Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Catenae Graecorum Patrum {Chain of Greek Fathers) on New Testament. Cramer.1844.8 volumes"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 












' ijrtT'^^ ='^'';^s" sA5::5^^S'',i 5.:^fCi , ' 1" 



> i . L ■ 






-_=<^-,"'-^.^l— iT^ 



^Mmm 



.^t---lSi-JL 





















':;. ;' f ^^ 



''■-"■ .V "',"4 #1-. '"' _Lil^T' _ ^- 



'-^' 






c; =^ '^ m^^.,rs 






i;:.;:'^''^^'-/»^ 



JFr 


















h'f _- 






.li' 



,?;.r 









2 3 33 



Hosted by 



Google 



L 



CATENAE 



GR^CORUM PATRUM 



IN 



NOVUM TESTAMENTUM. 



EDIDIT 

J A. CRAMER, ST. P. 

AUL^ NOVI HOSPITII PRINCIPALIS, 

NECNON 

HISTORIC MODERN-dE PROFfeSSOR REGIUS. 



TOMUS VIII. 

IN EPISTOLAS CATHOLICAS ET APOCALYPSIK 



OXONII, 

E TYPOGBAPHEO ACADEMICO. 
M.DCCC.XLIV. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google _ 



CATENA 



IN 



EPISTOLAS CATHOLICAS, 



ACCESSERUNT 



(ECUMENII ET ARETHiE 
COMMENTARII IN APOCALYPSIN, 

AD FIDEM CODD. MSS. 

15DIDIT 

J. A. CRAMER, ST. P. 

AULE NOVI HOSPITII PRINCIPALIS, 

NEOrON 

ACADEMIC ORATOR PUBLICUS. 



OXONII, 

E TYPOGRAPHEO ACADEMICO. 
MDCCCXL. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



M O N I T U M. 



GaTENAM in Epistolas Catholicas ex eodem Co- 
dice MS. quo Commentarium in Acta SS. Apostolorum 
jam vulgatum, deseripsi ; adhibita est etiam ea lectionis 
varietas quam Cod. Coisl. XXV. mihi suppeditavit. 
De his vero Codd. jam satis dictum fuit. In Epist 
Jud. habui pr^eterea Codicem Bodl. Rawlinson G. 157. 
membr. saec. XIII. sed ex antiquissimo, ut opinor, 
apographo descriptum. Plura autem de Commentariis 
in Apocalypsin, e quibus secunda hujus Voluminis pars 
conflata est, dicenda sunt. De Graecis Commentatoribus 
in banc Sacrae Scripturse partem haec habet Fabricius 
Bibl. Gr. t. vii. p. 791. pr. Ed. = t. viii. p. 696 Harl. 

^' In Apocalypsin denique non omittenda Andreae et 
" Arethae Commentaria. Sub Andreae quidem Caesareae 
" Cappadociae Episcopi nomine Commentarius exstat 
" Macario cuidam, quern patrem suum ac avkXenovpyov 
" vocat, ab auctore inscriptus, librumque dividens in 
" f<€(f)aAata LXXII. Hunc Theodorus Peltanus vertit, 
** ediditque Latine Ingolstadii A. 1574. 4. relatum inde 
" in Bibliothecas Patrum. Sed Graece ac Latine cum 
" ejusdem Peltani versione legitur subjunctus lo. Chry- 
" sostomi ad Novum Testamentum Commentariis, in 
" Editionibus Graecolatinis Commelina Paris, et Fran- 
" cofurtensi. 

a 2 



Hosted by 



Google 



iv MONITUM. 

" Arethas qui et ipse post Andream Caesareae ejus- 
^* dem in Cappadocia Archiepiscopus ftiisse traditur, 
" forte baud diversus est ab Aretha, qui adhuc presby- 
" ter Caesareensis, scripsit de translatione Euthymii 
" Patriarcbae Cpol. A. C. 911 defuncti: neque impro- 
" babilis baec mibi videtur C. V. Casimiri Oudini con- 
"jectura. Idem certe, cujus sermo de Martyribus 
" Guria^ Samona et Abibo legitur t. 3. Lipomanni, et 
" apud Surium 15 Nov. Ejus insigne in Apocalypsin 

^^ opus avXKojfj e^yjyvja'ectiv €K '^La(f)op(i)y ayi(j)v av^poov elg tyjv 
" looavvov^ Tov y]ya7rYj[X€vov Kai evccyyeXiarov ATroKoiXvipiv^ pri- 
" mum Graece prodiit ad calcem (Ecumenii Veronae 
" 1532, fol. Latine vertit Jo. Hentenius Paris. 1547. 8. 
" et post Hentenium Maximus Florentinus Monachus 
" Cassinensis Basil. 1554. 8. et in Bibliothecis Patrum 
" ut Lugdunensi T. ix. Atque Graece et Latine cum 
" Hentenii versione Fred. Morellus recudi curavit ad 
" calcem (Ecumenii Paris. 1631 foL in Graecis sola 
" Veronensi editione usus, neque interpreti emendando 
" adhibita industria, cujus nonnuUas hallucinationes 
" castigaverat Jac. Billius in Observationibus Sacris, 
** quemadmodum Graeca ex MS. Bibl. Reg. Paris. 
" emendatiora dari posse notavit Ric. Simon. Lib. 3. 
'' Hist. Criticae N. T. p. 468." Hactenus Fabricius. 

His vero Commentatoribus*'^ in Apocalypsin addendus 
est (Ecumenius Episcopus Triccae in Thessalia, cujus 
Scholia habentur in Cod. Coisl. 224. e quo prooemium 

a Inest in Bibl. Card. Ottobon. Rotiiae Comment, ined. Autolyci 
Cariae in ApOC. Inc. noKXaKiq alryjOeK; liro rcoKkav e'l aya.ii'fiq. Montf. 

Bibl. Bibliothh. t. i. p. i86 C. 



Hosted by 



Google 



MONITUM. V 

Operis jam vulgavit CI. Montfaucon. in Bibl. Coisl. 
p. 277. sed exstant etiam in Cod. Barocciano 3. qui con- 
tinet Acta SS. Apostolorum, Epistt. Cathol. et S. Panli, 
et Apocalypsin, cum Scholiis. Haec Scholia Barocciana 
in Apocalypsin uberrima sunt et sui generis ; nam 
conflata sunt, ut videtur, ex Andreae, Arethae et CEcu- 
menii Commentariis, et adeo superant Editorum libro- 
rum copiam in iis quae ad Aretham spectant, ut Codex 
(nescio quis^) e quo prima Editio derivata fuit, mihi 
potius Epitomen quam integrum opus repraesentare 

t> Catalog! Bibl. Reg. Paris, auctor censet Codicem Gr. qui signatur 
Numo. 219. eundem esse ac ilium e quo Editio Veronensis vulgata 
est ; sed id non veruai esse, satis opinor constabit e specimine istius 
Codicis cum Ed. Paris. 1631. fol. collali, quod hie subjungimus. 

Cod. Reg. 219. coll. cum ed. Paris. 1631. torn. ii. p. 645. 

Pag. Pag. 

645, B. 6. 'Ap%o/A€Vo? ypcifp€tv, 647, D. 9. vJtow 6, 

646, A. 4* y^P Om. 648, A. I. oXov yeyo'.f€ irapa ra. 

5. irpoe^'/]' uq yap to Xpicrroq 4. tovto om. 

QVOfAa airo rZv Tocireivo' y, ovk elq, 

-vepwv Tv}^ oiKOVOfAtCK;' el' B. 9. iKKXvja-iuv tov. 
Ttep Kai Herpoc;. lo. apiBfAov toov dit, €KK. 

10. vlv TO. II, iiK^doq om. 

1 I. OhiToq om. C. 4. TO elq ryjv, 
B. 4* ^^ ^Tt TTJi/ jtxur'. 5' ^''i^0(7T^a'a; itepirrov rjyeT- 

8. ^ AiTOKciKvxl/it; ianv. tcc7' uk; iKKX7}cria{(; Ka) 

I I. KaOvirap. Icrap^ 

12. Tov XpKTTov ifA(pa,ivuv. 8. aiTQ a)v. 

D. 8. iart om. 1 I. ItrohwaixeT TO. 

I I. tS €%66^ itapaT^ivofAevcf . 12. ^^5v Xeyco, 

J 2. iav [M] om. TO airoK. D. 9. avr^ he^aaOai. 
ult, TO Trpoq AcaTaS. 649, A. 8. to?^ diafA, on Olll. 

647, A. I. ocnohiOTTOfAi:. 9. a-vf^Travra^rjXa KoihYj ku). 
D. 6, aKova-TiKTjv. 10. evAoyeTre om. 

Eaudem fere varietatem suppeditat Cod. Reg. 224. 



Hosted by 



Google 



vi MONITUM. 

videatur. Adeo multae pericopae in eo, citationesque, 
non sine magno sensus damno, resecatae sunt ; ut non 
mirum sit Hentenium, qui Latine vertit, in vero sensu 
investigando, multum laboris frustra impendisse. Hsec 
nobis optimi Codicis Barocciani ope resarcire contigit, 
et plenissimum forsan Antiquorum Gr. Patrum Com- 
mentarium quod exstat in Apocalypsin, vulgare : coUato 
Codice cum Edit. Parisiensi Arethae Paris. 1631. fol. 
Cod. Baroccianus est formae min. in 12. undecimo 
saeculo exaratus ; sed in Scholiis, ita minutis quamvis 
nitidissimis characteribus, ut nonnisi intenta oculorum 
acie distingui possint. NonnuUa vero folia excide- 
runt ; et dolet praeterea, quod multa scholia ob nimis 
decurtatas margines hiatibus laborent. 

Hos defectus aliqua ex parte supplebunt Scholia 
(Ecumeniana quae post caetera edenda curavi, e Cod. 
Coisl. 224, qui est decimi saeculi et pulcherrime 
scriptus. 

Hoc opus nostrum, qualecunque demum sit, accipe 
Lector aequo animo, et utere ad gloriam Dei, Patris, 
Filii, et Spiritus Sancti. 



Hosted by 



Google 



EPMHNEIA 
TXIN KA0OAIKI1N EniSTOAXlN. 

lAKQBOY Eni2TOAH. 

TnOGESIE. 

JUillEIAH avTog ^laKcc^og tuvtyjv ypdcpei roig oltto tcov &ct!-5 
Je/ca (f)vX'2v iiao-TrapeTa-i koli 'nidT^vaadiv eig tov Kvpiov y}fxS>v 
lyjaovv l^pKJTOV^ ypacpei Se ^t^aaKaXiKYjv tyjv 'Ett/otoA^v, &;&a- 
(TKcov Trepi ^ia(popa$ Treipao-fMo^v' itoiog (xev eariv amo ©eov, natag 
Se alio TYjg iOia$ KapOiag toov av6pco7rcov ecTTi* Kai ov Xoyo) p,ovco 
a\Xa Kai epy(p oetKvvvai tyjv TriaTiV kou ov'^ ol aKpoarai tov io 
vofAov^ aAX' ol TTOiyjrai '^iKaiovvTai' irepi re twv TrXovaicov Trccp- 
ayyeXXei^ iva i^vj TTpoKpivoovrai toov iniayjav h tatg iKKkriQicLig^ 
akXa Kai fxoiWov eTrtTrXYjTTcovTai^ a>g VTrep'^cpavoi* Koi reXog 
TrapoLixv^yjcrajxaog rovg aOiKovixevovg, Kai Trporpexpafxevog avTovg 
lAaKpoSvfJieTv ecog rrjg napovaiag tov Kpirov, Kai 'hi^oS^ag^ \k T01J15 
loj/S TO yjpridTOV Tyig vnoixovYjg^ itapayykX'Ke.i TrpoaKaKetdQai roig 
'7rp€crj3vT€povg Itii rovg aaSevovvjag^ Kai (TTtev^eiv €7riaTp€(f>eiv rovg 
'TrXav'/jSevTag eiri tyjv aXi^6eiav' elvai yap tovtov [xtG-6ov irapa tov 
Kvpiovy a<f>e(Jiv afxapTioov. Kai ovTcog reXem tvjv ^ETriaroX'^v, 

KE4>. A. 20 

Ilfpl VTTOp.OVTjS Ka\ TrL(rT€CD5 dBiaKpLTOV Kol TT€p\ Ta7r€LVOCJ)pO(TVV7]S 

TTpos TrXova-Lovs, 

I *IaKcol3o9 Qeov kol Kvplov ^Irjaov ^ptcrTod SovXo^^ 
TOLS' ScoSeKa (j)vXaL9 rats ev rfj ScaaTropa ^alpeiv. 

Eh ANEnirPA$OT. E/cacrroc toJv ^ AiroaToXcov hridTeXXcav^ 25 

^ irapayyeKei Cod. ^ iirtTiXrjTTOvrcci Cod. ^ Ka) h^d^aq irep) 

vTioiAOV^q, Kai ^ihd^aq iK tov 'I^yjS k, t. X. Cod. 



Hosted by 



Google 



% EPMHNEIA TUN KA0OAIKX2N EniSTOAflN. 

'jTpooliMiov TYjg 'E-TT/o-ToAoy^ TO a^icofxa eavTov iroieirar tovto Se 
ea-Ti TO KaTa^ico6rjvai SoyAo^* f<\yj6Yjvai Xpia-rov' are Se (og t^$ 
irepnofMrig &v ^ATroaroXog To7g €K tcov ^d^eKa (pvXoov ^TridTeXXei 
TttdTevaaaiv, la-reov fxevToi cog riveg vodevovo-i rvjv Ett^ctoXv/v 
Ta.vTy)v Koi tv}v 'loz^Sa, (ag (pYj(T]v EvaelSiog a t^ EKKXyjcriaa-TtKy} ^ 
'laTopia, OfJLcog iravreg 'ia(xev Kai laviag [xera rSov aXXcov Kado- 
XiKoov ev Tar$- eKKXyjataig €[M(p€po(xevag, 

AiATMOT. 'Hg yap ol rov KOo-fJiov avdpcoTTOi ev raig avyypa" 
<pa7g Tcov I3io)tik(jov o-vvaWayfJioiTcov €K rcov irep] avrovg d^icofLaTcov 
y^pYj^ari'l^dLV GeXovaiv, ovtoo koi ol ^ttoo-toXoi ev raig ap'/aig tcov lo 
a-vyypocixixdTcov avTcov, ^ovXoi 0eo3 koi XpiaTOv ')(j)Yj[/.aTi^€iv 
a^iovaiv. 

2 Ildorau X^P^^ rjyrjaaade a8eX(^0L fwv^ orav Tree- 
paa/JiOLS' TreptTrearjTe ttolklXol?, 

Tot Xptsostomot. ^ecfxog yap Tig ecTTtv yj SXixpig appayyjg, 15 
ayaitrig avi^yjo-ig, KaTavv^ecag Kai ev\a(3eiag vTroSeaig. aKove yap 
Tov XeyovTog, " el ivpocrepy^ri iovXeveiv tcS Kfp/o?, eTOifJiaaov tvjv 
" 4'^X^^ *^^^ ^^'^ 7r€/pac7^ao^v." Ka] HpiaTog &e irdXiv eXeyeVy 
" ev Tco Koa-fxcji dXixpiv €%€T€* dXXd Qapa-ehe^ Kai tiolXlv^ " dTevYi 
" Kai TedXifxixevYj yj otog. ' opag itavTayov r^yv OXixpiv eTraLvovfxe^ 20 
vriv^ TtavTayov TrapaXafjiPavofxev/jv cog dvayKaiav ovaav y]fji.7v, ei 
yap ev To7g e^codev dyco(7iv ov'^ei^ av TavTYjg ^copig (JTecpavov Xd/3oi, 
el [XT} Kai TTOvoig Kai aiTicov TrapaTyjpyjcrei Kai vojxov '^laiTV) Kai 
dypvTTViaig, Kai fxvpioig hepoig eavTOv o^ypcoayi^ ttoAAco fxaXXov 
evTavQa, 25 

3 TivcoaKovre^y on Sokl/jllou vfJLCov T7J9 TrlaTeco^ Karep- 

4 ya^rai V7rop.oi/rjj/' rj 8e viroixovrj epyou riXeiov ixerco. 

Etig TeXeiOTYjTa ovv, tyjv koct dv^peiav Kai KapTepiav TrpoTpe- 
TTCov, aKoXovBcog d^eXcpovg ovofxd^ei, aAA' ov TeKva ov'^e viovg, 
ToaovTov §6 cmeyii to (rvfJifSovXeveiv avro'ig Xv7re7a6ai S/a Toy^S*^ 
TreipaafXQvg, cog ku) itaaav %a,pav auTOvg YjyeTaBai ireiOeiv" iva 
TO evavTiov avTOvg Xviryj to [xyj ireipoQecrSai. el yap ol ireipacrfjioi 
yo.pa avToig^ Kai oi3% airXcog yapa^ dXXa Kai Traaa, ^yjXovoti to 
fxvj 7reipd^ea-6ai Xvttyjv irpocrdyei, Ka) ^laTi toKifXYiv^ (pyjaiv^ ep- 



Hosted by 



Google 



I. %—(). IAKX2B0T EniSTOAH. 3 

rekeiov ayeu 

O Y^vpiog Kai Q^og tjimoov Trcog Se^ Trpocevy^eaSai Tovg oiKeiovg 
^itdaKccv fLaSYjTagf Koi to KaTa yvi/>iMV}v ei^og tcov iretpao-jXicv 
aite^^d^ai (f)d(7K€iv €Ke\eve' " /ca/ jmyj eiaeveyKeig Yjfxoig eig 'Trei- $ 
" pacfJiov'''^ Tccv yj^covimv '^'^kovoTt koi yvccjxiKoov kou eKOvaixv 
ireipacrfJiCtiv, [xy] eyKaTocXeKpSyjvai Treipav Xa^eh' rov Se [xeyav 
IccKco/Sov TTpog TO Toov aKovaloov Tteipaa^m eliog ii^do-KovTa (xr) 
avcTeWeo-Oai Tovg virep aXvjSeiag dyoovi^ofxevovg, (poivaiy ** Traaav 
** y^apav Yiyvjaao-Be die\<poi f/.ov, OTav TreipaarfJioTg TrepiTrecrYjTe i o 
*^ iToiKiXo'ig^^ ^YjXovoTi To7g oLKovatotg Kai Ttccpa yvdjxyjv Kai 7rov(ov 
TTOiyjTtKoig TreipaaixoTg' Kat "^yjXovo-i o-acfyoog^ eKei fxh lirdyiov o 
ILvpiog^ ** dXXa pvaai r^xoig diro tqv Trovyjpov^'^ evTOvOa Se, '^ ytvu)- 
^^ (JKOVTeg^ OTi '^QKiiAiov vfJLoov TYjg 7ri(7T€(og KUTepyd^eTai viroiJiQVYjv^ 
" Yj Se v7rofj.ov^ epyov TeXeiov e^ero?, iva yjt€ TeXeioi Kai 6\oK\Y)poi, 1 5 
" €v (XYj^evi XeiTTOfxevoi. 

'li/a ^re reXetoc kol okoKXrjpot^ iu fJir)8ejH XeiTTO^evor 

5 d de res' vfxS)v XeiTrerai oroc^ias^ aiTelrco irapa rod diSov- 
T09 Qeov Trdaiu ocTrXm^ koI ovk oveidi^ovros:, kou 8o6r)- 
crerat avT<S, 20 

To aiTiov Yifxh Xeyei tov rekeiov epyov' tovto Se €(Ttiv yj 
aocpia y] dvcoSev^ S;' ^g ev^^vvafxovixevoif oXoKXyipov '^vv'/]ao(xe6cc 
TTpd^ai TO dyaSov, ' 

6 AlreLTCo Se iu TTLorrei^ fxrjSeu biaKpLvopievos* o yap 
dcaKpLPO/JLepos' eoiKe kXv^covl daXdaarj^ apefXL^ofJiepcp kol 25 

^ pnn^opLevco' firj yap oleorOco avOpcjmos kKfivo^ on Xrixj/e- 
rat Trapa Kvptov, 

Ktpiaaot. 'T^pia-TYjg yap 0[Aokoyovixemg '^laKpivoixevog. ei 
yap fXY} TreTTicTTevKag otl tt^v gyiv a'lTYjo-iv diroTrepaivei, /x^ySe Trpoa- 
vjXSeg oXcog 'Iva fxr] KaT-^yopog evpeSfig tov Trdvra iV^vovro^-, otipV" 2,0 
yj](jag d^ovXYiT(jog. yjrf} Toiyapovv tyjv ovTcog aiay^av napai- 
Tetadai voaov. 
8 'Kvrjp biy^rvxos aKardcrraTOs ev irdaai^ rals 08019 
gavTOV. Kavx^^o-Qo} de 6 a5eX0os' o raTretvo^ ev rco vxj/et 

B 2 



Hosted by 



Google 



4 EPMHNEIA TSIN KAeOAIKllN EmSTOAXlN. 

loavTOv' 6 Se TrXovcLos' ev ttj TaireLfcoaeL avrov' otl coy 
1 1 avOos x^P"^^^ TTapeXevaerat. dvereiXe yap 6 tjXlos crvv 
Tcp KavacoPLy kol i^r/pape rov ypprov^ koll to av6o9 avrov 
e^eTreae^ kclL tj evTrpeweta rov Trpoacoirov avrov aircoXero' 
ovrcos' Kal 6 irXovacos' ip ral^ Tropelat? avrov fxapap- 5 
drjaerat. 

'Ek tot noiMENOS ENTOAHl" ©'. 'A^OV aeaVTOV T^V ^IXpV' 

ylav^ Kou f/.Y}^€V oXcog S/i/^f%W2?^ aiTrjcraaSoci tl Trapa rov K.vpiov 
Kou Xa/Beiv, '^fxocpTyjKooi; Tcaavra €ig avTOv. (xyj '^laXoyi^ov TOcvTa^ 
a\A' e^ okvjg KapViag aov eTriaTpeipov eir] tov Kvptov, kou alrov lo 
Trap avTov a^KTraKTCog^ Kai yvcoav} tyjv noXvaTrXayyvLav avTOVy 
OTL ov fJLYj (T€ eyKaTaXeiTTY}' aWa to aiTi^fna Trjg "^vyrjg aov 
TrXyjpocpGpyjcei, ovk ecTTi yap o @eog cog oi av6pco7roi oi (MVYjciKa- 
KGvvTeg aXXyjXovg, a\\ avTog dfJivyjciKaKog ecrTi, Kai cnrXayyyi- 
^eTai eTTi tyjv 7roiy}o-iv avTov, 15 

I'Z MiaKaptos' dpTjp os' vTrofxevei irapaapiov^ on SoKCfiOf 
yevoixevo9 Xr]\^erai rov are(j)apop rrjs' C^rj^^ op iTrrjyyeL- 
Xaro 6 Kvptos' roh dyairSicnp avrop. 

Tot Xpt2ost6mot. KvTapK^g TrpoTpexpafnevog vcptaTacrSai 
Tovg ireipacTf^ovg [xsTa yapag^ iva eyyevYjTai ^oKifxov epyov Kat 20 
VTrof-KovYj^ TeXeia' TeXeiovTai Se TOVTa Kaff eavTa^ Ka) (xyj &<' 
aXXo TTpaTTOfAeva' ^t hepag Trapaiveaeccg TieiQeiv liriyeLpet KaT- 
opSovv Ta 7rpoKetfjt.eva' '^i eirayyeXiav fxafcapiov elvai Xeycov tov 
TteipaaiJ^ov VTrofxevovTa. yevYjaeTai yap ovTOog aSXvjTiKcog aycov tov 
ayoova^ OOKifMog avrjp S/a TrdvTCou yeyvfxvacrff.evog' ovtco Se dva- 25 
cfjavevTi €K toov af<v9pco7ra)v^ "^oSyja-eTai aTecpavog ^corjg evTpeinaOeig 
VTTO TOV &eov Tolg avTOv dyaitiOGriv' ovToog tco vTrof^eveiy sre^- 
pacfMOVy fcaTacppovcov eTrnrovcov f<ai avTov tov BavaTov^ (TTecfyavov 
TYjg aim tov ^^rjg airoXYj-^eTai, '^riTe'ig Tig vj vXv] ov vjTolixadev 
Qeog crT€(pavov ^corjg Totg dya-noouiv avTOV ; eaTiv "a vjToifxao-ev 3^ 
" &€og To7g ayaTicoaiv avTOv^ a S/a /xeyeOog BeiOTYjTog, oxpei Kal 
aKofj ov'x, vTTOKenaiy ov'^e em xpiXrjv vovja-iv dvBpdoTrov dva^i^yiKev. 

^ ivTO Cod. e vTioiAQwi Cod. 



Hosted by 



Google 



I. 10—15. IAKX2B0T EmSTOAH. 5 

^ Uepi rrjs iv tjimv Trvpoocrcas kol tcov i^ avrrjs 7ra9a>Vy on ov irapa tov 
OeoO TO aiTiov' et ri yap dyadov T]p,7pj nap* avTOv, 

13 M.rjSeis' 7r€ipa^6/JL€j^09 XeyeTco^ on oltto Qeov Tretpd^o- 
fiar 6 yap Qeos aTrdpacrTos ean KaKcov Tretpd^eL fie 
avT09 ov8eva. 5 

' Ot/ q Qeog Treipd^cou ctt axpeXeia Treipd^ei, ovk Itti tco KaKo- 
TtoiYjo-ai' S/o Kai eXeyPri on ^^ Qeog aTreipaaTOg IdTi kukoov, 
Yiai fX€T oXiya — O ohv <pepCQV rovg Treipadfj^ovg yevvaiu)g^ crre- 
^avovrai* aXXo Se lariv hirt tov tta^oXov. eKehog yap Treipd^eiy 10 
iva Tovg ireiSofAevovg avr^ BavaTooo-yj' Kai /xev ayvom to eao- 
fjievoVf Se Seog €i^u)g fxev to eaofLevov, 7rA>/v S;Soi;$- tco avSpcoTrx 
TTpoLTTeiv BeXei "^la to avTe^ovaiov, 

Eig (BXajByjV eir ayaS'2 yap eTretpaae tov 'A/3paa//. 

14 ^^KKaaro9 8e Treipd^erat, vtto rrjs Idlas' €7ridvfXLa9 e^eA- 15 
KOfxevos KOL SeXea^ofJiepo^, 

Eethpot. Tiveg ^e to TrpoKetfxevov pYjTOV eTreipdOyja-av e^Yj^ 
ye7(j6ai, (p'^aavTeg^ avTTjv tyjv eTridvfxiav avofxioov fXYiTepa KaXeh 
TOV Aa/3}&5 YjTLg "6 La TYjg aTOirooTaTrig op€^€(o$ olovei avXXafx/Ba^ 
vovaa Kai Kvovaa t^v irpa^iv Tvig afj^apTiag airoTiKTei, Kai avTOV 20 
TOV afxapTooXov TavTTjv evepyovvTa Kai TrpaTTOVTa' Kai irepag toov 
TOiovTcov oo'^ivcov TTOieiTai TOV dfxapTavovTog tov 6avaTov. ovTCog 
yap eiriaTeWoov ^laKoo^og 607jo"ev, dig cov tccv tov ^piaTOv crocpoov 
fjLaQvjTcov' " EKaaTog Se Treipd^eTai, vtto TYjg ihag eiriBvfxiag e^eX- 
" KOfMEVog Kai "^eXea^o/LLevog' eha yj e7ri6v[Mia (jvXXa(3ovaa^ tikt€i 25 
" afxapTiaV yj Se afxapTia aTroTeXelcrBa diroKvei SdvaTov'^^ vtto 
TavTYjg ovv TYjg e7ri9vf/.iag KeKiaaYjoSai Kai cvveiXYjcpBai KaOa Sr/ 
tcjov afJiapTcoXoov fXYjTpog ecpYjaev Aa/5/S. 

15 E^ra ?7 hnOvpiLa auXXa^ovora^ TLKTec d[xapTLav' rj Se 
djxapTLa diroreXecrOeLaa^ aTroKvec Odvarov. 3° 

Tot Xpt202tomot. 'Ev fxev yap tZ irpaTTeiv ty)V dfxapTiav 
VTTO T'i^g Yj'^ovYjg fxeSvovTegy oi3% ovTOog aiadavofxeda, eTreioav Oe 

f Ita Cod. in v. ft^j^fi;, nullo lacunae indicio. 



Hosted by 



Google 



6 EPMHNEIA T12N KAeOAIKXlN EniSTOAON. 

yivfirai koli Xa^y] reXog^ Tore trj fxaXiaTa tyj^ tj^qv^^ a^eaQei- 
a-Yjg aTrdo-yjg, to TTiKpov ryjg evvoiag eTTHaepyj^rai Kevrpov^ pLTrevav- 
Tiag Toig oo^ivovaatg yvvai^iV eit eKtivdov [xev yap irpo tov tokov^ 
TToXifg irovog kou i)diveg ^pifxeioct eTriKOTTTovat raig aXyvj^oo-iv 
avToig' [Aera Se tov tokov avecig^ too ^p€(pei TYjg o^vvvjg a-vve^eX- S 
Bovayjg, evravQa H ovy^ ovrccg' aAX' eosg fxev av co'^ivcofjiev Kai 
avXXa{xl3oivcofJLev ra ^lecpSapixeva vc^fxaToCy ev(ppaivoi/.e6a. Kai ^oli- 
poixev' eTrei^av Se a,7roT€Kco[JLev to TrovYjpov irai'^iov ttjv a[MapTiaVy 
TOT€ TO aid^og tov TeyQevTog I'^ovreg, oSyvft!/x.e5a, tOTe '^laKOTTTO" 
fxeda Tcov co'^ivovaoov yvvaiKoov yaXeiraiTepov, S/o TrapaKaXco fj.y] lo 
'^€')(e<Tdai (xev i^dXiaTa irapa ttj^ dpyriv eT^iBv^iav "^leipSapfLevYjv' 
el Se Kol e^e^df/^eOa, aTToirviyeiv evSov to. (nrep[JiaT<x' el Se Koci 
IJ^eyjpi TovTov paOvfJiYjO-oofxev^ e^eXdovaav elg epyov tyjv dfxapTiav, 
diTOKTehai TrdXiv S/ e^ofJioXoyrjcecog kou iaKpvcov^ S;a tov KaTyj- 
yopeTv eavTov* ov'^ev yap ovTcog oXedpiov ajxapTiag^ ig KaTYiyopia 1 5 
Kai KaTayvuxjig. 

'HsTXioT IIpesbttepot. 'ilSrve^* davaTOV al tccv ocfj^apTCoXoov 
eTTiSvfxiai TvyyavQVdLV, 
j^H M?) irXavaaOe a5eA0o/ ixov ayaTrrjroi' Tracra 80a 19 
dyaOrj kol ttolv Scoprj/jia reXeiov^ aVco^eV ean Kara^oivov 20 
anio TOV Uarpos^ tS>v ^aiTODV, 

" yiyj TrXavaoSe vofxi^ovTeg irapa ©eov yivecBai Tovg Trei^ 
paafAovg, yj Tag XoyiKag "^vvafxeig (pcoTa KaXeTy tj Tovg '7re</>ci>- 
TKTixevQvg S/a YIvevixaTog %yiov. 

Hap* tt> ovK €VL irapaXXayrj, rj rpoTrrjs onroorKiaapia, 25 

Sethpot. KeyovTOi yap ecTTiv aKoveiv tov Qeovy " eyco elfxi^ 
" eyco eifJLi Kai ovk aXXoi(0[Mai''^ Kai avrS) p,ev TrpocredTi to^ 
TTayicog Kai avaXXoicoTcog KaT ovaiav e')(^eiv' To7g Se KaTa to 
JLvayyeXiov TroXiTevop-evoig, Kai TrpaKTiKoog Tag evToXag fJLeTiovaiv 
eK TYjg avcoSev "^oopeag Kai fxeTovcriag^ to avaXXoidjcog ev To7g KaTa 30 
TOV l3iov e7riTrj^ev[Jia(ri iiaKe7or6ai irpodyiveTai' kou to fxyj avix- 
(BaXXeaSai Tolg Kaipo?^. S/o Kai UavXog irapyjvei Tid) Xeycov, 
*^ [J^yj <7vo-')(y}[j.aTi^eo-6e tw aicovi tovtoj, dXXa fxeTafxop(povaBe tJj 

S rco Cod. 



Hosted by 



Google 



I. 16—21. lAKXlBOT EmSTOAH. 7 

" avaKaivooo'ei rov voog vfJLoov^ e/V to ^0Ki[Ad^eiv vfjt,ag ti to Bikfj^a 
** Tov ©eov TO aya6ov koli evdpea-TOV Kai reXeiov, 

18 ^ovXr)6eL9 aTreKUTjorev rjixas Xoyco dXrjOela^. 

'Ett/ (xev yap rov Tlov Kvpicag Xeyerai 07 yevvrjcrig, eiri Se rcov 
KTiafj^drcov KaTay^pyjcrTiKcog' eir eKeivov [xev TYjg a\Y]6etag ev€K€V ^ 
Koi Trjg 0(xoovaiOTrjTog' eiri Se rovrcoVy rifJLYjg eveKev Kat viodecTiag* 
" l3ovXY)6€ig ydp" (f)Y)ariVy " aTreKvyja-ev yjfxoig Xoycp aXfjQetag, fxyj 
Toivvv V] ofxmvfjita ty}v oixoTifxiav hravBa tikt€tci), [xyj'^e ra ^ara- 
y^priariK(hg elpyjfxeva Kvpicog XeXeyfiai voixi^eaBoo, 

Els' TO eivai rjixas a7rap-)(r]v nva rcov avrov KTior- 10 
fxarcov. 

Am TOV TrpooTOvg kou TifJucoTepovg, KTidfxaTa Se t^jv opca- 
fjievyjv KTiciv cfyi^alv, yjg TiiKiooTepov tov avBpooTrov edei^ev. ottov ye 
Kat avTY] Yj KTicTig irpoa^OKa tyjv yjfxeTepav acoTYjpiav^ tva icai yjfJLiv 
avveXevSepcoByj. 1 5 

TwTTYjg ofLoXoyiag, tco Tvjg TridTecog, 

YlpcoTOTOKovg ev Toig ovpavo7g. 

KE<I>. B. 

Uepl TTpavTTjTOi kol ayvclas kol Trpd^ccos dyaBrjs fJLcraboTtKjjs iiri fiaKapKTfJL^y 

KOL Trepl €7n(TTr}iJLrjs kol avfJificTpLas \6yov. 20 

19 "^Qare aSeXcjyot fiov aya7rr)ro\ earco ttSls avOpcoiros 
Taxv9 el^ TO (XKOvaaL^ fipa8v9 el^ to XaXrjaai' ^paSvs 

2,0 619 opyr]v' opyr) yap aj^8po9 8LKaLoavv7]v Qeov ov kut- 
%i epyd^eTai, Slo aTToOepievoL Trdaav pviraplav kou irepta- 
aeiav Aca/c/as*. 25 

TovT6o-T/v TYjV dfxapTiuv Tvjv pv7raivov(rav tov avBpconov, tyjv 
wairep irepiTTyjv ovcrav ev rj^uv to KocKovg eivai' aAA' e^coBev Trpoa- 
yiveTat e^ ap.e\elag re kolI tcov elg tovto yjp^ag epedi^ovTcov &«/- 
fJLOVcov^ TO ev'^oaifMOv oj^cov eK to^^" dirpoaipeTOv crvyKaTa^oLaecag 

'E// 7rpavT7]TL Se^aade tov epi(j)VTOv Xoyov^ tov 8vva- 
fxevov acoaat tols^ yj/vx^^ v/xcov, 

EToifxog fig TO fxadeiv to dya6ov. 



Hosted by 



Google 



8 EPMHNEIA TfZN KA0OAIK12N Eni2TOAX2N. 

AvT/ Toy Tov dkyjQ')^' rov rrjg ofxoXoyiag "^yjXovoTi, rov a(f)6ap'' 
Tovg rjfMoig yeveaSai Trapao-Keva^ovTa, enei Kat o Qeog ef OLpyrjg 
eKTiae tov avSpcoirov ein acpBocpaia* 

%'i VivecrOe 5e Trotrjral Xoyov^ kol jxt] fxovov aKpoarai, 
7rapaXoyL^6fJL€POL eavrom* 5 

!Avt/ tov Xoyi^ofJLevoi Kaff eavrovg, 
KaTcccppovovvTeg TVjg eavrm acoTVjpiag. 

23 ^^Otc €ltl9 aKpoaTTj^ Xoyov iarl kcu ov TrocrjTrj^, 

Etirig^ (jyyjo'i, yevi^Tai Xoyov [jlovov aKpoarrig^ Kai [xyj ,8el3aicocrei 
Toi$ epyoLg t>/v aKorjv, ev6ecog Kai rov Xoyov aTToXXvai, ^LayvGeig 10 
yap o\yf.Tai, 

OvTo^ eoLKev duSpl KaravoovvTi to TrpocrcoiTOV ttjs 
24y€V€a€(09 avTov ev eaoirrpcp' Karevorjae yap eavrov koll 
25 wTreXrjXvOey kol evOecos eireXadero ottolos' r]v, 6 Se rrapa- 
KV'^a9 eh vopLOv reXetou rov tyjs eXevdepta^^ kol Trapa- 15 
fxeLpa9^ OVT09 ovK oLKpoarr]^ iTnXrjarixoprj^ yevofxevo^^ 
aXXa TTOvqrrjs epyov^ OVT09 fJiaKapio^ ev ttj Trocrjaei 
earat. 

' Q^cnrep etceivog to coofxa opa^ ovtoo Kai ovToq S/a tov vo[jlov 
OTtohg Tig yeyoveo S/o ov'^e TTpoccoirov elite jxovov;, dXXa '^ TrpoacoTrov 10 
'^ yeveaeuig. ' fxav6dvo[Mev yap otovg yjixag eTroivja-ev Seog, avayev^ 
vfjcrag S/a XovTpov TraXivyevea-tag' eha fxv} efLfxevovTeg ttJ TOiavTV} 
Bea S;a twv Trpd^ecov^ Kai tov yapi<xixaTog XavBavoixeQa. yap 
Trpd^eciv eavTOV TrovYjpaig eK^oiig, ov'^e oti evepyeTe^Tai irapa tov 
Qeov fJLVYjfAovevei. ei yap €[Ji.vy]fxovevev oti avco6ev eyevvYjSy]^ Kai 25 
e^iKaicoOYj^ Kai TjyidaBrj^ Kai ev vioig KaTeXoyiaSyj Seov, ovk av 
epyoig eavTOV Ttapett^ov ToTg dheTOvai T>yv yapiv. 

Ov yap eKemi [xaKapioi 01 aKpoaTai, aXX 01 crvvaTTTovTeg t-^ 
aKpodaei tvjv Trpa^iv. eirei Kai 01 ^apicraioi Kai 01 ypafx/JiaTe'ig 
eyevovTO aKpoaTai, dXX' eirei ov TroirjTaiy ovKeTi [xaKapioi ijaav^^o 
dXXa Trapo&e^ovTai tc5 oXoBpevTJ]. 

Tvovg yap eavTOv eiKova Qeov ovtu, ov Ka6 op,oict)(Tiv Qeov 

€7roXlT€V(7aTO. 



Hosted by 



Google 



I. 23—11. 1. IAKi2B0T Eni2T0AH. 9 

26 Etrty SoKel OprfaKOs dvai ev vfuv, fir] -)(aXLj^ayayy(ou 
yXcoaoraUy aAA' am-arcou KapSiau avrov^ tovtov imraios 
7] OpyjaKela. 

'^ E/ Tig toKU^ (f)Y}criv^ aXA' oz3p^^ rocTg aXyjOeiaig eivai' rj yap 
av TToivTccg ov^e avrco tyjv yXxaaav ayakivoijov e^eirai'^evaev' o^S' 5 
av avTOv S/a KevoBpYja-Keiag xT^y Kap^lav ey^Xeva^e' '^10 (f)Y]atv^ 
ooKcov earavai, Kai tcx, e(;yjg. ov yap Or] rov ovTxg ecTcora 
TYjv efATrTcoaiv KaBopdv efxapTvparo' ovTog yap Kavcov Kai vTroypaf^- 
jxog dpvjaKeiag opSyjg, 

T^^* 6pYjo-K€iag TjfJLSv eivai Tyjg ev 'Kpiar^. 10 

My) G-irev^cov fxaSe^v aXXa ^L^aaHetv, 

27 Qp7]crK€La Kadapa kol afxlavTOS irapa 06« kol JJarpl 
avrrj iariu^ eTncrKeTrreaOaL opcpavovs kol X^pw Iv rfj 
dXc^ei avTcoPy aainXov eavrov rrjpeiv airo rov Koa/xov, 

Tot Xptsostomot. Tovto eo-riv^ co e^iaovardai hjvdfxeScc tcSt5 
060), TO? eXeeiv Kai oiKreipeiv. orav ovv rovro f/.yj eycofxev, tov 
iravTog aTrearepyjfJLeOa, ovk eiireVy eav vvjaTevo-rjTe OfLotoi ecre rS 
Tlarpi vfjLooV ov^ev yap tovtcov ^rapa 0€Oi/, oi^&e epya^eTai ti 
TovTCov Seog^ aXKa t/; ^' ymcrQe oiKiipp^oveg c^g Ylaryjp vfJLOov 
^' €V To7g ovpavoig'^^ tovto Qeov epyov" eav ovv rovro [myj eyvjg^ ti 20 
^%^^f ? ^* €A€6V 6e\co, ' (pyjo-iy " f<ai ov BvaiavT 

KE$. r. 

UepX TTJs TTpbs €Ka(TTOV dydTTT)^ dTrpocrcoTToXrjTrTov Kara vofxov, 

I 'A8eX(poL piOVj /XT) €v 7rpo(rcD7roXr]\l/LaL9 e)(€T€ rr/i/ 
TTiorrLV TOV Kvptov rjjxSiv 'Irjcrov X.pL(rTOv rrfs So^rj^* 25 

Tot attot. Tivog eveKev cv fxeya (ppovetg (prjo'iv ; yj ^lari 
TrdXiv erepog eavjov e^evreXi^ei ; ovy) aoifxa ecrfxev aTravreg %v 
Kai fxeydXot Kai (xiKpot ; orav ovv Kara to kecpoiXaiov ev dfxev 
Kai dXXyjXcov fMeXyjy ti t^ dirovola avyl'i^eig^ aavTOV ; ri alayvvyj 
TOV a^eX(pov ; coairep yap eKetvog aov fxeXog, ovT(a KaKeivov av. 30 
Kai TToXX^ Kara tovto yj OfJiOTifxia, 

^ aTTOvoiavx^'i^i; Cod, 
C 



Hosted by 



Google 



10 EPMHNEIA TX2N KAGOAIKXIN EniSTOAIlN. 

1 'Eaz/ yap elaeXOri el^ ttjv avvaycayrjv v/jlcou avrjp 
XpvcTodaKTvXios' ev ecrdrjTi Xa/nTrpay eloreXOrj 8e kou tttW" 

3 x^s* eV pVTrapa eadrjrc kol ejn^Xe'\\r7]Te €7n top (j)opovvTa 
TTjv iaOrjra ttjv Xapfrrpav^ kol ehrrjTe avrco' av Kadov 
d)8e KaXco9y kol ro) tttcox'^ eLTrrjTe^ av arrjOt eKei' r) S 

AkolOov co5e VTTO TO VTTOTrobiov fJLOV ov 8ieKpi6rjTe kv kav^ 
Tolsj KOL eyeveaOe Kpircu StaXoyLcr/xcou irovrjpSiv ; 

Tot Xpt202tomot. To avro eig aXX'^kovg (f>povovvTeg' irap^ 
€yeveTo o Trevyjg* yevou Kar avrov tS) (j}povYi[J.aTi' f^vj [xei^ova 
KaTaPdk'/]^ oyKov '^la rov ttXovtov* ovk eari Trevyjg Kai TrXovaiog lo 
ev ^pi(7T(p» fXYj TQivvv €7Tata')(vvyjg S/a t^v e^ooBev 7repil3okYjVy 
aXXa aiToie^at S/a r^v ev^ov ttio-tiv, 

5 'AKOvaare aSeXipoL fxov ayairriTO^ ov^ 6 Qeos^ 6^€- 
Xi^aro tov9 tttod^ovs rod koct/jlov^ irXovaiovs eV TTio'Tec^ 
KOL KXrjpoi/o/xovs' TrJ9 ^aaiXelas rjs eTrrjyyeiXaTO rolsis 

6 ayaircoorLu avTOv ; vfxelg be rjTLixdaaTe rov tttw^ov. 

Tot attot. 'H/^e?^ Se <!og to. /x-ey/ora Yj^iKY]iJ(.evQi ovrco rovg 
TrpoaaiTOvvraq v/Bpi^oixev^ a7roa'Tp€(f)OfJie6a' ov ii^ovg tl Kai kv- 
Ttug ; vovGeretre^ elir^v 6 TlavXog, ig o&eK(f)ovg, ov^ v /Spider e cog 
€')(dpovg' 7 0V a^eXipov avrov vovBerm^ ov ^Yjfxoaia tovto Troiei' 20 
OVK eKTTOfXTrevei tyjv v/Sptv, aXX l^la Kai [xera iroXXvjg Trpoaoyyig^ 
Kai aXyHov Kai ^aKVOfxevog ^aKpvcov Ka) o^vpofxevog. ajro a^eXcfyiK'i^g 
Toivvv 7rap€')(pfJL€v ryjg ^lavoiag, aiio a^eXcfyiK-i^g vovBeTOVfJiev j^g 
TTpoaipea-ecog^ fxvj a>g aXyovvreg Ini tco ^i^ovai^ aX?C ig aXyovv- 
Teg €7rt to €Kehov Trapa^aiveiv tyjv €VtoXyjv em to Kep^og. ei yap 25 
jtxera to "^ovvai vl3pi^eig, XvfJLaivi^ rrj rvjg '^oaecog yj^ovyj' OTav Se 
[M'^Te ^Sg Kai vfSpiayjg^ iroaov ovk eipydcco KaKOv rov a6Xiov €KeT-^ 
vov Kai TaXaiTTccpov ; TrpodyjXSev wg eXevjo-ofxevog itapa uov^ Xa^m 
Ve Kaipiav tyjv TrXrjyyjv aTrvjXBe^ Koi (JiaXXcv l^aKpvaev, orav yap 
avayKoQffvai S/a tt/v evSe/av TtpodaiTetv^ "hia %\ to TrpoaaiTeiv ;^o 
vjBpi^erai, opa ttoo-vj tw vPpi^ovTi tj rifxcopia, Trapo^vvei rov 
TToiYjaavTa avrov eiwep yap fxoi avrog avrov dcpYjKe TreveaOai 
8/a ere, iva av e')(7jg BepaTreveiv avrov, Kai av rov ^la ae irevo- 



Hosted by 



Google 



II. 2— II. IAKX2B0T EmSTOAH. 11 

rovTO TO €pyov ; 

Ov^ ol TrXovcTLGL KarabwacTTevovaLV v/jlcov, koll avrol 

7 eXKOvaiv v/ma^ eh Kptrrjpta ; ovk avrol ^XaacjyyjixovcrL to 
KaXov ovofxa to eTriKX-qOkv i(j) vfia^ ; 5 

Tot Xpt202tomot. ^epere yevvaicog rag TtXeove^iag, eavTovg 
avaipovdiv eKetvoi ov/^ vfjioig. vfxag fjih aTroarep overt y^prjixdroov^ 
havTovg &6 yvfjivovai Tyjg evvotag tov Qeov kou rrjg /SoyjBeiag' o Se 
EKeivYjg o-repvjdeig, Kav aitavroL 7tepil3a\riTai TYjg oiKovixevvjg tov 
ttXovtoV) TrdvTiov eart irevecrTepog. lo 

AnoAiNAPiOT, TovTo fji^ev 01 T^v lov'^aicov dp')(0VTeg^ Ik rcav 
KapTTOtpopicov TrXovTovvTsg' TOVTO &e Kol ol ra 'PcofAatm '^loiKovvTeg 
irpdyfAaTa, eL^coXoXarpovvTeg rore, 

8 Ei ixevTOL vo^iov TeXeiTe ^aoriXiKOV^ Kara Tr]v ypa(j)rij^y 
aya7r7]aeL9 tov TrXrjcrlov aov w eavTov^ KaXco9 7roL€LT€' 15 

gel Se 7rpoaco7roXr)7rT€LT€^ apLapTiav epyd^ecrde, iXey^opie^ 
VOL VTTO TOV vofxov G)9 TTapa^aTai, 

Q^direp (TV /3ovX€i y^pYjaQoLt tov TrXyjcriGV ^iKaiciog Kai (fyiXav- 
dpccTTCog, ovTCog Kai avTOg Trparre upog tov 0(xoyevYi aov^ koli tov 
avTov ovTa Qeov, cpvcriKog Xoyiafxog, eig ov Koi iravTa UdoTVjp 20 
aveK€(paXaio)G-aTo Xeycov, ^^ cog SeXvjre ivoc Troicoaiv vfxlv ol dvSpcc- 
^^ TToi^ KCLi vf/.€7g TTOLehe avTovg' ovrccg yap eariv vofAog Kai ol 
^^ 'npo(f)YiTair 
10 'Oo-TLs yap oXov tov vojjlov Trjprjaec^ irraiau 8e Iv 
€v\ yeyove ttolvtcov evo^os. 25 

Ty ixf} TeXetav eyeiv ayamriv' tovto yap to KecpdXaiov rccv 
KaXm' €i &6 T'ijg Ke(f)aXrig aisopei^ '^epiTTOv dirav to Xoittov Gcafxa* 
OTi ivepi TovTov Xeyei, irjXov Ik TYjg Trpoeipyao-fxevYjg KaTao-Kevyjg, 
Traaa, yap avT(p yj KaTaaKevrj Trepi TeXeiag dydnrig yjv* to ^6 ov 
fxoiy^evaeig^ aXXa (f)ov€V(Teig^ vTro^ety/xaTog yapiv KeiTai^ <w<7T6 jw.7730 
yjioXeveiv KaTa to Xoittov tyjv TeXeiOTyjTa. 
J I 'O yap elircov julij fJiOL)(€var)^^ eiwe kcu^ jjlti (jyovevarj^' 
el de ov ixoL\evei9^ ^ovevets Se^ yeyovas 7rapa^dT7]9 vo/jlov. 

c 2, 



Hosted by 



Google 



(( 
a 



12 EPMHNEIA TXIN KA0OAIKi2N Eni2TOAf2N. 

E/ Kai [JLT] TToivv apfxo^iccg Keirai rj TrpoKeifxevvj Trapaypacfy/jy 
aXX* ovv &/a to avTr^g ot)(f)e\if/.ov, avayKOCiov a>yj6y}v Tavryjv evBeivai. 
Kvpiog yj[JLcov koli Qeog ^Ivjaovg o ^picTTOg ra 7rpoKeifj(,eva pvjra 
VTTO Mcovaecog elpvjfxeva eU TeXeiOTYjTo, (pepcov (pYiaiv^ ** rjKova-aT€ 
** on epp'^Qv} Tolg apyaloig ov (jyovevaetg' og S av (f)ov€V(7y €VO')(og 5 
" €<7Tai TYj Kpia-ei' eycc Se Xeyo) v^h^ on nag o opyi^ofxevog 
" TO? a^eX(j)co avrov eiKyj, evo')(^og ecTai ryj Kpi(T€i. yjKov(TaT€ on 
" epp-^dyjy ov ixoiyevaeig^ lyh Se Aeya? viuv^ on irag o efx^Xeircov 
^^ yvva'iKa itpog to €7ri9v[JiYia'ai avTYjv^ ^^yj e^oiyj^vcrev avTYjv ev ttj 
*^ fcap'^ia avTovT Taura epixyjvevccv ^ev^pog o AvTio')(eiag Ettz-io 
(TKOTtog^ ev tS) [xq- Xoycp ovtco (pyjaiV, ^^ TVjg yap ^ik Mcoaecog 
'^ ypacffeiavjg voixoOecriag " ov (povevaeig Xeyovavjg, ^pio-Tog o tov 
^' vofJiov vovg Kai tov ev avT^ TrvevfxaTog yopy\yog to " ovk opyi- 
g-6yi(7V] too a^6A(^c3 aov eiKrj "^leTa^aTO^ TavTV) [xaWov TrXrjpcov 
TOV vofJLov TO l3ovXYjLf,a' TYjV yap opyvjv e^yjg 6 (f)OVog (pveTai Trpo^i^ 
" aveXcbVy Kal to eKeivoo (Tirov^a^ofji.evov eirpa^e Kai irepiTTOV to ov 
^^ (povevcretg aire^ei^eV afxavpooarag avTO S/a TVjg [Mei^ovog eTTiTaaecog' 
*' o-'XpXjj yap av ekSoi irpog (f)ovov, o [/.fj^e opyicrSYjvai avyxcopYjBeig. 
** OVTCO KOI TO TTpog eTTidvfXiav aKoXaaTOV ayov /SXefJifxa KaTO^iKd" 
" aag^ to '^ ov [xoi'/evaeig^ Kai 7re7rXy]pu)K6^ Kai yjtpavicre' Trvevfxa- 20 
^* TiKOv yap ovTa tov vofjiov Kvpiog ireTrX'^pooKe fxev KatvoTyjTi 
" 7rv€Vf/.aTogy XeXvKe ie ttJ tov ypafJifxaTog iraXaiOT'/jTi' to Se 
*^ TraXaiovfJievov Kai yyjpdaKov, eyyvg vTrdp'/eiV dcjyavia-fxov'^ Kat 
^* TlavXcp Kai TYi akfi^eia Soccer KaXoog Se Ka) (j(f)otpa e/Ve* 
*^ eyyvg d(f)avia'fxov yeyev^a9ai^ Kai ov TeXeicog vjcffavio'dai' tZ 25 
" yap Trkvjpovo-Qai tov vovv^ "^OKeY fxev elvai vofxog' y](f)avia'6ai Se^ 
^' tS> TrepiTTyjv (pavyjvai Pi ^eiyfivjvai tt/v tov ypdi/.(j.aTog evTokvjv* 
" KaQditep av Tig Kai tov Ik (JKiaypa(f)iag eTr) aavitog hdYJiJ.av- 
" QevTa kvkXov Yjipaviadai eiiroi^ S/a Trjg toov y^poofxaTcov eiri^oXrig. 
" yjcf>dviaTai [/.ev yap tS [xyj ^la tov irpoTepov aKico^ovg o-X^- ^o 
" fxaTog ^eiKwcdai' fxevei ^e O[xot)g tw Xa[ji»7rpoTep(p ^la T^g Itt/- 
^^ KaXvipdayjg evy^oiag eKcf^aiveaQair 
12 OvTco9 XaXecTe kcu ovtco9 Troiare^ m Sea vofxov iXev- 
Oepim ixeXkovres KpiveaOau 



Hosted by 



Google 



11. 12, 13- lAKi2B0T EniSTOAH. 13 

Tot Xpt202Tomot. BeAr/ov yap lolg py}fj.a.(TLV vfJiS.^ (polSyj-- 
aaij iva (jlyj To7g Trpdyixaaiv aXyYjo-yjTe. 

13 'H yap KpL(TL9 aveX^o^ tco /jltj TroirjcravTL eXeo9' 

E(7t; /xev irepi Kpi(Te<ag opBrig yj Trapatveaig^ " vofAov &e eAeu- 
" Bepiag Xeyet tov vofxov rrjg '^iKaioavvYjg* tov ovtco Kpivovra wg 5 
evpto-Ker rovro ^e (prjaiv eTrei^y) Tiveg dfLapravovai^ Tyj (l)iXav~ 
OpccTTia TOV @€ov aTTo^w/Aevo/, Kai XeyovTeg^ on c()iXdv6poo7rog ^v 
(7vy')(cope7' ^10 kccI ewi^epei^ ^^ dveXeog rj Kpiaig toS /x^ TroL-rjaavri 
" eAeof. 

Kara/cau^Srat eXeov Kplaeco^. 10 

HsTXioT. Cla-Tiep to eXaiov e^oXiaBaiveiv Tovg dSXvjTag Tag 
Xelpag tcov aviittKoov 7roi€7, ovTCog rj eXerjfji.oavv'/] Tovg TavTYjv 
aaKovfxevovg eKKXiveiv Kai diroipevyeLV wapaaKevd^ei Tovg '^ai^ 
[JLOvag, 

Tot Xptsostomot. 'H eXeyjixoo-vv/j Tiyy/i Tig dpio-Ty] ecTTi 15 
Kai TTpoaTaTig toov epya'i^of/.eu^jov avT/jv' (f)iXY} yap tov Qeov 6(7t/, 
Kai a€i TrXvjaiov ecrTyjKev avTov^ virep c5v dv PovXyjTai evKoXcog 
aiTOvaa yapiv, fxovov du ixtj d^iKYjTai Trap' rjixcoV a^LKeiTat Se, 
OTav el dpTtayyjg avTccv epya^dfj^eda^ ig edv yj KaSapd, ttoXXyjv Totg 
avaTreiMTTovaiv avTi^v oiococn tyjv "/rappYjcriav' Kai vnrep TrpoaKeKpov- 20 
KOTCDV Oe/Va/, TOO-avTYj avTyjg vj layvg^ Ka\ vTrep yjfxapTyjKOTOov' 
avTYj "hiappriyvvai ra ^ecrfjid^ Xvei to aKOTog^ cr^evvvcri to irvp^ 
BavaTol TOV crKccXYjKa, direXavyei tov toov o^gvtccv jBpvyfxov' TavTVj 
p.eTa TToXXyjg doe tag dvoiyovTai tcov ovpavoov al irvXai. Ka; jOter 
oXiya — Baa-iXiaaa yap ovTcog eaTiv ofMoicog dvdpooTrovg Troiovo-a 25 
0ew* ^^ ecreaSe ydp^ (pyja-iv^ " oiKTipfj^oveg^ <ig JJaTTjp Ifxccv 6 ev 

Toig ovpavoig, vnoitTepog e<JTi Kai KovcpYj^ TTTepvyag eyovaa 
^vddg' TtTricnv eyovaa iravv Tepirovaav Tovg dyyeXovg' €Ke7 
" TTTepvyeg irepiaTepag 7repiYipyvpo)ixevai, Ka) [xeTd(f}peva avTvjg ev 
'^ yXoipOTYjTi ')(^pvaiov' KaBdirep irepicrTepd Tig xpvarj Kai ^axra 716-30 
TeTai* ofLfxa 7rpoo-v]veg ey^ovaa^ 0(f)6aXfj2v Y)f/,epov' oviev ocpSaXfxov 
eKeivov PeXTiov. KaXog eariv Tacog^ dXXd irpog eKeiv/jv KoXoiog' 
ovTCog Yj opvig avTYj KaXYj Tig eaT) koi BavfJiaaT':^' dvco ^id iravTog 
opa' ttoXXt] tov &eov tyj ^dlri TrepiaToiy^i^eTai' TrapBevog e<7TJ, 



Hosted by 



Google 



14 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKi2N EniSTOAXlN. 

Tnepvyag 'eyovaa ')(^pv(7ag, TrepieaTaXf/^evrj, XevKOV e'/^ova'a Trpoaco- 
TTov, YJixepoV vTroirrepog eari Kai Kovcf)-/}^ irapcL tov Bpovov euroocxa 
jIv PaatXiKOV orav Kpivcofj^eSa^ a(f)voi) ecfyicrTarai Kai (f)aiveTaiy 
Kou e^aipelrai TYjg KoXdcreccg ^/^a^j Ta?^ ocvTrjg Tirepv^i TrepL^ak- 
Xovaa, ravTYjv SeXei o Qeog vj Bvaiag. 5 

''Otl ovk ck Trio-Teas fiovov, dXXa kol e^ epycov, Koi ovk Ik Sarepov IbiKas, 
aXX' e^ dficfiolp dfxa dLKaiovrm avBpcoTTos. 

14 Tt TO o(j)€Xo9y adeX(f)OL /jlov^ eav TriaTiv Xeyrj tl9 

ex^Lv^ epya Se /jltj e^jj ; fir) Svi/arac rj Tricms orSxrai to 
ic^avTOV*^ eav abeX^os rj d8€X(j)ri yvfxuol vTrdpya^cn^ kou 

l6X€L7r6/JL€POL COCFL TTj^ €(f)r)liJLepOV TpO(l)r]9j eLTTTj Se TL9 aVT0L9 

i^ vfjicouy VTrdyere ev elprjurj^ dep/xalueade kol xopra- 
^eade' /jltj Score Se avroh rd eTnTrjdeta rod (rcofiaro^, 
TL TO o(j)e\og ; 15 

'"''O Se Aeye; toiovtov 1(jTiv' eav fxyj epycp '^ei^Yj rig on TricTrevei 
TcS ©eaJ, TrepiTTT] Kai 07 Trpoariyopia' ov yap dirXSig Keyoov eivai 
TGv KvpiGVf ovTog IcTTL TTiaTog, aW ovTcog ayaTTcav tov KvpioVy 
cag '^la TY^y elg avrov ttlcttiv koli Qavarov KaTaToX(xav, Kai oti 
ovTog Tm 7rpoKeifJL€vcov crKOTrog, Ta VTrooeiyfLara OYiXovdiv' 20 
A/3paa[JL yap^ (^fiaiv^ epyx eSe/^ev oti eTria-revae, tcc &ef dv- 
eveyKcbv eig oXoKoipTrcoaiv tov vlov avTov' Ofxoloog Se Kai 'Pak/B 
TTio'TevG'acra, KaTecppov/jae Bavdrov. tc/ajtol Se Xeyn (Se/Saioov Tovg 
TTio-Tovg Kat ^I'^da-Kcov dkYjSccg eivai TriaTovg^ fcai (xri pyj/xaTi fxovov 
KOU yXdoTTV) TOV Kvplov dyairav, aXA' epycp Kai aXffi^ia: S/o Kai 25 
TrXeiodiv v7ro^€iy[Jiao-i Ke')(^pyjTai elg tovto avvTeivovai' to? re T^g 
eXevj 1X0(7 ivYjg^ Kai tco tov acofxaTog' aTrdycov Se avTOvg Kai tov 
'TToXXov TV(j)Ov TOV liTi Tc5 ovofxaTi, Kai oel^ai povkofxevog oti 
ipycp fxyj ^efSaiovvTeg tyjv tticttiv^ fxaTYjv ovofxaTi fxovov KOfXTrd- 
^ovai, TO ToJi/ "^atfxovictiv vTrohiyfxa tiByjcji Xeycov, [xy] TrXeov €^6/^30 
avTovg Tcov '^aifxovicov ovTccg haKetfxevovg' Kai yap eKe7voi €7r/- 

* Abest et Cap. not. et tit. a Cod. N.C. supplevi e Cod. Barocc. 3. 
et QScumen. 



Hosted by 



Google 



II. 14—19- 1AKX2B0T EmSTOAH. 15 

(JTevaav^ on o Tlog tqv Qeov vjv, Ka) oti o '^Ayiog tov Qeov rjv^ 
Kai OTi e^ov(7iav el')(ev avT(jov, opa ^e koli ti erepov Trvev fxariKyjv 
avvea-iV ov yap e/Ve, t/ to 0(p€Xog, lav iricrrLV Tig eyy}' aXXa t/ 
TO o<peXog^ eav Aeyvy Tig ttkjtiv e')(eiv ; <i)(Tei a-a<peaTepov ekeye, 

Jv.'v-f;/ \^. '*/'?' V / / / 

oeiqov fxoi to Trpayf^a, a<p ov (toi tyjv Trpoo-yjyopiav TavTTjv Xoyi- 5 
(TOfAar eav Keyrig f/.h e^e/i/, f^Yj opSoog Se to tyjv Trpoo-rjyopiav 
TToiovv^ ov'^e TOV ovoixaTog croi fxeTaHaoo Trjg TricrTeccg, KaTa 
TToiov yap (701 TipayfxaTog y] Trpoai^yopia TiQeTai ; Sore eav ^t^ to. 
epya 'n:apyj, ozJ^e t] Trpo^jyjyopia yipav e^ei ttotL 

17 OvTco Kcu 7] TTiaTt^, €av fJCTj exjj epya^ veKpd icm Kaff 10 

iSeavT7]u. dXM epel tl9^ av TriarLU e')(fis, Kayco epya excoy 

del^ov fxoL TTjv TTLO-Tiv aov Ik tS)v epycov crov Kayco 

igSel^co aoL e/c tcov epycov /jlov T7]v TriorTiv piov av 

7rtaTev€L9 ore 6 Geos* els' icrrLy KaXm Troiels' Kal rd 

Sac/jLoi^ia Tnarevova-L^ Kal (jyplcraovo't. j. 

Tot Xpt202tomot. Kav yap eig tov YlaTepa Ka) elg tov 
Tiov opB^ag Tig TriorTevv]^ Kal ag to IlyeS/xa to '^Ayiov, Piov Se fjiYj 
'^XV ^P^^^y ^^^^^ avT^ Kephog Tvjg iria-Tecog elg dOiTrjpiav, ovkovv 
OTav Xeyyjy '^ Kai avTVj yap eaTiv yj aicoviog ^coyj^ iva yivoiaKOiai ae 
" TOV fJLOVov akrjOivov Qeov^^ fj^yj vofxicrcofjiev yi^7v apKeiv elg accTrj- 20 
piav TO XeyofxevoV iei yap yjfxag Kai /3iov Ka] iroXiTeiag KaBapcjo-^ 
TaTTjg. 

Tot attot. Meya f^ev TriaTig Kai acoT'^piov, Kai TavTvjg avev, 
ovK evi acc6yjvai TroTe' aXX ovk apKei Kad eavTYjv tovto epyda-a^ 
a6ai' aXXa oel Kai iroXiTeiag opSrjg' QOCTe '^ta tovto Ka) YlavXog 2^ 
TQig Yj'^Y) Tcov [xvo-Tyjpicov KaTa^icoSeiai^ irapaivei Xeycov* " q-ttov^ 
'^ OaaccfAev eiaeXdelv elg tyjv KaTaTravaiv eKeivYjv'^^ airovidcrcoiJiev 
(f>Yj(Tiv^ Ci)g OVK apKovaYjg Tvjg TriaTecog^ dXX^ 0(f>eiXovTog TrpoTeSYjvai 
Kai TOV /3iov, Kai TroXXYjv tyjv aTrov'^rjv yiveaSar ^ei yap ovTCog 
Kai TToXXYjg (TTTov'^Yjg locTe elo'eXdeTv elg tov ovpavov. el yap yrjg oq 
ov KaTYj^icoBrjaav 01 ToaavTa TaXanroopyjSevTeg ev ty] epyjfxx, Ka) 
yyjg Tvye^v ovk Yj^uv^SYjaav^ eire) eyoyyvaav^ Ka) eirei^Y] eiropvev- 
aav^ TTccg tov ovpavov Yj^etg KaTa^icoa-vjSoiJ.e6ay a^ia(f)Opcog ^ccvTeg 
Kai paSviJ.cog ; iei toivvv yjfxlv TroXXyjg cnrov'^^g. Ka/ TrdXiv — 



Hosted by 



Google 



16 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKaN EniST0AI2N. 

^' Hiarig yjiopi<; tSv epyojv v^KpoL ecrr/v. eiKOTCO^* oxnrep yap 
aSfff^a KaXov koi evavde^, orav l(7yyv fj.y] ep^jy, aXXa Toig e^tcypa- 
<f)yjlxevoig yj TrpoaeoiKog^ ovtco tt/ctt/^ op6'}^ X'^p^S epyccv. 

Ilepi ryjg fxera to /3a'7rTio-fxa Triareoog cpYjaiv^ on viKpa KaQ- 
eo-TYjKev, eav rig avTYiv airpaKTov ep^jy, Kai [xyj ^e^aio7 ravTYjV TOig 5 
T^f "^i/caioo-vvYjg eirir'^'^evfLao'iv. appa^hv yap ayaB-rjg iroXiTeiag 
V7tap')(jii TO PaTTTio'fxa, Kai yap o Kvpiog ovtco irpog tvttov r)fJ*e^ 
Tepov l3a7rTia-6eig vtto ^Icodvvov, Kai dyida-ag to, v^aTa^ Kai cLpyy\v 
tovg Tco y]tjieTep(p /SaTrTiaf/.aTi^ irpog to opog aveiai^ Kai Tyjg irpog 
Tov '^id^oXov TrdXrjg avky^^Tai^ Kai Ttaa-av avTov irpoKaTaXvei tyjv io 
"^vvaikiV yjiJAV Trpoypaf^iAa koi yapaKTyjpa tov tvtiov oioovg, eig 
TO yivcooTKeiv^ cog fxeTa to 6eiov kovTpov epym Se?, koi dycoveg 
Tjfxoig dvafjievovdiv, ovg '/jrfj vofxifxcog S/eAflen/ Trpog tov dvTiitaXov^ 
^id TYjg Toov dpeTcov eTTi^ei^ecog. 

20 QeXet^ 8e yvcopat, co avdpcoTre Keve, otl rj Triaris 1 5 

21 X^P^^ '^^^ epycov veKpd iarc ; 'A/3/oaa/x 6 Trarrjp rjfxcou 
ovK €^ epycop eStKaicoOrj^ cweviyKas 'laaocK tov vlov avrov 
€7ri TO OvaLaaTTjpLov 5 

'AvT/floycre/ Tig 'i(Tcog Ka\ epei* Kai fJiYjv Kai YlavXog tov 
''A/3padfj. eU tvttov eXa^e tov ^iKaiovaQai tov avSpcoTiov yjxipig 20 
epy(ov &/a TYjg iriaTecog' Kai 'idKoo/Sog Se tov avTOv A/Spaa/x. eig 
eiKOva TTapeXa/Se tov iiKaiovaBai tov dvOpcoTTOV^ ovk €k TridTecog 
fj.ovY)g dXXd Ka) ef epym jSe/BaiovvTcov tyjv ttkttiv. Trcog ovv ovk 
evavTioc TavTa ; Kai Trcog avTog ''A^paocfx Kai TYjg anpaKTOv Kai 
TYjg fJieTOL Tcov epycov TriaTecog ecr/v eiKcov ; aXX eToifxov €K tcov 25 
Beicov ypafpcov ttjv Xvaiv €7rayay67v, yap eig AfSpaap. Totg yjpovoig 
"^lacTTeXXoixevog eKaTspag TriaTecog laTiv eiKCov' Kai TYjg irpo tov 
/SaiTTio-fAaTog^ TYjg fXYj eTrii^YiTOVdYjg epya^ p.ovov te ty}v op^oXoyiav 
Kai TO pYjfxa TYjg (XcoTYjpiag^ cp "^iKaiovfJi^eSa iriaTevovTeg eig Xjo;o-tov, 
Koi^i TYjg fJLeTa to ^dirTicriJ.ay TYjg avve^evyp.evy]g To7g epyoig, ovTcog 2,0 
OVK evavTiov (f)aiV€Tai to ev Toig Airoa-ToXoig ev Kai to avTO XaXYj'» 
aav Ilvev{xa' irepi re TYjg irpo tov paTTTio-jxaTog itiaTecog' T^g 
fMV ^i o/xoXoyiag ipiXYjg Kai dirpdKTOv^ ^iKaiovdvjg tov Trpoaep" 
yofxevoVy iKavov eyovTa dcoTYjpiag €(po^iov to 6e7ov XovTpov^ eiyt 



Hosted by 



Google 



II. 20— 24. IAKX2B0T Eni2T0AH. 17 

'napaxp^l^a fxeTacTTatr) rol jStoV rrjg Se, rov tj^ ^ePaTrriafxevov, 
aTTociTovayjg Kai aya9S)v epyccv eiri'^ei^iv, koi irpog erepov /xeTpov 
dvayovayjg ainoV ho kui apfxo'^icog ayav 6 'laKcopog e<j>Y} irep) 
avTyjg^ " Kai Ik txv epym yj Triarig eTeXeicoSyj.'' kol yap Koi o 
YiavXog avvahi Xeym avr^ hepcoBi^ ii'^dcrKCov t^v fxeToc to S 
paTTTio-fj.a TTiaTiv, tyjv ^la tcov epycov reXeicocrtv ditaiTtlv* Xeyet 
ycLp, '' ovT€ irepnoixyj ri la^vei ovre aKpofSvaricc, dXXa Triarig 
^' hi dyaTryjg evepyovfxevyj" yj Se dyaTryj iroKXyjg (j)iXo(Jo^Lag '^ehai 
eig TO 7rXy]pco67jvai. 

KtpIAAOT EK TH2 HPOS 'PaMAIOTS 'Eni2T0AH2. 'E^€l^^O 

[xaKaptoc, 'idK<ol3og tov 'Appadfj. Xeyei ef epym liKOLLooaBaL 
aveveyKovTa laaciK rov vlov avrov eV/ to 6v(7icccrT'^piov' o le 
UavXog Xeyei avTOv €K TridTecog ^e'^iKaia)cr6ai, ovtco tyjv ^oKovaav 
evavTLOTYiTa voy]t€ov' OTi Trpo [xev tov eyeiv tov 'la-aaK lirldTeva-ev, 
Kai ixiaSov TTiaTecog eXajBe tov ^laocaK' OfAoog koi ot6 dv/jveyKe tov 15 
laaaK eiri to dva-iaa-TYjpiov^ ov [xovov to epyov ItioUl 3 TrpoaeTdyvj, 
aXXa Kai Trig TvldTeiag ovk direaTr], " oti Iv tS> 'laaaK f^eXXei to 
" (TTrepfxa avTov TToXvTrXvjdeTv cvg Ta diTpa, Xoyiddfxevog oti kol Ik 
" veKp(av eyeTpai '^vva.TOg Qeog'' ofjicog UavXog fxapTvpa tcov 
lltm Xoyctiv Ka) avXXrptTOpa iroie^Tai tov [xaKapiov Aapl'^, dv^pa 20 
iialBorjTov €v evaefSeia^ Kai aocfycog ^lacKevd^ei wg ev Uvevf^aTi t^v 
Ota 7rL(7Teo)g dcpediv, Ka) '^layyeXXei iraiiv dvBpiiroig' ^'^ei yap ev 
X/j/cTToj Trapeo-ofxevyjv KaTa Kaipovg, 

%% BAeTrets* on 77 tti(jti^ avv-qpyei rots' epyots avrov ^ kol 
Ik rcov epycou rj TriarLs ireXeccodr]. 25 

Ktpiaaot. Tlpo(T€K0fMi^e TO XoyiKOv lepeiov, Ka] Tolg Trjg 
(f)va-eccg vof/.ovg eppiticrSai (ppdo-ag, Kai Tvjg dirapaiTYjTov (pLXocTTop- 
ytag TuaTYjaag to KevTpov^ Kai tccv eiriyeiccv ov'^ev Tvjg eig Qeov 
avTiTrape^dyoov dyaTTYjg, 

23 Kai €7rXrjpcodri rj ypacfyrj rj Xeyovaa, 'YiTTLarevae Seso 
A^paap. rod 06w^ koli IXoyiaOrj avr^ ek diKaLoorvi^rji/^ 

24 KOL (J)lXo9 rod Qeov iKXrjdr]. opare on i^ epycov ScKac- 
ovrac av6p(07V09^ koli ovk eK Trlcrrecos piovoV 



Hosted by 



Google 



18 EPMHNETA TI2N KAGOAlKilN EHIETOAXIN. 

Ktpiaaot. Tepag ovv e^ef tyjv "^iKaioavviov o Triarei rt^m rov 
Toov oKm Qeov Kai "^ecrTroTYjv, 

25 '0/xoiW 8e Kol 'Paaj8 77 iropprj^ ovk e^ epycop iSi- 
Kaccodr)^ virohe^aixevr] tov9 dyyeXov^^ kol irepa 68S 
eK^aXovaa ; 5 

Sethpianot EniSKonoT Fabaaon. Akovb tyj^ ypatp'rjg 
fxaprvp ova-rig ocvfyj ia KaTOpSwixara' vjv ev Tropveia [xapyapirrjg' 
Iv /3opl3opcp Trecpvpfxevo^ y^pvaog, ev iryjX^ '^leppiiMfxevog' avSog 
evae^eiag aKoivSoig KeycoafxevoV eiKJe/SYjg ^Ivyr] ev aae^eiag y^p^f 
KaraKeKkeicrTO. 10 

" Tovg ayyeXovg^' KaTaaKoirovg. 

26 'Qawep yap to acofia X'^P^^ '^^^ Trvev/iaro^ veKpop 
icrrcv^ ovrco^ kol t] ttlcttcs X'^P^^ ™^ epycov veKpa i(JTL 

Tyjv xpvyyjv Xeyei, 
I M77 TToXXol SiddaKaXoL yiveaOe^ dSeXipol /jlov €186769 15 
OTL ixei^ov Kpifxa Xiqy^ofxeOa, 

Tot Xptsostomot. 'ETre/^^; to SiSaa/ce/v avev tqv 7roie7v ov 
fxovQV Kep'^og ovhev^ akXa Kai ^y][Xiav TTokXyjv Kai KaTOLKpLaiv (pepei 
Tco [xera roaavTYig aTrpoae^iag ^ioikovvti tov l3iov rov havTOv^ tyjv 
(piXoveiKiav twv [xrj ^ovXoixevu)v epyd^eadai €kko7tt(cv^ to '^I'^do-Keiv 20 
direiTve roTg avev €pyov '^I'^do'KOvo-i, Kpi(Aa fxeya eiriTideig, yap 
ra [JL^ ovra KaTaKptTog^ (joairep Kai reXeiog^ fxrj Trraaov ev epycp 
Kai koyo) TYjg "^idaaKaXiag, Ka) "bvvarog Kai oXov to acofxa ^aXi- 
vay^yy](jai, el yap TovTa "bi^ddKdi^ Kai tyjv tticftiv opi^eTai Xoyoov 
op6(jov [JLeToi epycov XafX'irpm o-v[/.(pO!>voov tt] TiidTet' '^yjXovoti oXov 25 
eavTOv yaXiyaycoyel to acciAa, i^iq^efxiav <piXiav irpog tov Koafjiov 
eyeiv avTO eoov, 

% IloAAa yap Trraioixev aTravre^. 

Sethpot. E/ yap " iroXXa TTTaiofxev airavTeg, oog ttov Tig 
€(pYj tSov UpKTTOv fxaOrjTcov^ Se? Tag avTippoirovg irpa^eig dyaBag 0^0 
eTTiryj^eveiv rjfxag^ ^vvafxevag e^iXeovaSai tov TrdvTCOV KpiTVjV Kai 
&€OVi ev oig aoSev^cravTeg ig dvSpcoTroi To7g irdSediv vTreKXidrjixev^ 
Kai [XT] aTToyvcovai TYjg vjfxeTepag acoTyjpiag. 



Hosted by 



Google 



II. 25— III. 4- IAKi2B0T EniSTOAH. 19 

KE4>. E. 

Otl rj TTpOTTCTris Koi aruKTOs yXarra Oavarol rov KeKrrjfievov" rjs Kparclv 
avdyKTj ds €v(j)7][Jt,Lav kol bo^av Qeov. 

Elri^ ev Xoycp ov Trra/e^, ovto9 reAeto^ avrjp^ dvvaros 
yoKivayo^yriGai kcli oXov to aco/JLa. 5 

Ktpiaaot. Be/SvjKOTog yap vov koi (ppevog rrjg reXeiOTdrrjg 
airoiei^ic evapyYjg^ to fAvj'^h e^tTVjXov enl yXdxTa-yjg eyeiv, yiyovv 
a6vpo(jTOfX€'iv avey^eaOal ttotb* YiyetaBoLi le fxaXXov tov iravTog 
a^iov XoyoVf euriyopeh el^evai Kai XaXeh ra iravrog eiraivov fjieara, 
Xpril^a ^>7 avv irpenootea-Taiov on fJLoiXi(7Ta ye ev Totg ev^coelv YjpYj^ to 
fxevoig TO XaXeh ao(f>iay' aTro/SXvjTGV yap dyioig to f^ccpoXoyelv^ 
Kai da-vv/jSeg KOfxi'^Yj to Key^pYi(7Bai Ticriv vj evTpaTreXlatg, Yiyovv 
ata-y^popyjfxocTvvaig^ at ovk dvyjKov^ KaQd (f>Yja-iv, o irdvao(j)og YlavXog' 
(piXov §€ avTOtg Kai S;a (jTrov^rjg yeyovaai tovtov evYjyope'iv' ^la- 
fxef/.vyjTat yap KaTa to etKog TTJg ay tag Xeyovavjg ypacfyyjg' "(5x5 
** Xoyog vfxcov ev yapiTi aXaTL yjpTVfxevog^ iva &co '/^dpiv Toig olkov- 
'^ ovai, Ka/ irdXtv — diro'^eyeTai fjiev tj BeoTTvevcTTog ypacpy] to 
eTTieiKeg eig Xoyovg, KaTaxpeyei Se fj.dXa eiKOTccg Trig yXiaarig 
TO aKpaTeg, ecpvj fxev yap " eiTtg ev Xoyoo ov TTTaiei, ovTOg 
^^ TeXeiog dvYjp^ ^vvaTog yaXivay^y'Y\arai, Kai oXov to croofxa,''^ 20 
\pdXXei Se tcov Kai Aa/3iS, " dov^ Kvpie, (pvXdKyjv tx aTOfxaTi 
^' ixov^ Kai 6vpav Ttepioy^rig irepi ra yeiXvi fxov, Kai irdXiv — 
^' E/ra (f)vXd^cc Tag ohovg [mov tov [xy] dfJiapTdveiv [xe ev yXcoao-Yj 
'' fjiov. apiCTY} yap (jyvXaKYj to airTaidTOV eyeiv tyjv yXcccrcrav. 

3 'ISov tS)v tiTTTCoi/ Tov^ ^aA^z/ow els' tol (TToixaTa^s 
^dWofiev TTp09 TO TTetdeo'daL avTovs rjixiv^ kol oXoi/ to 

^acojuia [xeTayoiiev avTS)v. l8ov kol tu irXola TrjAiKavTa 
ovTay KOL VTTO dveficov aKkrjpcDV eXavvopieva^ jieTayeTat 
VTTO eXayioTOv TTrjdaXlov, oirov av rj opixrj tov ev9v- 
VOVTOS f3ovX7]TaL, 30 

Et; Kai TavTa irepi tov fMyj Sen/ a}g erv/e riyv yXZo-aav KiveTv, 
Xeyei ovv oti el yaXiv^f Bpdaog ittttov dvaKOTTTOfj^ev^ Kai Trvj^aXiu) 
fxiKpcp opfJLYjv ttXoiov fxeTacpepofx^ev, ttoXXco fxaXXov tvjv yXiCTTav 

D 2 



Hosted by 



Google 



20 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKi2N Eni2TOA12N. 

€ig TO €v €')(^ov tS) op6<^ Xoyx [xerayeiv G(pei\ojj.€v, to yap '' ovrco 
'^ Kai Yj yX^hrra tovto cryjiMaivei^ oti ovrcag ocpeiXei Kat yi yXmra 
[xerayea-Bai, €7ri tov opBov Xoyov^ aXX ov tovto tiolhv b 7iQLe7 
[xiKpa Tig ovaa ^j^eyaXav^el' S;o KaL fJLeydXyjv yjfxh avaKaiviei 
TTVpav, TTjV a^iKiav KocfJLOvo'a ^ia tov cruvYjyopeTv avTYj^ " Kai, oXov 5 
" y]lj.m aTTiXovcra to (ixfj^a^ Kai avanTOvaa 7jfx7v tov Tpoyov Tyjg 
^' yeevvYjg' TOVTecTTi Kai eKKatovaa Kai KaTaTpeyeiv yjjxcov Troiovaoc 
TO TTvp' aXXa Kai avTVj^ (pYjo-i, (pXoyi^eTai vtto TVjg yeevvvjg. Ticog 
yap ov (pXoyi^eTat "^ea-ixovfxivm toov acre 13m %€7pag Kai Tro'^ag^ 
Kai ^aXXof/.evcov elg to irvp to al^viov to yjToifJ^aa'fMevov tx S/a- 10 
/5o'Aco Kai To7g dyyeXoig avTOv. S/a tovto Ka\ "^aXfJicp^og e^oa' 
" 6ov^ Kvpie^ (j>vXaKy]v too (XTOfxaTi fxov' iva fxv] iraSYj OTrep yj 
yXcoTTa TOV TrXovaiov ^Xeyoi^ivYi ovhe^xiag eTV')(^e TrapafLvdiag, 

5 OvTco KOL rj yXwaaa ixLKpov fJie\o9 earl kolL /xeya- 
6Xav)(er Idov oXiyov wvp rjXLKrjv vXrjv avdnTer koll 7)15 
yXSiaaa irvp^ 6 Koo-fjios' rrjs' ddiKia^. 

Tot Xptsostomot. Ovkovv irXeov TYjg yXcoao-yjg (f>vXaTTe ttjv 
KOpyjv' LTTTEog €(TTi jSaaiXiKog vj yXooo-aa' av [mIv ovv eiridfjg avTVj 
yaXivov Kai "^ita^yig /3aS/^e/v €vpv9[JLa, eTravairaveTai avTYj Kai 
eTTiKaBieiTai /3acriXevg' av Se dyaXivooTov a(prig <f)epecrdai Kai 20 
(jKLpTav^ TOV ^lajBoXov Kai Tchv ^aifjiovcov 0')(YjfJLa yiveTai, 

'Th20T tiot Eipax. UoXXol €7r€<7ov ev (TTOixaTi ikayaipag" 
Kai ovy(^ a>g 01 TteirTooKOTeg S;a yXiddYig, ^xaKapiog (JKeiraaBeig 
aTT avTYjg^ og ov "^lyjXSev ev tco 6v[Jico avTYjg^ Kai To7g ^€(7fXo7g 
avTYjg ovK e'^eSv}' yap ^vyog avTYjg^ ^vyog ai^yjpovgy Kai 0/25 
ScC7|CAo] avTrjg '^ecrjj.oi yaXKoH — Koi to. e^rig* 

OvT(09 7] yXcoaaa KaOiaTarai ev tol9 fJceXecnu r]fxS)v^ 
7] aTTtXovG-a oXov to (rco/xa^ koll (j)XoyL^ovcra rov Tpo)(ov 
rfjS' yeveaecos^ kol (j)XoyL^o/uL€Pr] vtto rrjs' yeevvr]s» 

TovTecTTi TOV Tpo')(ov TYJg ^co^g yjfMcov' ov yap eiwev oti ^po'x^og ^q 
cnnXo7 ttjv yXcocraav^ dXX^ yj yXcoa-aa tov Tpo'^ov^ tov Tpoyoei^iq 
'^y]XovoTi yjpovov* Tyjv yap irpoaipediv aiTiaTai^ Kai tvjv TrpoTreTeiav 
avao-TeXXei* vcp ^g 6 /Siog rjixm eKTpayyveTai^ Kai (J^vpiaig dvcc- 
lj,aXiaig viroTriTrTei' '^10 Kai eTTYiyaye' " Kai (pXoyi^oixeVYj vtto 



Hosted by 



Google 



III. 5, 6. IAKX2B0T EniETOAH. 21 

*' T^$- yeevvy)g' ovk av tovto Trpoa-BeTaa' eiye ocKovaa yj yX^do-a 
€KiV€iro. OTL o\ Tpoylv Tov '^povov €Kci\ecre S/a to rpoyoeL^eg kol 
kvkXlkqv (jyyi\j,a^ elg eavrov yap eKiTrerai^ eyyvarai o {MeXcc'^og, 
(TTecpavov avrov KaXecrag Kai enroov irpog tov QeoVj, ^^ eiXoyricrov 
" TOV cTTetpavov tov eviavTov Trig y^prjCTTOTYiTog aovT KavTovQa. yap 5 
airo TOV kvkXikov a^^vj^aTog (JTe<pavog eiKOTCo^ y^povog ivofxacTTai. *- 

AiTT'^v fxoi "^OKely TYjv jxev TtiBavedTepav^ tyiv Se ^etvoTepav Ka] 
TTifcpoTepaVf epfxyjveiav ey^eiv to Trapd crov ^y)TY}6ev' '^ yj yXcoacra 
" TTvp, KOdfKog TYjg aOiKiag, fj.dXi(7Ta fxev 67re/S>y evaTpocpog 
ovcra Kai paaTyj ev')(epot)g TroXXa '^pa^ XaXovca KaKa' Ka) yap Kat 10 
KaTyiyopel^ Kai e'TriopKe'i^ Kai xpev^eTai, Ka) xpev'^ofxapTvpe'iy Kai 
TToXXovg d^iKoog eig Trvp /SdXXei, Ka) eig ^i(pog Ka) eig TreXayog 
oo6e7, KOG-^ov Se oi^e KaXuv y] ypacf))} to TrXYjGog' '^ Koo-fxcg ydpj^ 
(pYjo-iy '■' avTOv OVK eyvcOf^^ tovt€o-ti to TrXyjSog. yj yX^a-aa olv, 
(j>Yj<7i^ TTvp laTiy 7rXyj6og a^iKcog KaTaKaiovaa, yj TrXvjdovg irvpog 15 
a^iKov "^oyeiov, eireiOYj &e ttoXXoi ttJ KaKia avixirpaTTOVTeg^ Ka] 
TYjv a^iKiav aeixvvvovTeg^ '^etvoTaTOi ovTeg pvjTopeveiv eir} Trpd^eai 
7rovYjpa7g Kai Trapavofxoig^ Xoycov evTrpeireiav lyovTOov ovk d-no- 
TTvpovvreg XavBdvovai KaB eavToov tyjv xpYj(f)ov TiSefxevoi^ Kot ^e7y{xa 
TYig eavTm Trpoaipeaeoog, Tvjg €7ri to, <pavXa peTrovayjg, iia toov 20 
Xoycav tovtcov eKcftepovaiv* 'lacog aTVjXiTevcov avTovg tovto €cj)rj, 
" 7] yXicao-a irvp^ Koa-^xog TVjg d'^iKiag'^^ ia-avei eXeyev^ T^g 
evyXcoTTiag irvpaog^ OTav Tovg ^^yaXa irraiovTag Koo-fjie7, lyKaX- 
XoiTTicr^a OoK€7 Trjg a^iKiag, ')(J)yj TOiyapovv ttj '^eivot'/jti Keyprj- 
aQaif ov Trpog to tyjv a^iKiav Koa-fxeh^ dXXa npog to tyjv dpeTvjv 25 
aefj.vvv€iv, 7yjv Kai ^wpig Xoyoov vTrepXaixirpov, 

Tot ArioT Basiaeiot. E/ aya-nag tyjv iToJTyv, iroiYjaov tyjv 
evToXvjv TYjg ^(cvjg' " yap dyaircov fJLe" (pYjo-i^ " Tag evToXdg [xov 
'^ TYipYjdei' TTpccTY] §6 IvToX^^ ^' TTovdov TYJV yX(^aaav (TOV dno 
^^ KaKOv, Kai X'^iXYj dov tov [xy] XaXYjcrai SoAov" o")(^e'^ov yap 30 
7rpo')(^€ipoTaTYj' Kai iroXvTpoivog yj djxapTia yj S/a yXi)(j(JY\g ecttiv 
evepyovfxevYj^ ev opyalg^ ev eTriSvfxiaig, ev vwoKpiaeaiv, ev ^iKaig, 
ev anaTaig* Kai ti Ser itavTi to? Aoyo) eire^ievai Tojy S/a yXcoTT'/jg 
dixapTavofxevcov ; e^ avTYjg yap alay^oXoylai^ evTpaTreXiai, [xoopo- 
X,oyiaiy Ta ovk dv^KovTa KaTaXaXiai, Xoyog dpyog^ eiriopKiai^ 3S 



Hosted by 



Google 



2£ EPMHNEIA T12N KAGOAIKXIN EniSTOAllN. 

xpev'^ofJLapTvpiai, Tovra Ttavra ra KaKa Kai er; TrAe/o? iovT<av^ 
T% yk(i)(j(J7ig eari ^^yjfAiovpy^fJLOcra. eirei ovv " eK tcov Xoycov aov 
" ^iKaidSYja-Y},^^ " TTOLvdov TYiv y\(x3G(Tav crov airo naKOv^ Kai %€/Ao7 
(jov fJLy] XaXyjaai SoAov* avTi tov, oXov to opyavov to irpog tyjv 

iiaKovlav Tov Xoyov noi ^eSo/xevov, o-yoXa^eLV amo TYjg Ttovyjpag 5 

■> / f 

epyadiccg iroirjaov. 

7 Udcra yap (j)vai9 6r]pi(ov re kcu Trereivcoj/^ epireTcov 
re KCLi evaXicov^ Sa/id^eTat kolI SeSafxaarac rfj (pvcrec rfj 
avOpcoTTLvri. 

'Ett/ ixa TYjg yXdo-avjg KaTo^pofJs.-^' f^eTocipepei Se tov Xoyov 10 
TTpog aXXOf "^eiKvvg auTyjg to kolkov, Xeyei ovv wg oltottov, 7ravT(av 
txev y][Jioig KpaTeh yrepaalciov re Kai depiccv Kai haXiaov, TYjg oe 
oiKtiag yXcoTTTjg ixyj KpaTeiv, 

8 ^r]v 81 yXS)(Tcrav ovbeLs Svi/arai di^dpcoTrcop Sa/JLacraC 
aKardaxeTOv KaKov^ jxecTrr] lov OavaTTj^opov, 15 

" Tt^v Se yX(acra-av oif^^\g '^vvaTai avSpdiroov '^a[xda-ai,''^ ov yap 
cog diroipaivofJievog [xyj dvvaTOV eivai^ aXX cog epcoToov '^piaTov 
fjLaSYjTYjg €(f>y]o-e tovto* oo<tt€ cog "^vvaTOv dvayvcocTTeov, Kai [xyj 'jog 
dlvvarov voYjreov, Kai fnoi fxiKpov dvcoSev tcov yeypaf^f^evcov Xa^o- 
l^evog, yvc^Bi aacpcog to Xeyofj^evoV ^^ Trdaa yap, (prjcri, Kai Ta 20 
h^Yig' TTcog ovv tovtcov irdvTCCV ^a^a^o^evcov d^dp^aaTog yj yXS<7<7a ; 
" Traa-a cpvaig'' eiire' to §e " Tcaaa' Kai avTTjg TYjg yXccTTVjg 
eaT] TrepiXvjTTTiKOv' ei Se dvoiKeia^ Tvjg eavTov (pvaecog avOpcoirog 
^ap.d^€i Byjpia, Troacp fxaXXov to TVjg eavTOv (jyicrecog p^eXog ev^^epcog 
dapidaaiev ttjv yX^aaav ; aAA' ig tcov irpo tovtov Kai fL€Ta tov- 25 
T'j)v yeypap-fxevcov dKOva-cop^ev' " Trjv yX^craav,^' (pYjaiv^ ^^ ov'^eig 
" ^vvaTai dvBpiirm ta^j^daai^' Ka\ Ta ei,y}g' eha Ip^ipamv u>g 
pa^iov eiYi TTpOi TO ioKovv TYjg ipcovyjg d^ai to TrXvjKTpov, €7rdy€i 
XeycoV " ov XP^^ d^eX(l>oi^ TavTa ovTCog yiveaSai. ti Xeyeig ; ti 
Trapaive'tg to, o^vvaTa\ ei yap ov'^eig ^vvaTai "^afxda-ai, ^laTi p>yi ^o 
Se^v TavTa yeveaBai ; dve<piKTa ydp Tig npoaTayfieig^ aTreiByjo-ag 
dvaiTiog' aAA' e^re/S^ (pi^cri '^ ^vvaTai^ tovtov %dpiv ehov, ov 
yjpri TavTa ovTcag yeveaSai' el yap dviKY^TOv yXcocraa, ircog vtto 
^ avoiKia Cod. 



Hosted by 



Google 



in. 7— liz. IAKX2B0T EmSTOAH. 23 

TiavXov veviKVjTai ; irwg ra (3Xaa-(f)V]fjLa xeiXyj yeyove deokoyiKoi ; 
TTOo^ ^v yjKOvvjcre Kara, H.pio'Tov XoL^opiatg, Tavrvjv eTiXYjpcocre raTg 
virep Xp/CTOu pYjTopiatg ; 

Tot Xpt202Tomot. yioLyaipoL eoTiv yj yX^aaa yjKovYjfjievyj, 
akXa [MT] erepoig eTrdycoixev TpavfuaTa' aWa rag yjfxeTepag Gf^ne- 5 

HsTXiOT. KaSairep yap rj pofJL<l)aia eTOifJLorepa irpog TOfxvjv 
av aKOVYjSyj, Kai o^VTepa irpog dvatpecriv ytveTat, ovrcog yj yXZaaa 
iva-')(^epyjg kcli Kaff eavTyjv elg to ^jpefjieiv Tvy')(^dvovaa kou "^vaKOL" 
QeKTog^ TOT€ yaXeiTCjoTepa yiverai^ OTav irapa toov Trovrjpcov avKO^ 10 
(f)avTe7v Kai Xoiiope'tv Kai "hiajSdkXeiv eSi^YjTai. 

9 'Ez/ avrfj evXoyovfxev rov Qeov kcu llarepa, kol ev 
avrfj KarapcofjieOa tov9 avOpayirov^ tov9 Kaff ofioicocni/ 
loQeov y^yovoTas' e/c tov ovtov arofiaTos' i^ep^erat eu- 
Xoyta KOL Kardpa. 15 

Tloppoo Tavra t^v l^pLdTov ixa9Y}T00V tcov eirieiKcov Kai TrpoaYj- 
voov' TOV (JTOixaTog tov KaTa^iovfMevov TOiavTTjg [xvo-Taycoyiag, 
ixYj^h TTiKpov €fcl3aXX€TC0, [XYj^h aYj^eg yj too fle/co TrpocrofxiXovcra 
aTOfxaTi yXa)(7(7a' Kadapav avTYjv ^uAarTO^/xev' (xi] dpag S/ avTYjg 
TrpoG-cfyepccixev. ei yap Xoi^opoi ov KXyjpovofJ.'^o-ova'i /SacrtXeiav^ ttoXXw 20 
fxaXXov 01 KaT€V')(Qixevoi» avdyKfj yap vl3pi^eiv tov evypixevov. 
v/3pig 06 Kai €V'^y] dXXvjXcov direay^oiviaTar dpd Kai evyvj ttoXv 
TO fxecrov eyei' KaTYiyopia Kai ev')(y] ttoXv to fxeaov e%e;' '^poaepyyj 
TOV @eov^ iXeccv Troiyjaai^ Kai hepoig KaTevyv} ; lav fxr] acp^g^ 
ovK d(py}S'^(T€7ai aoi, 25 

II Ou XPV^ dSeXcjyoL fjcov^ ravra ovrcos' ylveaOar jlltjtl 
7] Trrjyrj e/c rrjs' avrrjs OTtrjs ^pvet to TViKpov kou yXvKV ; 

iijiT] Swarat^ dSeXcjyoi /jlov, avKrj iXatd^ Troirjaat^ rj d/JLTre- 
Xos" (JVKa ; ovrcos' ovSefxta Trrjyrj dXvKov kol yXvKv 
TTOLTJaat vScop, 30 

^tXapyoi ovTeg Kai ttj aocfyia tov Koafxov avyovvT^g, Kai KaT 
epiv Kai ^YjXov tccv opQm ^I'^ao-KaXiov eK'^pvTTOV, oxXocycoyovvTeg 
airXcog^ Kai <p6ovov irpog TouTovg eyovTeg^ Kai TrapafxiyvvvTeg Toig 
Oeioig dv6pu)7riva' iva Tyj KaivoTyjTi tcov Xeyofxevcov eTridTrcovTai Tovg 



Hosted by 



Google 



24 EPMHNEIA TX2N KA0OAIK£iN Eni2TOAX2N. 

aKovdvxaq' odev koI aipeaeig e^yjXdov, ravTag ovv rag "bitadKaKiag 
aiiayopeveL' are kou €K co^lag ov Beiag aXXa ^atfxovico'^ovg 
yivofxaag' Tavra ^€ eiTre TrpoaeTraivia-ag to ayaSov ^i^dcrKov^ €k 
TrpaoTYjTog Xoycov avTOv ttjv (Jo<pLav^ kul epycov y^yjaTOOv. 

* Ilepi dvaarpocj^rjs dya6ris kol d^dxov Trpos dWrjXovs €K (j)iKobo^Las eirl 5 
ao(pla^ dvOpoDTTivr}, 

13 ^0(1)09 Kol eiriO'Trj^cDV kv vjuv dec^dro) e/c rrj^ KaXrjs^ 
i4di^a(Trpo(j)r]S' rd epya avrov^ €v TTpavTrjri ao^ia^^ el 8e 

^TjKov TTLKpov e\eTe KOU epiOelav eV ry KapSia v/jlcoi^^ fxrj 
i^KaTaKav^daOe kol \l/€vdeaO€ Kara rrj^ dXrjOeta^, ovkio 

eoTTiv avTi] rj ao(j)La dvcoOev KaT€p)(oiuiei/7], dXX einyeLo^^ 
iSyf/'VX^f^Vy SatfJiOPLCodrj^' ottov yap ^tJXos' kol iptdela^ eKel 

dKaracrrao'La kol ttolv (j)avXov irpdyp^a. 

Tot Xptsostomot, ^EKf<aSaipo[/.ev rov pvirov airo tcov Trjg 

ipv')(Yjg aiTCCV, KaSairep yap pvirog Kai uriXog ra ira ttJs aapKog^ 15 

ouTO? KOA ra (BiooTLKa iiYjy^fxaTa Kat Tra^ea, Kai ra Trept tok'jov 

Koi "^aveio-fJLoiTCcv^ pvTrov iravTog yaXeno^repov Ifxcfypdrrei Trjg S;a- 

voiag tyiv aKo^v^ iwXkov %\ ovk efM(f)pdrT€i [/.ovov, aXKa kcli aKa- 

Baprov 7roie7. 
17 'H 8e dvcoOev aoipia TTpcoTOv fxh dyvr) kcTLv^ eTrecTa 20 

elprjPLKrjy iTrieLKrj?^ eviretdr}^^ fxearr] eXeovs kol Kapiroov 
iidyadS)V dSidKpiTO^ kol dvvTroKpLTOS* Kapiros 5e Trjs 

SiKaioavvr]^ kv elprjurj aTreiperai T019 Trotovaiv elprjvrjv, 
M>y "^laKpivovaa irapaTrjp'rja-eig (SpooixaTCcv Kai '^ia(f)Gpcov (3a- 

TTTicrixdrcov. aKpifBoog Xe Trep] rovrm ev r^ irpog KoXoo-cra€7g^^ 25 

tiaKey^rai YlavXog. 

KE$. f. 

"Otl €k padvfjLtas Koi <l)CKr)hovLas epis kol dKaraaTaaia koX h irpos 0e6i/ 

I YloOev TToXejioLy kol iroOev ixd^at kv vpuv ; ovk eV- 30 
revOev €K Tcov tj^ovcov vpicov tS>v aTparevofxei/cop Iv tols 

1 T'?$ eiii (TQcj). Cod. Barocc. et (Ecumen. ^ KoJ.odaalccu Cod. 



Hosted by 



Google 



III. 13— IV. 3. IAK12B0T EniSTOAH. 25 

2fJL€\€crLP vfJLcou; eiriOviielTej kol ovk e^ere* (popevere koll 
^rjXovre^ kol ov bvvaaOe errLTv^eiv, iid^eaOe kol TroAe- 
/xetre, kol ovk ^y^re Se 8ta to jirj alretaOai vfjid^. 

AeiKVvaiv ovk av viroirXarTOVTa Xoyov ^L^aaKccXiKOv, oXoi aap- 
KLKOL e/o"/, KaL ra yaXeTroiTaia 'TrpaTTOvai' tovtq Kai UavXog 5 
coveioi^ev ottov yap ev vfjLiv^ Xeycov, ^yjXog kcli epig^ qv^l 
(lapKiKoi eare ;" 

AioNTSioT. 'O (X€V yap aypov apKovvra KeKryjfJLevog, eirei^rj 
fxei^ova 6ect)p€T rov rov yeirovog, av^yjcrai tov eavrov cfuXoveike'iy 
coaavTOog Kai Troiria-at, tov oIkov vxpYjXoTepov. 10 

3 AlreLTe^ kol ov Xaixfiavere^ Slotl kukw aiTeiaOe, 

ToLovTog Yjv ^aptaahg^ Kai €v tco Kara AovKav FivayyeXicp 
KaTYjyopovfxevog, og eaTcbg ev {xeax tcS i€p^ fxeyaXocfioovcog yjrei re 
Kai irpodfivjero, Kai xg a^iog cov, vjTei rvyeh^ Kai rag oUeiag 
TTpa^eig aTiyjpidfxe^TO, Kai eXeye " vrja-Tevo) ^ig tov aajS/SaTOV, 15 
'^ aTTo^eKaTO) itavja oaa KTcoixaiJ^ 7rpo(7e<f)iXoTifxe7TO 8e )8owv, KOi 
TO f/.yj elvai apira^, r] a^iKog yj ^koiyog^ y\ TrXeovel^ia KpaTovfxevog* 
Kai 0(j(£) TtoXXa KareXeye^ Toaovro? irXeov airelSvei ttjv Qeiav aKor^y' 
Kai Tcov pyjiX(XTOov oyKog Kevog irepi ra ^eiXiq Kareppei^ Kai eig 
acppov ^leXvero, KaBairep TracpXa^ovra KVfMaTa. 20 

'AA^^ovc ovayjg ryjg tov Y^iaTYipog deaeccg T^g Xeyovarjg " aiTeTre 
'^ Kai M'^o'eTai vfx7v" ^v Kai Trio'TOvrai ^la tov (pdvai " irag 
" anm XafJL(3dver l^Yjrrjo-eiev av Tig Tt(hg Tiveg evyo^kevoi ovk 
oLKovovTai* irpog XeKreov^ 6 o&o) t-^ aKoXovScp em to aireTv 
epyofxevog^ ov^ev irapaXeiiljag toJv avvreXovvTcov irpog to TV')(e'iv 25 
Tftjv aTTov'^a^ofji.evcov, iravTOog X-^xpeTai TrapeKaXeae ^o6rjVai avrS, 
ei Se Tig e^co yjupyidag tov ctkottov TVjg Trapa^oQeiafig^ '^o^ei alreh^ 
OVK aiTccv ov iel TpoTTov, ov'^e oXcog aiTei' iio jllyj Xafx/SdvovTog 
avTov^ ov \pev'^o7roie7Tai to, " irag alrm Xa(x/3dvei.^^ Kai yap 
"^i^adKaXov XeyovTog, irag Trpocioov fxoi fxaSyjixaTcov eveKa 6^6/30 
avT(ov TYjv eTTKTTyjfMrjV TX Trpoaievai tx ii^aaKaXx ypafJifJiaTiKcog 
€KXafJil3dvo[Aev' ^ TovTeaTi fxeTa tov avvTOvcog itpoaeyeiv ToUg 
Ttapa TOV "ti^adKaXov, fxera tov a<jKeh Koi [xeXerav avToi, oe 
^ Corr. rec. m. iKAafA^ai/oiAeT/ov. 



Hosted by 



Google 



26 EPMHNEIA T12N KA0OAIKX2N EDISTOAllN, 

1X7) ovTCi)^ ksKTeov avrS)^ ov TrpoayjXSeg avrw a?^ TrpoeTpexpcc^ (pave- 
pcorepov ttoicov o ypacfxcv tyjv ^KTricrroXvjv. 

Tiveg ^OKOvvre^ anelv ov XafM/Sdvovo-iV roifg avrippyJTCv^ Kai 
KaK^g aiTovfJievovg Yj^oviov fxajaiinv eveKa '7rpoeiXy)(p€v. AAA epei 
Tig, Koi fivjv vTrep yvcoaecog Beiag Koi avaAo^if^ecy^* apercov aiTov- 5 
jxevol Tiveg ov Kafx^dvovar XeKreov &e Koi avTolg oti^ Ka6' avra 
ra dyaOa Xa^elv yj^icoaav, dXX' eveKa rov eiraiveladai ^; avTa. 
ecrt Se (piXvj'^orjov koli to yaipeiv htalvoig* o9ev Kai TOVToig ov S/- 
War €716/ elg rj^ovag KaTo^airavrjaaL BeXovai ra irepi o)v a^tovcriv. 

4 ''Iz/a eV TaL9 -qbovals vfJicov SaTraprjarjre fiocxol kol io 
/xo^X^A/Ses';, ovK oiSare on rj (^iXia rov Kocrfiov e^Opa 
Tov Qeov iartu ; o^ av ovv ^ovXrjdfj (J)lXo9 eivai rov 
Koa/iov^ eydpo9 rod Qeov KaOiaraTaL. 

Koo-fxov evTavOa Xeyei Ttaaav tvjv vXiKrjV ^cc-i^v, ttjv fxviTepa Trjg 
(l)6opag^ ^g o fxeTad'^elv eOeXoov e^^pog yiveTai tov 6eov, 15 

'Opitenots. 'ETre/ yj KaKta Ttpo^evel tyjv irpog tov kq(tixov 
(piXiav, dpeTT} Se T^y irpog tov Qeov, dpeTyj koi naKia ov ovvaTai 
(jvvvTTapyeiv, 

nAPOiMiAi ^ 'O tta TOV dfxapTaveiv (l)iXccv tov f<oafxov, eyfipog 
aTToheiKvvTaL tov &eov, waavT^g Kai ttjv irpog &€0V (piXiav 20 
ii evaePeiag ^efSaicav, ev6e<og eySpog evptaKeTai tov koctixoV o6ev 
o^vvaTOv ecjTLV caaTrep ^ovXeveiv ©eoj koi Mafxcova^ ovtco (piXia^eiv 
Sew Koi Koaixo), dfxeXei yovv eXBoov Kvpiog (piXovg Seov 
Tovg TretSoixevovg avTco TroiYjCTai, ^xdyaLpav Kai liafxepiafxov ef3aXev 
€7rl TYjg yy^g' yap Xoyog Tyjg ii^acTKaXiag avTOv ^taipe7 Kat 25 
fxepl^ei Tiov yvjtvcov koi vXikcov* ^la tovtov TrapaaKeva^wv eyBpav 
eyeiv irpog tov Koa-fxov koi evwaiv irpog tov ©eoi/, ^Tig eaTiv y] 
Trpog avTOV (piXia. &;o Kai elp'^vvjv S/Scocr/v, ov Ka&^g Koa^xog 
opeyei' eKeivog yap ^i yjg S/Sojc/v elp'^vYjg Trpog ra vXiKa €[X7ra- 
6e7g TTOier ie Kvpiog eipYjvyjv irapeyjav, (piXovg Qeov Trapa- 30 
cKevd^ei, kog^ixov ovv h TovToig aKoveiv Se?, ty}v irpog ra Trjoe 
aviXTrddeiaV el [xev yap a^idcf)opov eaTi to BXi^eaBai, TrnrTOV 
elg ^iKaiovg Ka) d^iKovg, om av cpaveiyj evXoyog vj Kav^ridig. 

^ Leg. OT* oi. ^ Cod. Tia^Qk, 



Hosted by 



Google 






IV. 4. IAKf2B0T EniSTOAH. 27 

Eii Kai fxrj Ttavu dpf^o^ia 7rpO(; to prirlv vj ^p^c;^, aAA* ovv 
avayKulov YjyriadixYiv TavTYjV ev6e7vai, iia to €K TYjg epixrjveia^ 
€7r(acf}e\eg Kai ^vjTovfjievov' (pYjcr] yap Kvpiog rjfxoov ^Ivjo-ovg 
'KpiCTTOg €v EvayyeXiag " el yj yelp aov vj irovg aov crKav^aXl^eL 
*^ ere, €KKo\pov avra, kul ySaAe airo gov, kuKov yip aot €<jt]v ^ 
^' €t(jeX6e7v eig tvjv ^cdyjv yookov kou kvXXov, ^ '^vo Troiag 'e^owa 
Kai ovo y/tpag pXvjSYjvai eig to Trvp, Kai ei ^e^iog aov 
ocpBukixog (XKavhaki^ei ae' koli to, e^vjg. itep) tovtccv Xpv^ 
o-ocrTO(j.og (pyja^ "oy irep) fxeXcov Xeyccv^ diraye^ dXXa irep) (f)iXo)Vy 
*' Trepi Trpocri^KOVTCoVy ovg ev Toi^ei jxeXcov e'X^ofLev dvayKalcoV tovto 10 
" Kat dv(tiT€pa> elpvjKe, Kai vvv Xeyet, ov'^h yap (3Xa^epov wg 
avvov(7ia Trov/jpa, oaa dvdyKV] fxyj SzJvara;, (piXia iroXXaKig 
" ^vvaTai Kai elg (SXdpYjv Ka\ eig cocpeXeiav, ^10 fxeTa ttoXXyj^ 
(Kpo^^poTyjTog Toiig jSXdirTovTag vj^ag eKKOTTTeiv KeXevei^ 
A^iov ^YjTYjaaL irxg ovk dttdcpopoi elaiv al dxlxpeig €(j> aJg jc 
<py]G-i Kavy^aadai AiroaToXog, Kai avToSev [xev ovv Trpo tov Yjfxag 
Trepiepyd^ea-dai to, Ttepi Oxixpeco^^ e(X(f>alveTai^ oti aTrov'^alov Iitlv 
Yj BXixpig viroixovYiv fxiav tcov dpeT^v KaTepya^ofxev/j' to yap 
KaT€pya^ofAevov apcTTjv^ ovre (pavXov ovTe fxea-ov eivai '^vvaTai' 
fXYjTYjp OVV Ty}g dpeTYjg TYjg vTroi/^ovvj^ eaTiV yj 6X'ixptg' cag koli 20 
VTtoikovYi Tiapa tw YlavXx ovo{xa^oiJ.€vv]g ioKifJLyjg — TroXXovg Tcav 
aXXoTpicov TYjg Tria-Tecog^ OTav ev TrepiaTacrecri yevcovTai^ ttjv 
CTevTjv Kai TeSXiixfxevyjv o'^ov o^eveiv kou dudyovdav elg tvjv ^coyjv, 
OVK oXiyovg Se tcov fxaKapiccg (Siovvrxv Ka\ KaTa tov /3iov evTV- 
yeuTepov eyovTCov o^eveiv dia TYjg irXaTelag irvXyig em tyjv 25 
evpvycopov Kai dTrdyovaav elg tvjv aTrooXeiav. fxyjiroTe ovv UXeKTeov 
TYj liaSeaei^ Ka) ovy) Totg Trepiea-T'/jKoa-i Kpivea6ai tyjv aTevYjv Kai 
TeOXiixixevYjv airayovaav elg tyjv ^cvyjv^ ^ tyjv evpvycopov dirdyovaav 
eig ancoXeiav, 6 ^ev yap TYjg TriCTecog dXXoTpiog, kolv to. 
TiepiedTYjKOTa avTOV yj eTTiTrova, olov irevia Kai voaog yj ti txv ^q 
7rapa7rXYj(7icov, /SovXeTai TrpaTTcav Kai Xeyoov^ Kai fXYj dvao-TeXXcov 
Tag opfxag^ fxYjTe eireyxv tx tov @eov Xoyx' Ka) TOTe tyjv 
evpvyjjopov ooeveiv Kai dudyovGav elg dirooXeiav, ^6 '^iKaiog ovy 
YjTTOV ev Toig vofxi^ofxevoig dyaSoig eavTOv crvveyei Kai 6Xi\pei' 
fMYjiroTe (payiiv Ka) efJiTrXYjoSelg eTriXaSofxevog Kvpiov tov ©eoD, 35 

E 2 



Hosted by 



Google 



28 EPMHNEIA Tf2N KAGOAIKXIN EniSTOAflN. 

Kou TYig Ttao avrSi h Tolg fx^ /SXeTrofxevoK; eATr/So^- ocvtov 'ttov 
KaraiMeiVT} vtto tcov rovg TroXXovg f^aBeXfcovTcov airo rrig apervjg 
KaTa<77ri[/.evog, on Se tovto ovTcog eyeh S>?Ao^ Koci o AirodToXog 
€V ToS Keyeiv " ev Travn dki^ofxevoiy aXX' ov (7Tevox<opovf/.evoi'' 
Koi TrdXiV " oTia Koi Ta7reivova6ai Kai Trepia-aeveiv, Kai Ta c^ 
€^^g' ^la yap afxcfyoTepcov toov pr}TU)V ra ^o^avTCc av To7g iroXXo'ig 
Ivavjia eJvai fxavdavofJiev. el yap akvjBeg to, " ev iravri 6X1(301^.^01' 
TTcog adyjBeg, ov [/.ovov to " o7Sa raTremvaSai, aXXa Ka) 'Trepia-- 
creveiv,'' kou rraXiv Troog ev Travri SXipofxevoi aXyjBeg. aXXa 
Kaff yjfxag ev iravr) tx e^ccdev avfj^fSaivoVTi BXi^ofxevog UavXog 10 
Y)v, Tov \oyov avTQv 6Xi/3ovTog. 'iva (x^ ovv dveBjj tw Trepio-aeveiv, 
l^rj^e l3Xal3yj Ik tov xopTo^eaSat' lio Ka\ eKavyaTo ev Talg 
6Xi\pe(Tiv epyov avTov Tvyyavovoaig' avTYi Se 07 diro Xoyov 6Xi\pig 
vTTOfxovYjv KaTepyd^eTaiy yjg irXovTovvTeg, ttoXXoov evOiOovTCCv irpog 
TOV ttXovtov Ka) oiy^ virofxevovTCOv avTOv, dXX e^iaTafxevccv avTihv^ 15 
Ka) vyiaivovTeg\ yaXeitov ovTog^^ dvafxapT'^TCog vyelav tpepetv. 
^ionep TTVKTevcoVf cog ovk depa tepm^ vTicoTrid^ei eavTov to acofxa 
Ka) ^ovXaycoyei' ov^h Se ^ttov Ka) '^o^a^oixevoi vtto tcov dvBpcoTrwVy 
el Ka) [xyj Kaff yjfMeTepav TrpayfxaTeiav toiovtov ti yuxlv avfA- 
Palvot, ^eofxeOa TTjg diio Xoyov eTricTTpoipyjg KaBaipovaYjg tyjv 20 
yjiovyjv Ka) KCoXvovayjg to dXoyov eir) tyj ^o^jj eTrapfxa' yj XeyeTO) 
yjfxiv (JLYj (3ovXofxevog TavTa Trapa^e^acrBai, el jxy} ioKL(xccTaTog 
eaTiVy OVK eXaTTov tov Treviav yevvaicog vwofxevovTog^ tov ttXov- 
TOV olKovofxcov KaTa TOV Xoyov' Kai ovy^ y]TT0V tov eyKapTepovvTog 
TTOvoig Toig ev voaoig S/a tyjv vyeiav TYjg yl^vyrjg fXYj^h itapa-it^ 
"beyoi^evog TrdBog^ KaTa tov Katpov tov vyiaiveiv to acoft-a, OTe (piXei 
eTTiTiBeaSai eveKTovv tov eTitOvixelv KaTa tov 7rvev[xaTog, el ^e 07 
VTTOfxov^ ^oKifJLYjv KaTepyd^eTai^ ^OKi(xog Se Kai 6 ev To7g vofj.1^0- 
fxevoig elvai KpeiTToai ^laipvXaTToov eavTOv d^Xa^rj^ ^yjXovoti 
ioKiixog av yevono Trjg Ka) ev avT^ viroixovYjg^ tyjv ^oKifxvjv Aca-30 
Tepya^ofxevog' YjVTiva vTrofxovYjv diro'^i^oixevY] SXixpig KaTeipydaaTo. 
Ka) Qeog ye ^OYfiog ev Ta7g BXtxpeai Ta7g evpovcraig Tovg 
hKaiovg acpo'^pa' Ka) eKac7Tog Se dvaXe^dfxevog to ovofxa TYjg 
BXi^pecog^ Ka) Tovg eiii TauTV) eXeylei Ttapaa^YiixaTLd ^xovg eK 
1 Male corr. rec. 111. iyiamwcov, "^ Cod. ovtw^. 



Hosted by 



Google 



IV. 5. IAK12B0T Eni2T0AH. 29 

TroWyjg TrapaTYjpYjaecog a7ro(f)ave7, Trorepov Trore ae/ 6?J\pig ^iKatoig 
^ovoig yiveraL' vj <ag ojxoivvfjLoq rj ke^ig (pBavzL ttote koI Itt) rovg 
evavTiovg. irXyjv avvayeTai Ik rovrm, on el rig fx,Yj fcaraia-yvv^ 
d'^aerai rep tyjv fATr/^a aveiKyjcpevai axpevicog, tyjv eXTri'^a ryjg 
XeyofxevYjg ^oKifx^g TavTi^v avT(f> TrepiTreTroirjKviag eXTrt^ei' fcai c^ 
eiTig €(JTi OoKifxogy Tcp aveiXrjcpevai apeTYjv tyjv KaXovf^ev^v vtto- 
[xovvju TOiovTog ean, koll ovk aWcog Se eyevero rtvt yj vTrofMovvj ^ 
€K Tov TTjv 6Xi\Piv KATepyoi^eadai avr-^v. Yjrig BXixpig koI Kavyyiaig 

5 ''H doK€LT€ OTL Kevm 7] ypa(f)rj Xeyet^ Upos ^Oovov lo 
eTTLTToOei TO TTvevixa o KaTcoKrjorev ev rjiuv ; 

"'H "hoKetre on Kevxg vj ypacprj Xeyei' koi to, klrjg, virepyj- 
(paviag Tradog to irepicppove^v rcov evroXm tov Qeov^ koI Trpoa- 
Ke7o-6ai lalg y^ovaig tov ^!ov tovtoV oQev irpog raig t'^taig 
Tiapaiveaeai koa itaXaim Xoyiccv eTrifxvyjaGelg o 'AirocTToXog <pYia-]v^ 15 
" Tj ^oKehe on Kevoog 07 ypacj^Yj Xeyai irpog (f)Sovov,'' avn rov^ yj 
vofxi^ere on fxaraicog yj ypacfy/i (pdovovaoc Ijjuv Xeyei a fxeXXei 
Xeyeiv ; f/Va fxera^vXoyia y^pYjc^afxevog c/jyjg-Iv, " eTmroBe'L to 
" Hvevixa KaTcpKyjaev ev yjixiV fxei^ova. Te ^licoa-i %apivr ov 
^acTKaLvei^ cpyjaiv, yj ypa(f)yi' to yap YlveviJ^a to XaXvjaav avTvjv 20 
" KOI KaTcpK-fjcrev ev riixiv' Qeog Koi Harrip^ e7ri7To6e7 tvjv 
o-ccTYjpiav Tcov yjfxerepccv ^vyoov, kou fj.ei^ova tcov Kara Qeov yjfjicov 
TrpayfxaTcov '^i^ccai to. ')(api(jfxaTa. ^10 PovXofMevog yjfjiag Tvjg tov 
KO(7f/.ov ipiXiag avareHXai^ (f)'^(r}v^ " Qeog virepyjcpavoig avTiraa- 
aeTai, Taireivo'tg ^€ "^i^coci yapivr 25 

KvTi Toi), eTTLBvixrjTiKxiog {MV e'x^ei 07 ev YjfjAv xpv')(V] Trjg irpog 
Qeov oiKeiOTYjTog' ttjv tov Koa^xov (j)iXiav a7ro'7Tpe(f)OfX€VY]' avTog 
&€ Seo^ fxei^ova TYjg eTndvfJiiag SiSojo"/ yapiv, 

ZETHPiiiNOT. '^O Ve Xeyei toiovtov eaTiV eTrnrodei fxev koI 
ecpieTai to Ylvevfxa to ev yjixiv TYjg irpog Qeov oiKeiOTyjTog, to^v tov ^o 
KocfMov (piXiav a7TO(JTpe(po(J.evov^ avrlg &e fAei^ova S/^ojo-/ %apiv, 
^ yidi^ova de biScocn x^P^^* ^^^ Xeyet^ 'O Qeo^ vrrepr]- 
1 (pavoLs avTLTd(T(TeTaL^ raTTeivoLS Se dtdcocn xdpiv. vtto- 
Tay7]Te ovv rw 0€(5, avTLarrjTe rS bia^oKo^^ kcu (pev^erac 
d(f) vfxcoi^. 35 



Hosted by 



Google 



30 EPMHNEIA TON KA0OAIK>QN Eni2TOAX2N. 

El (l)6ovx ^iocl3oXov GavoLTog eia-yjXdev eig rov KOCfJLoVy Kai 
KarcoKyjaev e/V tov eo'co yjfMTv avSpccTrov o Xp/cro^ Kara Tag 
ypacfjoig' S/a tovto ^ KaT0)KYj(7€V^ iva tov €K tov (f>dovov Trpoaye- 
vofxevov davarov Karapy^o-vj' Kat ov fxovov tovto^ aWa Kai fj^ei" 
^ova y][M7v "^(ao"/} %<ap/v. '^ e'yo?" yap " rjX6ov (f)Yj<Tiv " iva ^coyjv 5 
" €')(ooai, Kal Trepiaraov e^cy<T/v" otl Se e7ri7ro$Yja-ag yjfjiag Qeog 
'^ KaTcoKTja-ev ev yjIJ^'lv^^ 'Hcraia^ e^Yj\oo(7ev ^iirhv^^ov TrpeafSvg^ ovk 
" ayyeXog, aAA' avrog Kvpiog ea-coaev y)[xag^ S^a to ayairav 
" y]fjiag^ koli Ky^^ecpBai yjfxco'/^ Trcog Se Ka] aiaag fxet^ova ie^ooKe 
'X.^piV} y] KaBeXhv tov €7ril3ov\evaavTa Y^aTavav ; ^la tovto eirv}- 10 
yayev, *^ &eog v7r€pYj(pdvotg avTiTacraeTai' iv^g yap ov^ 
v7r€pYi(f)avog fSocov^ " tyjv oiKovfxevTju oXr^v KaTaX^ipofJLai ttJ %efjO; 
* (ag vodiav ; 

Toj yap ^ia(3oXcp 7roX€[xe7v e7ri7ro6e'i to OveS^aa to Ayiov, 
TcS fevco yeyovoTi TYjg KOcrfxiKyjg ^coYjg. 15 

AiATMOT. 'TTrepyjcpavia tj eig TeXog eirripfjievy} KaKia' KaTa 
'hidixeTpov Se avTiKeifxevy] ty} v7r€pY](f>avia yj dTv<pia^ fxeya dyaOov 
eo'Ti' Kai eTrei'^Y} dfxtpOTepa TrpoaipeTiKcog Kai eKovatcog, to dyaSov 
<l>riixi KaL KUKOv^ evepy^^Tai^ irag KaTa aka^oveiav vxpcov eavTOV 
TTpog TOV avTiTaTTOfxevov Tolg virepyjcpdvoig Qeov TaTreivovTai ev ^q 
Kaip^^ vil/ovfJLevov eiraiveTccg tov TaTreivcaaavTog eavTOv KaTa dTV- 
(f)iav T(wv ezr' avTTj aSkcov ^evaycoyovvTCov eig vxpog, 

KE*. Z. 

Tlepl ficTapolas rrpbsV (r(OTr)piaVy kol Trepl tov pr} KpLueip rov ttXtjctIou. 

8 'EyytWre t(S Oew, kol iyytet vjuuu' KaOapiaare 2t 
(^^etpay, dixapTcoXol^ kol ayvicraTe KapSla^ diyj/vxoL. ra- 

XaLTTcoprjaare kol TrevOrjo-are' 6 ye\co9 vfioou els^ 7r4v6o9 

pLeraaTpa^rjTO)^ kol rj ^apa ets* KaTrj(l)€cajj. 

Tot Xptsostomot. 'O yap fxeTa to afxaprdveLV fJieTavoia 
y^pwfxevog^ ov irevdovg aXXa ixaKapLdjxoov eaTiv a^iog^ eiri tov tcov r,^ 
'^iKaicov 'x^opoV Xeye yap crv Tag afxapTiag aov irpxTog, iva "hiKat- 

^ Cod. rovra, o Sic Cod. sed rec. ni. COrr, irpea-^iq. P etc crccr. 

CEcumen. et Bar. 



Hosted by 



Google 



IV. 6—12. 1AK12B0T EmSTOAH. 31 

coSyJ^* ei oe fx^ra to aiuxpravetv avaiayyvTei^ ovy ovTicg eiri rco 
'Treae'iv €(ttiv €?^eeivog dg em toJ KeTaOat ireadv, el Se to fxv} 
fX€Tavo67v €(f> ufxapT'^ixao-i 'x^aXeTTOV^ ro koI iretpva-^aSai em ToTg 
afxapTyj[/^cn ttoiccc; KoXaaedog eo-riv a^iov ; el yap o em roTg 
KaT0p6ccff.a(Tiv enaipo^evo^ oLKaQaprog ecjiv, o em afJiapTYjixaai 5 
TovTo Tt(X(jyxv Ttolaq Tev^erai avyyvoofji'^g ; 

^o TaTTeci^codrjre evcoTVLOV rod Kvptov^ kol inl/coo-et v/id^, 
HsTXiOT. MocKoipiov IvxTTiov Qeov raTreivovcrBaL' (pvjo-) yap 
laKco/3og' " Ta7reivcoS7}Te emiriov Kvpiov, Ka) vxpciaei ifxag,'' orav 
Toivvv ovTco Ta7reivcodco(xev' Kav vtto ^aifxovccv eTriPovKevScofMev, Koiv \o 
VTTO avSpccTTCov fMo-ovvTCov Tag apeTag TroXefJiyjScofMev, eyofxev tov 
Qeov e^aipovfxevoV ^ovov iva tov vofxov avTov fxrj emXaSifxeBa^ 
fMYj'^e airoKaKooixev ev Talg BXiif^ear (f)YiG) yap 6 Aa/SlS, " l^e 
" TYjV Taireivoodiv fxov, Ka) eleXov fi^e, oti tov vofxov crov ovk 
'' eTreXa6oiJiy]v. ' j ^ 

II M?7 KaraXaXeire dWrjXcop^ aSeA^or 6 KaraXaXcov 
d8€X(pov^ KOL Kptvoov TOV d8eX(pov avTov^ KaraXaXel 
po/xovy Kcu Kplvei vojjLov* el 8e vopiov Kplvei^y ovk el 

iQ,7roL7]Trjs' TOV vofiov^ dXXa KpcTrj^' eh ecmv 6 vop.oderrjS' 
KOL KptTrj^^ 6 8vvdiJLevo9 a&aat kol dwoXeaac av 8e2o 
TLs el, 09 Kpivet^ TOV eTepov ; 

Ktpiaaot. Tlav yaXeTTOv airoKeipei iraBog Tm YjjxeTepoov S/«- 
voiZv^ virepoxpiag apy^v Kai yevvy](7iv, k'aiTOi yap Seov Tivag eavTOvg 
KaTaaKeTtTeaSaiy Kai KaTa &eov TroXiTeveadat^ tovto fxev ov 
Opccciy TToKvirpayixovovat Se ra eTepccV Kav daSevovvTag 'i^ccai 25 
Tivag^ wcTTiep elg X'^dyjy epyoixevoL tcov liicov app^ao-TYifxaToov^ (piXo- 
\po(f)iag vTTodeaiv TroiovvTai to xpyji^a Ka) KaTaXaXiag VTroSecriv' 
KaTa\pYj(f)i^ovTai yap avTCoi/' ovk eiioTeg^ oti to. Icra vocrovvTeg 
To7g Trap avrm ^la/Be/Skyjixeyoig, eavTcov KaTaKpivovcriv, ovtco ttov 
Kai (TocpiCTaTog ypacpei YlavXog " ev (h yap Kpiveig tov eTepov^ ^q 
" aeavTov KaTaKpiveig, ra yap avTa Trpdaa-eig Kpivcov, 



Hosted by 



Google 



32 EPMHNEIA T12N KA0OAIKi2N Eni2TOA12N. 

KE*. H. 

"Oti ovk iv dvOpayirco dXX* eV^ 9eo) ra bLaprjfjLara dvbpos KarevOvverat. 

13 "Aye rvr ol XeyovT€9^ ^rjjxepov kcu avpLOv Tropevcrco- 
fxeda els rr/pde rrjv ttoXlv^ kcu TTOirjorayjxev eKei eviavrov^ 
KCU ifiTTopevacofjieday kolL KepSrjacoixei', 5 

Hep] (ppovrjfxaTGc: (j.€T€oopov to keyofxevov^ oh to Tekog acpa- 
vi<J[xog, 

Ktpiaaot. 0/ [M^v yap irpog €[X7ropiag Kai Tag evTevBev 
^tXoKep'telag aKopeo-Tccg Keyr^voTtg o^oiTropim aveyovTaL fxaKprn^ 
vavTiklag kcu, tSv ev avTYj KVfxaTccv' ol §6 tyjv TreTropiafxevYiv 10 
avTolg '^vvaa-Teiav ottXov TroiOvvTai Trjg f<a9^ hepm irXeove^iag' 
eT€poi "^e avTa Ik p.oyBYipm evpyjfJLaTCOv itayyvovai ^aXavTia^ Kai 
TOKoig €711 TOKovg avofJL<og (TvXkeyovTeg, mp Kai KoXacnv Ta7g 
kavTm KaTayeovdi K€(f)aXa7g, 

14 01tiv€9 ovk eTTLCTTaade to rrjs' avpiov* iroia yap 7715 
^007) vfjicou ; oiTfJih yap earai rj irpos oXiyov (paLi/ofxeprj. 

15 dvn Tov Xiyeiv u/xay/Eaz/ 6 Ys^pios 6eX't]arj^ kol ^r/crcofxeif^ 

16 Kai TTOtrjacoiiev rovro rj eKelpo' vvv 8e Kav^aaOe €v Tals 
aXa^oveiais v/jlcou' iraaa Kav^ais roiavTrj irovqpa eanv. 

ly eldoTL ovv KaXou TvoteiVj kcu /jltj ttoiovvtLj a/JLapna avrcoio 

eCTTLV. 

Tot Xptsostomot ek tot kata Aotkan ot tot ©eaontos 
OTAE TOT TPEX0NT02. Ov TTjv e^ovaiav avaipe7^ aXXa deiKWCiv^ 
OTi ov TO irav avTov 1(tt\v, aXXa ^en-a; TYjg avcoOev yap nog' Se? 
jtxev Koi SeXeiv Kai Tpeyeiv^ Bappelv &e fXYj Totg oiKeiotg Trovoig^ 25 
a\Xa T'>5 TOV Qeov (piXavBpcoTria' cprja] yap Iv Ta7g IIapoif/.iaig' 
" IJJYj Kavyja ra €/V ocvpiov, ov yap yivcocrKeig ti re^era; vj €7riov<7a' ' 
ov yap e(j> yjfJ.tv 1(ttl to eXBeiv elg ttjv avpiov, KaSairep ovoe tgU 
fxiaSooT^ ^' TTpog yjfj^epav f^iaSooSevTi fJiiav^ e^ovcxia Tig eaTi a(f> 
eavTov Kai t>J \\yig IpyaaaaQai^ ttXyjv el fJ-y] fxio-Oxaafxevog ^o 
€7riTpexp€iev, 

q tS &(S Cod. Barocc. ^' jUio-^/o? tS Cod. 



Hosted by 



Google 



IV. 13— V. 4. lAKfiBOT EmSTOAH. 33 

^ UepL irXeove^ias TrXovatcov kol ttjs iv koctixco Tpvcfyrjs avTcop, kol Trcpl 
diKaioKpiCTLas rod Qeov^. 

I 'Aye vvp ol TrXovatoty KXavcrare oXoXv^ovres eVt tol^ 
iTaXanTcapiaLg vfxcov rah eTrep^Ojxevai^, 6 TrAoSros' vfJicoi^ 
^aear)TTe^ kcu tol l/mdrLa v/jlcov arjrofipcoTa yiyov^v 65 
Xpv(T09 vfJLcoi' KOL 6 apyvpo9 KarlcoTaL. 

Tot Xpt202tomot. Aipcofjieda Tvjg o^ov TYjg arevyig' H'^XP^ 
TTore rpvcpyi ; ^e;)^/ irore aveaig ; ovk eveTrkyja-dYjfJiev paSvfxovvT€$ ; 
yeXccvreg ; ava/^akXojxevoi ; cv ra avra TraXiv earai TpaTre^a, 
Kai Kopoc: Kai TroXvTeXeia Kai y^pyjixara Kat ktyjcfk; Kai (ilKd^op.ai \ lo 
Kui ri TO Kep^og \ BdvaTog' Kai tI to TeXo<; \ Te^pa koI Kovig 
aopoi Kai aKooXrjKeg. 

'H2TX10T. YlpoXeyei tyjv rifj^copiav, iia (piXavOpcoTriav' 'iva 
fxeravoyja-avTeg e^co yevoivTO tcov aTreikovixevcov. 

Ktpiaaot. Tcvreo-Tiy yj opyvj ixovovov/j^ Karaacfxx^aa'a, KOii^ 
olov Tivag Kpiovg koli ravpovg a^povg re Kai Triovag Karaarpdo-aaa' 
olg av diKorcog Xeyono irpog rifficov' "aye vvv ol ttXovo-ioi fcXav^ 
" care oXoKv^ovieg eiri Toig rakaiTr^apiaLg v[mcov ratg litepyo- 
" /xeva/^*" 7rpoa-€7roi(70[xev ^e rovroig to " eTpv(f>rj(jaTe^ ecTrara- 
" XyjdaTe em jYjg yvjg^ eSpexpuTe Tag KapYiag vjxcvv^ cog ev yjfJ^epa 20 
'^ (Tcpotyrjg'^ toiovtoi yap yeyovaaiv ol tqov ^lov^aiuiv KaQYiyvjTou^ 
KaTa/SoaKOfLevoi fxh Tpoirov Tiva tottov itlova Ka) evpvyjcpov^ Tag 
€K TCOV Xam ^copo(popiag' KaTaTriavBevTeg §e oodTrep TaTg irapa 
TToivTcov Tifxa7g' ig Kpioi Kai Tavpoi TreTTTooKaa-i ttj tov Kvpiov 
p^ayaipa Trepi'ireaovTeg ol "^elXaioi, 25 

Kai 6 lo9 avrSiv d^ jiapTvpiov vplv earatj kol 
(j)ayeTaL ray crapKa^ vjxiov o^s Trvp' edrjaavpLcraTe eV 
4icrxoiTaL9 'J^fxepac^, ISov 6 pnaOos tS>v Ipyarcov rcov afMr)" 
crdvT(t)v rd^ Xcopa^ vjjlwv^ 6 aTrearepr] 1x61/09 d(j) vpLwv^ 
Kpd^et' KOL at /3oai rcou OepiaavTcov el^ rd cora Kv p tov 30 
2a/3aa)^ elaeXrjXvdacni/, 

AuTi TOV KaTafxapTvp'^Q-ei vp^cov, &/« tov tov eXey^cov to 
afxeToi^OTOV^ O[xoicog ie Kai to, IfxaTia S/a t^^ o-Yjxpecog, 

s T. 0€ov avTuv Cod. N.C. tov om. Bar. 
F 



Hosted by 



Google 



34 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N EDISTOAllN. 

5 'Er/ov^T/a-are eVl rryy y^y, kol iawaraXi^a-aTe edpe- 

6y\taTe ras KapUas vficiu m eV vi^epa a(j)ay^s:. Kareh- 

Kaaare^ icfyoi^evaaTe top dLKatop' kol ovk aPTLTaaaerat 

vplp. 

Tot Xpt202Tomot. T/ ovv ; KemAvrai yj rpvcp'/) ; koI a'(l>o^pa' 5 

K€KooXvTat yj afxerpia' on kou olvov '(^KTiae, Kai KeKiiokvrai yj 
a[X€Tpia' oux <^$- aKaBapTOV roivvv tyjv TpocjyYjV 7rapaiTe7a6ai 
KeXevei^ aXk' cog eKXvovaav S/a r^g af/^erpiag tyjv xpvx'^^' '^^^ 
yap KTiafxa Qeov koXov (fyyjaiy Koi ovth aTro^XvjTOV (xeraio 
evyapidTiag XaiJ.l3avoiJ.evov. 

KE<i>. e. 

Uepl fxaKpodvfjLLas kol vTrofjiovris TraOrjixdrcoVf kol TTcpi akrjOeias. 

7 MaKpo0VfxriaaT€ odp d8eX(j)o\ e(09 rrJ9 Trapovaias^ 
rod KvpLOV. Idov 6 yecopyos eKdex^Tac top tl/xlop Kap- 15 
TTOP TrJ9 yr]9^ fxaKpo0vfJLcop eV avTot^ eco9 Aa^jj v€TOP 

irpCoillOP KOL 6\j/LfJL0P. 

KtpIx\aot. El yap Ka) vTrepTideTai, (pyjaiv^ Qeog rm 
afj.apTavovTcov tyjv Ti[xccpiaVy TrepifJ^evm avTcov tyjv fxeTavotaVy ov% 
o^g lJ.eTaf3€^XYj(xevog TavTa 7roie7, ^ Ka) (piXoov Tovg afxapravovTag' 20 
aXXa Katpov avTotg e7rtGTpo(pYjg 'Jtapeyjuv. 

E/Vwv Twv aViKm tyjv Tifj^copiav^ Tolg a^iKYjBeiaiv HK0T(ag 
fxaKpo6viJ.e7v irapaivei tyjv Trapova-iav e^-^e^o/xcvo^^ tov KvpioV 
afxa Se Ka) opKcov airayopevei airTedQai^ Kai irpodevyri Kai 
ipaXfxoo^ia ayoXal^eiVy Ka) ttIo-tiv eyetv irep) Tovg lepeig tov &€0v 25 
Ka) irpog aXXvjXovg ayaiTYjv^ cog ko) deeaSai viikp aXXy/XcoV Kai 
Yj ocTTO^ei^ig TYjg \(jyyog t^^- irpoo-evyYjg HXiag eig fj.eo'ov 
(pepSTar Ka) TeXevTaiov, ocrog tcov d[j.apT(oXovg e'7Ti(TTpe(t>0VTCov 
[MtcrSog, 
8 MaKpodvixTjO-aTe kol vpLets^ aTrjpl^aTe tcls Kapbias^o 
v/jLcop^ OTL r] irapovala tov Kvpiov rjyyiKe. 

Tot Xpt202t6mot. MaKpodv[xiav ivpog aXXyjXovg^ vTroixovYjv 



Hosted by 



Google 



V. 5— II. 1AKX2B0T EHISTOAH. 35 

TTpog Tolg e^co' fJi.aKpo6vixe7 yap rig irpog eKeivovg, ovg 'tvvarov kcli 
aiA,iva(j6aL' vTrofxhei Se ovg ov "^vvaf^i aiJ.vvaa'6ar ita tovto eir] 
fxev Qeov ov'^eTrore vTrofxovv] XeyeTui^ (xaKpoSvixia ^e iroKKayov, 

Tot attot. E/ ovv Kai evravda ^okovo'iv €yKaTaAeXe7<p$ai, 
aAA' ofLcog e/<e7 itokXrig ojioXavdovai t^$- "ho^fig' otolv Se ^Scoo'/v5 
01 fxeyaXa (pvo-covTeg lovg fxaari^ofxevovg vii ocvrcov^ rovg Kaja- 
(ppovovfxevovg, rovg KaTayeXcofxevovg TovTOvg eyyvg ovjag 0eoy, 
Tore BpyjVYjaovai kcci oXoXv^qvctiv^ OTav rovg olf<rpovg Kai TaXai- 
TTcopovg Kai fj^vpta TraSovrag Se/va Kai Triarevo-avTag, etg ToaavT'rjv 
ayvj XafJLTTpOTyjra, lo 

9 M^ (TTepa^ere /car aXXrjXcov^ Iva fXTj Kpcdrjre' Idov 
loo KpLTTj^ irpo Tcov OvpStv €crTr)K€P, vTroSety/Jia Xd^ere^ 

ddeX(j)OL fJLOV, TTJs' KaKOTraOeta^ koll rrjs' pLaKpoOvpLia^ revs' 
1 1 7rpo(pi^Ta9^ ol eXdXrjaav ev rco ovop^ari Kvpcov, ISov 

fiaKapi^oixev rovs VTrofxevovras* rrjv vTTOjxovrjv 'Ia)/3i5 

7]Kovo'aTe. 

TotXpTSOSTOMOT 'PhTA IIpOKEIMENA " ETXAPI2T0TNTE2 

" EN Till ©EGi." E/ yap evyapidToviLev fxera yapag iroXKYig^ 
[xeyaXa Ta yivojiKeva, ea-ri yap evyapiareh "bia (f)oj3ov [movoV 
euTiv ev')(^api(7Teiv Kai ev Xvtty} ovTa' olov o Icc/S Yjvyapia-TYjo-ev 20 
o'^vvcofjievog, Kai eXeyev '^ Kvpiog eSojAcev^ Kvpiog acpeiXaTo,'^ 
[XYj yap Tig Xeyerca^ on ovk eXvTrei avrov to, yivo^eva^ ov^e 
aSvfxia Trepie/SaXe. [xtj &e to fJieya eyKccfxiov a(j)atpeia6co rov 
oiKatov orav be roiavTa yj, ov Oia rov (popov ovOe oia deo"7roT6/av . 
fxovov^ aXXa di avTY)v rccv TrpayfxaTCov tyjv (pvaiV iroaog eiraivo^ ; 25 
eiTre [xoi yapy ttote fxaKapi^eig tov Ico/S ; ore ei'/e rag T0(7avTag 
KafXYiXovg, Kai ra iroiixvia, Kai Ta ^ovKoXia ; 7; ore eKetvrjv tyjv 
cpctivyjv dcpYjKev, " Kvpiog e'^coKeVy Kvpiog acf>€iXaTO ; Kai yap 
Kai 6 did/BoXog iia tovto y][xag ^Yjfxio7' ov')(^ iva to. yjiY^xaTa rjfxccv 
dcpeXYjTai, o/Se yap oti ov'iev lariv, dXX^ iva S/a tovtcov at^ayKaayj 3^ 
€i7re7v Ti l3Xdcr(f)'/}iJiov. 

Kai ro r€Xo9 Kvpluv eiBere^ on TroXvarrXay^vos 
earc kcu olKrcp/ncop, 

V z 



Hosted by 



Google 



36 EPMHNEIA T12N KA0OAIKX2N Eni2T0AON. 

'Ek yap TYjg €K^dcr€CO$ tS>v 7rpcx,y(xdTC0v e^eiyOyj Kai yj tqv 
"^la/SoXov (TVKOcfyavTia kcu yj tov &eov axpev^r)^ [xocprvpia. 

12 Ylpo 7rdvT(ov de, afieA^o/ fxov, /xrj ofxpvere^ fxrjTe tov 
ovpavov^ firjre rrjv yrjj/^ /xTjre aWop riva opKov* rjTco 
be v/jLcou TO voiij vol, kolL to ov^ ov' Iva /jlt) els xmoKpiaLVS 
7rear]T€, 

Tot Xptsostomot. T/ ovv eav otmoLiTrj Tig opKOV^ Kai oLmyKvjv 
eTrdyv}* o tov @€0v (polSog TVjq dvdyKfig '^^tco Sfvarwrepo^' enei et 
fxeXXei Tag TOiavTag 7rpo/3dXXea-6ai irpo(f)d(Tag^ ovVa (f)vXa^eig 
Twv €7riTa')(6evT(ov' KaiTOiye Itt) tcov vojxoov twv dvSpwTrivcov oviaf/.ov i o 
TovTO ToXi^ag TrpojSaXedOai^ o^Se elireiv, dXX €Kcbv Kai aKCOv KaTa- 
"hkyyi ra y^ypa^k^kva" dXX(t)g &e ov^e dvdyKf\v vTT0(7Ty}(T'ri ifroTe' 

yap Tcov eiXTrpoaSev fLaKapicrfxiiov aKovaag^ Kai tolovtov eavTOV 
TrapadKevddug^ olov eireTa^ev o l^pidrog^ ov^e^xiav Trap ovoevog 
vTToaTYjcreTai TOiavTYjv dvdyKYjv* al^edtfxog a?y irapa iraGt Kai 15 
aefJivog, ti €<7t/ to TrepiTTOV tov va), Kai tov ov ; 6 opKog ovk 
eTTi TO €7riopKe7v' €Kem yap ov'^e}g Sen-a^ fxa6e7vy oti €k tov 
TTOVYjpov €(7T/ Kai TTEpiTTOV^ dXX* havTiov^ TO &e TrepiTTOV Kai to 
TrXeov opKog eaTiv. 

A/a TOVTO Se TO TraXaiov opKog vevofxoSeTVjTai^ iva fjiyj KaT 20 
ei'^ccXujv ofJLVvco(7iv' ofxe^aBe yap, (fyrjcri, tov Qeov tov aXrjdivov, 

Ktpiaaot. EdTCt) 7] TOV /Siov TjfxctiV fxapTvpia /3€/3aioTepa 
opKoV el Se Tig dvai^Yjg [xy) ivo-co7rov(xevog v^xm tco /3/co toXixo, 
vfxiv enayayeh opKoV eaTio vfuv to vai, vaiy Kai to ov, oi, dvTi 
tov opKov, 25 

Ala TOVTO KooXvei yjfxag ofxvvvai KaTa tov ovpavov Kai TYjg yyjg, 
iva [JLT) ^cofxev tjJ KTiaei to vTrep ktictiv d^icofxa, SeoTroiovvTeg avTcc, 

01 yap ofJivvvTeg^ i>Wh KaTa tov fxei^ovog ojxvvovo-iVy ig A-tto- 
(TToXog (pYjcri. 

KE$. I. 30 

IIapaivi(T€ts IBlkoI eKacTTOi 7rpo(Tr}KOV(TaL ixera Trioreoas-. 

13 KaKorraOel Th ev vfui/ ; TrpocrevxecrOco. 

'Ey 6Xi\pei Tig ^idyei ; TrapaKaXeho tov Qeov, 



Hosted by 



Google 



V. iz—i6, 1AKI2B0T EniSTOAH. 37 

^vdvfxel Tis ; yj/aXXerco. 

'Ev %«pa ^layei rig ; avvfXveiTCO avrov, 

14 'Aadepelrh eV u/xu/; irpocrKaXeoraaOco rov9 irpecr^V' 
Tepovs TTJs" iKKXrjala?^ kol Trpoaev^dadcoaau eir avrov^ 
aXeLy\ravTes avTov iXalcp eV rco ovofiarc rod KvptoV 5 

15 KOii rj evxy rrj^ TrLareco? orcDorei tov Kdjxvovra^ kcu iyepel 
avTOv 6 K.vpL09' KOLV djJiapTLa^ fj 7re7roLr]KC09, d(j)edr](T€TaL 

\6avT(p, i^ofJLoXoyelade ovv dXXr]XoL9 rd TrapaTrTcofxara^ 
kolI ev^eade imep dXXrjXcoj/, 07rco9 ladrjre' ttoXv Icr^vei 
SerjaiS' diKacov ivepyovpievr]. 10 

'EpflTHSIS MaSIMOT. rioAT I2XTEI AEH2I2 AIKAIOT ENEP» 
rOTMENH. Ti E2TIN ENEPFOTMENH ; Kara SJo TpOTTOVg €V£p- 

yovfxevYjv o/S« tov ^iKaiov tyjv ^eyjcrr/ Ka6 eva (xev, oitorav fxera 
roov Kaff evroXrjv epycov too 0€g3 to^v TavTyjg Troirjcrat Trpoaaycoyyjv 
TYjg '^e'^aeccg evyjixaog* Koi [jlyj [j^ovov ev \pi\S) Koycf, "^lUKevcp 15 
(fxiovYjg 7$%co T^g yXcarr'/jg eKTriirrovaav^ apyyjv Ke7<j9at ty)v ^eyjaiv 
Kai avvTroararoy, aAX' evepyov koll ^coa-av ro'ig rpoiroLg toov evroXiov 
ipvyovixevyjv' evyvjg yap kou ^eTycrew^- VTroa-racrig 07 S/a roov aperoov 
vTrdpyjEi TTpo'^YjXwg €K7rXYjp(t)aig, Kaff yjv layypav Kai iravTU '^vva- 
fjievyjv diKatog eyei tyiv "^eyjaiv evepyovfxevTjv laUg evroXatg' Ka& 20 
eT€pov Te rpoTTOv^ oirojav TTjg ev'/yjg tov diKatov ^eofxevog^ Ta 
epya TYjg evyvjg ^laTrpdTTyjTai^ tov re TrpoTepov ^iop6ov[Mevog piov, 
KOI T^v ievjcriv layvpav Troiovi^evog tov '^iKaiov ^ta TYjg oiKeiag 
KaXrig avao-Tpocjyyjg ivvaixovixayjv' ov yap 0(f)eXog Trjg tov OiKaiov 
'^evjO'eoog tov TavTYjg yj3'^^ovTog irXeov raJv apeTcov rjOofMevov To7g 25 
7rXyjiJLfJi€XyjiJ.a(7ii/' eirel Ka) o fxeyag ttote Ha[MovY]X eTrevBei TrXyjfL- 
[xeXovvTa tov HaovX' dXA ovk 'la-yyce tov 6eoi/ iXecoo-aadai [myj 
Xa/3ii)v (JvXXrjT^Topa tov TrivQovg TrjV KabriKovaav tov TrXrjf/.fxeXyj- 
[xaTog ^topSccdiv' S/o tov dvov^TOV irevBovg 6 ©eog KaTaTravcov tov 
eavTov SepdirovTa, cj)Y}(7] irpog avTOV* " ecog Trore (tv 7rev6e7g eiri 30 
"Eao^A, Ka] ey!h e^ov'^evcoKa avTOv tov [xy) l3aaiXev€iv em lo-payjX; 
Kat irdXiv 'lep^fxlag o-vixTraSea-TaTog, VTrep tov Xaov tcov lov- 
laicov irep] ttjv TrXdv-^v [xavevTog tcov 'iaiixovicoVy ovk eio-aKoveTai 
TrpoaevyofJLevog' ovk eycov elg TTpod^vyyjg "^vvajxiv Tfiv airo Trig 



^ Ho sted by 



Google 



38 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N Eni2TOAX2N. 

TrXav/jg tSv aflewv 'louSawv iTrLarpo^yiv' o6ev tov ^laKevYjg Trpoa-- 
€vx€(^6ai KOi TOVTOV aTToiyiov o Qeog (f)vj(7), " koi av [myj Trpoaevxov 
" ireoi TOV Xaov tqvtov, kou [xyj a^iov eXevjdvjvai avTovg' Kai [xyj 
" evYov^ KOI [MYi TrpoaeXdYjg irepi uvtZv oti qvk eiaaKovJOfxai 
" <70V." TToXKYig yap ovrcog ecrw apekrepiccg^ 7va [/.yj Xeyco ^ 
'7rapa(l)po(j-vvYjg, &/ ^^X^^ '^iKaioov e7ri(^yjTe7v acorYjpiav tov Kara 
^laOeaiv Tolq oXe^pioig rj'^vvoixevov^ KaKeivccv alrehSai (Tvyx^pYjcriv, 
ofg lyKavyoLTai Kar hepyelav TrpoQeaei G'7TiXQV[j.€vog' oeov f^v} 
apyYjv lav jiveaQaL kou aKivyjrov tov iiKaiov ttjv derjcnv tov 
TavTYjg ^eofJLevov, eiirep aKyiSo)g Tolg TrovTjpoig aTre^fiaveTar akX lo 
evepyov iroieTv Ka\ layypav^ TaXg olKeLatg ap^Talg 7rTepov[M€vyjV, Kai 
(j>8avQVf7av TOV avyyiipfi^iv "ti^ovai rwv '7T\y][Xfjt.eX7j6evT(ov hjvdixevov, 

eiT€ OVV €K TOV TTOlOVlXeVOV TY}V MyJ<TIV "^IKaiOV eiTe €K TOV 

yivecrSai TavTyjv ahovfji^evov tov diKaiov evepyovfxevvj, ttoXv ta^v^i 
TOV liKaiov yj U'/]<7ig, vtto fxh yap tov liKaiov evepyovf^evYj, i ^ 
S/Scyo"iV avToo Tiappyjcriav Trpos tov "^ovvai '^vvdfj.evov ra T(hv oiKaicov 
alTYj[j.aTa' vtto Se tov TavTVjg ahovixevov tov liKaiov^ Trjg irpo^ 
T€pag avTOv i/^oyBYipiag d(f)i(7Ty](7i, ixeTa^dkXovaa Trpog apeTYiv 
avTCti T^v ^iddeaiv, 

17 'HA/ay avOpooTTOs tjv 6fJLOLO7ra0rj9 tjixlv^ kcu Trpoaevxy 20 
TTpoarjv^aro rod jult} ^pe^ai^ kol ovk e^pe^eu eVl rrjs' yrjs' 

iSifcavTov^ T pets' kol ixrjvas e^' kol ttolXlv TrpoaTju^aro, 
KOL 6 ovpavo9 verov eScoKe^ kol rj yrj elBXda-rrjae tov 
Kapirov avTTjs. 

Tot Xptsostomot. '^ha Kav ovtco tw Xifxcp TyjKOfxevoi^^ €7ri 2^ 
TOV ^'^[Miovpyov (pdda-coaiV iva XifJLOg v7ro$ea-ig avTotg crccTYjpiag 
yevYjTai. ov^h yap, (f)Yi<7i, ^vvaTai 'Trai^evcrai, el [J.^ Xi[xog, iva Kav 
ovTCO Trai'^evoixevoif eiri tov ttocvtcov ktkttyjv ')(oopYj(7a>o'i» Kai ^€t 
oXiya — ^E^yjXBev Xoyog tov '7rpo<p'^TOVf koi €v9y$" ai^p /x.€T€- 
IBX'^Sy), ovpavog yaXKovg eyeveTO, ov ty}v (j>va-iv fxeTa/SaXmy aXXaS^ 
TTjv evepyeiav yaXivi^aag* ev6vg tol <JTOLy/ta (xeTecrx'^fxaTi^eTo' 
eveireaev 6 Xoyog tov ^rpocp'^Tov Ka^direp irvpsTog Xa^pog etg Tag; 

t a^eXTYjpia; Cod. ^ riKOfA€m Cod. 



Hosted by 



Google 



V. 17— 20. IAK12B0T EmSTOAH. 39 

Xayovag rrjg yyjg^ ko.i -kolviol ev$vg e^yjpaiveTO, kui ttolvtoc Yjpv]^ 

©EOAflPHTOr. ToP^fJLVjpOV €(TTl TO KOLTa TWV 7rVeV[Ji,aTlK(iOV 

dv^pu)V Xoyi^€(j6ai ri to Trapdnav fxri KaXiog eipyjfJievov' ovk ano- 
volag Toivvv ov^e eTri^ei^ecog to eipy]fj.evov' 7rpo(f)7)TV]g yap yjv, Kat S 
irpocfyriToov o Kopv^aiog^ Kai to? fie/o? TrvpnoXovixevog ^yj^o)* tovtu 
Tov Seiov TTvevfAaTog evepyovvTog eipvjKev 6 7rpo(f)'^Tr]g* oSev Kai 
TO Trepag eiXrjcftev, 

KE4). lA. 

'^Ori biaKOvr)Teov rrj tov ttXtjctIov (TcoTijpia. j q 

19 'ASeA^o/ /JLOVy edv Tt9 ev Vfxiv irXavrjOfj aTTO rrj^ 68ov 

2,0 TTj^ dXr]0eLa9y kol iTrtarpexl/^r] res' avrou, yti/ccxTKeTa) on 

6 eTTLO-rpeyJAas' djxapTcoXov eK TrXdvrji^ 68ov avrov, acoaeL 

yj/vxTju avTov Ik Oavarov^ kol KaXvxI/et ttXtjOos dfiap- 

Tot Xptsostomot. Ka; itoog y^vi e7ri(7Tpe<peiv ; KadaTrep liti 
Tm yeoopym ra o-TrejO/Aara, KaTafSakkeToct fxh awa^^ ov fxevet 
^€ ^locTravTOg, ccAXa iroKXrig Serra; TYjg KaTOLdKevrig' Kav [xyj ttjv 
yYjV avafxoyXevaaVTeg TrepiaTeiXcoa-i toc KaTa/SaXXop-eva^ To7g 
opviaiv eaireipav Kai To7g (nrepp.oXoyoig opveoig Traaiv' ovtco Kai 20 
yjp^elg, av [xt] t^ crvvey/i fxyjvvjixy] ra KaTa/3Xy]6evTa 7repi<7T€iXcop,ev' 
Kai yap ^idl3oXog e^apird^ei, Kai rj yjfMeTepa paBvfXia aTioXXvai' 
KOI 6 YjXiog ^Yjpaivei, Kai veTog eTriKXv^ei^ Kai aKavSai Tiviyovai. 
(ia-T€ OVK dpK€i povov ana^ KaTa(3dXXoVTa aitr{XXdyPai^ aXXa 
iroXXrjg Serra; Tvpode^peiag^ ditoao^ovv Ta ireTeiva tov ovpavov^ Tag 25 
aKavdag eKKOTTTOVTa^ Ta TreTpco^yj y'i^g irXyjpovvTa TroXXrjg, Tracrav 
Xvprjv KcoXvovTa Kai ditoTeiy^i'i^QVTa Kai avaipovvTa* aXX eiri pev 
TYjg yrjg to Trav tov yecopyov yiveTar a\pv')(og yap eKeivv) vtto- 
K€iTai, TTpog TO TTaSelv eTOipog ovca povoV em Se TavTyjg TYjg yrjg 
TTjg TTvevpaTiK^g ov^apoog' ov toov ^i^aaKaXcov ecTi to irav, aXX^ 3^ 
el pyj TO TtXeov, to yovv rjpicrv toov paQYjTm, yjpoov pev ovv ecTTi 
KaTa^dXXeiv tov diropov^ vpm Se isoieh Ta Xeyopeva, 



Hosted by 



Google 



40 EPMHNEIA TX2N KA0OAIK12N Eni2TOA12N. 

TotovTOV TO €V Tc3 'lepcjOt/a apr}[A^evov^ <l>Wh " k^^ €av e^aydyj^g 
" TifJLiov airo ava^iov^ ig crrof^a [J-qv ecrrar eai/, </»?cr/, el$- tc5v 
aTToWvixevcov S/a T>iv KaKiav czJtcAiwv (jojSjJ S/a twv cjSv XoyccV 
evTtaog ecrvj ^la tovto itaf e/xor gtoilol yLverai ©eou Tra^" <5 roi/f 
avTov Xoyovg aitayyeXXm' " oy yap vfxelg lare^' <f>Wh " ol S 
^^ KakovvTeg^ aXXa to Ylvevfxa tov &eov to kakovv €V iffxlvJ' 

''Ot/ ^laKovYjTeov tjJ tov 'nkyja'iQV crcaTyjpia, 



Hosted by 



Google 



nETPOY EniSTOAH A. 



TnO0ESIE. 

X ATTHN^ UeTpog avrog To7g ev tyj ^laairopa ovaiv 'lov^aioig 
Kai y€voiM€Voig XpiaTtavoig ypdcpei t^v 'Ezr/cTToAryv litadKaXLKYjv, 
eTreiOvj yap airo lov'^aicov eTrio-Tevaav eTriQ-TYjpi^ei avrovg' /<ai ^ 
TtpxTov fxh llfiyeljai Ka) airo^elKwaiv ort yj dg rov Xpiarov 
TTiarig vtto roov 7rpo(f>Y]Tcov f<aTy]y€\Yj, Koi S/ avTOiV efLyjvvGr] vj S/a 
lov ai^xaTog avTov AvTpooaig' Kai. oti avroig Kai roig edveaiv evrjyye- 
Xio-Qy} ra iravra^ " elg a e7ndvf/.ovaiv oiyyeXoi TrapaKvipai'^ ^ltol 
(Jvixl3ovXev(7a.i a^icog rov Kokkiavrog avao-Tp€(f)eo-6ai, TrpoTpeirei lo 
/^a; (3aa-i\eag rifxav, yvvai^i re Kai av^pddLv oixo<ppo(7vv7]v ira- 
payyeXXei' Kai eig la yfiy] napaivecrag oXiya^ o-Yjaaivei oti koi 
€ig aoy]v yeyove napa tov jsjupiov to Kyjpvyixa Trjg acoTYjpiag Kai 
ava(TTa(Teo)g iva Kai oi TrpoairouavovTeg avacTTcoo-i, Kai Kpidccai 
fxev €v Tcp acoft,aTi, tt] Se ydpiTi Tyig dvaaTdcreu)g '^lafj.evooai' 15 
Kai OTI TO TeXog TraVTOov Xoittov riyyiae^ Kai OipeiXovaiv airavTeg 
eroif^oi yiveadai^ ccg Xoyov airo^i^ovT^g t^ Kpnyj. Ka] ovtco TeXeioi 
TYjv EttkjtoXyjv, 

KE<I>. A, 

Ucpl TTjS ev XpKTTcp cii>ay€VPT](T€cos, KOL TTcpX vTTOfiovrjs TTeLpadpLQiVy Ka\ Trepl 20 
crcorj]pLa)dovs 7rL(TTe(t>£ TTpoKarrjyyeKfxevris vtto tojv 7rpo(pr)T(oj/. 

neTpo9 aTTOcTToXo^ 'Irjaov ^ptcrrov^ e/cAe/croZy Trape- 
TrtdrjfxoLs biaairopas liovrov^ TaXaria^j KaTTTraSoKca^^ 
*Acr/ay KOL "QtOvvLa^. 

Kai ovTog 6 ATTGCTToXog Toig Ik '7repiTop.y]g KY}pvTTeiv irpoa-- 25 
Ta'^Beig, eiKOTxg ov Tovg oiKovvTag Trjv ^lov^aiav [xovovg irpog 
TO "^vayy^Xiov KaXei^ aXXa Ka) S/' eyKVKXiov 'KTiKJToXrjg TuHg 

^ 'E7re/o''y Cod. N. C\ i^ed Ta-i-rr^j Barocc. et CEciiin. 



Hosted by 



Google 



42 EPMHNEIA TX2N KA0OAIK12N Eni2T0AaN. 

aTvavTayov "Siacnrape^criy 'lovSa/ot;^ KYjpvTTeiv anov^d^ei, i)g oeov 
vTrlp yjg eSe^avro Triarecog aQXeHv^ oil Se?^ kui fxeydXa Tovg 
TavTyjv (pvXd^avrag ^la^e^eTai ayaSa Kai a<p6apTa Kai ovpdvia. 
% Kara TrpoyvcocTLv Qeov liarpoSj ev ayLaajxco Ylvevixa- 
T0$^ els viraKOTjv kcu pavncrixov al/JLaros 'Irjaov ^pcaTOv' 5 
X^P^S" vplv KOLL elprji'T] 7rXr]6vv6eLr], 

'iSoi/ Kara Trpoyvoocriv Qeov Ylarpog mvTOV AttogtoXov oovofAaae 
Tov ^piCTOv, fcai T^ig aTToaToXrjg rov rpoirov yjixTv e^riyovixevog 
" ey dyLaaixoo Yivev^aTog, €ig VTraKOYjv Kai pavno-ixov aifxarog 
'^ Ivjpov 'KpidTov 7re'7rpoi')(6ai (jyvjaiv avTVjv, ore tolvvv ol irtcnev- lo 
(7avT€g elg avrov dyia^oi/.^Qa S/a tov Ylvevfj^aTog^ pavTi^ei Se 
y]fxag Kai tco ocifxari avrov irpog aTroKaOapcriv, Trccg ovk av voo7to 
Qeog dytd^cov fxev i^ico YlvevfJiaTi, Ka6api^cov ^e Kai tcS lOicp ai- 
fjiaTi Tovg TTKJTevovTag ; " Qeog yap ^ r^v ev aapKi, ' 

3 KvXoyrjTOs o Qeo9 kol Harrjp rod Kvplov rjpcop 1 5 
'Irjaov ^piaTOv^ 6 Kara to ttoXv avTOv eXeos avayev- 
vr)(Tas Tjixas ds eXirlBa ^(oaav^ 8c avcwTaaecos ^Irjaov 

y^pLCTTOV EK VeKpWVj 

' EiTTeiVf} d(f)6ap(Tiav avrovg eayriKevai Xeyei^ Kai ^(jOYjg eXTriia^ 
Ka\ ev ovpavotg dyaSa Tavra Se f^ei^ova vj Kara ttjv dvdpctiTrivvjv 20 
d^iav eidi' Tovrov ydpiv evKoyet rov Qeov Kai Uarepa, Kai rov 
TToXvv avrov eXeov dyei, iva to irpdyfia iriarov TroiYja-y* orav yap 
Qeog oibovg rjv Kai ra fxeii^ova Kai iticrra, eyei be Kai irpog 
TYjv TTpdrYjv "^laGYjKYiv Xoyog ditoraniv^ on eXiiihag eKeivrj ro7g 
Triarevovcri yy/v rcov ^avavaioov e'^iOov, 25 

4 Eif KXr]povop.Lav a(f)dapTOi' kol ap^iavTOV kcu apd- 
pavTOP^ 

'OpirENOTS EK TH2 EPMHNEIAS EIS TO RATA nPOTNGSIN 

©EOT. Ylpoeo)paK(i)g yap Qeog rrjv Triariv Kai irpa^iv rccv avOpoonccv 
KaropBccdevra avro'ig eK rrjg evayyeXiKYjg ^i^acTKaXiag^ Trpoyvco'^o 
ariKoog Kai e^eXe^aro avrovg ev X-piar^ irpo Kara/SoXYjg ^Koa-fMov' 
Tore Trpoopiaag avrovg viovg eivai aerovaia rov TIvev[xarog r^^ 

'^ Aut leg. 8')j, aut mox hiccle^acrOut corr. ^ Bel; add. rec. m. 

superscr. f' Cod. irpoKccTa^oKyjq. 



Hosted by 



Google 



I. 2— -7. nETPOT Eni2T0AH A. 48 

vioSeaiag, Trpoyvcociv yap ovk aWo t; yjyYjjeov rj ecrofxevcov 
decopiav' rjTig ovKen Trpoyvooaig a\ka yv(h(Jig eaTiv dg virap 
TjKOVTCov Tcov 7rpo€copafJL€vu)v, KOiV Toivvv Kara TTpoyvccaiv IkX^ktol 
yjaav olg Ylerpog ypd(f)€i, aXX ov vvv vcpeaTYiKOcr lv avroUg rj 
Trpoat^oovYja-ig yiverai' eK^aWei ovv rov fxvSov rov irept jyjg (pvaecog 5 

\ f i / / 

Kai Yj eyKeifxevY] voyjcrig, 
5 TeT'qprnievrjv eV ovpavoh el^ vjjlols tov9 ev Svudfiec 
Qeov (f)povpovixevov9 Sta Trcareco^. 

EiTToov cog fxeydXa v[m7v eyapiaaro Qeog^ Koi e-yapta-aro 'hi 
Tlov' KaL Tiveg 0/ Xa/Bdvreg Ipd' rlveg le ol ev "^vvocfxei Qeov 10 
(ppovpovfxevoi' ovTCog yap Kai avrog Trpoayjv^aTOf " Tlarep '^Ayie, 
Trjpyjaov avrovg. 

E; ev ovpavo'ig reTYjpyjTat eig lovg irtdrovg yj KXyipovofxla^ \pv~ 
y^pevovjai riveg olofLevoi avTTjv anoXYjipeaBai ev rfj koltco 'lepov- 
crahrifj.^ ev oXoig y^iKioig ereaiv oiofJLevoi rpvcjrrjv X'^xpeaBai ra 15 
a6Xa ryjg /3aaiXeiag» ovg Kai epcoTYjTeov^ oti e'/ovaL Trep) a^jifxa- 
TtKYjg rpvcpyjg eiTreiv cog dcpSdpTov f<ai d^apdvTOv fxaXiara^ oti 
Kai Tr€piypa(f)0V7iv avTVjv iravaaixevov rov y^iXioarov eviavTOv* 
TTpog TOVToig, crvvaTTTeov to. pvjTd '^'/jXovvTa ev (SacriXeia ovpavoov 
elvat rrjv KXripovoixtav' Kai cog ovy^ vwoTTiTTTei hia to voyjTYj elvai 20 

aiddYjO-eL BvYjTCOV, 

Ets* (TcoTrjpiav eToipurjv d7roKaXv(f)dr]j/at ev KaupSt ea^d- 
6t(Oj ev (h dyoXXidcrOe, 

Y]i(7Tcoad[xevog TiavTag oti toc ovtco fxeydXa XYjipoaeSa dia 
Tov Tov YlaTepa elireh tov avTOv S/Sovra* TrKTTOVTai Ka] S/' 25 
€Tepov TO hid TOV Ihiov Tlov avTa rjfxiv yapiaad^ai' Kai ovy 
dirXcag tov Tiov^ aXXa Old Trjg dvacTTdaeccg tov Tiov, el yap 
avT(f TidvTa yjfxtv yapiarfvai^ Tiva ra hihoixeva Xeyei ; KXrjpo- 
voixia a<f)6apTQg Kai afxiavTog' Kai to eTi fjiel^ov, oti ovhe ev -v-J} 
avTY] Yj KXripovofxia, aAA' ev ovpavoHg. 30 

ToDto edTi hYjXovvTog, cv^ hei vnofxeveiv tov ttovov tov virep tov 
KTjpvyfxaTog' ottov ye eyyvg tcov ihpcoTCov yj dixoi^rj. 

'OXtyov dpTLy el 8eov earlj XvTrrjdevra^ ev ttolklXols' 
y TreLpaa/io'L^, Iva to SoKifitov v/xcov ttj^ iriarecd^ ttoXv 

G 2 



Hosted by 



Google 



44 EPMHNEIA TUN KA0OAIKX2N EmSTOAllN. 

TLfUcoTepou \pv(Tiov Tov aTVoXXvjxevoVy Sea Trvpos 8e 
8oKLixa^oiievov^ evpeOfj eb erratuoi/ kcu So^ap^ kcu TLixr]v 
8eV d7roKaXv\l/€L 'Irjaou ^ptarov' ou ovk elSore^ dyaTrdre, 
Tot Xptsostomot. 0/ '^iKaioi 6Xil3ovTai^ iva a-Te([)avco6coaiv' 
01 daapTCcXo}^ Iva t<ov afJiapTicov ^iktjv eKTiccocriv' ov iravreg Se olS 
d[xapTCoko) "hiKfiv evravBoc Tivvvovdiv^ iva [xv] ryj avadTaaei oi 
TToXXo) aTTia-TyjO-ccaiv' ov Trdvreg ol ^iKaioi 6Xi/3ovTat, iva [xtj ry^v 
KaKLav eiraiveTTjV elvai voixiaygy Kai ixto-Yjo-fig tyjv apeTrjv. 

Eis* oj^^ apTL /JLT} opS>vTe^j 7rL(JTevovT€^ Se, dyaXXtdaOe 
9 X^P? dveKXaXrjTcp kol SeSo^aa/JievY]^ Ko/jn^ofievoc to reXos- 1 o 
Tr}9 Trlarecos' vpS>v^ acoTrjpLau ^^rv^Siv. 

Ktpiaaot. Aeivov roivvv kcxl yaXeirov vj aitiaiLa^ ixeyicrrov 
Se ayaBlv yj tt/ctt/^" Trpo^evog Trdcryjg acoTyjpiag KaSea-TcicxTa, 

10 Uepl 7)9 acorrjpias e^e^r}T7](Tav kcu l^Yipevvrjaav irpo- 

1 1 (prjraiy ol irepl rrj? els' vfxds xdpiTOs 7rpo^r)T€vo-aj/T€9, ' 5 
epevpcopres,, els riva r) ttoIov Kaipov brjXov to eV avTOis 
YIp€vp.a yiptaTOv^ 7rpofjiapTvpop.ei/op ra els yLpiaTOv 7ra- 
BrjiiaTa^ kcu tols /xera Tama So^as* 

YlaparTjOYjTeov ax; to XaXYjo-av ev 7rpo(f)'^Taig Ayiov Tlvevixa 
'XpiQ-Tov Xey€i 'AttocttoAo^-. ovk dpa Kara Tovg aiperiKovg 20 
avBpoiTTog •i^JtXog ^pio-Tog^ dXXa koli aapKccdeig Qeog ofxoovaiog 
TOO UaTpL " 'KpKTTog yap &eov '^vvafxig Kai Qeov (7o^/a." 

Aia pXv 'Waaiov (pyja-h, " a)g Trpo^aTov ri%6Yl»'' S/a Se 'lepe- 
l^iov, " tevT€ €{j.l3dXoo[j.ev ^vXov elg tov dpTOV avTov' Kai S/a 
Mcotdeccg " oxpecr6€ direvavTi toov o(f)6aXixoov vfxoov tyjv ^coi^v Kpe- 25 
fxafxevYjv €7rl ^vAof." Aid tovto eAeyev EcoTo^p, *^ ttoXXoi iipo- 
'^ (prjTai Kai ^iKaioi hteBvixfiaav Itetv a /jAfVere, Kai ovk e/Sov." 

1% Ols* d7reKaXu(l)0r]y otl ovx eavTols^ vpup 8e Sltjkopovu 
avTOi, a vvv dvrjyyeXrj vplv ha tS>v evayyeXta-apievodv 
vfids ev YlvevpiaTi 'Aytco diroaTaXevTi div ovpavov, 3° 

Ta Beia p.vaTYjpia elg a Vfxe7g fxvcrTiKZg €cr9ieT€. 



Hosted by 



Google 



I. 8— 12. OETPOT EmrrOAH A. 45 

6eoagphtot 'Phta Dpokeimena"© Otpanos totOtpanot 
" Tm Ktpigi. Eig rovrov tov ovpavov ^^ ov^eig avape/SrjKev el ayj 
^' €/c TOV ovpavov Karal^dg''' eirei Ka/<e76ev aTrocrrake^g eXrjXvBc 
cf)(x(TKm, " KaTa/BefBrjKa eK tov ovpavov'' vj HeTpog (pyja-^v, 
''a vvv avvjyyeXYi vfxiv &/« twi/ evayyeXLTaixevj^v vfxag Iv Hvtv-S 
" (xaTL Ayicf aTroaTaXevTt ait ovpavov,'' ev6a yap TIaTYjp, Kai 
Tiog^ Kai TO 'Ayiov TlvevfJLa. aXX' eTricryjo-ov aKpif3co$' fxyj eig 
aKjByjTa KaTeveyf<Y}g tyjv irepi tovtu)v voyjo-lv* ovpavov tottikov Kai 
f^eTafSaa-iv €f<e76ev Ka) /<aTacf)opav yivoixevYjv VTroXajScov' Qeov yap 
TrpoyjyovuLevriv, iva ovTCog uttqo, VTrepo'x/Jv Kai KaTadTaa-iv ^\o7 vj 10 
TOV OiYjyyjSevTog ovpavov TrpoarYjyopia, 

'Ore ev t^ yjf^epa TYjg TrevT'^Koa-Tyjg €Kd6i<7ev €(f) eva eKaaTov 



Eis* a emOv/JLOvo-Lu ayyeXot 7rapaKvy\raL, 

'Q^v TYjv €Kl3a<nv eweBifXYjaav dyyeXoi I'^eiv, 15 

Eirei Tiveg eXaTTova Ti&evTai tyjv eyrayyeXiav koI (TccTyjpiav 
Tcov TTpo T^g eTTibYjfXiag tov ^ooTyjpog dyloov^ olojxevoi irXeov ti 
ea'XYjKevai Tovg fxeTa TavTVjv tcS eccpaKevai tov Kvpiov alaOrjTcag, 
Ka) Ta VTT avTOv itpayBkvTa arifxua, ^eiKTeov (og lacpaXixevrj 
ea-Tiv Yj VTToXYjxpig avTCov, ircog yap eXaTTOov Tivog toov fxeTa tvjv 20 
€7ri^[xtav 6 'Af3paaf/. tvjv yjfxepav tov Kvpiov ecopaKchg, ttocvtcov 
TCOV T€Xeiovfi€vccv KaTa Kvpiov, eig TOvg avTov KoXirovg ditepyo- 
[xevcov ; ircog Se eXaTTCov Mwy <t^$- Ka} 'Uxiag ev lo^yj afxa tcc 
Kvpicp ^eTajxopcfxaQevTi cpavevTeg, eire) [/.y) eJdov aiadyjTcog tov 
Kvpiov ; ov yap irpoKpneov Troiei tcov tyjv voyjty}v e7ri^y]fji.iav ea'v^- 25 
KOTCov TOV ecopaKOTa tyjv KaTa adpKa, iroXXo) yovv tSov hepodo^ccv 
avf^(pepovTai Tvj eacpaXfAevYj TavTYj do^yj, ttoOov 'eyjjVTeg eK iravTog 
TpoTTov lia(3dXXeiv t^ iraXaiav liaByiKYiv' Ka) tovto le XeXe^e- 
Ta/, OTi el Ka] [myj eidov y; ^Kovaav alaBYjTcog a Kvpiog eJirev, 
dXX' ovv epcoTa avTwv 6eiov ei'x^oV " ttoXXo} yap irpo(}>Y}Tai Ka) o^o 
^' oiKaioi eTreSvfji^Yjaav l^elv," 

EiTig eKXd/3oi tyjv ^YjTovfxevYjv vtto tcov 7rpo(f)Y]Ta)v a-coTYjpiav 
KaTa TO TeXog elvai eic) ttolgiv opeKTOV Tvyyavei" avTov fxev 
yap xdpiv Ta dXXa iravTa yiveTai, avTO ^e ov'^evog evsKa' ovk 



Hosted by 



Google 



46 EPMHNETA T^N KA0OA1KX2N Eni2TOA12N. 

a7ro(palv€i irep) iHv ayUv dyyekcov Kai a7[KS>g ttolvtcov roov fxa- 
Kocpicov XojlkSov to TrpoKeifxevov eKXafSeh' ttolvtcov ope^iv e'xovTCou 
irapaKvipai eig ra Kara to reXog irpayixaja* 

KE*. B. 

liepi iXiridos Kol ayiaa-ixov, rrj^ re 6(j)€i\ofifPT)s iiri rfj vlodccrta d(rcj)a\ovs 5 

dva(TTpo(l)rjs. 

13 Alo ava^cocrdfJL€POL ray 6(r(f)va9 rrjs havoias vjiiov^ 
vr](l)ovTe9j reXetco^ eXTTicraTe ejrl tyjv (l)epoiiivriv v[Xiv 
-^dpiv ev aTroKaXvy^rei 'Irjcrov ^pcaTOV. 

IStiTTcbv TO [JLeyeOog tojv ayaScov rrjg ^copeag tov YlaTpog ra 10 
7ra6'^[xaTa tov XpiaTov, tyjv irep) avTOV tov Ayiov Uvevixaro^ 
7rpoiXYjvV(7tVy Tcov 7rpo<py]Tcov TO K'^pvyfJLa, tcov ayyeXiov tov 7ro6ov^ 
ravTa irdvTa eiTTOOV^ yevvaicog avTe')(j^cr6aL TYjg TriaTeoog Trapatvei, 

14 'Qy TeKi^a vrraKorj^^ fxr} o-uo-x^/^t-an^/xew^ rals irpo- 
repov h rfj dyvoia v/jlcoi^ hnOvfitai^. 15 

ToDto <^7y(7/, ig avTOv tov Kvpiov Totg Tricrrevovai elg avTOV 
eavTOv aTroKaXvTTTOVTog fcai (pavepovvTog. 

15 'AAAa Kara rov KaXeaavra vfxd^ "^ hyiov^ Kca avrol 
ayioi kv Trdarj dpaaTpo(j)fj yevrjdrjre. 

'Ayiovg yap eJvai Trpeirei Tovg to5 'Ay/oo 0ea) KoKXaaBai 20 
(jTi^ov'^a^ovTag, 

16 Alotl yiypairrai^ ''hyioi eaeade^ ore iyo) dytos elfxt. 
Tyjv oiKetcccriv aTrairei tyjv TTpog eavjov* avTYj yap ad^er iio 

Kou ovTCog ayioi vvv S/a ^picrTOv eirt tyj ovTCog ^coy, 

17 Kai el Hare pa eTTiKaXelcrOe tov dTrpoacoTroXrjTTTco^ 2 c, 
KpivovTa Kara to eKaarov epyop, h (f)6l3cp rov rfj^ 7ra- 
pOLKLa9 vfJLoov yfiovov dj/aaTpd(f)7]T€. 

El WaTYjp Kpivei ovteva^ aXXa Traaav tyjv Kpiaiv ^€^cc/<€ too 
Tlcoy t/ ^ei vo€7v irep] tov 7rpoK€i[xevov ; e/ yap HaT^p eaTiv 
aYjfxaivofJ.evog^ 7rc^$ Kpirvjg ovTog Kpivm Kara to eKaaTov epyov ; 30 
el Se Tlog Kpivei Tiaaav tyjv Kpicriv Xaf3i)v^ irSog TiaTYjp Tvy^a- 



Hosted by 



Google 



II. 13—21. nETPOT Eni2T0AH A. 47 

veL ; TTpog a XeKreov^ ei Ylajpog koli Tiov [Lia SeoTV)^^ Kpivovjog 
Tov Tlov^ Ylarvip 6 fcpivoov ecmv* a\Xa Kai o Tlog '^vvarai 
TraTfjp eivai rcav yevvrjTciv^ yevv^o-ag avTov^ fxeTovGta ayiorriTog' 
TioXkaKig yovv reKVia Tovg eavrov fxaSi^Tag eKaX^ae, Koi oiXXoig 
eiTre, tw fxev, " reKVov, acpecovrai cov al afxapTiai'' ttj le, '' Qv- 5 
'^ yarepyYj Triarig aov credccKe cje." Kai ravTa S/eAeyp^e^ rovg S/a- 
KOTTTovTag Tfiv SeoT'^ra, 

1 8 Et5or€9 OTL 01) (j)6apTOL9y apyvpicp rj xpvcTLcp, eXurpcO" 
drjre e/c rrjs' paraia^ v/jlcou dua(TTpo(f)r]^ TraTpoTrapaSo- 
i^TOv^ dXXa Tt/JLLCp olfxaTL w dfJLPov d/uicop.ov kcu dcnriXov 10 

20 XpicrroO, TTpoeyvcocrpievov piev irpo Kara^oXrj^ Kocrpiov^ 

21 (j)avepcddevT09 Se, eV ea^drov tS)v \p6vcov 81 vpids revs' 
8l avTOv Tnarevovras els Qeov. 

Opa ^;a iroa^v aairlXovg eivai 'TrapaaKevoi^ei' irpcoTov [xlv S/a 
Tov ypa(piKov' oevTepov S/a tov dvayKaiov, eTrei^Yj tov Qeov eTri- 15 
KaXovvrai Ylaiepa^ Kai Se? Trjg vloSecriag a^ia iroieiv* rpnov &ia 
TTig air Lag S/ vjg ra [/.vpia eXa^op^ev ayahcC olvtyi Se eart to 
'^oSYjvaL vTrep avTCCv to Tip^iov alp.a 'KpKTTOv. 

Tot Xpt202tomot. KTiafxa eapih tov Qeov, dXXa ^la 
Tv^v d[MapTiav yeyovap.ev tov iia/BoXov' eha yeyovoTag rjp.ag tov 20 
'^ia(3oXov, l^o)V€iTaL SoJTT^p to? iavTOv aZ/Aar;, tovteo-ti to^ 
" TiiMYjg yjyopaaBYjTe,^ y]yopa(76Yj[j.ev yap t/^/co alp.aTi, cca-Trep 
yap oiKo'^ecTTroTYjg crep^vog Kai KaXog^ oLKeTYjv p.o')(6Y)pov TroXXa 
dp^apTYJixaTa €%ovt«, pj/} Kplvag a^iov Tvjg eavTov KaXrjg oliaag 
Kai TYjg eavTov ^laiTYjg airo'do'iTO tiv]^ iva avTOv Trai'^evo-yj' eha 25 
eav i^Ty avTOV KeKoXaa-pevov vtto 7rovY}p'2 SecTTroTTy Ka] XeyovTa^ 
TTopevopai Trpog tov ^eaTTOTyjv pov tov irpOTepov^ oti KaX^g poi rjv 
TOTe 7; vvv, ^I'^ccaiv avTcp itaXiv r^yy Tifxyjv^ Ka) e^ayopd^ei avTOv, 
iva yevyjTai Xaog irepiovaiog. ovTOog ovv Kai yjpag avaKTorai 
Seog. Ka] irciog eapev avTov IS/a Kai ovk 'i^ia ; ig p\v ^Yjpiovp^ ^o 
yyjpaTa^ 't^ia, cog ^e iia to yjpapTVjKevai yevopeva ^ aXXoTpia^ 
OVK /'S/a* pyj vopi'jyjg oti ihog ei tov Qeov' eav Yjg dpapTooXog^ 

"^ Scr. erat ■ycAy.^va sed. unit. rec. in. et scr. ^vAiAc^a. 



Hosted by 



Google 



48 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKi2N EmSTOAXlN. 

"hid^oXog yafj ae Krarai' eKetvov e/ KTyjfxa, av6pct)7rog ttjc; 
afnapTia^f viog T'/jg a%^\uag^ eKeivog ayopa(^€i cre^ ov ti^ix 
aiixari aWa arifJi^p' afxapria yap ayopaC,(:i' ayopd^ei iropveia' 
aKoiSapTog yap eariv, ayopa^ei cpovx' [xiai(f)ovog yap eariv' 
'' dvBpooTTOKTovog yap tjv air dp'/rjg, Kai a ttJ dX7)6eia ovy^ ea-TvjKe''' 5 
Ka) Tavra avrov eari to. vofxiaixara, 

Tov eyeipavTa avrov Ik veKpS>v kcu 86^av avrdp bov- 
ra^ C0OT6 rrjv ttlcftlv vfxcov kcu iXTrtSa eivai eU Qeov. 

22 Tecs* '^v\a9 v/jicop rjyj/LKoreg ev rfj vTraKofj rrjs aXrjOeia^ 
Sta Ilj/evfxaT09 els' (j)iXa8eX(^Lav avviroKpLTOv^ eK Kada- lo 

23 pas KapSlas aXXrjXovs' dyairrjcrare eKrevm, 

Ilov Bavdrov [xv/jaSeig rov X-piarov, ovk e(Ticc7ry]crev, aAA evSvg 
eTT-^yaye Kai t>jv avdo-raaD^* ei &e aKoveig rov TlaTepa eyeipovra 
Tov T/0V5 [xy] Sopvl3v]SYig o)g avrov eavrov fxYj ^vva[j.evov eyetpai, 
aKOve yap Xeyovrog rov Xp/crou. ^^ Xvcrare rov vaou rovrov, Kai 15 
'^ ev rpio-iv Tji^epa^g €yepco avTOv. Kai TrdXiv rov AovKa irepi 
avTov, cog " Trapeari^a-ev eavjov ^covTa Kai i^aXiv rov ^pidTov, 
'^ e^ovaiav %yw Behai ryjv 'ipv'j(Y]V fxov, Kai el^ovcriav €')(j:o irdXiv 
'* \al3eiv avTYjv. keyei ovv tovto AttocttoAgj^ iva (xdOoo^ev on 
Koiva rd tov YlaTpog Kai rov Ttov eariv. 20 

^ KvayeyevvrjpevoL ovk eK airopas (j)6aprrjs^ aXXa 
acpOdprov, 8ta Xoyov ^covros' kou fxevovros els tov alSiva, 

Tov Yiiayy^Xiov keyovrog, ^' ovpavog Kai yj yvj TiapeXevcreTai' 
" 01 Se Xoyoi jOtou ov [xyj TrapeXSccai, (pYjaiv Kvpiog lYjaovg 
XpidTog, 25 

24 Alotl iraaa o-ap^ yppros^ koll irdaa 86^a avrrjs ft)9 
dv6o9 xoprov, e^rjpdvdr] 6 ^opros^ kcu to dvOos avTOV 
e^eireo-e. 

Tot ArioT Basiaeiot. BovAofxat aot crcffo'^poTepov Tvjg 
KTi<J€(ag eviOpvvoYjVai to uav^a, iva ottov Trep av evpeurjg Kai ottoioi)- 30 
^yjTTOTe yevei tcov (pvoiJ^lvccv Trapao-Tyjg, evapyy} kajx^avyg rov ttoit]- 
(lavrog ryjv vTrofxvyjCiiv, Trpcorov f/Jev orav 'i^rjg /BordvYjv yoprov 



Hosted by 



Google 



I. 22—24. riETPOT EniSTOAH A. 49 

KUL ay^og^ eig evvoiav ^pyov Tvjg avSpcoTnvrjg (pva-ecog' fx^ixvYifxevog 
TYjg eiKGVog jov (JO(pov ^VLadiov, ^^ otl iracra aap^ wg %6pT0g Koi 
*' TTOLG-a oo^a avSpooTTov o)g av6og y^opTOv'^^ to yap oKi'yoyooviov TVjg 
^covjg, KUL TO €v oXijx TT^piyjxp^g Rai Ikapov ttj; avSpcoTriv/jg 
evyjixepiag, KaiprxTaTyjg irapa ra) 7rpO(pi^TY} TeTvyYiKe Trig eUovog' 5 
(jyjfxepov evSakyjg t^ aS[J.aTh KaTao-ea-apKCcixevog vtto Tpv(f)Yjg, 
€7rav9ovo'av eyo^v tyjv ^v-^poiav vtto TYjg kuto, tt^v yjKiKiav aKixvjgy 
acfypiyccy koci uvvTOVog Kai avvito^TOLTog tyjv opfx-^v. avpiov avrog 
eXeeivog, vj Tci yjpovtf fxapavSeig^ ^eTva Trepi/BkeTTTog eir] %p>7/xa- 
Tcov TTepiovaia^ kcli irXYjdog irep] avTOv koXolkcjov^ '^opvcpopia (piXccv 10 
TTpccTTroiyjTcoVy TYJV an avTrji) yapiv BepairevovToov^ TiXyiBog avyyevelag 
Kai ravTYjg KaTeo-')(Y]fxo(,TiaiJL€VY]g* la^og txv ecpeTTOfj^evcov ixvpiog^ 
TcovTe eirLciTeixv kolI twv kuto. Tag aXXag Xpeiag avTca Trpoae^ 
hpevovTcav' ovg Kai Trpoicov Ka) ttolXlv eTravicbv iTrLavpofxejog^ Ittl- 
(pSovog ecTTi Toig hTvyyavovai' TrpoaBeg tx ttXovto) Kal ttoXltl- 15 
K-riv Tiva "^uvao-TeiaV v] Ka] Tag Ik ^aaikeoov Ti^xag ^ efewi/ 
eTTifxeXeiaV y] aTpaTOTreiccv r^yefjioviav' tov KYjpvKa fxeya (SooovTa 
TTpo avTov' TQvg pal3tovyovg aB'cV nai €v9ev iSapvTaTvjv KaTa- 
TrXyj^rj Toig apyo^kVJOLg Ifxl^dWovTag, Tag 7r\y}yag^ Tag ^yj/J-evaeigy 
Tag eTraycoyag, ra ie(jfXU)TYJpta e^ <hv a(pop'/}Tog Trapa Tcav 20 
oiKeiiov avvaSpoi^eTai (pofSog' Ka) ti /^era tovto ; fxla vv^, yj Kai 
TTVpiTog elg TrXevpiTVjg y] TrepnrvevfJiovia, avapTraa-TOV e^ av6pco7rcov 
airayovaa tov avGpcoTrov oiy^^Tai^ Tvao'av tyiv kut avTOV o-kvjvtjv 
e^aTTivyjg aTroyvixviaacra* Ka) yj "^o^a eKeivrj oocrTrep evvTTViov 
auriXtyyPrf cc(7Te eiriTeTevKTai T'x 7rpo(l)YjTYj rj irpog to a^pavi- 25 
GTaTCV avQog OfLoiwcrig TTJg avSpcc7riV7]g '^o^yjg. 

Et2Ebiot Kai2Apeia2. Avty] yovv IdTt 7rdG''yjg crapKog 
(pvaig^ Kai tov ttjv eiKOva tov yo'iKov <f)opovvTog av6p<a7roVy keyca 
OYj TOV (piXocTcoixaTov Kai TOV KaTa ddpKa ^covTog. Ofxolcag yovv 
Toj XopT(p TYjg yyjg Kai To7g copaioig dvSeo-i irpog l3poL')(v 6d\Xei Kai 3° 
ccpai^eTai' eha ovk eig fxaKpav vtto t^$ pevo-TYjg Kai aaTOLTov 
fpv(Tect)g aTTOixapaiveTai, OTrep '^I'^da-Kei Kai yj ypa(f>^ Xeyovaa^ " Kui 
^' e^yjpdvdy} 6 X-^pros-, Ka} to dvSog avTov 6^€7reo-€v." 

Beoagphtot. A\y)6oog ofJLoiog XopTX Xaog " e^yjpdvBY) 
'^ yopTog^ Kai e^eTrecre to dvOogT T&?y iQvm diravTcov TrpoSeo-Tricrag ^^ 



Hosted by 



Google 



50 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N Eni2TOA12N. 

rr]v G-iOTripiav npofJLyjvvei Koi tcov lov^aicov tyjv aKapirlav" (pvcei 
[xev yap yJ>pTOv^ <pyjcr}v, eoiKe rcov av9p(a7rcov to yevog' avSv] Se 
%opTov yj €7riyivo[Jievyj Sofa kui ^waaTeia' Kai KcSomep tov %opTOV 
^ripaivoi^evov to avBog eKTriiTTei, ovrco tov Oavdrov rolg avBpo)7roLg 
eTTiovTog^ Kai yj ^vvocareta koli tj vTrepyjcfyuvia a^ivvvTai, 5 

5 To 5e prifxa Kvpiov jixepet els' top alcova. tovto 8e 
iari TO prjfJLa to evayyeXcadeu els vfxds. 

Avcodev Tavroc Kai Trpoeyvco koli TrporiyopevaiVj aAA' o^xccg Kai 
ravTYiv TYjV aireideiav i^cbv o tccv oXccv 0eo^ eTrifxevet^ TTpoTpeTiccv 
elg o-cojyjpiav, lo 

KE$. r. 

Hepl TOV cTra^Lcos rrj? vlodeorias Cw ^^ Xpicro) irpos oycffeXelav Koi rav 
€^(o6€U els bo^av Qeov. 

I ^KTToOefxevoL ovv ivacrav KaKiav kcu irdvTa 86Xov kol 
vTroKplaets kol (j)doi^ovs kol irdaas KaTaXaXtds^ ^5 

MeToc TO HTteh Ty/v '^vvafxiv tov KyjpvyiJLaTog ^I'^da-Kei kou 
OTTOiovg eivai ^ei Tovg avTO '^e')(pfJLevovg. 

Sethpot. E/ (JLVj yap o Xoyog fxeivag ev olg rjV ajxetvcov yap 
TpOTryjg ccg Qeog €fc [X'^Tpag avTYjg evcoBeig aapKi Ka& vTrocnaaiv, 
4'^Xi^v e^^oi/cj^ TTjv voepav Kai TY}g efxrig yeveaeoog Tag oo^'ivag. 20 
Kai avTYjv TYjv eig to eivai Trdpo'^ov ^la Trjg i^iag Kvocpopiag 
evXoyyjO'e, Kai T'i^g KaTa odpKa yevv^aeccg^ ovk IXv6yi to " ev 
" Xvitaic, Te^vj TeKva, to Tyjg TriKpag yevaecog eTriTifxiov' el fJLTj 
yaXaKTOTpo<f>iag ^vecrj^eTO, ovk av rifxelg irpog too " dpTiyevvvj 
" (3pe^ri TO KoyiKOV o^oXov yaka eTteTroSvjO'afj.ev^ Ka6ig (pYiaiV2^ 
6e(nreo-iog UeTpog. 

^ 'Qs dpTLyevvrjTa (Spe^rj^ to XoycKou aSoXou ydXa 
eTTLTToOrjcraTe' Iva ev avTco av^rjOrJTe els (rcoTrjplai/. 

E/ Kai TeX^iovg yjfxag Be7og /3ovXeTai vofMog^ dXXa KaTa 
avd^acTiv Kai TrpoKOTrYjv Tipog tvjv TeXeicocriv, (f>6d(TavTag TrpoTepov 2,0 
yaXa TroTi^ofxevovg^ " cog apTiyevvvjTa I3pe<py}^^ Kai ev avTco eig 
(TcoTvjp'iav av^avofxevovg' eig tovto yap ^Xeirei Kai to too IlavAa) 
pyfiev^ "^ [Myj Trai^ia yiveaOe Ta7g (Jypecrh, dXXa ttj KaKia vvjTrid^eTe, 



Hosted by 



Google 



I. :^5— II. 7. nETPOT EniSTOAH A. . 51 

*' Toig %\ (ppeal reKeioi yiveaSe'' ov yap ecrr/v, ovk eari^ fXY} ano- 
<7fji.r]^avTa(; tt^v KaKiav koi VYjiridaavTa^, irpog ayveLccv e^Sehy 
7] (ppeal TeXeictiSvjvai, rj dg av^poL Tekeiov, epydri^v dv^-naiiyyvTov^ 
dva^ypai, 

'Yy\v aroLyeLOit-ri X^yei "^ilaanaXiav t^v Koytoov tov Seov, 5 

3 EtTrep iyevaaaOe on ^prjaros' o Kvpio^. 

Tot ArioT Basiaeiot. Ilai/Ta^ov reTYjpYjKafxev^ on rotg 
e^codev fxeXeaiv ofjixvvixoog al tyj; ^^X^^ TrpoaayopevovTcci ^vvdfAeig, 
iirei'^T] dpTog ear^v dXYjBmg Kvpiog yjfx^Xv, Kai y] aap^ avTov 
dXvjBYjg ecjTi I3p^crtg, avdyKY} tyjv yj'^gvyjv tyj^ ev(f)po(7vvYjg tov ic 
apTov iia yevaecog y}[x7v voYjTYjg yiveaBocr oog tov ixeXnog yj cpvaig 
ov TO(7ovTou Tco Xoyx ^vvaTat Tig TrapaaTYjcrai Tolg aireipoig^ ^og 
an avTYjg T^g tcaTa Tr\v yevaLv alaSYjiecog' ovTCog oi^Se yj yjpy]- 
(JTOTy\g TOV ovpaviov dpTOV evapycog TrapaooOYjvai oioaaKaXiaig, eav 
fXY] Ta TTjg dX'^Oeiag '^oyfxaTa eTriirXeiov (SaaaviaavTeg^ ivvYj6^u.€V 15 
T^ oiKeia Treipa KaTaXa^eh tyjv '^^^prjaTOTYjTa tov Kvptov, 

4 npos' OP 7rpo(Tep)(oix€voi^ XlOov ^cDvra^ vtto avOpcoirayv 
/JL€U aTTobeboKLjxaaixevov^ irapa fie 0ea5 eKXeKTOP, evTijxov, 

Tojv ypafx^aTem koI ^apiaaioov koi TravTog avToov tov avve'^ptov, 
Trep) m e'lpYjTai " Xi6ov ov dTie^OKiixaTav ol oiKo'^oixovvTeg, ovTog 20 
" lyevfiSYj elg Ke(paXYiy yooviag, 

5 Koi avTol m Xidol ^copTes" iTTOtKodopieLorde^ oIkos" 
7TvevixaTLK09^ eU lepdrevfia ayiov^ aveveyKat TTvevpLarLKa^ 
Ova las' €V7rpoa8eKTOV9 Ta> QeS 8ca 'Irjorov l^piarov, 

0EOAi2PHTOT. ToVTOV §6 KaXd TOV TpOTTOV TOVg eig TYjV OiKO- 25 

lofXYiv TTig 'EKKXTjo-iag tov Qeov TrapaXafAJSavofAeuovg' ^m yap 
TYjg (JVfxcpviag Ka) dpfxoylag TTjg irpog aXXyjXovg' "Sid t€ tov Ta 
auTa (ppoveiv Ka) Ta avTa Xeyeiv^ tx t6 avT(f vo'i Kai TJj avTrj 
yvdfxy} (7toi')(€iv, eva oIkov direpyd^ovTai tx ©ey. 

6 Aloti irepiexa eV rfj ypacfyy^'ldov tlOtjixl ev ^tcov XiOov 30 
aKpoycoPLOLOj^, eKXeKTOVj ei^Tifiov' kol 6 Tncrrevayv eir avrco^ 

7 ov fiT] KaTaiayvvOri' vplv ovv ?} TLpur] rots' TTLarevovaiv, 

Ktpiaaot. A160V fxh €kX€ktov TToXvTeXyj Kai €vti[mqv tov 

H 2 



Hosted by 



Google 



52 EPMHNETA T12N KA0OAIKf2N Eni2TOAX2R 

Kvpiov rjfxoov ^lyjaovv yLpiaTOV airoKaXeT, tyj rvig deoTYjTog Sofo^ fccci 
VTrepoyrj ^^laTrpeTrovra' aKpoycovialov &€ (pTjaiv^ ig S/cc irio'Tecog (xiag 
KaTa(7(f)lyyovra irpog evoTrjra 7rvev[JLaTif(Y}v rovg '^vo kaovg^ tov eg 
^lapayjk Koi tov ef iBv^V aXX ^' o irKTrevcov^ (pyjaiv^ ^^ €7r avjip 
" ov f/JY] Karaio-yvvSyf' aOpet 8e ircag aviYjai ro7g redXifxiMevoig to 5 
IXevSepov, Kai (pyja-]^ " TidYj[JLi tov eKkeKTOV Xi9ov elg tol BefxeXLoc 
^^ E/civ'" Kol t/ to IvTevBev ocpeXog ; " o TriaTevcov Itt avTX ov 
" ju,y/ KaTaLdyyvBy]. 

^KTreiOovai de^ XiOov ov aTreSoKLfjiaaav ol oiKoSofJiovU" 
rey, ovro9 eyevrjOr] eU Ke<paXr]v ycovias^ kol Xi6o9 TrpocT'- t o 
KOfJiiiaTO^ KOL Tver pa (TKavSaXov, 

'^DjCTrep Kvpiog (pcog cSv dXYjOmv elg Kpifxa. elg tov Koa-fxov 
eXYjXv9eVy iva ofxixaToocrv] Tovg ispo Trjg T^apovaiag avTOv TV(f)Xovg^ 
TVcpXdocTTj Se Tovg KaKcag /3Xe-7rovTag^ ovtoo fcai Xi6og eKXeKTog 
evTiiJt^og cSv, ti[xyjv Trapeze/ To7g '^la TTicTTecog olKo^oixovjxevoig avT^^ 15 
6e[Ji.eXtog avToov (Sepaiog d7ro'^€i')(6e}g^ Tcav direiBovvTCOv Se &/a 
dirio-Tiag avT^ ovk evTifxog aXXa TrpodKOi^ixaTog XtOog Kai (jkclv- 
^dXov ireTpa voixt^ofiLevog 7rpoa')(fia-i Totg e^ovBevYjo-ocav avTOv oiko- 
iofJLOig' ovToi Se eiai ypafj.fxaTetg Kat ^apiaaioi. 

Tot Xptsostomot. Tovto to py]TOV elg tov X-piaTov ava- 20 
(pepeTai' Kai yap avTog ev evayyeXioig TavTYiv isapayei tyjv 
7rpo(j)yjTeiav Xeyccv, ^^ ovteiroTe dveyvo)Te^ XtSov ov diTe^oKii/.acrdv ol 
" oiKo'^ofJ.ovvTeg^ ovTog eyevYjOv] eU KecpaXrjv ymiagl Ka; /a€t 
Ixlycf, — " XlBov %v dire'^oKtfxaG-av ol olKo'^ofiovvTeg ' Tovg ^lov^aiovg 
Xeyeif Tovg ypaiAfMocTeig, TOvg ^apio-aiovg^ oti aTre'^oKif/.ai^ov 25 
avTOV XeyovTegy " otl ^aixapeiTYjg el^ Kai, '^aifjioviov eyeig^' Kat 
irdXiV " ovTog ovk ecTiv €K tov Qeovy dXXa irXava tov oyXov, 

AiATMOT. *0 &/' vix.ag yeyovhg Xi6og aTro'^e^oKifxao-ixevog, '^ov 
'* dire^oKifxaa-av ol oiKo^ofMovvTeg^^ fxeTa tyjv eKeivcov d7ro(3oXyjv^ ere- 
pag yooviag KecpaXv] yeyove. Kai f/i^eT oXlya — ''PiKpoymialov avTOvS^ 
mofxaaev ^Haaiag^ Kai ckXcktov Kai evTifJLOv XiSov, ^ia to (rvvaTTTeiv 
VTTQ fXiav ycoviav "^vo oiKo^ofj.iag' ^cov S' av e'iYj ig dXyjBccg eKXeKTog 
Xi6og TOV Qeov Tlog, aTraaav tvjv KaTa Qeov oiKo^ofxyjv avv'^eccv' 
Kai Tag '^vo ycoviag^ TYjg t€ TraXaiag oiKo'^ofXYjg tZv eK irepiToi^Jrig^ 



Hosted by 



Google 



II. 8— lo. HETPOT EniSTOAH A. 55 

KaL T^ig veag e? e9uoov, vtto fxiav avvaTrrccv yooviav' tovtov jxev ovv 
rov XiOov^ oi €K TrepiTGfJLYjg TTaXai irporepov oiKo^o^oyvreg ypaiJ^ixa- 
Te7g Kai vofxo^i'^ao-KaXoi Kai ap')(^t€peig, e? avToJv a7re(3a\oy Ka] 
aTreooKifxao'av' o oe yeyovev apyrj Kat KecpaXv] ycovtccg erepag TYjg 
eq eOviov EKKXyjcriag, Kai yeyove irapa ^pio-rov o^pov avryj ^ 
(Meyiarov Keyapiai^^vov, 

8 'OaoL TrpoaKOTTTOvoTL T(x> XiOcp oLTreiOovvTes^ elg o koll 
eredrjcraj/, 

'E/c TYjg iJi.o')(SYjpag eavToov yv^^Y^g Kai Trjg cpavX^^g Trpoaipeaecog' 
avTYi yap avrovg eig avrrjv TjveyKe tyjv fxepi^a, lo 

9 'Y/xeZs* 8e yevo9 eKXeKTOV, ^aaiXeiov teparevfxa^ eOvo^ 
aytov^ Xaos' (=h TreptTroirjcni^^ 077009 ra^ apera? i^ayyel- 
Xrjre rod €k (tkotov$ vfid^ KaXeaavT09 eh to OavfxacTTOP 

10 avTOV (pS)s' ol TTore ov Accos", pvp 8e Aaos* 0€o5* ol ovk 
rjXerjpepoiy vvv 8e eXerjOevre^* 15 

^Tfji^eig Se yevog eKXeKTOv^ — Kara tt^v iraXaiav rov vofAov 
hocTa^iv aXXo yjv ro paaiXiKOV^ Kai aXXo tjv to lepaTiKOv 
yevog, [xeT' eKeivrjV tv;v "^idra^iv ^^eSefaro to evayyeXiov eva 
Kai Tov avTOV lepea Kai jSaciXea '^I'^aaKOV yipi(7T0g yap 
afjicporepd ecni. tqvtoov ovTcag oiKc'^ofJLYjSevTCOV, avayKalov rovg 20 
(TTrapevTag vtt avrov^ afxa /3acriXecog Kai lepecog vitap'^oviog^ 
eKXeKTOV yevog eivai afxa ^aaiXeiov Kai lepaTevf^a Tvyyavov, 
Tov yap yevvridaVTog dfACpOTepag Tag apyag eyovTog^ avdyKr^ Kai 
avTovg ig eK j3aa-iXecog (BaaiXiKOv, Kai ig If ^ Upezog iepdTevff.a 
eivai' "^10 Kai eQvog ayiov vndpyfovGi KXrfievTag ano tov KaXovvTog 2^ 
ayiov ovTog^ eiri to ayioi eaeaue 01 avToi irpog to^ ayiov euvog 
vTTapyeiv^ Kai Xaog eiaiv eig TrepiTroiYjo-iv e^co 7rda-y]g aircoXeiag 
yeyevYj^evoi, TrepiTroivjcrig yap toov 7rpoa-Xaix(3avoixevo)v^ aXX^ ov tcov 
e^oaTpaKi^ofxevcov , eirei yap ol dmo iiacf)op(cv e6vxv Kai voui^jloov 
KXvjdevTeg a7rol3el3XYjKao-i iracav iroiKiXiav ev too dvaXaf3e'iv fxiav ^o 
yvcofjiYiV^ [xia 7ri(TTei Kai ^i^aa-KaXia TrpoaeyovTeg, S; ^y '^^X^ ^^^ 
Kap^ia yiveTai [xia^ ev ayiov eSvog eiciv, 

^ Hsec rubr. scripta sunt. ^ ^| suppl. rec. m. 

d rS corr. rec. m. 



Hosted by 



Google 



54 EPMHNEIA Ti2N KA0OAIKX2N Eni2TOAf2N. 

Sethpot. TovTeart Kar e^aipeTOv ev Trepiovcria Kai KTYJixan 
XeXoyi(jfj.evo^, €7rei^y) f<Ti(7[/.aTa fxev tov TreTTQiTjKorog airavjeg 
avBpcaTTor KTTjfxocTa Se oi ^la tyj; eTTiyvooaecog eiaTroiTjSevTeg viro 
06oS, KOI TO, Tvjg avTOv '^taTTOTeiag a^ia TrparrovTeg^ Kai vtt 
ov'^evog yj iraQovg ^ a^j^apriag rj vodov Seov iecr7ro<^0[JL€voi, 5 

0/ yap TTto-TEvovTeg eig ^ptarov tovto ea-yoi^vj OTrep avrog* 
€7rei^Y] yap avTog Kat €K rrjg iSaaiXiKYig yjv (pvXyjg, Kai ap^i^p^vg 
yeyove^ tovtov yapiv Kai yjff^eig ra avra. 7re'7rXovTi^Kaix€v' ravra 
Se e')(0VTeg Kai eSvog ayiov yeyovaff^ev, Kai Xaog eig TrepnTOiYjcriv^ 
Tovreariv €ig airoyviv' eia'^X6o[xev yap eii tyjv KaTa'Tiavaiv avTov, lo 
II 'AyaTrrjTol^ irapaKaXco m irapoiKOvs' kcu irapeTTtSri' 
lxov9^ aire^eaOai tS)V aapKCKCop €7n6vpLLS)V^ aunves (rrpa- 
iiTevovTaL Kara tt]9 '^vXV^^ '^V^ ava<JTpo(l)rjv vfxcou if 
rocs' eOveaiv e^ovres KaXrjfy tva ev (h KaraXaXcocrci/ vpicov 
COS KaKOTTOLcop, €/c Tcol/ KaXcov epycDV iTTOTrrevoifTes, 8o^a- 15 
(Tcoat TOV Qeov ev rjpiepa eTrccrKOTrrjs^ 

llavTa')(^ov [xera tov ^oy^JiaTiKOV tov TjdiKOv eiaayei' [xeTa 
Toivvv TO eiTreh ra vTrap^avTa ay aba Qia ILpidTov^ eiri to oeiv 
opS^g jSiovv TiapaKaXu, 

0/ "hia deoae/Seiav a^toi tov 7rei9ea6ai TvyyavovTeg^ eiKorccg 20 
dyaTryjToi TrpoaayopevovTai* ro^y ha to avOpcoirivov TroOovfxevcov 
ayaTTCDfxevcov, a\\^ ovk ayaiiY\T(hv cvtoov, eirei toivvv ovtco Oid- 
Keifxai TTpog i^,aa^ ovg ypdcpco tyjv eTria-joXrjv, irapaKaXoo Kai 
TrpoTpeTTOff^ai dniy^^dbai toJv Ik aapKog (f)vo[xevot)v yjOovo^v, aTpa- 
TevovTai &€ avTai KaTa TYjg ^^X^i' '^y^p(^'^ noXkfiv itpog avTYjv 25 
'eyovaai^ eTrenrep dWyj 7} ^v%yjg Kai dWri yj crapKog ovaia. 

KE*. A. 

Ile^ot Tijs TTpos apxovTai vTTOTayrjs koX (j)L\ad€\(l)Las koi deocre^elas. 

13 'YTTordyrjre ovv irdorrj dvdpcoTrlvrj KTiaei did rov 
i4KvpLov* etre ^aacXel^ (hs virepexovrr etre rjye/jioo-Lv^ 0)930 

8t avTov Tre/uLTTOfxevots^ els eKdiKirjcriv [xev KaKOTTOtcov^ 
iSewacvov 8e dyadowotcov' on ovtcos eari to Oekqixa 

TOV Qeov. 



Hosted by 



Google 



II. II— ly. nETPOT EniSTOAH A. 5o 

" AvdpcoTTivrjv KTiaiv, Tag ot,p')(ag \ey€i Tag ')(^eipOTovov{xevai; 
VTTO Toov iSafTiXecoV TavTUig ovv Se? vTTOTacrcreaSai " '^la tov 
^' Kvpiov d Se S/a tov Kvpiov viroTaTTOfxeda, tov eiTTovra* " diro- 
" Sore TO. TOV Kaicapog Kaiaapi, ot€ ti ei^co tov BeXYjixaTog tov 
Ji-vpiov TTpocTaTTovdiVy ov^ vTraKovcrcofxev. 5 

Tot XpT202T0M0T. 'PhTA nPOKEIMENA* O ANTITAS20ME- 
N02 THI ESOTSIAI THI TOT 0EOT AlATAFHI AN0E2THKEN. 

Ov^e yap dvaTpeTrei tvjv evaelSeiav avTTj vj viroTay^* Ka) ov^ 
ditX^hg elire ireiSeaSco^ aXX* vTroTaTTeaSco, Kai jxeT o\iya — 
ha yap [xvj keycoaiv 01 TriaToi, oti e^evTeki^eig yjfJiag Kai evKaTa- 10 
(ppov^Tovg TTOielg, Tovg Tfiv tcov ovpavcov Pao-ikeiav aTroXafSelv 
fxeXXovTag — apyovaiv^ oti ovk dp'^ouaiv^ dXXa tco ©ew irdXiv 
vTTOTaTTei TovTo TTOiccV EKeivx yap Ta7g apyalg viroTaaao- 
fxevog TretdeTat. 

^ AyaOoTTOiovPTa^ (pt/jiovi^ ttjij tcop dcjypopcop dvOpcoircov 15 
dyv(D(TLav. 

TovTO (f>Y}(7iv, 67reiS>; Tiveg "^lafBdXXovTeg eXeyov, eir] dvaTpoTrrj 
TYjg TToXiTetag eXvjXvOevai ^piaTOv^ TrdvTCov KaTacppoveh "^L^ddKovTa 
TCOV liri yyjg' OTav ovv 'I'^cocnv vfxdgy (f)y)a-f, S/a avvei^Yjatv Qeov 
viroTaca-ofxevovg Tolg dpyovai^ TOTe (pifxovvTai' el'^OTeg cog ovk 20 
op9ctig 7]yYj(7avT0 tyiv tov yipLdTov TToXiTeiav tia^vpovTeg, 

16 'Qs* iXevdepoi, koli /mrj 0)9 eV^/cctAu/x/xa e^ovres ttj^ 
ij KaKias^ Tr]v iXevOeplav^ dXK 0)9 SovXol Qeov. Travra^ 
TL/JLTjaaTe' Tr]v ddeXipOTrjra dyaTrdre^ tov Qeov (f)o^€'Lad€, 
TOV ^acrtXea TLfxdre, 25 

Aia TOVTO yap Kai avToi 01 dpyovTeg^ (f>Yjcrtv, ev avXlafxaTi 
^iKaioavvr^g TOvg vofMovg €')(0VTeg' ocra [xh ^iKaicog Kat vofxifxcog 
TToirjo-ovo-iv, ov irepi tovtcdv eTaaByjcrovTai, oaa Se KaTa irepiTpo'TTyjv 
TOV iiKaiov ddiKiog Kat dvoiJLcog Kat TvpavvtK^g eTriTeXecrova-iv^ €V 
TovToig Ka) diroXovvTai^ TYjg tov &eov ^iKaioKpiaiag airavTag 30 
Ofjioicog e^iKvovfJLEvyjg' em avixcftepovTi ovv twv eSviov eiriyeiog dpyvi 
€Te6Yj VTTO TOV @€ov, dXX^ ouy^ V710 TOV '^la/SoXov (ng Tiveg (paciv, 
iva (f)oj3ovp,evoi avTrjv 01 dvSpcoiroi dXXyjXovg '^iK'^v lyBvccv fxyj 
KaTaTTivcoa-iv. dXXa iia TYjg rwv vop^oiv Seaecog dvaKpovova tvjv 



Hosted by 



Google 



56 EPMHNEIA TllN KA0OAIKnN Eni2TOAf2N. 

TToXXrjv Toov avdpcoTrcov a^iKiav' Kai Kara rovro^ koli " ai ovaai 
'' e^ovalat vtto tov @€ov reTayfxevai etai Xenovpyoi Qeov^ KaBco^ 
Tlavkog (pyjcFi. (pavepov ovv oti xpev'^oixevog o "^lajBoXog ekeyev " on 
•^ efjiol Trapate^orai^ Kat co ay QeX'j) '^i^cofxi avrdg' ov yap TJj rovrov 
Kekevaei (Bao-iXe'ig Kadiaravrai, ol [xev yap avra^v elg €7ravopS'j)G-ivS 
KOI ot)(pe\eiay tZv viroTeTayixlvoov ylvovrai^ Kai avvTvipTicnv oiKato- 
crvvYjc, 01 Se elg <po(3ov Kai rifxcopiav Kai (Tco(f)povi(7u.ov Kat 
IttittXyi^iv, ol Se Ka\ elg '//.evao'ixov v(3piv re Kai vTre py](paviav, 
Ka6<bg Kai a^ioi elo-i TYjg lov &eov '^tKaioKpiaiag^ ccg Trpoecpyjixev, 
KaKiag ear} to aTreiSeig elvai Ka) avvjKOovg To7g ap')(ovo-iv' iva lo 
roivvv [x'fj Xeycoaiv, on v]Xev6epco$y]ixev airo tov KOdfxoV ovpavoTio- 
KHrai yeyovajxev' Kat av iraXtv rjixag To7g TYjg yvjg apyovaiv vita- 
Koveiv TrpoTpeireig ; tovtov yapiv (prjaiv, viraKoveTe cog eXevSepoi' 
TovTean TreiSofxevoi too e?^€vSepcoaavTi Kai TTpodTo^avTi tovto 
TTOielv ovTCo yap ov So^Tyre TVjg KaTa yvcofjiYjv Ka.Kiac^ TOVTeaTi tov 15 
a7r€i6ovg Ka] avYjKOOv, €')(^^iv 7rpoKaXvfxiJ.a t>;v cXevSepiav, Si' yjg 
avaiveaSe rwv ap^ovT^v tyjv vTroTayyjV. 

^ Kai [MV] e^co6ev [acv npo^aTa^ eacoBev Se Kvkoi, 

* Hep! dovXcov vTrorayrjs kcil dve^LKUKOv vTToyLOvrjs bia XpiaTov. 

18 Oi otKeraty viroTaaaofxevoL eV iravTi (po^co tol9 beairo- 20 
TaL9^ ov fxovov T0L9 ojyaOois koX iTneLKeaii/, dXXa kcll 

ig T0L9 aKoXiOLS' TOVTO yap \api9 Trapa Qeo), el Sta avvei- 
drjaip ayaOrjv V7ro(j)€p€i tIs Xviras^ iraa^cDV abiKcos' 

20 TTOtoi/ yap AcAeos', el ajxapTavovTes koli KoXa(l)t^6ixevoi 
VTTO/jLeueTe' dXM el dyaOoTrotovvTes koli 7ra(T)(0VTes vtto- 25 
[xevelTe^ tovto \dp19 Trapa to 0^9>- 

Ov TOV TraByjTiKOv (f)dl3ov eyeiv TrpocTdTTei Tipog Tovg oeairoTag 
To7g oiKETaig^ aXoyog yap ovTog, Kai ev To7g aXoyoig ^cooig v(f)i(T- 
Tafxevogy aXka tov aw €7ri(7T'^fxy] Kai op6^ Xoycp yivo[/,evov' ov 
Kvpiov ovofxa 7] (vXdjSeia. yap S/a 'KpidTOv Kai Trjv ^i^aaKaXiav 30 
aifTOv (pol3ovp,evog ^ecTrOTrjv, aw evXa^eia avTf viroTaTTeTai tov 

^ Schol. ad V. e7r;KaXi/',a/Aa. 



Hosted by 



Google 



II. i8— 21. nETPOT Eni2T0AH A. 57 

oia KaKiav Kai akXag (^aaavovg (po^ovixevov ^etTTroT'/jv^ tov TraOvj^ 
TiKov €'XpvT€g (f)o/3ov' TOVTCj) TOO aYJixaivofxevx K€')Q)yjTai' Koi fxeff 
€Te/3a — Ttfog Tag yvvatKag (pyjcrag eTTOTrrevovTeg^ TovTeaTiv oi 
avopeg tvjv ev <f)o^(a ayvyjv avaa-j pocjyrjy vfxcov^ arvvvjdeg yap tovto 
TioXXayov TVjg Qeiag ypacp^g^ 5 

Tot Xpt202t6mot, ^yjaiv airoaToXog TlavXog' ^^ 01 iovXot 
v7raKGV€T€ TOig Kara aapKa KVpioig, avv^yjiog tovto <pyjcri' t/ 
Xeyetg^ i fxaKapie UavXe ; d^eXcpog eaTi^ f^aXXov ie a'^eXcpog 
eyeveTOy tcov avT^v aTrYjXavo-ev' eig to avio acc/xa reAeT, a^eX(f)og 
eyeveTO, ov tov Kvptov avTov fxovov^ aXXa koli tov Tiov tov 0eou' 10 
Tcov avT^av a-noXavu itavTOiv* Kai Xeyeig, ^^ viraKoveTe ToTg KaTa 

aapKa Kvpioig fxeTa (po^ov Kai Tpofxov'^^ &/a yap tovto (pyjfJ^'iy el 
yap Tovg IXevSepovg aXXyjXoig vTroToiaareadai K€Xev<o ^/a tov tov 
@€0v (j)opov^ KaQairep avccTepco eXeyev^ ^' vTTOTacrcrdfxevoi aXX'^Xoig ev 
^' (po/3cp XpiaTov' el yap tyjv yvvatKa Trpoa-Taaa-co (f)o^e'i(jfiai tov 15 
av^pa^ KanoL avTYj Ka) OfMOTtfxog eaTi^ woXXw fxaXXov tov oiKe- 
TTjv' ov yap 'SvcFfxeveia to irpayfj^a eaTiv, aAA' ^ TrpooTV] evyeveia^ 
TO el'^evai eXaTTovaSai Ka) fxeTpid^eiv^ Ka) e'lKeiv tS^ TrXvjaiov' Ka) 
eXevSepoi eXevdepoig fxeTa (pofBov Kai Tpofxov e^ovXevov^ Kai 
TTaXiv — Myj aXyeiy (f)y]<nv, oti eXaTTov e'/^eig Tyjg yvvaiKog Ka) toov 20 
TraiowV ovofxa '^ovXeiag Ictt} [aovoV KaTa crdpKa €0"t)v yj '^eairoTeia 
TrpoaKaipog Kai ^payeia* oirep yap av fj crapKiKOv^ eiriKTipov ecTTi' 
Kai TToiXiv — M>^ yap eirei'^y] TriaTog 6/, vofxio-rjg eXevdepog' tovto 
€(TTiv eXevQepia, to [/.aXXov ^ovXeveiV yap aTridTog av fxev 'I'^yj 
^la TYjv aTTiaTiav av$a^cog 7rpo(7(f)epo[J.evov, jSXaa-Kpyjixyjo'ei iroXXa^ 25 
wg cTTaaiv ei^.7toiovv to ^oyfxa' OTav Se 'i^vj TreiSofxevovg, fxaXXov 
TreicrdYjaeTat^ fxaXXov irpocre^ei ToTg Xeyoixevoig, Ka} yap ©eog 
Kai TO KYjpvyixa (xeXXei (3Xaa'(pv]ixe7(j6ai, 

21 Ely TOVTO yap eKXrjdrjTe^ otc koll \pLaT09 a7re6av€V 
vTvep rj}iS)V^ vfup vTToXipjravcov v7roypap.fJLoi/y tva iiraKO- 30 
Xov6rj(T7]Te Tol^ t)(y€cni/ avTov. 

yieya eiriTa^ag To7g oiKeTaig to d^Kcog TtdayovTag vrrocpepeiv^ 
f T^ Cod. 



Hosted by 



Google 



58 EPMHNEIA TX2N KA©0AIKf2N EniSTOAaN. 

■opa TTodev avTovg Ttapaii.v6enaL Ik Trig fJiaKpo6vf/,iag rov HpicTTOv- 
Ofjioiov ovv were/ Xeyei' ov Xoyoig vfxag TreiOoo vTrocjyepeiv a^iKOVfxe- 
vovg' avTOvofxoi tov SecrTroroyv BeaaaaQe, Kai 'Trapafj.v&iav rov 
TTpdyfxuTog e^ere. 
22 '^Os* ajxapTiav ovk eiroLrjcrev^ ovSe evpedrj 86X09 IvS 
I'XTco (TTOfxaTL ovTOv' 0? XotSopov/JLei'OS' OVK di^reXoiSopet^ 
TTOxr^cov OVK rjTreiXeL' TrapeSiSov Se tco KpLvovri SLKaLC09> 
Aeyco S>y to S/' okvjg Trjg rov Ptov ^coYjg ava[xapTY]TOV Kai 
ave^/AvyTTTOV ev Xoyco Kai epy^, cv'^eig ovv Ka6apog yeyovev 
alio pvTToV ov^'' el fxia y^f/^epa y}v y] ^ccyj avTOVy rj jMovog lo 
avrog. 
24. '^Oy ras* dpaprta^ rjfJicoj/ avT09 dvrjveyKev eV r« crco- 
jiaTi avTOv im to ^vXov^ Iva rah dp^apriais diroyevo'^ 
jxevoi^ TTj biKaioavvrj ^rjcrcofxep. 

Sethpot. Ka/ fxdXot eiKOTcag' yap 7rpoa'(p€pccv eavrov virep 15 
aiJLapTtcov oiKeiav [xh dfxaprlav ovk e^^e;, ^epe; Se ev eavrZ rag 
eKelvm irXyjiMpLeXeiag^ vTrep m elg 6vcrlav TrpocrayeTcci' tovto &^- 
XovvTog evapyearara Kai tov tvtiov tov vofAiKOv* 7ro7av yap loiav 
a[xapTiav €i')(^ev afxvog yj ^/^apof, virep dfxapTiccv Bvotxevog^ 
Kai afnapTia ^la tovto KaXovfxevog ; 20 

25 OS T(5 fxcoXcoTTL Iddrjre' rjre yap a>s* TrpojSara irXa- 
vcopieva' dXX i7r€aTpd(j)r)Te vvv eTrl rov TTOipieva kcu 
eirlaKOTToi/ twv '\j/v)(cov vpcoj/, 

Etsebjlot. 'E7re/S>? Ka) (/.(iXooTrag eiKog yjv avTOV (pepeiv Kara 
TOV adofJLaTog Kai TpavfxaTa^ TVHTOfxevov Kai fxaaTiyovixevov Kai 25 
rag oxpeig pairi'^ouievoV) tyjv re KecpaXyjv KaXd[Mcp Traioi/.evoi/' tiXyjv 
01 fMcoXcDTreg ovtoi o-coTvjpeg vjaav YjfxccV " tc5 yap [xcoXcotti avTov 
" IdSyjfJiev'' Tiveg Se rjfxelg^ aXX' yj 01 TrdXai TrXavyjSevTeg Kai (xyj 
Xoyiord(X€Voi avTOV^ fx^ Se avvievTeg Tig iroTe yjv ; 

0EOAOPHTOT. Kaivog ka\ itapd^o^og laTpeiag Tpoirog' 03c 
laTpog e^e^aro tyjv tz/xt^v, Ka) dppooaTog eTvye Trig 'ao'^w;. 



Hosted by 



Google 



II. 22— III. 6. nETPOT EniSTOAH A. 59 

KE4>. E. 

•riepi vnaKorjs yvvaiKcov, kul ofxovotag rrjs irpos rovs ciuBpas, eVi acoTrjpLa TJj 
iv TTvevfjiaTi els rvirov 2dppas. 

1 0fX0LC09 at yvvaiKe^^ vTroTaaaofxei^at rots l8[oi9 
avBpdaiv^ \va kou eiTive^ air^LOovai txd Xoyco^ 8ta rijp5 
Tcov yvvaiKcov avaaTpo(l>rjs avev Xoyov Kep^rjOrjacovraL^ 

2 €7ro7rT€vaavT€S' TTjv Iv ^6^(A> ayvi]v dpaaTpo(j)rjj/ vfxcoi/^ 

3 c5z/ ecTTCo ov^ o e^coOev i/Ji7rXoKrJ9 rpt^cop^ koll TreptOecreco^ 
4X/>i^^i'^^j V €J/Sv(r€C09 Ifxarlcov k6o-/jlo9' dXM 6 KpvTTTos 

rrj^ KapSta^ apffpcorro^^ iu rco dcpOdpro) rov irpaeos' lo 
Kol Tjav^LOV Truev/uLaro^y o earn/ evcoTTiov rov 06oD 
TToAureAes'. 

Etsebiot. Auo Tavra Toig yvvai^l irapaivet^ to re rotg 
avopaciv vnaKOveiv^ Kai KaWcoTncrixov /<ai Tnpiepyiag dWorpiag 
yivedQai* oog oye o €^co6ev KO(T[j.og ov^e Kocrfxog e<7Tiv, aXXa TrepiT- 15 
TOTYjg' KOCTfxog Se dpfxoiiog yvvaiKi yj irpog rov av^pa VTraKOYj* koI 
on a\y^6rjg Xoyog €K Trapa^eiyfJidTcov TricrTovTat eK tccv ayicov 
yvvaiKccv^ eK Tyjg 'Eappag avTT^g' yjg reKva avTyjg yeveaBai' CtiO-irep 
yap 01 jj.iiMovtxevoi tyjv ttkitiv tov ^A/Spaafx^ irarlpa rov 'AjSpaocfA 
eTTiypacpovtai, ovTccg ai fi.ifMOVfM€vai tvjv v7ra/<oy}v TYjg ^dppag avjyjg 20 
Bvyarepag dvaypd(f)OVTai, 

5 OvTco yap Tvore kou al dycai yvvaiKe^^ al eXiri^ovaaL 
eU TOV QeoVj iKocr/xow eavrd^^ vTvoracraoixevaL tols Idiocy 

6dv8paaiv' w ^dppa inri^Kova-e tco 'A/Spaa/x^ Kvpiov 
avTov KaXovcra^ fj^ eyevrjOrire riKva' dyaQoiroiovo-ai koli 25 
/x?7 (()ofioviJLepaL fxridefxtaif Trrorjcnp. 

UpoTpeTreTai rag yvvaiKag [JLiixelcrBai rag dyiag, Kal ixaktara 
TTjv llappav* TreiScov avrag ovtco roig a)!^pa(7tv vTroTaTTecrSai cog 
eKeivfj rx A^paajx^ rjg Kai TiKva avrrjg yeyovevat (pYjcn^ S/a to 
ayaSoepyeiV coo-irep yap iroicov rig ra epya tov 'Aj^^aa^u, Koi ^o 
eycov avTov tyjv ttio-tiv, t^kvov avTov yiveTai^ ovToog al dyaSa 
TTpajTova-ai itirjTai, yvvalKeg a'/)T€pa 'eypvai tt/v ^dppav. TIpog Se 

I 2 



Hosted by 



Google 



60 EPMHNEIA TilN KA0OAIKON EniSTOAXlN. 

aWrjyopiav aKOTrei ttco^ ng yiverai rov Al3paa[i, Kai ryjg ^appa<; 
reKvoV KOLTOL Tov 'A/3paa/x Siyo viovg ecryjEv^ eva Ik roy^ Tat^i,aKrig 
KCfLi €va €fc T^g €kev6epag, dra ayayuiv avrag eig rag Svo S/afloy- 
Kag^ fJLed erepoi (f>yia'i Kara TrvevfJia yeyevYjaOat, eXevdepav enroov 
TYjv avoo ^lepovcraXyjfx avva^ei tovto' ^^ efJ^/SXexpare etg A^Spaa/x 5 
70V TTarepa vfxiv^ Ka) elg Ydppav t>;v ihvovcrav vixagT &u yap 
tvvaTOv elg eKeivovg avacpepeaSai Tavra' ircog yap er/ oo^ivei rovg 
Kara rov Kaipov tov 7rpo(f)rjToVf yj irpo ttoXXoov yeveoov ocpeikoixevov 
irj (f)vcrei ddvarov avaSefa/xev^y ; cSev eKXvjTTTeov Tavra etg tyjv 
fjLYjrepa toov kuto, TTvevfJia yevvcDfjt^evccv rvjv avco 'lepova-aXyjfx^ ag lo 
TrpoeTpeiparo yvvaiKag S/ ayaBoepyiag fxyjTepa ep^e^v ty)v Y.appav' 
dra "to ^€ TeXog'' (pYjcrl^ ^^iravreg Ofjiocppovegy crvfXTraSeig' eav yap 
G-vfJL'jrda'')(Ci)[xeVy ov TTaayofxev' yj yaf ayait^i Kotvoiroieli ra TraBv], 

KE*. 5". 

Jlepl TTjs dvSpcdv TTpbs yvvaiKas crvfji7r€p[(f)opas. j ^ 

7 01 avBpe^ ofjLoloj^y (tvvolkovvt€s Kara yvcocrtv^ 0)9 
dcrdepecrTepcp CTKevet rS yvpacKeLCo^ airoveixovTe^ tc/jltjp^ a>s^ 
Kol (TvyKXrjpovofJiOL ^dptro? ^^?? ^^^ ™ W ^KKOTrreadaL 
ra9 TTpocrev^as vjxcov. 

Sethpot. ^Av^pog yap Kai yuvatKog yjvccixevcov dyvi] Koii 0[xo- 20 
(f)pcov Yj av^vyia '^iiTTTrevei irpog rag ovpaviag nvXag 6aTT0V 07 
Trpog aia')(Vj' e/ yap rrjg crvvacpeiag^ rjv yj ^EKKXrjaia avvijirrai 
l^pLfjTf vvixcpiKOog afJLa koli fJivaTiKoog, eiKOva (pepovcriv^ laa ryj 
^EKKkYjCTia /caTopSovv ^vvavrai Trpoaevy^ofJievoi, 

Uapaiveo'ag vTraKorjv Ta,7g yvvai^i^ Kai jotg dv^paai 'Trapaivei'^S 
TYJV TTpog avrag e^^e^v fMaKpodvfJLiav, el^orag ig aaSeveajepov aKevog 
TO Toov yvvaiKooV Kai ri eaTiv aadevecTTepov' yj Kovcpov yj ev7rapd(f>o^ 
pov, Kat Ta'x^ecog elg p*iKpo\pv')(^lav hp')(pixevov' ieiKvvg ^e Kai €T€pco6ev 
dvayKaiav tyjv fjLaKpoBvfJLiav^ tw [jlyj eKKOTrrecrBai Tag Trpoa- 
evyag' yap Trepi tvjv oiKiav Sopv/Sog tojv Kara &eov epyoov^o 
efMTTo'^iov, 



Hosted by 



Google 



III. 7— lO. nETPOT EniSTOAH A. 61 

KE4>. Z. 

Uepl TTjs Trpos arravras imciKovs ave^iKaKLa^, ^f tvttos t) cttI Ncoe rov Qeov 

^CkavOpmiria' €<^' jjftaj be rj dta rod ^a-nTLO-fiaros rov Xpiorov 

avfJLTrdOeLa. 

8 To de TeXo9y Trdure^ ojJio^poves^ avfXTraOeh^ ^iXdBeX-S 
(j)OLy €v(T7rXay^voL, 

OvK€Ti Kara av^pa Kai yvvatKa TrapaiveT, akXa Koivvj itacJiv 
eKTi6€Tai voixov aydnyjg^ e^ >/$* (pverai itaaa aperYj, yj avixTrddeia^ 
7} evairXayyvia^ yj TaTreivocppoavvy]^ Kai ai aXXcci ag e</>€^^<r 

9 ^iXocppoves' /JLTj aTroStdoi/Tes' KaKov dvrl kukou^ y 
XoiBoplav dvTL Xoidopla^' TovuavTLov be evXoyovvreSy 
elbores on el^ tovto eKXrjdrjTe, Xva evXoyiav KX-qpovopuf)' 
arjTe. 

Ti Se e(TTi TaTreivocppoavvyj ; to eTepov oveiii^ovTog (pepeiv' to 15 
CTT/'y/vccJcr/ce/v to dfj.dpTvjfxaf to (fyepeiv Tag KaT'^yopiag' kou ov'^e 
TOVTO TaTieivoippoavvyjg av eiY] aXX evyvoofjioavvyjg, 

10 'O yap 6eX(ov ^cotjv dyairav^ kou I8dv i^fxepa^ dyaddy. 
Tot 'ArioT Basiaeiot. E/t/^, <t>''^<^h SeXet ^ujyjv, ov ty^v 
Koivy]v TavTYjv Tjv ^vj Kai aXoya ^coa^ aXKa tyjv ovTcog ^coyjv^ tyjv 20 
BavaTX (xyj liaKOTTTOfJievYjv' " vvv yap^ (pi^aiv^ " aTroSv^cTKeTe Ka\ 

'^ Yj ^(OY] VfXOOV KeKpVTTTat (JVV Tf Xp/CTTOJ €V TCti 0€cS* OTav Se 

'' HpiCTTog (pavepcod^ yj ^ooyj vfxcov' ovkovv yj ovtoq^ ^ooyj ^pidTog^ 
Kai Yj YjfJLeTepa ev avT^ '^layooyYj ^(oyj eiTiv dkYidivyj. 

'HsTXior. 'EvTavSa, to Tig^ ovy^ cog anopovvTog tov irpocpYjTov 25 
KelTai, aXXa [xaKapi^ovTog^ Kai fxaXXov TrpoTpeirovTog 'laccg kou 
aTTopovvTog. 01 yap ttoXXoi ov BeXovat tvjv ovTcog ^coyjv^ vtto Tyjg 
TTpocTKaipov OeXea^Ofxevoi' ov'^e /Se/v dyaTrcoaiv Yjfxepag ayada^ Tag 
TOV fxeXXovTog, t^ KaTa tov irapovTa (Siov evYjfxepia irpoae- 
XOVTeg, 30 

Tot AnoT Basiaeiot. '0/xa5<- Se Kai Yjfxepai aXXai eiciv 
ayaSaiy ag ev eTrayyeXia TrpoTiSYjo-tv 7rpO(j)Y}TY}g' " Tig ecrTiv 



Hosted by 



Google 



m EPMHNEIA TilN KA0OAIKX2N EniSTOAi^N. 



" avBpcoTTog 6 SeXxv ^coyjv^ ayaTrccv vjfMepag /Se/v aya6oig' ' al yap rov 
al'jovog TOVTov yjfxepai 7rovv]pai^ eirei^Yi Kai o aliov ohrog rov Koo-fxov 
fxepog V7rap')(0)v^ irepi ov upYjrai, oti. " o KoafJiog oXog ev rip Trovyjpf 
" Keirai*^^ jvj (f^vaei rov KO(T[ji.ov avveKtMeTpelTai* fuepy] Se tov yjpovov 
TOVTOV al vjfxepaL avTat' iia tovto (prjaiv o AirodToXog " e^ayo- 5 
^' pa^ofxevoi tov Kaipov^ oti ai yjfjiepai irovvipai eiciv* ovkovv vvv 
fxev ovK eafxev ev ^ccyj akyjGivyj* aXkrj ^e Igtiv yj ^a>^, irpog tjv KaXei 
ijfxag Xoyog* Ka\ vvv fiev al yjfxepai yjfLCCv irovvjpai, aXXai Se 
Tiveg aya6ai, ag vv^ ov iiaKonTet' ecTai yap Qeog avT^v (f)oog 
aicoviov* 10 

Uavo-drco tyjv yXcoacrav avrov diro KaKOV, 

Ktpiaaot. 'AyioTTpeTTe^ to ^aQrifxa Kai a-coTyjpiOV, Kai Koyov 
iravTog a^iav eivai cprjfxi Tfiv v(pyjyY)<Tiv' yeypairTai yap " OTi 
*' 6dvaTog Kai ^oor] ev X^ip) yXooaaYji* 01 ^e KpaTovvTeg avTVjg eSov- 
** Tai Tovg Kapirovg avTYjg^ ecpfj Se irov Kai ^picTTov fxadYjTrjg) 15 
" €*i Tig €v Xoyca ov TrTaiei, ovTog Tekeiog avYjp^ "^vvaTog "/aXivayw^ 
" yrjdai Kai okov to (xoofxa, fxeya ovv TTjg ykcoa-ayjg to eyKpaTeg^ 
wcT'Trep dfnikei nayyak^'nov vo(jf\\ka to {xy} ovTcog ey^eiv^ 

Kai )(€L\r] avTOv tov /jlt] XaXrjaai boXov, 

Tot Xptsostomot. Aokog ie ecrTi to tpeviog^ Kai amaTYj Kai 20 
(TVKO(j>avTia^ Kai iia/SoXai to aXrjSeg ovk \yov(jaC (piXa ^e Trcog 
TavT^ TO) T^f aXrfieiag lyPp^^ TovTeaTi t^ Earava, rw tov ipei;- 
"^ovg iraTpi* '' xpevaTvjg yap eaTi,'^ KaSa (pYjaiv HcoTYjp, " Kai ev 
" TYj aXrjBeia ovk ea-TrjKe,^^ TrapaiTyjTeov §€ To7g ayioig Ta eKeivov 
ap7rayy)fJia7a (xaXXov Ta @€ov^ og e<7Tiv aXrjSeia. 25 

II 'EkkXipcctco oltto KaKOV, Kai Trotrjaarco dyaOov, 

Tot attot. Ov yap ev Yjfxiv to fXYjV oXcog eig vovv '^e^aaSai 
Ti Tcov TOiovTcov* Trpoo-TTiTTTOVcri yap avTCf TOiavTai Trcog evvoiai 
TrXeiaTaKig' aXX einep Tig eirj aocpog^ airocpepeTai [xev avTWV^ 
ToUg Se afxeivoai Ka\ ttoXv Xiav e^ovcri to ewcccpeXeg yapiC^^Tai Tag^o 
poitag* TOVTO IdTiv oifxai to €KkXivov airo KaKov, 

Tot ArioT Basiaeiot. ^TOiyei^eig al Trapaivecreig Kai 
ei(Tayu)yai eig evaejSeiav' iKvevaai TrpoayjKei aTTO Tyjg eiri to 



Hosted by 



Google 



III. ii— 12. nETPOT Eni2T0AH A. 63 

KUKOV (f)Opa<;^ Kai otovei o^ov KaKYjg ryjg h tco TrovYjp^ (Bicf auvYjSeiag 
airaXXayevTa, ovTOog a\paa6ai tov ayaBov, aTToaravTa irporepov 
TravTeXccg Kai iKveia-avTOL tov KaKov^ wg afJL'^')(avoy vyuav avaXa^ 
jSeTv fj.'^ Trjg voa-QV airaXXayevTa, 

ZrjTrjadTco elprjvriv^ koll Slco^otco avrrjv, S 

Tot attot. Ylepi ravrYjg tyj^ eipYjvrjg o Kvpiog ecpyj^ " ^^P'^r 
'^ vyjv TYjv efxyjv S/&a?/x; Vfx7v' eipi^vYjv t7]v efjivjv a(f>iri^i vfx7v' 
" oiJ^ u)g Koafxog '^I'^coo'iv vfJiTv eip-^v^v, Kayoo ^licofxt vfxiv,^^ 
^iic^eig Se ty)v elprivYiv ovk aXXccg tj Kara (jkottov rpeyjjov elg to 
/3pal3€iov TYjg avco KXyjaecog' 6 f^yrajy eipyjvi^v HpicrTOv €K^Y}Te7^ OTt lo 
avTog €<7Tiy yj etprjvy)' og eKTia-e Tovg Suo elg eva kolivov avSpcoTroVy 
TToioov elpyjvyjv, Kai eipriVOTTOiYja-ag ^la tov aifxaTog tov aTavpov 
avTov* eiTe Ta ev Toig ovpavoUg^ eiTe ra eiri TYjg yyjg, 

AicoKovo-i Toivvv TO ^iKaioV IV evpovTeg apTrdcrwaiv' ovtol 8' 
av et€v 01 Koci avTOv ^yjTovvTeg tov Kvpiov, TOVTeiTi tov Xp/o-roV t5 
(vpiQ-Kovai yap iia TriaTeccg, KaXovvTog avTovg elg tovto tov Qeov 
Kai iraTpog, 

1 2 ' On ol 6(j)6aXiuioi Kvplov eTrl SiKaL0V9^ kolI cora avrov 
eh derjatp avrcov, 

A^ioi yap eTTiCTKOTryjg ov Tovg Tatg ajxapTiaig eve'^o^evov^ dWa 20 
yap Yj^v} KeKadapfxevovg^, 

ETrei ai eTrifSXeTrovaai to ivav tov Qeov '^vvdfJLe.ig TpoiriKcag 
ocpBaXfxoi Xeyofj^evai' eTri/SkeTrovai Se eiri TOvg ^iKaiovg' dXXa Kai 
Ta coTa avTov eToifjJx, elg to '^e^acrSai ttjv ^eyjaiv avTcov* tovtov 
yapiv^ (pTjaiVy ei SeXeTe tovtov aTToXavaai^ eKKXivavTeg duo KaKov 25 
TO ayadov 7roiYj(7aTe, 

OvKOvv ovMva Kaipov Qeog twv diKaicov dcpiaTaTai^ d\X^ 
OTav Yj TOV "^iKa/ov yeip tyjv eXeyjjxoorvvYjv epyd^yjTai, eyei tov 
@eov TOV ocffSaXi^ov eiri^XeTrovTa' Kai OTav yj yXcoaaa 7rpoo"eyp^oy- 
Tat^ eXK6i TO ieo-TTOTiKOv wTiov irpog dKpoaaiv^ tov KopvY^Xiov tyjvS^ 
evyyjv Kep'^aivovaa^ "al ev')(ai aov Kai ai eXeYJixo'Jvvai aov dve/SYj- 
" aav eig (xvrjfjiocrvvov evooiriov tov Qeov* 

g: Aliquid hie deesse videtur. 



Hosted by 



Google 



64 EPMHNEIA TX2N KAQOAIKIIN Eni2TOAX2N. 

TLpocrcoTrov Se Kvplov eVi Trotovpra? KaKoi. 
*HsTxioT. '^Iva yj fxeravoovvTa^ irpoa'^e^'/jTai, yj eTTifLevovrag 
Ti[McopYjayjTai. 

13 Kal TL9 6 KaK(Dcr(ov vfid^y kav rod dyadov fJLLfJLrjral 
j^yei/TjaOe ; aAA' el kou 7rdo-)(0LTe Sia biKaLoo'vvrjv^ fJiCL- S 
Koiptor Tou 5e (f)6l3oi^ avrcov /jltj ^o^rjOrjre^ firjde 
Tapa)(6rjTe, 

E;V /xev yap tov rcov yafxcov Beaixov 7rapavofji.ovaa<: Kat avrag 
€/c/3aAAe/v eKeXevaev SoJT^yp, tovtov Se [xyj av^xISaivovTog irdvTa 
ra eXaTTCOfxara tZv yvuaiKcov cpepeiv TrpoaeTa^ev. 10 

Tot Xpt202tomot. Tov yap eavTOV p.r] a^LKovvja ov^tLg 
7rapal3Xd\pai ivvaTat, 

AeUvvcriv ig ov^iv avTOvg Kar dpeTvjv 01 ef eOvccv Tr^ipaa^kOL 
(SXaTTTOvaiv' movye Kai [xaKapiovg Trapao-Kevd^ovciv vTrofxevovTag 
eiiyapicTTCcg, 15 

15 Kvpcou 8e TOV Qeov dyiaxrare eV rah Kaphiais vfxcoj/. 

** Kvptov Se TOV Seov dyida-aTe ev raig Kapiiaig vfxoov, cacnrep 
TO fjieyaXvveiv tov Qeov ovk eTri^oaiv fxeyeOovg Trpoadyfiv avr^ 
^yjXol' aAX' ov^e to io^d^eiv euKXeiav e^codev <f)epe^v Trapio-TYjatv, 
ovTccg ovie to dyid^eiv tov K.vpiov TrpoaTiSfvai avTCf dyiOTfiTa 20 
ayjfJLaivei' oirep Kai ev t^ Kap'^ia TJj y]f/.eT€pa tovto iroLeh TrpoC'- 
TaTTOfxeda, el yap Trjg dyioTvjTog avTov aKpi/Brj ^idkyj^piv ayot'rji/.ev^ 
ov KaBdira^ avTOv dyid^ofxev, aXA' ev Tyj Kap^ia yjfxcov ^pocT/fle- 
fxevY^g Ik tov tovto" 7roie7v t-^ voyi^ei yjfjicov to}^ irepi Qeov 
dyiOTrjTog, cocravTOjg Kai fxeyaXvvcov avTOv tov fxeyedovg avTov 25 
fxeToyviv eh eavTOv "heyeTaL' oSev etpYjTar " jxeyaXwei vj "tp^xV 
** [xov TOV Kvplov, Kai ^' [jLeyaXvvaTe tov Kvpiov aw ejxoi, waav^ 
Tcog TO TTjg ^o^yjg eldoog elg avTOv ^o^d^ei eavTOv. TavTa b'e ov 
'ioKel Trapd^o^a eivai tx aKpi/Sccg eTriaTafxevx^ d)g Qeog ov 
"teyeTai^ aXXa yopriye7 Ta dyaQd. 30 

''K(7Ti fxev TTpocpYjTiKV) Tj (fxtiVYj^ Xey€i Se dg ov^eig ^ofBog ecTTiv 

h eKTovTovTo Cod., accentus tan turn (acutus ut videtur), notatus erat 
super primuni v, corrector dein erasit, et circumflexum apposuit super 
duobus V. 



Hosted by 



Google 



III. 13—18. nETPOT EmSTOAH A. 65 

€V vfx'iv, og ivvYjO'eTai Yifxag avayKaaai jOi>; Kvpiov OfxoXoyeiv tov 
X/?;«7T0v €V raig Kap^iaig vfJLciov, aXX ayiaa-ere. teiKVvg u>g 
avTY] Yj ojxoXoyia ayLacrfxag eaji Tyjg ^v'^yjg oaov Kat tov 

(TCOfJLaTOg. 

Ktol/iol del 7Tpo9 oLTroXoyiav Travrl tco dTrairovvTis 
vfiag Xoyov irepi rrj^ eV v/mu eATr/Sos*^ jmera TrpavrrjTO^ 
xGkcu (po^oV avi^eidrjaiif e^ovre^ dyadrji/^ Iva eV o) Kara- 
XaXcoaci/ vjjlcou co? KaKOTTOiooVy KaraicryyvOihdiv 01 Ittt]- 
pea^ovT€9 vficou ttjv dya6r]v Iv Xp^o-ro) dvacrTpo(priv, 

AiATMOT. Ae? -ya^ ovT^aq Tiap^a-Kevadixkvovg eivai Trpog yvccaiv 10 
TYjg TricrTecog, oog ev iravTi Kaipcp anaLrov^ivovg Yjfxag tov irept 
avTyjg Xoyov ^v^epiog aTroKpiveaSai' aTrcKptvofxevovg Se TrpaoTvjTa 
eTTL^eiKVvaSaL Kai (pojSov Qeov' yap tov irepl tov Qeov Xoyov 
XaXccVy ovTcog ocpeiXei XaXeiv co^ irapovTog tov Qeov, 

17 Kpelrroj^ yap dyaOoTTOtovvra^^ el 0eXot to 6eXr]iiai$ 
i8roD QeoVy Trdcrxeti^, rj KaKOTTOLOvvras' on kol \piaT09 
dira^ Trepl dpiapTicov virep tjjxcov eiraOe^ SiKato^ xmep 
dSiKcou' Iva r]jxd9 Trpoaayayrj tco Qeco' OavaTcoOels fxeu 
crapKL^ ^cooTTOtTjOels' 8e TTPev/xaTC, 

'E7re/S>y Tiveg 6av[xd^Qvai ttw^ fxev lla)TYjp ecpy], " f^yj fxepifJLv^- 20 
" <j'^T€ TTccg Yj TL XaX'^aeT€, ^6 AiroaToXog evTavSa " eTOifxoi 
^^ TTpog ditoXoyiav^ ovk eaTtv ev dvTiXoyia' aXXa to jxev irepl 
[xapTVpiov eipyjTaiy to Se irep} '^I'^aaKaXiag' otolv fjih yap ev 
crvXXoycp (j>iXct)v ayoov jj, /<eXevofjt.eOa [X'/j fxepiixvav cltottov yap 
fxYj eivai 8/^ao-/^e/v eTrayyeXofxeOa' OTav Se ^iKa(7T':^piov yj (po/Sepov, 25 
Kai ^Yjfxoi XvTToovTeg^ Kai TiavTodev ^eo^, tyjv oiKeiav eiTYjyyeiXaTo 
Trape^eiv poTrrjV Kat yap jxeytcTTOV rjv, avSpcoTrovg toov i')(6vccv oXiyov 
KaTa TYjv d(pu)viav "^lacfyepovTag^ Tvpdvvcov KaSe^ofxevcov^ Ka\ ttolvtccv 
Trapeo-TccTCov, Kai ^icpccv yeyvixvoo^xevoiv^ Kai TrdvTcov eKeivoig (rvfj.- 
fxay^ovvT:cv, eldeXBeh te^eu,evovg Kai elg yYjv KvnTovTag "^vvvj^Yivai 2^0 
pYj^ai (pxvYjV coCTe eiKOTCog 01 fxlv Tvjg 6eiag d-noXavovai poTTVjg' 
01 Se "^t^da-KOVTai tx TYjg dfxadiag fxyj (K^i^dvai eavTovg vnvx' 
(ro(f>oi yap eivai ocpeiXovaiv 01 TYjg aocpia^ (poiTYjTai' Kai yap yj 



Hosted by 



Google 



66 EPMHNEIA TX2N KAeOAlKX2N Eni2TOAI2N. 

TTpd^tg TOT€ eTramTYj eariv, orav koyiafxS) eiriTeX^Tar to yap 
avev (Tweaecag kou e^erdaecog 8o/c€/V t/ el'^evai fj.efx\piv (peper 
" yvZaig yap acvveTcov a^ie^eTadroi Xoyoi, 

Ilakiv avToiq Trapaivel ply} XviretcrBat €({> olg dViKwg iracryov- 
criVy elpyjKhg 8e, " e; Bekoi to 6eXy](J.a tov Qeov^' TraBelv yj[xdg 5 
eS/Sa^e Tag 6\i\petg oiKovof^tKcog S/a yvfxvaatav yjfMcov ymfxevag 
KaTa (jvy^iipridiv ©eoy, Koii elg tovto (TraXeicpcov y][xag, TrdXtv 
TOV Xpio-Tcv BdvaTOV l^YiyuTai, Ka\ T>yv avdaTaatv. opa Se Trcog 
Tjfxh eKYjpvi^e to fxvaTYjpiov. elirm yap ^' BavaTcaSeig fJ>ev aapKi, 
^^ ^(DOTTOiYjSelg Se UvevfAaTi^'' oixoiov i<Te\ Xeyoi, ditoQavm /xevio 
V7r\p TYjg KUTe'/ojxaYig yjf^oov aapKog ttJ (pBopa' eyepdetg oe cog 
060^5 TYjv yap BeoTYjTa ^la tov Ilvev[ji.aTog covofxaae " IlveiJ^a 
'' yap ©eof," ^>?cr) Ta Beta Xoyia* ov^aixov yap ^laipet T^^g 
IViai (TapKog tov Xoyov. 

19 'Ez^ CO Kca T0I9 €u (f)vXaKfj TTPevfiaat 7ropevd€L9^S 

20 iKJjpv^ei^^ aTreiOrjaao'L Trore^ ore aTre^ebe^ero rj tov Qeov 
lxaKpo0VfJLLa, iu rjfiepai^ NoJe, KaraaKeva^Ofxevrj^ kl^cotov^ 
€19 r)v oXiyaLf Tovreartv oktco^ 'y^rvxat 8ieao)6r]aav 8l 
vSaro^, 

Ktpiaaot. Avei evTavBa tyjv avTi6eaiv Ikhvyiv yjv Tiveg avTi- 20 
TiBevTeg XeyovaiV el eTTcocpeXvjg y yj evav6pinrrj(7tg, t/ triiroTe [j.yj 
Ttpo TToXXm evyjv6p(j07rYjo-e yjpovooV l^ov yap '^ Kai Toig ev (pvKaKyj 
** irvevp.acrL iropevQeig eK'^pv^ev ;" Iva Xvayi TovTOvg, oaoi TrtaTeveiv 
ejJieXXov' el KaT eKeho Kaipov (rapKcoBeig ToTg (tti yvjg e7re(f>oiTYj- 
creV oItoi yap avTOv Ka) ev To7g KaTayBovloig eTricpavevTa iravTcog 25 
lireyvooGav^ kou Tvjg eirKpaveiag dmeXava-av, 

Tyi i/^u%'^ TTOpevde^ig eKYjpv^e Toig ev a^ov^ dg \pvxY} fxeTa ypv^fiv 
o(f)Be)g^ %v 01 7rvX<opo] tov ahv I'^ovTeg eTTTYj^av, Kai itvXai yaXKat 
avveTpL^riaaVy Ka\ p^oyXo) o-i^yjpot o-vveBXaaBYja-av' Kai fxovoyevYjg 
e4>c(>vei [xeT e^ovaiag TaTg ofxoiOTiaBeai '^v^atg^, KaTa tov t^^ 30 
oiKovofxiag Xoyov, Xeym Tolg ev hdfxotg, efeAflere^ Kai To7g ev 
TcS aKOTei dvaKaXvcpByjTe. 

i eieXBare Cod. 



Hosted by 



Google 



III. 19, 20. OETPOT EniSTOAH A. 67 

T0VT€(TTI, Kat TQig €V O^OV €Kr)pV^eV' /W XvCYj TOVTOVg 0(701 

7ri(TT€veiv e/xeAAov, ei Kara tov Trjg eKeivcov ^cci^g Kaipov aocpKooSeig 
eTreOYjfXYjcrev' ovroi yap Kat elg a'^ov TrdvTCDg eireyvcoo-av' edTt yap 
Ta TrXeicu Trjg Ka6 yjfJ^ag oiKovofxiag VTrep (pvaiv kou Trapdioa-iV 
fcaSairep ovv ofjLOTifJicog Traai ToTg kirt yvjg S/a TVjg hcrdpKOV $ 
Trapovaiag eTrecpoovei ^picnog^ Kai 01 irio-revcjavTeg oocpeXyiSyjaaVj 
ovTco KaL OLa rrjg eig aiov KaTajSda-ecog, Tovg TriarevovTag Kai 
eiteyvcaKOTag avrov vjkevBepcoae toov tov BavaTcv ^ecrfAoov' al yap 
Toov ev €iocoXo\aTptaig Kai dSeiMiToig daeXyeiaig (Btooaavroiv -^vyjxi^ 
ralg aapKLKatg irpocriraQeLaig oiovei a7ioTV(pku)6eiaai^ Trpog Tag TYjg 10 
Seocpaveiag avyag ^XeireLv ovk layvov' iva KaL iriaTcog eiriyvoiev 
TOV eTTi TO? TrdvTag eXevSepoocrai to ye 67r' avTO) To7g KaTayQoviotg 
eTTtcpavevTa, Kai Koivyj Traai Krjpv^avTa' Kai fxeTa tov (f>i\av6pco7rov 
Kai TO iiKaiov ev'^eiKvvfxevoV iva 01 Trjg ToiavTYjg tvepyecriag 
aTTOTreaovTegf o-(pag avTovg €')(oiev aiTiacrSaiy tov ^YjfJLiovpyov /ca; 15 
TOV Tccv oXcov Qeov dnoXnrovTeg^ Kai ^aifxoai [xia-avSpcoTroig Sot/Aei;- 
aavTeg, Kai cog (Keivoig cpiXov vTTYjp')(e ^la/SiccaavTeg, 

Eethpot. AAA' ov itaai To7g eKe'iae KaTeyofxevoig^ aWa 
[xovoig Toig TriaTeva-aai Kai eTreyvooKocriv avTOv ttjv a(peaiv eSojpo^- 
aaTO, eTreyvcocrav oe avTOv 01 S/' dya6cov epyccv TYjg KaKiag eavTovg 20 
SKKaBapavTeg, Ka6 ov ev aapKi y^ovov elSicoaav' iravTSg yap Kai 
oi OiKaiccg TroXiTevadfJievoi, irpiv €7ri(pavYjvai Toig KaTayOovioig 

^piCTOV, VTTO TCCV '^€(JfJ,COV TOV BavaTOV KaTeiyOVTQ^ KOU Tyjv avTov 

KaKeiae napovdiav ave^kevov^ d7toKiK\ei(Tfj.evrig avToTg Tvjg liri tov 
TTapa^ei(Tov o^ov S/a Tyjg tov 'A^a/x Trapa/Sda-eccg' oti Se ov iravTeg 25 
01 ev To7g viroyBovioig ovTeg dircovavTo Tyjg eKetcre ^piorTov KaTa- 
fSaaecog^ aW 01 TreiriaTevKOTeg fxovov, '^y]Xo7 fjiev Tpyjyopiog 6 
QeoXoyog ev t£ eig to Yldd'^a Xoycp, irpOTeivag ev eTraTrop'^aei^ 
Tfiv TTpoTaaiv^ cog d^iav ^TjTi^G-ecog^ ty} eiraycjoyri &e '^ovg ttjv tov 
aXY)6ovg eiriKpaTeiaV e(f>Yj yap ovTcog' *^ Kav eig a^ov KaTiv]^ 30 

avyKaTe\6e' yvcoSi Kai Ta eKei fMVdTvjpiay Tig yj oiKovofXia Trjg 
" "^iTrXrjg KaTa^daecog^ Tig Xoyog, aTrXcog ad^ei TtdvTag eiri- 
" (paveig, rj KaKel Tovg TTidTevovTag!' lyvdTiog ie Seo(l)opog 
Kai f/.apTvg ovtco (pyjai' '* ircog y](j.e'ig '^vvrjaofxeBa ^Yjaai ^^p^g 

kSic. 

K 2 



Hosted by 



Google 



68 EPMHNEIA TON KA0OAIKX2N EniSTOAilN. 

" avTov^ ob Koi Ttpocpy^rai^ [xolByitoi ovTeg Tea Ylvevfj(.aTiy wg ^^Sac/ca- 

" Aov avTOV Trpoae'ioKoov* koi ^la tovto ov ^iKaicog av€[j.evov, irapm 

*^ Yjyeipev ainovg Ik veKpcov.^^ Kai fxer oXiya — ^KaBdirep ovv 

ofJLOTiixcog naai To7g eiti yvig ^ik TTjg evaapKov irapovaiag ecpavv) 

^pitTTog^ Kou 01 TTiaTevaavTeg cocpeXYjdYjcrav' ovtcc Kai ^la, TYjg eig ^ 

a^ov KaraBaaecog, Tovg TnaTevo-avTag Kai eTreyvccKOTag avrov 

rjXevdepouae tcov rov Qavarov '^ea-fxcov, a\ yap tccv eiicoXoXarpiaig 

KOI Kcoixotg Kai (xedaig Kai adei/.iToig acreXyeiaig l3icoaavTC0v i^yp^a/, 

Ta7g crapKiKaTg TrpoiTraOeiaig olov aTroTVCpkcoSeJaaiy irpog Tag TVjg 

6eo(pav€iag avyag ovk Kryyova-iv* iva niGTOog eiriyvolev tov (tti to) io 

TToivTag eXevdepooaai Toye eTr' avTW roig Kaia')(Sovioig eiricpavevTa^ 

Kai Koivyj 'jraai Kyipv^avTa^ kcu //.era tov (p^XavdpcoTrov to OiKaiov 

€V^eiKvvfA€vov' IV 01 TYjg ToiavTYjg evepyecriag anoTreaovTeg^ (7(f>ag 

avTovg €^o/ev aiTiaaBaiy tov ivjixiovpyov Kai toov oXoov Qeov aito- 

XmovTeg, kou taiiJ^oai fuaavOpdnoig ^ovXevaavTeg^ Kai ig eKeivoig 15 

(f)iXov v7rYip')(e '^la/SiccaavTeg. 

Ammjqniot. ^HpdoTYja-e fxe ayoXaaTiKog Kaiaapiog, ei KaT- 

eXSovTO^ eig oi'^ov ^Iy^o-ov tov Qeov Aoyov^ Traam toov xpvyjov eXvSy] 

TO. ^eG-fxa ; Ka) eiTTov, vaL eha ovv (pyjcru Kai ^lov^ag XeXv- 

fXevog rjv ; Kai eiirov^ Kai iravv, ov yap oiov re 'i^v, tov Trafx^aai- 20 

Xecog TrapovTog, tov Tvpavvov Ka} avTOv yeip(/)BevTa^ Xeyco '^vj tov 

Bavarov^ €ti TOvg aly^fxaXo)TOvg KaTe')(^eiv. ti ovv Kvpiog eTToirjo-e^ 

(pyjcriv ; (K'^pv^ev a)g eTr) yYjg^ koi Tolg ev a^ov iraai^ tyjv elg 

aliviov acoTTjpiav ayovcrav o^ov, coaTe TridTeveiv eig tov YlaTepa 

Ka) elg avTOV tov evavBpccTTYjaavTa Ka] airoBavovTa virep rjfxcov, Kai 25 

KaTeXBovTa elg a^ov^ Ka] elg to Ylvev/Jia to Ayiov, Kai Tovg fxev 

TriaTevaavTag avYjyaye avv eavT^' Tovg Se airidTYjcravTag eiaae 

KaTOt) TtaXiv ev tyj TrpcoTV} KaTadTaaei' eha irdXiv eine (j.01. Kai 

TTcog olov re vjv Tovg ev a^ov ^la [xeTavoiag eXev6epoo^yivai^ '' ev oe 

" ToS a^yj Tig e^oixoXoyriGeTai croi ;" rj Taya y] e^ofxoXoyrjaig eiri 1,0 

TCOV (xeTafxeXofxevcov etp olg eirpa^av^ Kai e^ofxoXoyovfxevccv ra 

iS/a 7rXy]fJL[JieXrjfxaTa yjjopav eyei^ oirep TOTe ov yeyove' xI^iXyj yap 

TricTig eaooae TOvg ev a'^v} iriaTevcravTag, Kai ecTTi fxev (racfyeg 

dvdyvcoa-fxa ev Ta7g Ka6oXiKa7gy oti eKYjpv^ev ev a^ov Tolg aitei^-!]- 

1 Quae seq. usq. ad v. hci(3iu>7autec jam allata fuere anonymo auct. 
p, 67, 5. 



Hosted by 



Google 



III. 20. nETPOT Eni2T0AH A. 69 

aaaiv avdpooiroi^y eKYjpv^e Se ov')(j [xdrvjv^ aX\ iva rovg Tricnev- 
(Tavrag ra? KyjpvyfLaTi XvTpooarjrai* ooaTrep koll eiri rrjg yYjg oov^ 
rovg TTia-TevadvTag y]\€v6epov tccv itporepccv dfLaprrjfJLaTCov iia T'fjg 
Seiag avayevvyjaecogy ein to apyervTvov avrovg avaaioiyjii^v. eiTa 
TrdXiv eiTre {xoi, hat tw ^lovia eKYipv^e^ Kai eiccKev avr^ aOeictv S 
rov eK [xeTavoiag a-vuavafSvjvai avT^ ; Kai ehoV ov voixi^co. Kai 
yap TrepiTTOv rjv tc5 elion K^ipv^ai^ oiiovye Kai rolg [xekXovai 
/BaTrTi^ea-Sai TrpoadTra^ ai fxvG-TaycoyiKat KaTYj'j(V]aeig yivovrai' 
Se ^lov^ag ov [jlovov ore KaTYiyf^Syj to f/.vo'T'^piov Kai KaTe^e^aro, 
dX'Aa KOLL dXXoig avTog eKvjpv^e, Kai Seiag yapiTog yj^iccSyj^ iare 10 
KOI iaii^ovag eKJSdXXeiv Kai idcreig iroie^V varepov ^e S/a tov 
avre^ovdiov TYjg eavTOv yvoofAYjg (xerarpaTreig e^ooKeiXeV og ov'^e 
eXeyyPeig irapd tov Kvpiov, oti av fjie 'l')(eig irapo^ovvai^ 27^% ^^^^5 
Of re viTTTOfxevog lovg irooag [xera toov evoeKa napa tov iYjaov^ eiri 
Tco eXeyixcc heTpaTrrj, dXX^ efxeive tx eavTOv dKo-n^, Kai [xv] (xoi 15 
T/$- e'lTTYj^ OTi oLKiov (ETTpa^e 70 KaKov* TOVTo yap ov'^e^g ^piaTiavoov 
Xeyeiv dvey^^Tai' Taya Se ovW aXXrig Bprja-Keiag avSpcoirog, aXX 
ovTe avTOg o ^lov^ag tov ttt aiaixaTog tvjv aiTiav eig aXXov 
dvYjyayev, dXX' eig kavjov, afxeXei yovv vdTepov o-vveccpaKcbg to 
TTTaHaixa, o eTTOiyja-ev^ eavTOV eTiixcopYjaaTO Kai aTrYjy^aro' Kai h 20 
TOUTco ^eiKVvg to (poviKOV eavTov TVjg ^^xyji Kivyjfxa' ov yap 
ripK€aBrj oti €(f)0V6vcre tov Kvpiov, dXXa Ka) eavrov dvelXev' ov 
(povcc TOV (f)ovov €^iXeov(xevog' jj^ei yap oti eavTOv <povevcov 
TifJLCcpeiTai dog dXXov (j^ovemV dXXa fxeaTOg i)v vTToxpiag, Kai fxyj 
dv^^oik^vog ovei^KjBYjvai ig Trpo^OTVjg, dyyovr[ lyjp](jaTo. ovki^ 
Tjyvoei ydp oti fivifxovog [xeToivoia tov Qeov hvaooirei^ aXX ccg 
virepoTTTyjg ovk YjV6(T')(eT0 tovto noiYjo-ai, ovrep iroiYjaag Kai YlavXog 
tov Y^Te(f)avov cpovevaag ^vvdfxei ijXeyjSYj' Ka] IleTpog dpvyjadiMe^ 
vog TOV HpiaTOv, koi S^a fxeravoiag Kai '^aKpvm o-vy')(wpyjS€ig. 

Ai'^d^ag yjfxdg ig direBav^v vnep toov dtxapTiiOV yj[xoov XpiaTog, 30 
hid(TK€i OTI Ka] TYjv €ig aiov TTOpeiav TreTroirjTai, Tag toov naXai 
TeOvYjKOTCov y\^vyag dva^oov eKe76ev' e'lprjKe yap Tolg ev dea-fMoTgy 
e^eXSeTe' Ka] ig o Evayy€XiaTy}<; ecprj, " iroXXa o-aS/xara tccv 
" K^KoiixYjfxhoov dyim dvadTavra eiarjXGov eig ttjv ayiav ttoXiv^ 
" Ka] eveipaviaSyjcrav T^oXXotg'' "^lo Ka] YlavXog KYjpvTim c>S 



Hosted by 



Google 



70 EPMHNEIA TX2N KA0OAlKi2N Eni2TOAX2N. 

XpicTTOv cvTco (prjah^ " o Kara/Sag avric eari kou o ava^ag 
^^ vwepavco roov ovpavcov, iva TrXyjpcocjy) ra TravTaJ^ 

21 'O aVTLTVTTOV VVV KOl TjlXa^ (TCO^eL (SaTTTLO-fJia, ov 

aapK09 aTTodeat^ pvTTOV^ dXXa avvei^-qaecos dyadfj^ 
iTrepcoTTjfjia eh Qeoi^. ^ 

TovTecrnv ov rvnog y]v eKeho to v'^cop. coa-Trep yap eKuvo jovg 
fxh TTOvTjpovg €Koka(7€, Tovg Se ayaGovg ^i€(f)v\a^ev, ovtco koI 
TovTo^ Tovg fxev Trovyjpovg airoTrviyei iaifJLOvag' ad^ei &e TOvg 
irpocriovTag ocvtx, ^aKwai Se Koci ttootov elg ^vvaf^iy to ^aTTTKyfj^a' 
OTTovye \pv)(yig dfj.apTy]f/.aTCov ecrrJv aTrovixpig'^ koi ncog avTOv lo 
OeoixeSoc oiOacrKei' iroog ^e, 7] Ofj.o\oyovvTeg tvjv avacjTaaiv tov 
KvpiGv ; 

!i% Al dpao-rdcrecos' 'lr)(rov XpLcrTOVy 09 iarti/ eV Se^td 
TOV Qeov^ 7ropev0eh els' tov ovpavov^ viruTayevTcou av- 
Tcp dyyeX(A)v kcu e^ovaicov kcu Svvdfjiecov. i^ 

Opa TTaXiv cog aacp^g yjiMV t^v oUovoiJ^lav eKTideTai, fxv^ixo- 
veva-ocg yap BavaTOV /cai avaaTacrecog, Ka) TYjg elg ovpavov dvo%v 
fxeixvYjTar Ka) %g 1<ttiv h h^ia tov UaTpog' Im yap i^yj vop.i(7rjg 
avTOv TTaGeh koi aTrcoXeaai ti TYjg io^Yig, aKovaag yevof^evov av- 
BpcoTTOV Kai airoSavovTa^ tovtqv xapiv koli tyjv avdaTaaiv Ka) ttjv 20 
etg ovpavovg avo'^ov Ka] ttjv ck ^e^i-iov tov YiaTpog KaQe^pav Xeyer 
Kai ^g itaoa aviov yj T(yv am TrXyjSvg TrpoaKwer to ie " InoTa- 
" yevTcov iraXiv oia tyjv oiKovofxiav e'lprjTai, 

KE*. H. 

Uepl aTToddaccos (l)avX(ov irpd^ccov Kal €7rava\r}yJA€C09 Ta>u iv TTPfVfjLaTt Kapirav 25 
Kara rrjv diacjyopav roav ;^a/)to-/xara)i/. 

^ Xpia-Tov ovv ivaOovTOs virep rjjxcov aapKi, koI vfxeh 
Tr]v avTTjv evvoiav OTrXicraaOe. 

Tot AnoT 'Aganasiot. A;a tovto 'ATto^JToXog ovk €ipyjK€ 
" XpidTov ovv iraOovTog SeoTTjTr aAA' " virep yjfAcov aapKiy' Iva fxij 30 
avTov TOV Aoyov tiia KaTa (f)V(nv^ dkx! avTTjg Trjg aapKog 'iha 
<i>v(TH Ta TTaBYj eTTiyvcoo-Ofj. Ka] jxeT oXiya — E; pXv hepov to 

' Cod. aiioy/jxpiq^ 



Hosted by 



Google 



III. 21— IV. T. nETPOT Eni2T0AH A. 71 

acofjLa^ €f<eivov av Xeyotro Ka\ ra 7rd6y], el Se tov Aoyov yj aap^, 
" yap Aoyog aap^ eyevsTc, amyfcrj Kai ra T^g aapKog Trddyj 
XeyeaBai avTOv, ov Kai crdp^ lari' ov Se Aeyera; ra iraQri^ old 
ecTTi TO KaTaKpiSTjvcci^ TO '^iipav, Kai o aTavpog Kai o BdvoLTog^ kol 
ai aXXai tov diCfxaTog aaSeveiai, tovtov Kai to KocTOpBcofjLa koli vj 5 

Ktpiaaot. Ovkovv avdyKYj voeh^ oti yeyovoog KaS r\ikag 
TOV Qeov Aoyog aapKi TteirovBev eKcov. " /3el3a7nta-(xeScc yap ovTcag 
" €ig TOV avTOv BdvaTov*''' oog €vog ovTog Tiov, KaTa fxev ttjv T^g 
BeoTYjTog (pvaiv airadovg^ TtaBriTOv Se KaTa t^iv adpKa, 10 

EeTHPOT EK TH2 nP02 <I>12TI0N 'Eni2T0AH2. fl^oS^ActJf 

^eiKvvo-i ha tov TTpocr'^iopia-aa-Sai Ka) eiTreiv " aapKi^'' ig avTog 
aiidBfig virYjpye SeoTrjTi Kai ov crvvaia-davofxevog toov aiKiccv' Ka6a 
^Yj Kai (7vvai(76dv€a6ai irecfyvKev ^ tov Ka6* y^fxag dvSpiirov i/^vvoy. 
TO yap Se7ov airaSegy Kai ov'^evi toJv dXyvveiv '7re(f)VK0T(jov viroKei-it 
[xevoVy ov^e KaTa ti tcov Tvjg diraBeiag e^iaToifxevov opccv' aAA' 
avTog Tccv wadcov TrdBog yivofxevov Kai aix(3Xvvov tov BavaTov to 
KevTpoVy Kav el S/a aapKog iraBfiTYig tovto avfXTrXeKoiTo, 

Tot Attot ek ths npos 'Anaponikon Koinobiapxhn 
'Eni2T0AH2. " 'KpiaTOv oiiv TraBovTog virep yjfJLccv aapKi — Ka/ 20 
coaavTcog^ " oti Kai ^LpicrTog aira^ irepi dfJLapTicov virep yjfjicov aite- 
" Bave, ^iKaiog virep o^ikcov' BavaTcaBelg jxev GapKi^ ^cco7roir)Be]g ^e 
" HvevixaTi. Kai yap Kvjpvlag tov KptaTOv TreirovBevai Ka] TeBava- 
TcoaBai aapKi^ (ja(p^g etei^ev^ ig VTryjpye Kai avTog TraBYjTOg capK^ 
Ka) aTraByjg ttj BeoTyjTi* Kai ov "^laipovf/.evog fxeTa ryyv a(f)pa(7TOV 25 
evcticriv ttJ "^va^i rwy (pvaecDV' dXX eig m Kvpiog Ka] ^oiaTog 
Kai Tiog, Kai ev TrpoacoTrov, Kai vnoaTacrig ^la^ rj avTov tov Aoyov 
aeo-apKcoixevYj' iraBovTog {xev Kai airoBavovTog eKovaicog^ co yeyovev 
avBpcoTiog' fxeivavTog Se diraBovg^ w KaT ovaiav VTTYjpx^ Trpo aidvcov 
Qeog, Kai ofxoovariog to5 YlaTpi Kai toj YlvevfJiaTi' Ka] to irpog 30 
ijlJiag ofxoovdiov Kai ofxoioTraBeg ev dXyjBeia Ka] povkrjo-ei KaTa- 
ie^afxevog. 

Tot Attot ek th2 npos tot2 en Ki2N2TANTiNOTnoAEi 

OP0OAOEOT2 Eni2T0AHS. " ^pidTOV OVV TTaBoVTOg VTTep yj/xcov 

'* aapKi. TovTo yap ov KaTa tt^v toov Aokyjtcov rpv^poXoytav ^la- 



Hosted by 



Google 



1% EPMHNEIA TUN KAOOAIKIIN Eni2TOAX2N. 

70V aTpeinwg (7apK(jo6evTa Aoyov jxovoyevyj' kcu yap eirei^y] itepi 
airaSovg Kara cpvciv Qeov ^leXeyero ^' itaQoviog vitep vjixcov'^^ tqvtov 
yapLV avayKalov YiyriaaTO rov 7rpo(7^iopicr^oVy Ka) KarYiyyeiKev 
avTOv Trenovdevai crapKi, rov avrov Se ovrog aTraOovg^ Kai evog 5 
ef afj^(f>oh rov EixiAavovyjX^ deoTTjTog Xeyco Kai avBpcoTrorrjTog^ 
y^pei>zt)^i(TTaTa Xiav Trpoo-'^ioopto'aro rov TteTTOvSoTa, yivooaKeiv /Aev 
airaQy}^ ireTTovSora Se ttj 7re(f)VKvia Tracr^e/v aapKi* 

Tot Attot. " X^/cttoD ovv TraQovTog vnep yjixoov aapKi^^ S/a 
TOVTO avayKalov W^Tpog riyYiaaro rov 7rpo(7iiopiG-[jiov^ elniov 10 
" TraBovrog aapKL^ cog irepi evog Trpoo-coTrov^ Kai fxiag viroo-rao-ecog^ 
Kai [JLiag (puaecog rov Qeov Aoyov aeaapKcofj.evy]g, '^lakeyofLevog' el 
yap eig ^vo ^lyjpi^roy irepirrov vjv Ka] airmXYiKrov ayav^ kou pYjfxa 
fxeSvovrog vov Kai TrapaTratovrog Xoyio-f/^ov^ ro rov 'iraBrjrov Xeyeiv 
TTETTOvSora aapKi, akX eireiTrep rjv Qeog airaByjc^ Kai ^/' riiKag 15 
arpeTrroog 7ra9v]rog yevojxevog av6pco7rog, X-ptarov y^mv €K'^pv^€ 
Tradrjrov aapKi, 

Ktpiaaot. Hg yap virdpy^ovrog Qeov roii X-pio-rov, cro(l)cog 
Kai efXippovcag fxaSyjrYjg crapKi TreirovSevai (pYjaiv avrov, VTre^dycov 
rov 7ra6e7v ry]v aitoppyjrov (pvcriv, yjg aXkorpiov ro TraQeiV i^ia 20 
roivvv TreTTovOe aapKi^ Kairoi rov 7ra6e7v afxoipuv eiSio'ff.evog eK 
@€0v Aoyog, Qeog ovv apa Xpicrog^ BeiKcog fxev aTrddyjg^ Tradvj-' 
rog oe Kara rvjv aapKa, 

2 'On 6 TraOcov kv aapK^ ireTravTai d/xaprla^y eh to iit]- 
Ken avdpddTTcov eTnOvfilat^ ayeadat^ aXXa OeXrjixan Qeov 25 
Tou eTTiXoLTTOV ev (TapKL IBtcocraL xpoj/op. 

Tovrecrriv avSpcoirivaig r)roi K0G-fj.iKa7g' ai (xev yap Kara 
Qeov ryjg xpvj^yjg eiai acorvipta^ Kara ro^ ^' eTredvfxyjo-a rag evro- 
" Xdg aov, ev ryj "^iKaioavvvj cov ^rjaov (xe. al Se fxyj roiavrai^ 
akk olai al rm 'foi/Sa/oji/^ yivovrai ryjg eTriBvfxiag^ a>g Xaog 030 
eTTiOv/xYjrog^ ". 

3 'Ap/ceros" yap rjixiv 6 TrapeXrjXvdcos "xpovo^ rov ^iov^ 
TO ^ovXr]ixa tS^v e6v5>v KaTepydcraaOat^ TreTTopev/xei'ovs' 

" a>^ 6 kao; iniO. add. rec. in. in marg. 



Hosted by 



Google 



IV. 2—5. nETPOT EniETOAH A. 73 

ev aaeXyeiaL9^ eTndvfxtac^j oivo(l>\vyLaL^y Kcofiot^y itotols^ 
Kcu a9efXLTOL9 eldcoXoXarpiaL^. 

Sethpot. "^O Toivvv Xeyei toiovtov Io-jl, Je? twv tov IBvikov 
/3iov TTpd^ecov aaeXySov airey^eadai^ kou fJLy) avarpeyjELv irpog ra 
TTuKaia^ fxyjre ^vjXovv €Keivov$ rovg a Ka>fxoig kcll jxiQaig avearpe- 5 
(fyofxevovg, 

4 'Ez/ « ^evL^ovrai^ firj awTpe^ovTcov vjxcov eh ttjv 
avT'Y]v Tr]9 dacoTLa^ ava^vaiv^ fiXao'(j>r]^ovvTe9. 

Sethpot. O; TLve<; ^evi^ovTUi kcli eKirXYjTTOVTai ^XeTiovreg 
vixag KaSaTra^ eig to dyaSov €7ria-Tpe(f)ovTag, koli fxvj (jwrpeyovrag 10 
avro^i " etg tyjv avrvjv TTjg aacoriag avoiyjuaiV koli ov [jlovov to 
ayaSov ov ^Yj?^ovaiv^ dXXa kul irpog (SXaacpvjfJLiav eKTpeirovTai, 

5 Ot aTroScoaovac Xoyov rco eroifxcos e^ovTi Kplvai ^(ov- 
Ta9 Kol veKpov9. 

Tiveg (paaiv oti ^(cvTag Tag "^vyag CKakecre, Kai veKpovg tol 15 
(j^\kOLTa. dtvvaTov yap xpvyrj eKTog tov i^iov (roofxaTog ekBeh elg 
Kpicriv' Ofxcog ^oovTag evTavSa Toi/g iiKaiovg KaKei^ S/a to irpd^eig 
eiriTyj^evo-ai TYjg (xeXkovcrrjg ^coYjg' veKpovg Se Tovg afMapTcoXovg^ 
Tovg v6veKpcc[M€vovg Toig TrapaTTTCOfxaci, Kai roig veKpoig epyoig 
evaTToGavovTag' Kai yap "^iKaiotg dXXa Kai d\kapT(ii\o1g \kaKiaTa 20 
Kai Tolg veveKpiOfJievoig To7g TrapaTrTooixaaiv eKYjpvyPYj to ey- 
ayyeXioV iva avToi Kpivooaiv eavTovg, tyjv xprjcpov KaS eavTcov 
avOpcoTTivcog eKcfyepovTeg' Kai tyjv aapKa KpivovTeg, Kai To7g irovoig 
TYjg fA€Tavoiag ^afxa^ovTeg, Kai TYjg Qeiag eavTOvg e^apird^ovTeg 
Kpicrecog' coo-t€ KpiveaSai fxh ev aapKi KaTa dydpcoTrovg^ TOVTeaTiv 25 
cog avOpooTTog eavTov (pei'^Ofxevog Kptvet eavTOV^ ^yjv Se KaTa Qeov 

€V TTVeVfJLaTl. 

EeTHPOT EK tot KATA. 'AaESANAPON. ToVTe(7Tl TCO fxeX- 

XovTiy Tf Xoyov SoLTTov Kai eToifxccg Kai fxeT evKoXiag Trao-'rjg, 
ov^evog ovTog tov efJLTrodi^ovTog^ ttocvtoc yap avTf yvfjLva 7rapa-So 
o-T-^a-ETai, Kpivai '^iKatovg re Kai diJ.apT(oXovg' Kpivel yap TOTe 
Kai a(f)opi€i avTOvg air dXX'^Xcov, wg (prjaiv avTOg ^coTYjp, *' Kat 
" GTYiG-ei Ta fxh Tipo/SaTa Ik Sef/cov avTOv^ Ta Se €pi(f)ia ef 
'^ evcovvixQjv, ' ^covTag yap Toiig diKaiovg KaXeT' ^la to irpd^eig 

L 



Hosted by 



Google 



74 EPMHNEIA TX2N KAGOAIKXIN Eni2TOAX2N. 

eTTiryj^evo-ai rrj^ [MeWovai^^ ?^^^5 '<^^ '^p^^ ravTYjv TrapacKevoc- 
craaBaL' veKpovg Se Tovg ocfxapTOokovg rovg veveKpoofJievovg ToUg 
TrapaTTTOoixaai^ koli Tolg v^Kpolg epyoig evairoSavovTag' ovtco ttov 
<f)Y}a\ Koi '7Tpo(f)'^Tvjg' " 7rpoaKa\€(7aTe tov ovpavov avco Kai ty}v 
yYjv TOV ^laKpTvai tov Xaov avTOv, ' Tovg [xev tov ovpavov irpd^av- 5 
Tag a^ia TTpoaayopevaag ovpavov^ jyjv Se ovofxaaag TOvg Trpoayj- 
XcoSevTag koi Trpoa-TrayevTag tyj yfj' Kai S^a tovto TOvg [j,€v av^ 
KaXovixevovg ig fxeTapa-iovg koi vipvjXovg^ TOvg Se (BplSovTag KaTCO 
TravTCog etg yy^v^ Kai oiaKpivo\k^vovg tovtov tov Tpoirov, Kai ovk 
e^ovo-iv amoKoyiav ig {my] TvyovT^g TVjg TrpoaYjKovcYjg irpovoiag' i o 
" elg TOVTO yo.pl'' (pYjai^ " Ka) veKpoig evrjyy eXicrBv}^^^ Kai ra ilrig, 

6 Ely TOVTO yap kcu veKpoh evrfyyekiaOr]^ \va KptOcoat 
fxev KaTOL av6p(07rov9 aapKl^ ^a>ai Se /caret Qeop Uvev- 

7 /xaTL. TrdvTOiv 8e to T€Xo9 rjyyiKe. 

VeKpovg IvTovOa KakeT Tovg ev To'ig edveaiv vtto t£v KaTV}- 15 
pidfxyjfJLevcov afxapTiccv veveKpccfxevovg' ovg Kai et^^era/ 6 AitodToXog 
eiriaTpexpavTag Xoyov afxeixivTov aito'^ovvai " tw eTOi[xcog e'/ovTi 
" Kptvai ^oovTag Kai veKpovg'^^ ^wvTag Se Kat veKpovg iraXiv (pyjai 
Tovg ^iKaiovg Ka) afxapTcoXovg, olg Beiog Xoyog eTri'^yjfLYjcrag 
evyjyyeXiaaTO ttjv TCtiv ovpavoov ^aaiXeiaV 01 Tiveg df^apTccXot 20 
7rpo(7'^€^dix€Voi avTov Tag evToXag Kpivovaiv eavTovg KaTa ay- 
BpcoTTOvg aapK^y TOVjearTiv ev Tea dyBpccTTivcp TOVTcp /3i(p t^v eav- 
Tcov ddpKa KaTO&iKo^ovcriv ev vvjaTeiaig Kai ')(ajxevviaig Kai 
^aKpvai Kat TV} XoLTTY} KaKOTta^eia, iva ^vjacoai KaTa Qeov 
7rvev[AaTiy to dirocFToXiKOv Xoyiov ev6vaovfJievoi to (paaKov, " ei Kai 25 
" e^co yjfxoov dv6pco7rog ^laipSeipeTai^ dXX eacoOev dvaKaivovTai 
" y][J^epa Kai yjfJiepa, 

'Epi^TH2I2 TI E2T1N EI2 TOTTO KAI NEKP0I2 ETHrrEAI20H, 
'^NA KPieaSI MEN KATA ANGPOnON SAPKI, zi22I AE KATA 
©EON HNETMATI* niJ2 01 NEKPOI 2APKI KFINONTAI ; ' E6og 30 

€(7Ti tt} ypacfyyj Tovg yjpovovg ^eTaXXdaaeiv^ Kai eig aXXovg 
l^eTeKXa^fSdveiV Kai tov (xeXXovTa (ag 7rapoo')(YjKOTay cog fxeX- 
XovTa' ^ Kai TOV eveaTooTa eig tov irpo avTov Kai fxeTa tov 

o Leg. vid. Koi irapaxOK' ^'5 f^eXX. 



Hosted by 



Google 



IV. 6, 7- nETPOT Eni2T0AH A. 75 

y^ovov eK(j)(0V6Tv, ig earl S^Aov to/V OLvryjg TreTreipafxevotg, (paaiv 
cvv Tiveg veKpovg Xeyeiv evTav6a ttjv ypacj^vjv rovg irpo TYjg eTti- 
"^vjfMiag Tov ^piaTCv TeKeicoBevrag avdpcoTrovg^ olov rovg ev toj 
KaraKAvafxco^ rovg ev roi XP^^? "^^^ nrvpyoTroiiccg^ lovg ev ZjoOo- 
fxoig^ Tovg Iv AlyvTTTcp, Koi rovg aXXovg, rovg Kara '^ia(f)opovg S 
Kaipovg T€ KOI TpoTTOvg, TVjv TroXvTpoTTov "^iKYjv Kai rag e^aiaiovg 
€7ray(oyag tojv fle/ojv Kpifxdroov "ht^afxivovg' oiriveg ovy^ virep 
ayvolag Qeov roaovrov oaov ryjg elg aXXYjXovg irapoiviag^ rvjv oiktjv 
eriaocv^ oJg evYjyyeXio-BT], Aeye/, ro [jt^eya r^g acoryjpiag KYjpvy(xa' 
KpiBehiv Yj^yj dapKi Kara auSpcoTTov^ rovreariv a7ro\a/3ova-i rcov lo 
elg aXXYjAOvg eyKXYjfxarccv ryjv '^ikyjv ^ta rvjg ev crapKi ^coy^g' iva 
^Yjo-ctiCTi Kara Seov irvev^art^ rovrean ^vxj] "^^XOfxevoL^ Kara rov 
a^Yjv ovreg^ r^g Beoyv^crlag ro KYjpvyfLa, S/a rov Kai veKpovg ij^aai 
KareXBovrog Kai, elg a^fiv ^corYjpog Tnarrevaavreg. virep Se rov 
vofiByjvai rov rOTtov ovr(ag eKXa/ScofxeV eig rovro yap Kai veKpo7gi^ 
evYjyyeXtdOY] KpiSe7ai Kara av6p(07rov capKL^ iva ^yjo-cog-i Kara 
Qeov TTvevfxarr v} TraXtv veKpovg Xeyei rvyov eiriKeKpovfLixevcog 
rovg rYjv veKpcoaiv rov Iyjg-ov ev rca (Jw^arL 7repi(pepovrag' oig 
elnoroog Kara aXyjSeiav S/' avroov rcov epycov S/^orai ro 6eiov Ev- 
ayyeXioV Ka\ (japKLKYjg fxev elo-yjyelrai ^coYjg apvYjaiv, itvevfj^a- 20 
riKrjg ^6 oixoXoylav^ rovg ae\ fxev Kara av6pco7rov^ Xeyco ^ rvjv 
av6pco7rivYjv ev aapKi Kara rov alcova rovrov ^cotjv airoSvYjcrKovragf 
^(hvrag Te Kara Qeov [xovcp tc3 Tivevfxari Kara rov 6e7ov Airocrro- 
Xov Kai rovg afxcf) avrov^ rovg ^covrag fxev ov^a^xg l^iav ^o)yjv, 
^(cvra Se rov Xptarov ev eavro7g Kara [/.ovyjv lyovrag rrjv ypv^-^v. 25; 
ovrcog ol S;a rov &eov ev rS> aloovi rovrcp vcKpoi aapKi Kpivovrar 
BXixpeig Ka) (Saaavovg iroXXag Ka\ (jrevoy^^plag eyovreg^ Ka) 
Oic/)y(xovg Kai {xvpia Treipaa-fx^j^v eiOyj fxera %apag vTrofxevovreg. 
elre ovv "^larpi/Seiv Qeog rjixag (SovXerai cf)'/]G-iy rov KaXiog 
aycovi^eaBat 7rpovooo[xe6a^ elre evrevdev tj'^y] yjfMag aTraXXd^aiy 2,0 
o-KOTicofxev Tiep) rov KaX(hg Ka\ IXapcog Ka) a-vvei^dri dyadw Oio- 
^evo-ai eir) ro 'ivjo-ov anoKeli^evov ro7g dyioig reXog' avrog 
yap reXog, (aare dv rov ^Yjrov(xevov reXovg Trap EXXyjaiv^ on 
TTOzepov eanv tj'^ovy]^ rj eTTio-rYjiMyj, yj deccpla, 17 dpervj^ vj aoia- 

l2 



Hosted by 



Google 



76 EPMHNEIA T12N KA0OAIKf2N Eni2TOAI2N. 

<^op/a, yj OTLtriiTOT^ keyovai (piXocrocpm itaileg^ rjixag elireiv or; 
TO TeXog earlv 6 Xpiarog' [JieralSaXchv Se elg rag ^vvafxeig avTOv 
TO Xpi(TTOg ovofxa, ex/ fxoiWov oxpei to TeXog p^jpoy/xar/^e/ tcov [/.eToc 
@€0v XoycoVy KOI ^coYj Koi ^ciog^ koi ^itcaiocrvvrj, Kai ra \oi7rd. 

Eethpot. 'NeKpovg ol^ev rj Beta ypacfr/j Tovg afxapTCoXovg $ 
Koi vev€Kpca{M€vovg TYjV tp^yyjv Toig a^apTiaig anoKaXeh, cog evBa 
YlavXog ^Etpeo-ioig €7r/(7T€AAa>v (pyjai " kou Yjfxtv TeKva opyy^g cog 
Kou 01 Ao/TTo), Se Seog irXovaiog i)V ev eAee/, ^la ttjv ttoXXtjv 
" aya'TT^v avTov^ ^v ayaTryjo'ev vji^oigf Kai ovTag yjixag veKpovg Toig 
** TrapaiTTcofxadi avi/e^cooTroiYjcre. to5 H^piaTca, Kai f/.eT oXiya — lo 
Ka/ TtaXiv Ik tov evavTiov veKpovg Toig i€po7g ypaf^ixaa-i Tspoda- 
yopeieii) edog Tovg ^ta tcov TYjg ^iKaioavvyjg epycov to (Too[Ma 
v€KpovvTag diro tcov Trjg dfxapTtag TraOcov Kat toov €7ri6v[j,i(iou TYjg 
aapKOg, KaTo, to elpy)[j.€Vov rjy '^pog Pcofxaiovg EttkttoX^, '^ to 
** fxev aoofJLO, vsKpov &;' dfJiocpTiav^ to oe TtvevfMa ^coyj ^ia ^iKaio- 15 
" dvvrivr Koi TToiXiV, " iravTOTe t^v veKpcoaiv tov ^Irjcrov ev t^ 
adofxaTt '7repi(t)epovTeg» 

Tot attot. KaJ ^iKaioig dXXa afxapTcoXoTg [xdXicrTa Kai 
Toig veveKpooixevoig ToTg TrapaTTTcofjiao-iv eveKYipvyBri to EvayyeXiov, 
IV avTot Kpivcoaiv eavTOvg^ Trjv TpYjcpov Ka6 ' eavTccv avBpcc'Trivcog 20 
eKcfyepovTeg^ Kai tyjv aapKa KpivovTeg, Kai To7g irovoig TVjg /xera- 
voiag ^afxd^ovTeg, Kai T'yjg Beiag eavTOvg dpTrd^ovTeg Kpiaecog' 
eire) Kai *^ (f)ol3epov to €fX7reae7v eig yelpag Qeov ^oovTog. coaTe 
KeKpidBai fxev capKi KaTa avSpdoirovg, ig avSpooTTog eavTov (f)ei^o- 
fxevog Kpivei eavrm^ ^v Se Kaja &eov 7rvev[j,aTi' ovtoo yap Kai 25 
TiavXog (pyja-iv, ^' el &e irvevfxaTi Tag irpa^eig tov acofxaTog Bava^ 
" TOVTe ^Tjaea'de.^ 

^ETrei^yj dae^elg vjaav 01 irpoaireXBovTegj 01 Se dae/Seig ovk 
dvao'T'^aovTai ev Kpiaei, tovtov yapiv KtxKei eKYjpv^ev ^ooTYjp^ 
Iva TTiaTevaavTeg Kai avTOi TYjg eiri tov Kpnov Trapao-Tacrecogy 2^0 
yevxvTai d^ioi ev to? Tvjg dvaa-Tacrecog KaipS, OTe K0fJiie7Tai 
eKafjTog tcc tia tov croofxaTog irpog a eirpa^e^ ^ooaiv ovv TtvevfjiaTi 
oLTe <rvy')(oopYjd€VTeg Kai dveSevTeg toov '^ea-fKoov ^la TYjg elg tov 
Irjcovv TTKJTewg, 



Hosted by 



Google 



IV. 8— II. nETPOT EmSTOAH A. 77 

8 ^(o(j)povr]aaTe ovv kolL pr/yj/are els' rocs' 7rpoaev\ds' irpo 
TravTcov 8e rrjv els iavrovs dyaTrrju eKrevrj e^ovres^ on 

gdyaTTT) KaXvTTTet ttXtjOos afxaprLcou' (I)lX6^€pos els aAA?;- 
loXovs^ dvev yoyyvcrpSiv* eKaaros KaOcos eXajie yaptaixa^ 
els eavTovs avro diaKOvovvres * 5 

TftJv yap €(p y]fJLiv KeifJievoov, Kai iv eajxev Kvpioi, jllt) iroieiv t/, 
Traayj^ aOiKiag eyj^i ypacjjrjv, ov yap fxovov eiri TYjg tcov XP'^f^d- 
Tcov KTYjcyeccg^ koli tcov e^codev vnoy^pe^q Idjiv o TrXeov eyccv roig 
evdeeai tvjv xpeiav TrXvjpovVy aXXa Ka) lin rm Ik (jyvcrecag 
TTXeoveKTYjixaroov Kai tccv tov UvevixaTog ^oopecov^ ovk av rig uttql lo 
Tov e')(ovTog ^Itiov eivai tovto^ oirep eyei, fMoiXXov y] tov TrXyjaiov 
Kai €v ev^eia KaOeo-ryjKOTog Kai /xexe^e/v ocpeiXovrog' " ei rig yap 
" ^iaK0V€i cog e^ lo-yyog^ (pyjatv, " >;^ X^P'^7^^ ^ ©€0$-," kuI 
■xa eqrjg, 

II 'Qs* KaXol olKOvojxoi ttolklXtjs xdpLTOs Qeov' ei ns \z^ 
XaXel^ d)S Xoyta Qeov' el tls StaKoi/eL^ (hs e^ la^vos rjs 
X^Piy^^ ^ Oeos"' tva eV iraai So^d^rjTac 6 Qeos Std 
^Irjcrov ^piarovy d> eartu rj 86^a kcu to Kpdros els rovs 
alcovas tcov alcovcop. djxrjv. 

Tot Xpt202tomot. E/ ig tov "KptcrTOv Se^^-vy, fj.Yj'^h yoyyv^ 20 
avjg [XYj Se eTraiayyvByjg^ [xaXXov Se Kai aefxvvvov eiri tc5 itpdy^ 
p,aTi' ei &€ fJiyj cog tov XpiaTOv Se^j; [myj Se ^e^yj, ^* ^eypfxevog 
' vfxag (pvjo-iv, €(X€ oe')(^erai' eav fxri ovTCog Oeyri^ ovoe fAiadov 
€')(^€ig* dv6pco7rovg irapiovTag o^nag^ ig evofjii^ev^ A/Spaafu vTre- 
Je^ero* Kai ov iravTa Toig oUeTaig eTreraTxev, dXXa Kai tJ] 25 
yvvaiKi Ta aX^vpa (pvpeiv eTreraTre, KaiToi Tif} €')(cov oiKoyeveig, 
aXX avTog e/SovAero tov fxiaSov eyeiv fxeTa TYjg yafxeTYjg' ov 
TYjg 'iairavYig fxovov, dXXa Kai Tvjg ^laKoviag' ovtco ieT (piXo^eviav 
e'Tii^eiKwaSai, S/' eavTcov irdvia TrpaTTovTag, iva yjfxeTg dyia^cofjieBa. 

' Oaa a-no (piXo^eviag evepyeTYjSyjvai crvfJi/Saivei S/^acr/ce; Aojt, 30 
a)g fxovog tcov ev ^o'^ouioig KaToiKovvTCov^ S<a to yj/xepov Kai cpi" 
Xo^€VoVy rj^icoSvj jxeTa tcov t€kvcov ^lacpvyeTv ^ tyjv aTTcoXeiav. 

^ Cod. hiucpvyviv. 



Hosted by 



Google 



78 EPMHNEIA TX2N KA0OA1KI2N EniSTOAXiN. 

Ktpiaaot. OJ TYjv edTiav evpvvovTeg viravTaTCoaav iXocpoi^ 
irpoBvfxot^ ovx ^^ lilovrkg rt fxaWov^ a\\' ig avTol Xvj^pof^evoi 
Kara '^mov rpoTrov' Trpccrov [Jih yap Tal<; irapk rcov ^evi^of^evcov 
evTpv(f>yj(rcoo-i crvvrv^ioLiq' eha irpog tovto Kai tov ri^g 0/Ao- 
^eviag Kep'^oivovcri [xicrBor leyofj^evoi Te elg eariav rovg ahXcpovg^ 5 
fxrj Trepio-TToiaBcoaav irep) ttoWyjv ^laKovtav, [xtj ^yjTYjTCcaav roc 
I'jrep xeTpa Koi %pelav' Xv-JieU yap Ttav^ayov ev Tiavri TrpayfxaTt 
TO TrepiTToV evepyd^erai fxev ro7g (j)iXo^€V€7v eQeXovcriv okvoV 
Kafxarov le rolg ea-ricofxevoig evpiaKBTai' [xyj ^evov^' tovtov vofxi- 
ay}Te avfxPaimv v{x7v Ka\ araoyjiiplag Ka) Oki^eig Kai appcc- 10 
ariag (Tcofj^aTiKag' akX' ev roti ^okoikti Ivayepeai to ^oki(xov 
€7ri^€i^aa-6e, 

KE<&. 0. 

"Otl Koiucavia rfj npos Xpicrrov KpaT^lv xp^^^ ^^^ (J)v(tlkS)v iraOoiv, iXirlbv 

T€ rrjs els avTov cj)ep€LV ras Trap" irepcov ^Xd^as. 1 5 

12^ 'Aya7rr)To\ fxrj ^evi^eaOe rf} Iv v/mu Trvpcoaei 7rpo9 
i^Trecpaa/Jio^ vfuv yem/JLeprj^ m ^evov vfuu avti^aivovTor 
aXka KaOo KOivcovdre rols tov Xpiarov TraOrjixaai, xal- 
pere^ ha koi ev rfj a7roKaXvy\rei rrj^ S6^9 avTOv X^PV^^ 
14 dyaXXicoiJievoL. El bvubi^eaOe Iv hvo\xaTi Y^piarov^ /xa- 20 
KOLpLOL' on TO TYj^ 86^r]9 KOi Swoifjiecos' Kol TO TOV Qeov 
Uvevfia icf) vpias avaTraveraC kcltcl pkv avTOVs /SAacr- 
(jyrjfJLeiTaL^ Acara 8e vfid^ So^d^eTat. 

AtUa-Kei avTOvg irpog rovg vwep ryjg irldTewQ eyKapTepeTv 
^iccyixovg Ka) Tag Xoiirag tov ^lov "^va-KoXiag. 25 

Tot ArioT Basiaeiot. ^vaiKccg yap To^g oiKeiOTaTOig fxa-- 
XicTTa Ivayepaivoix^v^ OTav eig YjfMag e^afxaprdyujaiv. 

TovTecTTiv arro twv tt/o-twv Ka) avixTrXvjpovvTcov tyjv tov Qeov 

^EKKXrjatav, tovto yap Ka) Y</)T^p eXeyev, " epei irpcoTOV To7g 

" eK hba>v:' 30 

13 Mrj ydp TL9 v/Jicov Traax^Tco o)9 (povev9 y KXeuTrj^ rj 

16 KaKovpyos, rj q)9 dXXoTptoeTrlcTKOTros* el 8e (09 XpiOTL- 

1' In marg. upo^vov sec. man. quaedam certe exciderunt. 



Hosted by 



Google 



IV. 12— ig, nETPOT EniSTOAH A. 79 

avo^y jULT) ala^vveaOcOy So^a^erco 8e top Qeop iv rw 
ij fxepec TovTcp' on 6 Kaipos rov ap^aadac to Kpi/xa otto 
Tov oIkov tov Qeov' el 8e TrpcoTOU d(j) i^/jlcop^ tl to t€\o9 
tS)v aireLOovvTCDV tco tov Qeov evayyeXico ; 

EvoravTO^- Kaipov tov XafSeTv apyriv to tov Qeov KpL^a^ ^^«-5 
paiveiv apy^eTai €K tccv fxei^ovccv elg Tovg viro^eeaTepovg^ tov- 
TeaTiv aTTO tccv TriaTcov kul avfXTrXYipovvTOiv Tr^v tov Qeov Eac- 
KKfjO-iaV S/o Kai eTTicpeper el ^rpcoTOV a<f> yjfxZv ovtcov Qeov 
oiKiov Yj e^eTOLaig tIjov /3el3iccfMevcov yiveTai, ti yoYj vofxi^eiv TeXog 
To7g aTTeiSvjG'ao'i to? KvayyeXix tov Qeov; ay ma Kat (po Pov lo 
TToXvv efLTTOieT ToTg TriaTolg^ OTrcog aacpaXcog fxdQcoGL tov KpiTYjv 
irpog ov eyovdi tov Koyov TOVTOvg iieyeipag elg tov avTov (po^ov 
TrpoTpeirei Tovg aTreidovvTag t^ Beta ii^aaKaXia, (paaKcov acpevKTov 
aTravTYj(Tea6ai To7g TOiovToig KoXaaiv^ o^v TeXog avToov covofxaae 
'TrepiypacpovaaVy yjv elyov aireiSeiav' TovTovg "hteyeipoov exi fxaXXovi^ 
(pyjci^ TOV ^ifcaiov fxoyig ttjv acaTvjplav Xa/SovTog, ti y^pyj vofxi^eiv 
Trepi TCCV aae/Soov tcov ^la to avTOKaTocKpiTov [myj eyeipofxevoov elg 
Kpidtv^ Kai Ttepi T^v afxapTCcXcov tcvv ev jSovXyj '^ikaiccv fj.Y) 
avicTTafxevcov ; fxoyig yap tov ^iKaiov aco^ofAevov aycovicovTog Trepi 
TOV TTcog TO KaT avTOV e^eTeXecre Kplfxa' el yap Kai, fJLYj^ev 20 
<j>avXov kavTS> avvot'^ev, dXX^ ovv el'^cog cti ovk ev tovtx SeS/- 
KaicoTai, eccg Kpnyjg avTOV '^iKaicoorei aycovia' ^vvaTai Se acre- 
^yjg eivai e^co Qeov iravTYj TvyyavcaV dfAapTCoXog Se ire pie- 
yo^j^evog fxev Qeov^ aXXcog Se KaTa(ppovm Kai TrapajSaivoov avTOV 
Tovg vofj-ovg* ei Se KaO" viroKeiiJievov avTog di^apTCoXog daePrjg 25 
€17], TTjv ^lacpopav KaT eirivoiav e^et' "^vvaTOv &e tov dfAapTa- 
vovTa evSecog Kai daelBYj eivai^ tco ^la KaTacppovYjaecog daelSeiv elg 
Qeov. 

18 Kat el 6 SiKato^ /jloXls aco^eTai, 

Hapaivecrig eaTi airov'^yig Ka\ eTrijxeXeiag Trepl to (TcoBvjvai, 3° 

19 'O aae^r]s kol a/iapTcoXos^ ttov ^avelTat ; cocTTe kcu 
ol 7rda)(0VTe9 kuto, to deXrjixa tov Qeov, w inaTcp 



Hosted by 



Google 



80 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKI2N EHISTOAXIN. 
KTLO-rfi TTapaTLdea-dcoaau ras -^i^x^y avT&u eV ayado- 



TToda. 



AUatog ev Trpoi^ei KaBrjKoov^ avix^alvu Te rovrov (pvcrei Kai 
ovK einaT'^f^rj rovTO %0Lm' aae/Sy]^:,- o tov ovra ©eov /A>i (je^m' 5 
afxaprcokog Se o Trep] Tag irpa^eig Trovvjpog, 

KE4>. I. 

Uapalvea-LS npea^vTepcov nepl iTrta-Konris tov TTOLfivLov. 

I YipeafivTepov9 ovv tov9 ev v/juu TrapaKaXoo^ o avfi- 
TTpea^vrepog kol fidprv^ tcov tov ^ptaTOv TraOrjfxaTCov^ lo 
6 /cat Trj$ fxeXXovar]9 airoKaXviTTeaOai 80^7/9 kolvcovos^ 

%TTOiixdvaTe to f.v vplv Trotfiucou tov ©eoO, eiriaKOTrovvTes 
firj dpayKacTcof^, dXM eKOvatco^' pirjSe alaxpoKepdcos^ 

3 aAAcc TrpodvfJLCO^' pirjS cos* KaTaKvpievovTes rcov KXrjpcoi/^ 

4aAAa rviroi ytvopievoL tov ttoljjlvlov' kol (pavepcodepTOS i^ 
TOV dp\nroLii€V09^ KOixieiaOe tov d/xapdvTtvov ttjS' do^rjs 
(TTe(f)avov. 

Tot Xptsostomot. ^rjai yap Xp/cTTOg-, " BeXccv ev 
^' v^JAV eivai irpoorog earai vfJAv ^^laKovog' og yap TaTre/v&Jcre/ eavTOv 
" QVTog v^ooOyjcrtraL^^ t/ Xeyeig ; eav Ta'neLvi)(Tx efxavrov^, rore 20 
vipTjXog eaofxai ; vat (prjar roiavTYj yap yj efAvj '^vvafMig ^la roov 
aavrlm ra evavria TrapkyeiV evTropog eli/^t Kai ev^J^yiyavog' f/.vj 
^eicrvjg' tcw e,aco BeKvj^aji yj toov irpayiMaT^jv aKoXovdei cpvaig' 
OVK eyi) ryj (pvcrei eirofMai, 

* Hepl KOLvrjs^ TrdpTcov irpos eKacTTOV ra7r€LVO(ppoavpr]s els viKr]v ttjv Kara 25 
TOV ^lapoXov. 

5 'OfJLoia)^ Se ol vecoTepot vTTOTdyrjTe irpea^vTepoLs' 
TvdvTes fie dXXrjXoLs VTroTaaaofievoi^ ttjv Ta7r€LVO(j)pO'' 

J' iavTov Cod. ^ T>i$ wavT, Bar. 



Hosted by 



Google 



V. 1—9- nETPOT Eni2T0AH A. 81 

avvrjv eyKOfi^coaaaOe' on 6 Qeos^ vTreprj^avOLS avTiraa" 
6(r€Tat, raireLvoi^ 8e SiSoxn \apiv. TaTretpcodrjre ovv 
xnro TTj]/ Kparatai/ X^^P^ '^^^ Qeov^ Iva vfxa9 xr^coarj 
Iv Kalpcp, 

Tot attot. ^^X airXZg ro " vrpcoaei^ akX " ev Katpcp^^ 5 
Trpoa-e6yjK€' "^i^do-Kcov aviovg eKeivrjv avafxeveiv tyjv ovTwg ev tc5 
f^ekXovTi aioovi vipdicriv. 

7 Ylaaav ttjv fxepipivav v\mv kirippi'^avT^s eir avrov, 
on aura fjLeXet irepl v/jlcou, 

Kv/BepvyjTYjv e'-x^ere, (f)Yj(n) Kat yjvloyov^ Ka) t^ f<^'^' avTovg t^s" lo 
TTpovoiag €fzeivYjg e^apTyjnaTe' ovtqo yap acrdkevTOt S/a/xevenre koci 

(XKXoVYjTOt. 

8 Nyyf/are^ ypTjyoprjaare' 6 clvtISlko^ y/xoiz/ S^a/SoAoy, 
Q)9 Xecov (bpv6fjLepo9^ irepnrarei^ ^rjrcoif riva KaraTrtr)' 

ga> duTiaTr)T€ arepeol rfj Trlareiy €l8oT€9 ra aura 15 
Tcop 7ra6r]ixaTO)v ry eV Koapicp v/jlcoi/ aSeXcporrjn hnre- 
XetaOai, 

'laT€Ov Se oil To7g voY)Tcog vttvoZv elcodoai ro yaXiirov aXyjOiog 
eTriTTYj^a Brjplov' Koi tovto S/Sao-zce; Xeycov ^piarov [MaSYjTyjg^ 
*' vYjxi/are, ypriyopYidare^ nai to. e^Yjg. ^^ 

KaXoog 6 'lovaThog ehev, " on itpo fJih T^g tov Kvpiov 7ra- 
^* povclag ovieTTGTe eroXfxyjcrev Yjaravag ovtco l3Xacr(f)Y}fX'i^a'ai tov 
" dvBpccTroVy OLTe fXYj^eTro) el'^cog Trjv eavTov KaToiyvxaiv y] KaraKpi- 
** (Ttv^ S/a TO ev Trapa^oXaig Kot dXXr.yopiatg KelaQai' [/,€Ta Se 
T^v 7rapov(Tiav tov Kvpiov etc tcov X6ya)v avTOv Kat tSov Atto- 25 
aToXcov^ ixaBcbv dvacpav'^oVy oti nvp aiooviov avTcp yjTOtfJLa<JTaiy 
KaT i^iav yvcofxvjv aTroaTavTi tov @€ov^ Kat iraai TOtg afxeTa- 
*^ voyJTOt)g TrapafJieivacriv ev tjJ aTrocrTaata, ^ta tcov TOtovTCOv avSpco^ 
*^ TTCCV /3Xa(T(f>y]ixei tov ttjv Kpicrtv eirdyovTa Kvpiov^ ig rj^r] KaTa-- 
*' KeKpifxevog^ Kat tt^v dfxapTtav TVjg Ihag aTrodTaa tag Tf eKTiKOTt 30 
" avTOV airoKaXu^^ aAA' ov tyj Itta avdaipero) yvcoixv]' cog Kat 01 






^ a.T,0KOLk{t'j Cod. 
M 



Hosted by 



Google 



82 EPMHNEIA TI2N KAeOAIKXlN EniSTOAIiN. 

^^ itapa^ahovTeg rovg voikovg^ eireiTa ViKag SfSovrec? alriSivTai lovg 
*^ voiko6e7ag^ aAA.' ov^ kavroh' ha tovto ig Xeccv TreptTraTei 
*^ i)pvo{Mevog 'Kavrag (fyiXovetmv ekKvaai irpog tt^v l^iav aTrco- 

Sethpot. ^EvTevBev eiJiocvBavoiMev kol tov avrayrnKSTOv to 5 
BYjpiiiohg oiMov Kol aKopea-ToV Koi ou Ttavjag rovg elg tovto to 
aToi^ioy a^iccdeuTag KaTal3^vai 8/a toov of/^oiicv eXQeh irpog to 
fxeTpiQV TYjg evovd'/jg eKacrT^ ^vvafxecog. (SovXeTai yap yj[/.ag o 
aycovodeTYjg of^oiccg &/a iravTCov ayaye7v, oircag €K TravTcav KaQairep 
Ik X€i[Ma>vog avByj (TvXXeycav^ tov T^g a(f>Bap(Tlag yj[x7v aT€(j)avcv lo 

KE*. lA. 

10 'O §€ Gees' iraar]^ yapiTO^^ 6 KaXeaas vfids- ek 
rrjv alcoPLOu avrov So^ai/ iv XpiarS 'Irjaov^ oXiyovis 
TraOovras, avros KarapriaaL v/Jid^y aTrjpc^et, aOevcoaei, 

11 OefJLeXLcoo-eL' avrch r] bo^a, kol to Kpdro9 eb rov9 
alS>vas. d/JLTju, 

^^Opa TTccg Trjv avTVjV ap'x/jv fcai TeXog Treiroi'i^Tai €K67^ tov 
TlaTepa ^la tov Tlov eXerjcravTa Yifxag (l)Yj(7ag, irdXiv evTav6a 20 
avTOV TOV IlaTepa KakeaavTa ijixag dg tvjv aidviov avTov ^o^av 
^la TOV 'lyjo-ov Xpia-Tov' ovTog yap avToTg iravTa^ov o-KOirog 
Kmv^at TO [AVQ-Tripiov^ el Ka) tov l3iov yjf^Sov (})povTi^ovT€$ Trapaive- 
TiKOVf Kat yjfJAV av[M(j)epoVTa avvaipovai Xoyov. 

\% A^a ^tXovai/ov vplv rod tticttov dSeXcjyoVy m Xoyi- 25 
^ofxaty 8l oXiycov eypayjra^ irapaKaXSiv kol hnfiaprvp&v 
ravT-qv ehac dXrjOrj ')(apLV tov Qeov eU rjp iaTT^Kare. 

i^'AaTrd^erat vpids 77 eV V^afivXcovi avi/eKXeKrrj^ kcu Map- 
K09 6 vlos" fiov. daTrdaaxrOe dXXrjXovs Iv (f)LXrifxaTt 
dydirrj^* 3^ 

Ba/3vXcova ovv Tpo'ntK(^Tepov ttjv 'Paj/^>yv ovofxd^ei' avveKXeKTYjv 
§€ TYjv ev avTyj Tyj 'Poof^y ava-Taaav XpiaTOv 'EKKXi^criaV MdpKov 



Hosted by 



Google 



V. lo— 14. nETPOT EniSTOAH A. 83 

Kat eTTerpexpe ypaxpai to KvayyeXiov. 

14 ^tprjin) viuv TraxTL tol9 Iv ^ptar^. ajx-qv. 

Tot Xpt202Tomot. ''Opa ircog orav ra TrpaKrecc VTrayopevrj, 
hna-fiiJ.aiverai avra tt} ev')(Yf' KadaTrep (rrjjJLavTpa twv awoTe- ^ 
BevTCov TiSeig Trjv elp'^vvjv. 



T/Ao^ t3}^ TrpooTYi^ BTna-ToXri^ kci^oXikyi^ Uerpov. 



u % 



Hosted by 



Google 



nETPOY EniSTOAH B, 



xnoeEsis. 

JcjIIEIAH Ka) ravTYjv irdkiv o avrog Uerpog eTnarekXei to;> 
^S>y TTiG'TevG'ao'tv' ear/ Se 07 ^KTridToXr) vTrof/.v/jO'ig twv TrpcoTcov" 
e/So?^ yap rayeiav avrov ecreo-Oai rrjv avaXvaiv tov acofxaTog, 5 
eaiTOv^aae TtdvTag VTroikvyio-ai itepl m KaTVj'/ri&Yicrav t^v tt^aa-Ka- 
kiaV Koi TTpcoTOV [X€V Trep) Tvjg Tr/crreo?^ e^y]ye'iTai' "beiKVvg diro 
Twv wpocjyyiTcav avTTjv evrjyyeXKrdai' Kat on ai Trpotpyjreiaiy at ire pi 
Toi) llcoTYjpog^ ovK tlcTiv dvdpcoTTivaiy akXa itapa %^(!v eXaKrjBrjdav. 
€7reira TrapocyyeXXei [xyj Trpoae'/e^v Totg amai^cyi^ Xey(cv ecreaSai 10 
avTCtiv aTrdokeiaVf ooairep Koi tZv 7rapa(3oivTooy AyyeXcov yeyove' 
'Trpofji'/jvvet Se ev rjj ^ETridToXy yjfMepag edeaOai ev alg efXTraiKTai 
TrepiTraTYjdovo-i kou BeXyjaovo-iv diraTav TLvag^ XeyovTeg [xarvjv 
Xeyeo-dai Trap* vjixccv tyjv Trapova-fav tov TiwrY/pog diix to dei 
XeyeaBai^ kolI fX'^Troo TrapayeyevYjaBai, diro tovtcov ovv koli [xaXiaTCK, 15 
dire'x^eo-dai TrapayyeXXei, ii'^da-Kcov [M] oXtycapav h To7g yjpovoig' 
irdvTa yap tov yjpovov fJiVj^h eivai evdiriov Kvpiov' oia to Kai 
[xlav vjiJLepav wg ylXia eTYj elvat^ Kai to, X^Xia eTV] ig yjixepav (/.laV 
€(Tea6ai Se Kai Tayjitag t\v y]f/.€pav Kvptov hafSe^aiovTOci Kai 
dTTo^eiKwaiv, Kai evTeXXeTai CToiiMovg re etvai eig avTYjV epyoig 20 
ayaSoig^ kai ayairav Ta vtto tov AttoctoXov YlavXov ypatpevTa^ 
Kai [XYj irpoa'€')(€iv To7g "^lajSaXXovaiv avToc^ ^la to Kai Traaag Tag 
Be lag ypa<pag ^lajSdXXeiv avTOvg. VTro[/.vyjo-ag ovv Kai ^laToi^ag 
TrdvTag Trpoei^evai Ta 7rpdy[JLaTa, Ttapaivei [myj eKiriTTTeiv tov ctko^ 
TTov T^g TTio-Tecogf Kai ovTcog TeXeioi tvjv KTriaToXi^v, 25 



Hosted by 



Google 



I. 1—4. nETPOT Eni2TOAH B. 85 

KE*. A. 

Ilept Kkr](r€(t>5 ttjs cV 7tl(TT€l jSe^aiovixivrjs, epyoLS to^s Trjs dpCTTjs, kol 
iXTTidos rayp p€K\6vT<ov dyaOcov. 

I ^vfxecov YleTpos 8ovXo$ kol onroaToXos 'Irjaov 
y^piarov^ T0L9 laoTtfJLoi^ rjpuv Xaxovcn iricmv ev St- 5 
Katoavpy tov Qeov r]ixS>v kol ^corrjpo^ 'Irjcrov ^pcarov. 
^'Opa TToog €^ OLpyrjg dvicTTYjai rag ^v^oLg rwy TriaTevaavTCOv^ ei^ 
TO Idov avTovg To7g oLTrodToXoig avaipepcov yapi(Tixa. 
"icTV} yap 7] yoLpiq 7j TOV 6eiov pa7rTi<7fj.<XTog, 

% 'KdpL9 vfuu KOL elprjvr) irX-qOvvOeirj ev eTrtyvcoaeL 10 
TOV 0€o5, Kol ^Irjaov \pc(TTOv TOV Kvpiov rj/xcou. 

Tot Xpt202Tomot. Oi'^h yap TavTYjg laoV ^ia tovto 
ev^of/^eBa Kal Xeyofxev aiTovvTeg tov AyyeXov TVjg eipyjvyjg' Kai 
"navTayov elp'^vYjv alTov{JLev ev Talg 'EKKXrjo-iaigy elpyjvyjv ev Ta7g 
evyoug^ ev Taig Xnaig, ev Ta7g Trpocp-^aea-t' Ka\ dTra^airXcog Kai 15 
Vig Kai> Tp\g Koi noWaKig aWriv S/Siya-/v Tr^g ^EKKXyjo-iag 
Trpoeo-Toog, " elpYjVYj v[x7v''' IioltI ; OTt avTrj [M'^TVjp ttocvtccv IdTi 
Tm ayaQm' avTfi TYjg %OLpag yj VT^odTaaig, "hia tovto Kai 6 
XpiaTog el<7iov(7iv elg Tag oiKiag Toig ^ATroaToXoig tovto Xeyeiv 
TTpoaeTa^ev evBecag^ KaQairep (7Vfxf3oXov tSov dyaScoV " elaep'/piJ.evot. 20 
" 7ap/' (j>ri(nv^ " €*; Tag oiKiag Aeyere eipYjVY} t)/x/V" TavT^jg yap 
ovK ovdYig^ irdvTa irepnTa' Ka\ XptaTog Tolg ixaQYjTalg eXeyev, 
^' eip'^vvjv TTjV eixijv S/Sa?/x4 y^/V.' avTrj tjJ dyaTTY) Ttpoo^onote'i. 

3 'Qs* TTOLVTa rjpLLV TTjs Oeias 8vmfJL€(09 avTOv to. 7rpo9 
^cor/p Kol evae^etau SeScoprjimevrj^^ Sia ttjs einyvcDaecos 2$ 

^Tov KaXeaavTos rjixas I8ia do^ kol dpeTrj' 8t d)u tcl 
liiyKTTOL rjplv kol TifiLa eVayyeA/xara SeScoprjTut^ Lva 
8cd TOVTcov yevqaOe Betas' Koivtovoi (j)vaeco9y dTro(l>vyov- 
T€9 Trjs eV Koapico ev eTnOvpLia (j)Oopds* 

Aia pM.Kpov [xev diro'^i^coG-iv' eVr; &€ rj lidvoia avTYi' (ag 0^0 
[xvpta XaPovTeg dya6a S/a TYjg e'jri(f)aveiag XpiaTOv^ 01 m 
^vvd[Me6a^ Kai Belag (fyvaecog yeveaBai Koivmoi^ Kai Trpog ^ayjv Kai 
a Swo/x€^a Cod. 



Hosted by 



Google 



86 EPMHNEIA TI2N KA0OAIKnN EniETOAaN. 

^vae^eiav yeveaBar o(p€i\oiM€v ovv TrokiTeveadai ovTcag dg ctt/- 
^o^T^yerv Tj5 TTiarei tyjv apeT7]v, Koi &/a TYjg aperrig <5§co I3a^i^eiv 
Trjv Kar evai/Seiav TrpoKOTrYjv, eoog av elg to reXetov rm ayaOm 
eXdco/MV, OTTcp ear IV rj ayd'nri. 

5 Kat avTO 8e tovto OTTOvhrjv Traxrav TrapetaepeyKavre^y 5 
€7n)(opr]yr)(TaT€ ev rfj Trlaret v/xcoi/ ttjv aperrjv^ eV 8e rfj 

6dpeTfj TT]]/ yvcoaiv^ eV he rfj yucoaet rrjv iyKparetaj/^ eV 
5e ry iyKpareta ttjv virofxovrjv^ ev Se rfj vtto/xopyj ttju 

7 evae^etauy Iv 8e rfj evae^eia r-qv ^iAaSeA^/a^/, eV be rfj 

8 0^Aa5eA0/a rrjv ayaTrrjv. ravra yap vpuj/ virdp^ovra lo 
Kol irXeova^ovTa^ ovk dpyovs ovSe aKapirov^ KaOlarrjaLv 
els rrju rod Kvptov rjixS>v 'Irjaov ^piarov emyvcoaLv. 

Tot Xptsostomot. Tavra -noia^ ^ ra Trposipyjfxiva' dpeTYj^ 
yvHo-tg^ eyKpdreiay v7rof/.ovYj, evcrePeta, (f)tKa.leX(f>ia^ ayamri^ arivoc 
7jp.Tv ov [XGVov 7rape7vai ^e7 d\Xa kou TrXeovd^eir el yap 0715 
Trapova-ia i(f>eX€iy ttoXXS [xoiXXov vj Trepiovcria' Tig Se rj cf avToov 
w(f)eXeia^ yj to TrappvjGiay ej^e/v ev Ty yjp^epa rov Kvpiov tjulSov 
^Irjaov X.pi(TTOv ; Xeyet Se tyjv ^evTCpav avTov irapovaiav' ore 
epypm Kpivai ^covTag koI vetcpovg' fxeya Se /<a) ifTrep/SdXXov 
ayadov aXvjScog to Trappyjo-iav eyeiv eiil tqv Beiov kou (po^epov 20 
(ByiixaTog, 

9 *Qt yap /XT/ TrdpecTTL Tavra^ rvcpXos ean, fivcoTrd^coi/. 
Tot Xpt202Tomot. Tcoit ovv dKovovTeg, irdvToSev eavTovg 

Teix^^cofxev Kat Trpoo'e'xcop.ev Tolg Xeyofxevoig^ Koi eavToiig Ikko." 
6dpcof/.ev Tcov (3icoTiKcov' av Se tcc [xh 'noiQop.^v^ to, Te afxeXSofxev^ 25 
oiflh vjiuv ecTTai TrXeoV av yap fxyj ovTCog^ dXX' keimg diroXXv- 
fxeOa' t/ yap hatpepei av fxi] ^la ttXovtov dXXa ha paSvfxiag ; 
av [XT] ^la paBvfxiag dXX' dvav^petag ha(f>6apSfAev ; eire) Ka) o 
yeccpyog^ av re ovTOt^g dv re eKeivcog aTroXeay] tov ajropov^ ofMoincg 
7rev6e7. 30 

Kai €K TQV havTiov heyeipei y][xdg em to epyd^eadai irdvTa 
Ta TTpoeipyjixeva KaXd. 

Arjdrjp Xaficov rov KaOapLcrpLOv rcov irdXaL avrov 
d/jLapTrjfJbdrcoi/. 



Hosted by 



Google 



I- 5—^5' nETPOT EmSTOAH B. 8T 

Aeov yap, el^ora, wg KuQoLpKrBeig Koi ayiOT'^rog ^ereAa^Se, 
VYjcj^eiVy ivcc ^la iravTOg TVjpyj rov dyiaafMOv^ ov xcoplg ovie}$ oxperai 

TGV KvpiOV, 

KE$. B. 

UapayyeXLa els virofivrja-LV rrjs St§aor/caX/ay fiera Trjv avaXv(nv avrov, kol 5 
OTTco? €p op€t Qaj3ci)p rrjs tov Gcov ircpX Xptarov ^'KOV(r€^ (fxovrjs, 

10 Alo /JLaXXou aSeX^oi^ cnrovdaaaTe^ ha Sta tcoi/ KaXcov 
epycov fie^aiav v/jlcou rrjv kXtjctlp kol ^KXoyrjv Trotetade, 

ha iXYj ig €7riXeXy](7fX€Voi Trjg '^ccpeSig rov Qeov fcpi$7]T€^ aXXa 
[^eivyjre^ I3e(3aiav tvjv kXyjiiv eyovreg. lo 

11 TavTa yap TTOiovvre^ ov fxr) Trraiorrjrl Trore. ovrco 
yap TrXovaico^ eTnxoprjyrjOrjaerat. vpuv rj elaoSos^ eh rr/i/ 
alcovLOv (SaatXelau rod Kvplov rjixS)v koll ^corrjpos' 'Irjaov 

iz^piarov. Alo ovk afieXifjcrco del vjxas vTropapLv-qaKeLv 
Trepi TOVTcoPy Katirep elSora^^ kcu eaTrjpiypevovg iv Trj 15 
rrapovarj dXrjOeLa, 

HaXtv ra TrpoeipYjfAeva keyei, apeTVjv koi Tag klrjg ^y]k<ti6eiaag 
evroXag^ ii m Kat [i.eTa TrappYjaiag 7roX\yjg da-epyovrai eig tyjv 
l3aaiXeiav roov ovpavcoV opa Se iroog Trporepov (xtto tccv (pojSepcov 
7rpGTpe\pai/.€Vog, kcli airo tcov ayaScov TrporpeTreraiy diro tov ^yjfxa- 20 
Tog TOV KpiTGv, TT^y ^aoTiXeiav aTrm twv ovpavxv, 

iva [XYj oo^ccai Gvveyfig avaun^VYiaKOixevoi irep) avToov dg 
ev apyta elvai A^are'yvajcr^evo/, Ka) XviryjOoocri, tovtov yapiv Bepa- 
wevcov €7ry]yaye, ^^ fcaiTrep ei'^OTag eo'TTjpiyfJi.evovs ev ttJ irapovayj 
^^ aA^fie/a." 25 

13 AiKatov 8e Tjyovpai^ €(j) oaov elpl kv tovtco tco aKr)- 

14 vcofxan^ dteyeLpetu vpas ev viropv-fjcreL' el8co^ on ja^^icmf] 
kariv Tj d7ro6e(Ti9 rov aKrjj/coparos' pov, Ka6co9 koll 6 

15 KvpL09 r}pS>v '\r}(T0V9 yipLcrT09 iSrjXcoae pot. aTTOvSdcrco 
8e Kca eKOLOTOTe ey^tv vpds perd rrju eprjv e^oSov^ rr/u ^o 
TOVTcov pvrjprjv irotelaOaL, 

^ iTt'/jKOva-e Bar. 



Hosted by 



Google 



88 EPMHNETA TON KA0OA1KX2N EniETOAIlN. 

AiTiav Ti^g vTroixvYjaecog aTro^i^oocnv* avrv] le €(Tti to Ta'/eo)^ 

16 Ov yap aeao(l)LaixevoL9 iivOots e^aKoXovOrjaavreg 
iyucopiaa/Jiep vfuu tyjv rod Kvplov rjpSiV 'Irjcrov XpLCTTOv 
bvvap.LV KOL Trapovalav, dXX eTTOTTTai yevrjOevres rrjs S 

iJeKelvov peyaXeiOTrjTor XajScov yap irapa Qeov Uarpo^ 
Tcprjv K(u 86^av^ (j)covr]9 iv€xdeiar]9 amco roiaahe xnio 
Ty]S peyaXoTTperrovs' 80 ^rj^. 

To7g ^i^ayixatji tcov ao<pa}v tov Koo-fLov tovtov, 
Ktpiaaot. MvBoi yap ovtco^ koI avBpccTriva o-o(j)iT[J.aTa twvio 
alperiKoov Ta irpo^X'/iiJ.OLTa^ ovdTivag eKTpemaQat (SovXofAevog rii^ag 
HavXog ypacper " alperiKOV avOpcoTTOV fxeTa [xiav kou levrepav 
" vovBeaiav Ttapanovl^ koI ra €?%. 

%pX^Tai p}v yj'^yj TVjg Kara rm alperiK^v €7riopo[^Yjg' Ka6o 
Uehoi TTjv oiX'^6eiai> ovk e^o^reg TToiKiXoig Xoyoig avajKa^ovTai 15 
TtepLTTkaneiv rl }\^evlog' aXA' Yii/.dg oz3% ovT(a cf)rj(7)v^ aAAa roTg 
c(p6a\iMo7g TYJV aXvjdeiav edeao-ajxeBa, [xeT avTOv ovTeg ev Tf opetT 
€%o/^€v Qvv KOI Tovg 7rpo4>yiTag TavTVjV avTYjv ttjv dXYj6eiav rif^h 
TrpoiXTjVvo-avTag, Koi ovTcag Ilo. t^c oif^ecy^ ^e(3aiOTepog tcov irpo- 
(pvjTccv Xoyog yifxlv lyeveTO' a yap €Ke7voi ehov, TavTa ivapm 20 
Xpiarog eTriaTdxraTO. Ka) pdpTvpeg Yj[J*e7g^ ol Koi ttjv f^apTV- 
piav aKova-avTeg tov UaTpog. ev Se Ka) vf/.e7g TroiYja-eTe tw 
'jrpo(f)yjTiKS 7r€t6o[/.€voi Xoyf ovTog yap TOvg ev dyvok (pccTayccyeT, 
ecog Kadapov viuv to (f)ccg tov Evayyektov "^lacpav^, Ka) voYjTOg 
eoxTcpopog, tovtUti X/j/o-toc, ev Ta7g Kapliaig i/xwv dvaTeiXv}. 25 
MapTvpyjdeig mo tov UaTpog. 

OvTo^ iartv 6 YI69 pov 6 ayairrjTo?^ m ov eyco euSo- 
i8K7]aa. Kol ravTr]v rrjv (fxovrjv rjpeis rjKOvaapev i^ ovpa- 
vov evexOeiaav^ avv aurw ovre^ iv tS bpet rw aytco. 

TovTO yj'^yj TpiTov rjvexSvj' eirl tov /SaTTTio-fMaTog irpcoToV 30 
^evTepov 0T€ h^oriGiv Tlog irpog tov UuTepa, to, " riare/?, 
" ^o^aaov pe t^ Sof^? ^ ^^X^^? '^P^ '^^^ '^^^ Koapov eivai^ Trapd 
" G-oiJ' Ka) TpiTov eir) Trjg peTapopcpccaecog. 



Hosted by 



Google 



I. 16—21. nETPOT EniSTOAH B. 89 

19 Kal expfJieu ^e^atorepov rov 7rpo(l>r)TiKov Xoyov^ cp 
KaXco9 7rot€LT€ 7rpoae\ovT€s^ w Xv^co ^aivovn kv 
avyjxripo^ roircp^ €co9 ov rj/Jiepa dtavyday^ Koi (pcocrcpopo^ 
avareiXrj iu ral^ Kapdlai^ vpcou. 

E/*^ Toj avT^ TlvevfLan 7rpo(f)'/)T€vovatv ol Tvjg veag kcli t^? 5 
TraXaiag' lav Se aAAco airoKaXvtpB'ij KaSyjixevcpf cvtoXi^v ey^ei 
7rpcoT0<; aicoTrdv TrdvTcog ovk e^ia-Tafxevot 01 TrpotpYirai 7rpoe(t)yjTevQv 
Tca Aoycp, aAA' ev tc5 Kara (pvaiv laTocfxevoi, Kai €K0VTe<; Kai 
elioTeg vitovpyovv tw irpog avrovg yivofjievx Xoyo)' og rig Xoyog 
ov Kara fSovXYjaiv avSpccirov y]ve')(6y} ttotc, aAA €K Qeov (f)€peTai 10 
elg avSpdoTTOvg, olriveg avSpooTToi €KOVTig virovpyovv avrZ. S;a rovTO 
Kou BaXaa(x TrapayyeXXerai XaXeiv ra vTro^aXXo/Meva avr^^ dg 
avre^ov(7ccog evojv Ka) tov fXYj XaXyjaai avra. Kai tovto Se avro 
/3el3am Ka) 'Imag. 

20 Tovto Trpcoroi^ yci^axTKOPre^^ ore iraaa 7rpo(pr)T€Lai^ 

21 ypa(j)rJ9^ 18 la^ lirLXvaeodS ov yLverat. ov yap deXrjpart 
avOpcoTTOv r]vexdr] tt po(f>rjTeLa irore, dXX' vtto Uuevixaro^ 
'Aylov (pepopei^oL eXaXrjcTav dytot Qeov dvOpcoiroL. 

Ovk avToi <pyj7iv eavrovg Yjpixrjvevjav 01 TrpocpyjTai' ov yap 
eavToig €(f)6eyyovro^ aXXd "^laKOVovvreg rZ YlvevixaTt too Ayi^' 20 
Tig ovv yj epfxriveia avTccv^ y} ra epya a eO€i!;ev \piaTog cAOcuv ; 
coare tccv irpo^YiTOov Tovg Xoyovg aKpi/Scca-ai ^ovXofxevog^ ttjv 
elg TOV Kvptov 'Irja-ovv ttio-tiv apiraaei^ S/' yjg Ta tccv '7rpo(f)r}Tiov 
yivoodKeTai Xoyia, 

Tov ^Icoavvyjv irpo yjfxSv [xapTvpovvTU, 25 

'O X.pio-Tog eXByj an ovpavovy cjycoTi^cov^ iravra avBpcoTTOV. 
avTiKpvg yovv ^eiKVvaiv^ ort tov 'Ayiov Ilvevfj^arog €(ttiv evep- 
yeia to TrpoipyjTeveiV Kal YlavXog Se t^ ^Ayio) Iivevfx,aTi t^v 
TrpocjyyjTeiav S/^ojo"/ XeyccV '^ aAAoo Se Trpo^T^re/a/' Kai Ta ef%* 
OVKOVV TrpocfyyjTevcov avafji,(l)iPoXcog e^ 'Ayiov YlvevfMaTog yXciiaayj ^o 
evepyoviJLevyj aTTocpSeyyeTai. 

c Leg. vid. iv. 

^ Cod. (pooTiUl^oy^ pertinet ad " (pccacpopoq avaxe/X'/j/' V. 19. 

N 



Hosted by 



Google 



90 EPMHNE[A Ti2N KA©0AIKi2N EHISTOAilN. 

KE4>. r. 

npopprja-is diraTTJkris iiravauTda-eoas alpertKcov, d(r€J3€Las re avrav Koi 
fjLcWovo'rjs Ko\d(r€cos. 

1 'EyeVoz^ro 8e koll yj/ev8o7rpo(f>r]TaL Iv tco Xaw, 

^'ha [XYj aKovaavreg 7rpo<prjTiKOV koyov^ ajnX^g Kai a^LaKplT(io<; 5 
TOig QvofJ.oLdBe'ta'i Tria-Teva-coat'' rovrov yjxpiv ipyjaiVy aa-cpaXi^eaSe, 
'iva [Jiyj avTi rccv irpocpyjTcov Toig \pev^o7rpo(f)yjTais TreicrOevTeg 

'Qs* Kol ev vfXLv eaovTat y^ev^obibaaKoXoL^ ovnve^ 
TTapeicra^ovo'Lv alpeaeis aircoXeia?^ koll top ayopaxravTa lo 
avTovs" 8ea7roT7)u apvov[xevoL^ eirayovT^^ eavTois Ta^Lvrjv 
'Z aircoXeiav* kol ttoXXol e^aKoXov6r]aovaLv avrSyv reds 
daeXyeiats. 

Hiparo Yj'^rj tyj^ Kccra toov NiKoXaircov KaTo^pofJLYjg' keyet Se 
"^iTTyjv avicov eivai tyiv KaKiaV eiai §€ rrrep] ^ev "^oyfxa ace- 15 
pearaToi^ irepi Se /3/ov ao-eXyecrraToi, 

Ai' ovs 7] 6809 TT]9 dXrjOeias fiXaa(j)r)fir)6T^a€TaL. 

O; yap €Ti TrXavcofxevoi^ Toiavja tlvo, opmreg Trepi Tovg 
"^L^aa-KaXovg TVjg aXy]deiag yivofxeva, ayvoovvreg /Skao-tpyjfxovcrt tvjv 
aXriBeiav, OfJioiov Se tc5 elpyj/xevcp irpog ^lov^aiovg' *^ S;' vfjioig to 20 
^' ovoixd (JLOV /3Xa(T(f)y]ixe7Tai ev roTg eSvecr^v. 

3 Kat ip TrXeope^Lot TrXacTTots Xoyois y/xas* ifJLTropev- 
aovrai. 

TovTeciTi ^la K€p^og' yj yap itXeove^ta ttot^ fjiev ty]v a^iKiav^ 
TTOTe ^e TO Kep^og '^y]\o7' oSev oiKeiwg Kai to '' €fX7rop€v(7oVTai'^ 25 
TTpoa-eSvjKev' aXXorpicov Se avTovg TravTeXoog T^g Seiag ii'^ao'KaXiag^ 
*^ 7rXa(TTo7g Xoyoig^^ ehev avrovg ')(^pcciJievovg. 

Oh TO Kptfia €K7raXat ovk dpyec^ kol tj aTrcoXeta 
avTCOP ov pvcrrd^ei. 

i\AA' e^ovai^ (pi^ai^ Toy$- aae^eiag Ta oxpoovia, BdvaTov' to le 30 
^* CKTraXai ' jy^g Trpoyvcoaecog tov &eov eaTi arj^kavTiKOV, laaTiep 



Hosted by 



Google 



II. 1—5. nETPOT EniSTOAH B. 91 

<^OLo 'TTpoei^oog rov^ ayaOovg^ vjTOifxaa-ev avroUg tcx, ev ovpavoTg 
aya6a' ovro) Koi Tovg TrovYjpoifg TrpoyivitXTKcov, KaraXXYjXov avTotg 
Yiroifxacre tottov, 

4 Et yap 6 Qeo^ 'AyyeXcou d/JLapTTjaavrcoi/ ovk e(J)€L-' 
aaro^ dXXa aeipah ^6(f)ov Taprapcoaa^ irapeScoKej^ eb S 

5 Kpiaiv Tr]povp.evov9' kcu dp^aiov Koafxov ovk i(f)eLaaro. 

KtPIAAOT EK tot EI2 TON nPO^HTHN MiXAIAN THOMNH- 
IVIAT02 'PHTA nPOKEIMENA^ " KAI AI K0IAAAE2 TAKH20NTA1 

" OS KHP02 Ano npo2i2noT nTP02 KAI a^Ei TAflP kata*ep6- 
*' menon." KoiKa^eg yj tcov ^ai[xovm ayeXyj Koi TrkYjSvg, 07 Taireivy] 10 
Koi KareppifMf^evYjj v] liKfi)) KYjpov KaTaTeTYjyfxevv]' pemacra le Kai 
wg vlo^p elg rovg ev ahv ixv^ovg- Trpoarjea-av yovv ra TrovYjpa 
TTvevfJLaTa tcS Xpiarcp, Kai irapeKaXovv avTOV^ Lva [j.y) o-vvra^r] 
avToig elg tyjv alBvaaov direXdeiVc cog yap erepccv yj^v] TrpoocTrecrTak- 
p.evu)v, 01 7repi\ei(t>6evT€g en to %p^/x,a KaTairecpplKaa-iv. 15 

Ij'/jl^eicoo-cv irep} 'AyyeXcov^ on Kai \yyeXot dfxapT'^o-avTeg 
KoXd^ovrai. 

'^Ot€ yjXSev e^ ovpavoov Xptarog, Tovg fxdXiaTa twv "^aifMOvcov 
dpy^iKcoTaTOvg KareKXetaev elg ttjv d/Svaa-ov' Kai tovto S^Aov €K 
Tov TrapaKaXeh ra irvevixara^ \va [myj ^XyjScodiv eig tyiv afSvaaov' 20 
Tovg [xev ovv ^aag, rovg Se KeXevcrag 'hi^KeaQai^ Ik tov eiTreTv, 
" ihii ^e'^coKa Ifxiv e^ovaiav KaTa TrvevfxdTCOv aKaOdpTCOv.'' " &«;- 
'' fxovia yap l/CiSaXAere," (pyjcriv. ev Tcp Trig avvTeXelag eiri 
fxei^ova Tifjicopiav cvg aTreKXeiae Trpoovjv e^dyei, eK^dXXm avTOvg 
elg TO itvp TO atccviov. 25 

'HsTXIOT nPE2BTTEP0T EK TH2 EPIVIHNEIA2 TilN ^J'AAMiZN 
'PHTON nPOKEIMENON, " EAE02 KAI AAH0EIAN ATTOT T12 

^^ EKZHTH2EI ;" Tig ydp avTov ty)v (piXavSpcoiriav '^vvaTai KaTa- 
XafBelv ; yj Tig XoyiaTevcrai tyjv dXYfietav IvvaTai ; duo jxh yap 
TYjg dXrjdeiag " 'Ayy eXccv d/xapTyjadvTccv ovk e(j)ei(TaTo^ ' S/a oe 30 
TYlv (ptXavSpccTTiav iropvag Ka\ TeXmag elg tyjv (3aaiXeiav eiayjyaye. 
'ATTO^ei^ig TOV TrdvTCog TOvg dae/3e'ig KoXaaSYjaeaSai' eire^icbv 
Se To7g vTTotelyixadi Ka) Ta irep) Y^olop^oov Xeyei S^a tovto TeO^vai^ 
lva elg avTd Tig opxv fXY) dae^^y el'dchg ig TrdvTiog Ta ofxoia 

N 2 



Hosted by 



Google 



92 EPMHNEIA TSIN KA0OAIKX2N Eni2TOAX2N. 

ha7rpaTTOfX€vog Trig 'layjg fxeTaXdlSoi KoXaa-eoog. crviX7rkeK€t Se 
avTo7g KOI Ta Kara tov Acer, ^i^da-fccov cog e^^v, fj^r} KOiviovovv ra 
To7g TTovYjpo'igy €^co yevEcrdai rvjg ojMoiag avTcov rifxcopiag. 

'AAA' oyboov NcSe 8iKaLoavvrj9 KrjpvKa €(pvXa^€. 

^lAGNOS. ^EiT€pcog jap dvSpcoTTOi ^oKiiMd^ovai Tov$ l3iovg^ f^ou $ 
erepcog to BeToV ol fJih Ik toov (f)avepm^ ol Ve Ik toov kutol xpvxrjv 
dopaTcov Xoyiafxctiv. 

KaTaKXvcTfJLOif Kocrficp dae^cou eTTcc^ay. 
Tot ArioT 'E^paim^. Aetvog yap oXedpog KaTei')(e tov f3iov 
KO{J.7ra^ovTCOv^y TTopvevovTcov, TrapoiVovvTcov elg tvjv eva-e^eiav ovk jo 
rjv avToTg o (Biog el fJ^rj fxavia Koi Tepxpig' cog dvjpeg y}o-av irpog 
Trpo/SaTa, fxovov itpog rag yvvcuKag eipyjvyjv e'/ovreg^ Kai ev avTaTg 
ov TOV Tv^ona TroXefxov vTrofJ^evovTeg' eiri eiKoai tpovoig dv^pcov 
yvvYj TT^piBipepeTO' rj yap <f)6opa tyjv layyv to5 crcotxaTog ev Ty 
IJLOtyeia eyvfxva^e. kcu yvvalKeg ovk elypv ey t^ evvoia to 15 
Kav')(Vj[xaf a A A' ev t-^ iroXvav'^pia' ovtco Kat avrai e^e[JidvY}(7av' 
ovy^ yjKicTTa tcov dv^pcov ralg \pv')(oug 7rokefJi.ovaat. Tovg eyovrag 
Tjip^ovTO Baveh^ iva Ty\ (pdopa Xeirovpy/jacccri' TrpoeKOTrrev ev avralg 
TO Trddog eig aKpaaiaV co(7Te Kai Tovg viovg tov &€0v eXeiv irpog 
TYjv fMi^iv T7?v aTifJLOV, OL Ik TOV yevovg TOV St^S Yjaav vioi tov 20 
QeoVf eTrei'^y] kou to EvayyeXiov Xeyei 'jrepi tov HpiaTOv, oti 
'^ yeyovev vlog ^r]9^ vlog ^A'^afx, vlog Qeov" Kai tov ^la-pa^X 
viov irpcoTOTOKov moixaaev, 

6 Kai TToXets^ ^obojxcov kolL Tofioppas T€(f)pcoaa^ Kara- 
crTpo(f)fj KareKpLvev^ VTrodetyfia fieWoj/rcop daejSeLP Tedec" 25 

y KC09' Kcu biKatov Acor KaraTTOvovpievov vtto rrj^ tS>v 
aOeapicov ev daeXyeia dvaaTpo(f)rj^ kppvaaro. 

Tot Xptsostomot. BovXei tyjv aiTiav [Jia6e7v S/ 07V TOTe 
TavTa eyeveTo ; ev ^v dfj.dpTy][Ma fxev yaXeitov Kai. endpaTov* 
TrXyjv dXX^ ev Traia^v eitefxevovTO ol rore' kou '^la tovto ravTyjv 30 
eOoa-av tyjv Oiktjv, 

8 BAe/x/xar^ yap kcll aKofj 6 SiKaco^^ eyKaroLKcov ev 

b ET^PAIM Cod. c In marg. rec. m. /cwfta^oWwy. 



Hosted by 



Google 



II. 6—13. nETPOT EniSTOAH B. 93 

avrols, -qixepav e^ rjiiepa^ i^vXV^ biKaiav avoixoLS epyoL9 

9 e^aaavL^ev. ol8e Kvpios' evae^eis Ik ireipaaixSiV pveaOai, 
d8LKOV9 8e eb rjixepav Kplcrecos KoXa^ofievovs rrjpfLv. 

Xethpot ek TH2 HPos Aeontion xaptotaapion ehisto- 
AH2. U^TteLdSai, XP^ aacpcioc a>g kou o eni rovTOig (rre-S 
vayfxog kcu to avvaXyeiv rol^; itaaytiVdi, p^iy^arov cpepei Trapa 
Qeov Tov p^lctBIvj, kou tt^v 7rpo(; avrov oiKeicc(7iv Ttpolevel. Kai 
roaovTOv^ ig Kai irav'^YjfJLOv iroXKaKig opyyig eTraiccpvjp.iVYjg e^ai- 
peTaSai roiig ttj Avtttj avvTerpip^p^evovg Koi avp.7ra6e7g tyjv Old- 
votav o6ev yey pacfye rt roiovrov o to)v 'ATrocrTokcov TrpccTOO-TaTyjg lo 
KOI eyKpiTog YleTpog Trep) tov Air pvaBevTog airo Trig Ho^op^cov 
KaTa(jTpo(f>Yig' " (3Xep.p.aTi, yap koi olkoyj o liKatog eyKOLTOLKCtiV 
" €v avToigy KOU ra €^>y$-. 

10 MaAtcrra 81 tov9 OTTtaco aapKOS ev eTnOv/MLat^ /xt- 
aapiov TTopevopiepov^y Kca KvpcoTTjTO^ KaTa(l)povovvra9. 15 
ToXfiyrai^ av6a8ei9^ 86^a9 ov TpefiovaL fiXa(T(j)r)fiovvTe9' 

II OTTOV ^'AyyeXoL laxvi kol 8vi/dpL€L pLei^ove^ ovres^ ov 
(l)€povaL Kar avrcoi/ rrapd Kvptcp l3Xda(j)r]fxop Kpicnv. 

'Atto tcov vTrohiyp^aTCov evcpvccg eig tvjv irapovcrav YjXSev VTro- 
Beaiv oLVTfi Se €<7t/v yj tccv T^ifMcoviavccv, tccv aaeXeyeiav t^2o 
aae/Seia p^i^oivTcov, 
13 OvTOt 8ey Q)9 aXoya ^S)aj yeyevrjpiiva els dXcoaiv kol 
<p6opdv, eV oh dyvoovat ^Xaa^rjpLOvvTes, eu ry (j)0opa 
i^avTiov Kara^Oap-qaovTai^ Kopnovp^evoL fxiadou d8iKLas. 

Ktpiaaot. K«/ yovv Beairecriog p.eXcpTog " avdpccirog,'' cfyvjo-h, 25 
" €V Tip^y] &v ov crvvYjK€y Trapacrvve/SXYjBv} To7g KTYjveai To7g avo7]TQig^ 
" KOU i[Jioi(!)6yj aiTolgT eSy] yap aXoyiag (rvp7re7rXeyfJ.eya vof^ovg 
So-Tiep e^ovTeg, oXiya Kop.i^^ lieveyKOVT^g e4)aivovTO KTyjvcav, dg 
€(t)y]v, a TTpog povvjv yeyove (p6opav, 

Upog Tco ao-e/5erv (pyja), Kal tov ^lov airavTa KaT€4)6app.evov 30 



eSe/^ev 



''Edog Tjj Seia ypacfyji tol KaTa (jyvcriv ovTa de7a Trpdyp^Ta 
TovTa Toig dvOpcoTToig elg eiKOvag Kal irapalelyp^aTa Xafx^aveiv. 



Hosted by 



Google 



94 EPMHNEIA Tf2N KA0OAIKX2N EniSTOAXlN. 

TovTO oe TTO/eT', iva. Ik im Kara (pvatv eKeivcov to, €k itpoaipededog 
(l>aivi^Tai Tcov KivYjfxaTm toov av6pco7rcov, Koi ovTCog ^ (pavKog rj 
OiKaiog TOVTOov ieiKVVTai Tpoirog. ett] [xh ovv rm (pavXccv eav 
TrapayyeXyj, " fxy] ylveaSe ig 'litTtog kcu yjfjiiovog, oJg ovk eVr; 
" a-vveaig^ ^ Kai otuv fX€fX(f)0[ji.€vog rovg ovroo yevofxevovg Xeyvj' ^ 
" avBpooTTog ev rifj^yj ii/, ov crvv^Ke^ 7:a.pacrvve^Xy}6r} ToUg KTYivecrt roTg 
" avoyjToig^ Kai ifXotiOri avTolg!' kou TrdXiv, " Ittttoi 6Yjkvf/.av6ig 
** eyev^Qrja-avJ' koi o ^coTrjp rov 'Hpdo^yjv '^ aXiireKa' Kakei' 
Kai TOig fAady]Ta7g Trap'^yyeiXev* '^ l^ov eyi) aTToarreXXu) vfxag ig 
" TTpopara ev fxeo-cp Xvkoov' yivecjSe (ppovifMoi a^aei 0(peig^ kou io 
*^ aKepaioL o)g ai Trepicrrepai, eXeye &€ tcvto^ o^^ iva yevdixeda 
o<f>€ig r] Trepia-repatf ov yap ovTCog yjfjLoig avrog TreTroiyjKe' ^lo ov'^e 
rovro oiiev rj (pvaig, aXX iva yjfJ^eig^ tcov fjih Tag dXoyovg opfxdg 
€K(f)evyccf/.€V^ tov oe to (ppovifAov, iva yivdoaKovT€g (jiyj dTraTcofjt^eSa 
Trap avTov, Kai Trig TrepicTTepdg to npdov dvaXd/3cofM€V. ctt; &e 15 
TOJV Seicov TrdXiv eiKOvag To7g dvSpccTroig Xafxpavcov, (pYjcrlv YcoTYjp^ 
** yivea-de oiKTipjxoveg^ ccg YlaTV}p vfx^v^ ev To7g ovpavoig'^ Ka) 
" eo-ecrSe vfj,eig TeXeioi, ig YlaTVjp vfxm^ ovpdviog TeXeiog 
'' €(7T/." eXeye 8e Ka) tovto, oi'x^ 7va yevifxeOa irdXiv ig 
UarYipy yiveadai yap vj^ag ig Ilarrip o^ivaTov^ KTio-fxa ovrag 20 
Kai eK TOV fXYi ovTog yivofxevovg* dXX! coaTrep ov^ ''iva yev&[ke^a 
KTy]vy] TrapayyeXXeii " /x>/ yivecrBe ig iTrirog Ka\ yjixiovog*'' 'iva fxyj 
TO aXoyov eKeivcov fxifxyjo-cofxeda' ovTCog ovy^ 7va yevcofji^eSa cog 
Qeog eXeyey " yiveaQe oiKTipfMoveg cog 6 UaTTjpJ^ dXX^ Ivx irpog Tag 
evepyeaiag eKeivov /SXeTTOVTeg, a iroiovfLev KaXdy fjivj di dvQpo)7tovg^ 25 
aXXa 01* auTOv TroicafJLeV coaTe Trap* avTov Ka] fxy] Trapa dvdpooTrcov 
TOV [/.laSov e'xjEiv, cvaTrep yap evog ovTog Tiov (f)vo-€i Kai dXyfiivov 
Kai ikovoyevovgy yevofxeSa^ Ka) yjfxeig viol Kara %dpiv tov KaXe- 
aavTog' Kai avSpcoTrot TvyyavovTeg 6eoi ')Q)'rjuaTi^oiM€V^, ovv ig 
aXrfiivog Qeog yj tovtov Aoyog' dXX wg ijdeXyjcrev tovto 30 
yapiddi^evog Qeog' ovto) Ka) ig Qeog oiKTipf/.oveg yivofJLeOay ovk 
e^idovixevoi toj Qecp, ov ie (pvaei Kai dXy)6ivo] evepyerai yivof^evoi' 
ov yap y]fJt.Sv evprifxa to evepyeTeiv dXXa tov Qeov. Iva Se ai/Toi 

d '/jy.a)v Cod. e yevuifjf,e6a corr. rec. in. 

f Xpyif^ocTi^ccfAev rec. ni. 



Hosted by 



Google 



II. 14— 16. nETPOT Eni2T0AH B. 95 

ra Ttapa Seov eig y]fj.ag Kara %a/?/v yivQfJL€va, roLvra kou rjfJLe'i^ 
fxeTaoiooKoofxev eig erepovg, fx)] "^laKpivoixevoi, airXoog Se elg TtavTag 
eKTetvovreg tyjv evepyeo-iaV koltol tovto yap fxovov ivvdfxeSd iroog 
avTov fxiixriTOLt yeveaOai^ koi ovk dWcog' oti nap avrov "tiaKo- 
vovfJ^ev dXXYjXoig. ^ 

HSoi^rju rjyovjjievoL rrji^ ev rjfJiepa rpvcprji^, amXoL kclL 
/xco/uLOL, evTpv(j)S)VTe9 eV ral^ dTrdrat^ avrcoi^. 

EiireiOav aTraTYjo-coa-i, ([}Y}(71j Ka) ^vvvjBcocriv daeXyeTv rovg avv~ 
ovTag Kai lag avvovaag^ irapaa-Kevdaei to irpayixa dvairXyipovv- 
Tag eavTcov tyjv aaeXyeiav. lo 

14 ^vveva^xovjxevoi vfjui/, 6(f)0a\fJiov9 e^ovre^ fiecTTOvs 
Ixoi^aXibos kol aKaraTravaTOv^ d/uLapTta^' SeXed^opres^ 
yj/v^d^ dcrT7]pLKT0V9^ Kapbiav yeyvixvao-pievrjv TrXeope^latS' 

Ov S;' dydiTYiv koI to [ji,eTa\al3e'iv dXoov (f)Y](T}y avvevccyovvTai 15 
vixlv^ dXXa &^a to Katpov evpiaKeiv TYjg irpog yvva'tKag diraTYic, 
€'7rtTYj^€iov* ofxciov §€ Kai "^ ATTOdToXog TTEpi avTcov e'ipYjKeV " 01 
^^ Trapeia'tvvovTeg etg Tag oiKiag^ Kat ai')(^iJiaXooTi^ovTeg yvvaiKapia 
" G-€(7copev[Jieva d/xapTiaig, 

15 Kardpa^ reKva^ KaraXnrovre^ evdeiau oSov^ eirXavrj" 20 
drjaav^ e^aKoXov6r](TavTe9 rfj 68^ tov BaAaa/i tov 
Boaop^ 09 piicrBov dSiKia^ rjyaTrrjaep. 

Oo-re Kai evrevSev eyvxfx^v^ on S/a to (piXdpyvpov avTov 
irdSog BaXaafx, oirep ^id TYjg [xavi(jo^ovg fxavTeiag eTpecfyev, aitoE, 
KioXvQeLg VTTO tov 0eo3. to Se '^evTepov (piXoveiKcog 7rop€v6yjvai 25 
TTpog tov BaXaK KaTYjTreiyeTo^ k'ai tco (f)oj3(p fxovov t^ tov Seov 
Traioevdeig, Kai To7g "^eifxaa-i Tug eiriaTacrtv avTCf KaTo. tyiv oV)v 
TO pYjjxa TYjg evXoyiag ov TrapeTroiYjo-eV oirep TYjg tov Qeov tvvd- 
[xecog Yjv^ ov TYjg eKetvov ^oyQYipdg Trpoaipeaecog' ov Se T^jg yXcoT- 
TYjg avTov TYjg evTpacpeia-Y}^ tyj ^taKovia tov xpev^ovg. 30 

1 5 'EAey^^z^ Se eo")(ev Ideas' Trapavojiia^' imo^vyLOV a0a)- 
vovy ev dudpcoTTOv (fxovrj (pOey^djievoVy iKcoXvcre rrjv rod 
7rpo(j)7)TOv 7rapa(l)povLav. 



Hosted by 



Google 



96 EPMHNEIA T12N KA0OAIKaN Eni2TOAX2N. 

'Ev T^ l3i^K^ tSv 'Api6fX(iov €ix(l)€peTaiy kou (prjah, " rjvoi^ev 
" &€og TO CTTOfAa TY}<; ovoVf Koi dire to3 BaAaa/x, T/ ireTTOi'/jKa 
" (7o;, OTi ireTTaiKoig fxe tovto Tpirov ;" koci ra e^vjg. irpog ravTO, 
ovv 01 e^-^y/jrai (poLCTiv, " o^ ovog tov Ba\aa[M KaraKpivei ccvrov^ oti 
" vTTYjKovae T(5 'AyyeAco kou vireyipria-ev^ avrog Se aKovaag tov 5 
" 0eoi/, 0^ iropevo-yj ov'^e apoarj tov Kaov^ ov')(^ VTT'^Kovo'e t^ jBovXjj, 
" oSev KOLi ^I'^dcTKaXoc avTov yiveTai '/] ovog^ Kai KpiBeicra irpog 

avTOVy eoiKaicoay) virep avTOV, 

Etsebiot Emi2H2. E/t€ (jv u.h a7raiT€ig joie (j)v\d^ai aoi 
vTiaKorjv^ avTog &e TtapaKovcrai tov Qeov ov (j)o/3y] ; Kai crv f^ev 1 o 
dyavuKTeTg ig virepopdof^evog Trap'' efjiov' avTog Se irapi^cbv tvjv 
KeXevaiv tov @€ov ovk evXa/B'^Svjg ; iiOTrep AiroaToXog (f)V}<7iv ev 
T'^ KaBoMK'ij " vTTo^vyiov d(f>oovov ev dvBpooTrov (pccv^ (f)6ey^dfxevov 
" YjXey^e tov irpocfy'^TOv tyjv acppocrvvyjvJ 

Tot XpT202TOMor. E/ eig ovov evvjpyi^G-e^ koli eig [xaTYjui^ 
7] TOV Qeov xdpig^ &;' oiKOVofXiav nai tyiv t(jov ^la-pavjXiTcov ctxpeXeiav^ 
ev^YjXov OTi eig yjfJLoig irapaLTYjaeTat evepyeTv^ dXX dve^eTai koli 
TovTG S/ ri\kag. 

17 OvTOi eicri irriydi avvhpoi, 

Ovk e')(0VTeg tov ^covto, tov UvevfuaTog Xoyov^ tov yeiiJ^appovv 20 
TYjg Tpvcftyjg^ tov eiriKXv^ovTa eig So^av e6voov. 

Kal 6fJii)(XaL VTTO XaiXairo^ eXavvoixevaij 0I9 6 ^6(j)09 
TOV aKOTOVS els aloova Terypr/Tat. 

Ovk e'ldii (pYjo-i, ^lavyeig caaitep 01 ayioi 01 ovTeg vecpeXai, aAA' 
" oV'%Aa;," Tovrea-Ti aKOTOvg Kat yvo(f>ov fxeaToi' vtto tov tto- 25 
vvjpov TTvevfxaTog eXavvoi^evoi ^. 

18 'YmpoyKa yap /JLaraLOTTjros (pdeyyofiepoL, SeXed^ov- 
a IV ev hnOvixiaLS aapK09 aaeXyeiais^ tov9 ovtods anro- 
(pvyovra^^ revs' ev TrXdvrj dvaarpetpofJievovs. 

Kal [MaTaiOT'^i elari to, pyjixaTa^ (pyjai^ Kai virepoyKa' iva [ayj 30 
[jLOvov ^/a TTjv dael3etav, dXXa Kai 8;a to fxeyeOog TTjg aae^eiag 
KoXd^covTai. 

S e> iv'fjpy^cre Cod. ^ i>,avva>[/.€VOt Cod. 



Hosted by 



Google 



II. 17— III. 3- nETPOY EniSTOAH B, 97 

19 'EXevdepiau avrois eTrayyeXKoixevoi^ avrol 8ov\ol 
V7rdpxoi/T€9 rrjs ^60 par 9 yap tl9 rjTrrjTai^ rovrcp kol 
SeSovXcoraL, 

Ty]v aito Tyjg TrXdvYjg eXevSeptav ivjkovoTi, iik tovto yap kou 
TrpoeTa^aTo rovg ev irXdvri dva^rpetpofjievovg. 5 

20 El yap d7ro(l)vy6pT€s^ rd /jLcdcr/xaTa rod Koap^ov^ ev 
emyvcocrei rod Kvptov kol ^corrjpos' 'Irjaov ^ptcrrovy 
T0VT0t9 Se TraXiv e/nTrXaKevres' rjTrSiVTaL^ yeyovev avroh 

21 Ta ecrxara xeipova tS)v Trpcorcop. KpeiTTov yap rjv av- 
T0i9 fir] hreyvcoKevai ttjv o8ov rrjs' BtKaLoavvq^^ rj i o 
einyvovaLv iTnarpeyJ/aL eK rris 7rapa8o0€La7]S' ay tag ev- 

22 ToXrJ9. (Tvp.l3el3rjKe 5e avrol^ to ttj^ dkrjdovs TrapoLp.Las^ 
Kvcdv eTTLO-Tpe^as' eTrt ro Xhov e^epapa' kcu^ v9 Xovcra- 
/xeV?7, ets" KuXicrpLa /Sop/Sopov, 

AeiKVvcrt ha tovtccv^ U3g ovk IXevBepovai TYjg Trkdvvjg rovg 1 5 
TreiSofxevovg avro'tg' dXX elg yelpova TrXdvyjv eXKOvai' to, \(jyoLTa 
oe yiipova Tcov Trpwrccv keyei, Ka6o Trore [xev ev dyvoia ^idyovTeg 
Katpov eiy^ov eTTi'jrpocp^g' vvv &e ev tjJ ^okovo-'^ yvwaei dfJLaprd- 
vovT€g, TToiov €Ti (TcoTYjpiag evpcoai Katpov ; 

KE*. A. 20 

E7rai'aX7;-v//'tj Trepi koklcs dv6pa)7r(i)P aiperLKcov, "Oti alcfyviblcoi tJ^^l Xpicrros 
iirX o-vvTekua rovbe rov alwvos" S(TT€ ba,v €VTp€7ri(€(T6ai Trdo-r) dperfj. 

1 TavTTjp rjdT], dya7rr]To\ Sevrepau vp.lv ypdcjxo eTrio-TO- 
XrjVy ev ah dieyetpco vp.cov ev viropLvrjaei ttjv elXiKpLvri 2<, 

2 Stavoiav' p.v7)a6r]vaL rcov Trpoetprjpievcov prjpArcov vtto 
Tcov aylcov 7rpo(f)7]Tcov^ koll rfjs' rcov diroaroXcov 7)pS>v 

3 evToXri^^ rod K^vpiov 'Irjcrov \ptaTOv' tovto wpwTov 
yivaxTKOvTe^j otl eXevcrovTai err eo-\dTov tcov rjpLepcov 
ev epfTraiypiovfi^ ol e/JLTralKTaty Kara tcl^ Ideas' avTwv^o 



i Cod. 



O 



Hosted by 



Google 



98 EPMHNEIA TllN KA0OAIKX2N Eni2TOAf2N. 

A^TnOvfilas TropevofievoL kolI Xeyovre^^ Uov ecmv 77 
hrayyeXia T7J9 Trapovcla^ avrov ; dcj) ^y yap ol Tra- 
repes eKOLfJufjOr^o-av, Trdvra ovrco Siafxevei dir dcpxrjs' 

Toov ueicov fxvaTrjpi'jov tepovpyog, Kai roig fxev ev ocyvoia Tavryjg 
^lafMaprdvovai rap^a [xev rig ^oiyj avyyvoofji'^^v'' To7g ie aira^ 
Tv/v dXvjSeiav eTreyvcoKoaiy Kai elg TOVTriaco iraktv "^pofLYja-aai 
crvyyvdofji.i^g ov'^eig airoXei'TreTai Xoyog, 

Kara rcov avocioov AafMTreriavcov i]TOi Ev')(^itcov yj 0(piavS}v' 10 
TToXvoovviMog yap rj TrXdvYj^ eirei Kai ito\vfJ.op(f)og. to " ol vvv 
" ovpavoi Kai tj yr^ tc5 avj^ \oy(f> TeSYjaavpiaixevoi eicriv ' 
OfJLQiovTai To7g Kara tov KaraKkvafJiOV a-viJLl3el3y]Koai* (prjai yap^ 
iig "hia T(av irdXai ovpavxv Kai TYjg yyjg diriikeTO KaraKXvaBeig 
Tore Koo'f/.og^ ovTcog avacjToiyeiovixev^tiv eig itvp toov ovpavoov Kaii^ 
TYjg yyjg^ 01 dcrel3e7g Kai dixaprooXoi ap'^rjv aTrcoXovvrai' Kai tov- 
t€<tti to TYjg ofJiOiOTYjTogf TO aaa avTovg diroWvaOai coa-avTCog 
To7g ev Tcp KaTaKXva-^S> airoXdoXoaiv* '' cog yap ev Ta'ig yjfjiepai^ 
*^ N«6," (l>r}ariv Kvpiog, ^' yjo-Biov, eirivov^ eyafxcvvy eyafxi^ovro' 
" a%/3^ V^ Vf^^P^^ e/crojAfiev Na5e eig tyjv ki/Bcotov^ Kai y]X6ev 20 
^^ KaTaKXv(7fjt.og^ Kai i]p€V airavTag^ Kara Tavra ecTai ij Trapovaia 
" TOV T/ot) TOV avSpooTTov, em TrXelov Se dwayopevcuv on ovTCcg 
eaTai^ (pY^aiv eXevaeaBai r-yjv T'/jg Kpiaecog yjfxepav XavBdvovaav 
oia KXeTiTrjgy ev v] o^eoog Kai dvvTrepSeTcog 01 ovpavoi TrapeXev- 
covTaif TCtiv <7Toiyei(Xiv eKTYjKOfMevoov Ttpo^ tov eneveyBevTog irvpog, 25 
p^eff ovg ovpavovg pv^rj^ov TrapeXYjXvBoTag Kai Kaivovg ovpavovg 
Kai Kaivyjv yyjv eaeaBai, ev oig ^iKaioavvY} Kai to. eitayyeXp.aia 
TOV %eov TYjv oiKfjaiv \cryei, 

5 KavOdveL yap avrovs tovto OeXovra^^ on ovpavoi 

r](Tav €K7rdXai^ Kai yrj i^ v8aT09 kcll dt vSaros' aw- 30 
Searioaa tco tov Qeov Aoyo), bt d)v 6 Tore Koa/JLos^ 
7 vdarc KaraKXvadels' aTrcoXero' ol Se vvv ovpavoi kcu rj 
yrj tS avTOV Xoyco TeOrjaavpiafxevoL elaiv ev irvpl 



Hosted by 



Google 



III. 4—9. nETPOT Eni2T0AH B. 99 

TrjpovfievoL^ eh rjixepai/ Kpiaecos kcu aircoXecas' roou aae- 
fiS)v av6p(o7r(ov. 

Et2ebiot. " K«t' apyag, av Kvpi^^ ttjv yrjv eBeixeXiwo-ag^ 
** Kai epya roov yeipm oov elah ol ovpavoi^' ^t^o-Jv xpaXfAoo'^o^' 
ei fxh yap f/.y) cv ijaSa, (pYjcri, Kar apyag^ 2) Kvpie, t^v yrju 5 
eSefxeXLcoaag^ Kai el fxri epya tccv %e//3a5y aov myjpyov ol ovpavoly 
ovx olov T€ ijv aira /xeraTefi^va/, ovie elg iJi,eTal3oXy)v eXBeh* el 
yap ayevyjTa yjv, efxeivav av Ka\ aTeXevryjTa' vvv Se eirel TroivjTYjg 
avTCtiv yeyovaq^ IvvaTog el kcu itapayayeh avTa BeXYjaag' (jyvaeccg 
yap VTtapyovdL (j)SapTYig Ka) aTroXXvfxev^g' on Ka) fMvj irporepovio 
ovra o-j} ^ovXr} Ka) hvdfLei yeyovev ev yap ea-ri fxevov ae) Ka) 
ov TTore ^vvdf^evov fxyj elvai, ^vjXa^ av^ fxovog toov oX^v 
TToirjT'^g, 

ilaitep yap iraXai^ <f>Wh ^'^ t<2^ ovpavcov Kal ttj^ yyjg aTrdoXero 
KaTaKXvdSeig Kocfxog' ovroog dva(TToiyeiov[xevoov Tm ovpavm Kaii^ 
TYjg yvjg S/a irvpog^ ofAoicog TrdXiv ol dae/3e7g d-noXovinai, 

8 ' Ez/ ^e Tovro jxr] XavOavira) vpia^ aya7rr]To\ on [xla 
r]p,epa irapa Kvpicp 0)9 x^'^^« ^^V^ kol x^'A^a err) m 
^rjfxepa fiia, ov ^pabvvet Kvptos rrjs' eVayyeA/as*, m 
TLves l3pa8vTr]Ta rjyovvraL' aXka fxaKpoOvp^ei eh rjpids^ 20 
IXTj ^ovXojj.epos' TLva9 airoXeaOai^ aXXa Trdvra^ eh fxe- 
ravotav •)((opri(TaL. 

0/j,otov TO Trapa rep deaTreaicp Aa/3/S elpy][j,evov ev too rrri 
ipaXfx^^ " on yjXia 6T7; ev ocjyBaXfxo^g aov, Kvpie, (cg yjfxepa yj 

eyOeg^ Tjng iiyjXde Kai cfyvXaKrj ^ ev vvktI^ Ttpog ravTa ovv 25 
eipriKadiv ol e^YjyyjTa] ovTCog. 

Etsebiot IIfesbttepot. Aeyei Se on o-fxiKpa ng earl Kal 
aXyeiVY] Xiav 07 tojv avSpcoTrm '^ccyj. av Se tw di'^ico Ka) alcovico. 
Kai rcov y^iXim ercov dpidfxog txia yjixepa TrapeUaarai^ fxaXXov 
he fLiKpx fxopicp vvKTOi' (pvXaKrjv ^e vvKrepivYjv to TeTapTYjixopiov ^o 
eKaXeae Trjg vvKTog' TeTpa^j(yj yap ol TavTYjv (f)vXdTTeiv TreniaTev^ 
l^evoi iiaipovvrai' TeTapTV] yap (pvXaKyj Ka) 6 Kvpiog Trpog Tovg 
lepovg h.7TO(jToXovg d(f)iKeTO, el &6 irep] ')(^iXicov hwv ovTccg e'lpyjKe, 

k Cod. ti)vXa.K7j. : 

2 



Hosted by 



Google 



100 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKI2N EOISTOAXIN. 

^YjKovoTi ^iog av$pcc7rov hdcrTyjixa earai to XeTrroTarov^ Kai 
ooa-Trep afxepiarov, el yjfxepa Kvpiov cog %iXia ervj* ovtetg Se twv 
avBpcoTrctiv yeyove yjKicov Irm^ ovteig apa tccv av6pco7r(ov oXyjv tt^v 
ijfxepav eyvco ryjv rov Kvpiov, 

Ta yovv %^A/a vjixoov ervj^ ev olg riKixacre [jlev ravra, TraprjXBev 5 
" ig 7} yjfxepa t] %^eg^ ring S/^Aflev." 

Aganasiot AaeSanapeias. X/A/a eriq rov Kaipov TYjg ev 
vofJL(p Xarpeiag (f)yjcri^ Kaff ov fxaXia-ra eTrneXeaSevrog rov Beiov 
vaov YjvSrjaev' aiio yap ^oKofxccvog^ rov rov oIkov Kvpiov eyeipav- 
rog^ f^^XP^ '^'^^ '^oXiopKiag ryjg fJLera rov jifxiov yevofnevyjg aravpov^ lo 
eig Tovrov avvTeivei erYj yiXia, aXXa ravrd^ <^>jo-/, to. yjXia errj 
fxia yjiAepa XoyioSeii^ evccTriov crov" [xaXXov fxh ovv fxiKpov fxopiov 
vvKTog' eiKOToog vvKTi TvapeiKou^ei rov Trpo roy^ eTri^YJixiag rov 
YiOOTYjpog Kaipov* are dog ev acopia Kai avyyyaei iravTcov avdpconoov 
ovTcov' iia TO fLrjTTCo avTolg avarelXai tov yjXiqv Tvjg ^iKaioavvYj^, 15 
Kai TraXiv — on ^^Xia €tyj avn tov^ iravra croi ezJ^e/?^ Kai 
evKoXa' TovTeanv, ore ov TrpocrhjKcofLev. ovrco yap Kai Kvpiog 
ehevy ^' on el yj^ei olKo'^ecnroTYjgy 7:01a copa KXeirT/ig epyerai^ 
" vjypvnvyjdev av^ Kai to '^ itepi Trjg Yjjxepag Kai Trjg copag ov^eig 
" o/Sev, ei fJLy] Uar^p^ Ka) o) av liaTYjp airoKaXvipYj,^^ 20 

10 'H^€t de T^fxepa Kvpiov ws" KXerrTrjs Iv vvktI, ev fj ol 
ovpavol pOL^8ov irapeKevcrovrai^ arot^eca Se Kavaov- 
/JL€i/a XvOrjaovrai^ yrj kol ra ev avrfj epya KaraKar)- 

1 1 (rerac, tovtcov ovv iravTcov kvofievcov^ iroraTrovs Set 
v7rdp\eLv vjids ev dylat^ dvao-rpo^als^ kolI evae^elatg ; 25 

I'ZTrpoordoKcovra^ kol airevbovra^ rrjv Tvapovcriav rrjs' rod 
Qeov i^fiepay^ 

Etsebiot. I]av yap acofxa xpovoig Kai {xaKpoig alcoai Tra- 
XaiovTaif (og ifxanov TraXaiooSevra' TraXaiooBevra ^6, avSig ava- 
KaivcoBrjaeTai t>5 ayj TrdXiv evQeco PovXyj. 30 

Ov^ ^g dnoXXvp.ev^v Xeyei tcov ovpavcoV dXX cog dvacrroi'vei- 
ovfj.evct)V elg Kpeirrova Xrj^iv' cocrirep yap Ta crcofxara to. yjfjLerepa 
Xvofi-eva ovk ug to [MVj'^aixcog eivai ^ajpe?, aAA* dvaKaiPi^eTai elg 



Hosted by 



Google 



III. 10—13. nETPOT Eni2T0AH B. 101 

a(f)9apaiaVy KaOo)^ ehe^v yj Beta ypacfyyjy ovtco koi to, ovpavia 
accfxara &/a tov ^yjXovf^evov irvpog avocKocm^eTai, eXevBepoifxeva 
Kai avra airo ryjg ^ovXeiag tyj^ (pdopag, to, oixoia Koi 'AnodToXog 
YlavXog (f)Yi<jtv, 

A^ rjv ovpavoi TrvpovfJiepoc XvOrjaovrai^ kcu aTOL')(€LaS 
13 Kavcrovixeva TaKrjcreTai, kulpovs' 8e ovpavov^ kou yrju 
Kaivrjv Kara to eTrdyyeXfxa avrov TTpocrboK^ofxev^ ev 6l9 
SiKatoawrj KaroiKeZ 

TovreaTi OLVOLKaivLaBarag rovg ovpavovg oxpofxeGay ofJiOicog Se koI 
ryjv y^v. 10 

Ov fxavov yji^ug^ (j)'^(nVy aWa Kai yj irep] yjfJiag opoofxevYj KTiaig 
€7ri TO afxeivov fxeTaTroiyjOYjaeTar crvfJiixeBe^ova-a Tvjg vjfxm Aa/x- 
TTpOTVjTog, €7rei7r€p S/ yjfxcig (f)6opaTg kou dXXoidaea-iv t/Troy- 
veyBvi' kul d>g Si' yjixag yeyofLevv] olkoXovBh tt) yji/^erepa tca- 
Taarddei, i c 

Sethpot. Ov yap yjfxe7g [xovoi ^la toJ^- dvaaToia-ecog IXttL 
^o[xev TYjV €ig to afxeivov (X€Ta7roiY)G-iv, dXXa Kai yj irep) rjfxag 
opcofxevYj KTiaig airaaa^ KaTaXXyjXov e^ei ryj yjfjL€Tepa '^o^vj ^era- 
ayvjfMocTio-fxov, kcli av/JiixeSe^ei rrjg eKelBev XafJLTrpoTVjTog' oodirep 
yap vv)) Tji Ik Trjg afxapTiag (f>6opa iovXevcrdvTCtiv 7jf/.ciov, koI ra 20 
Trepi fjixag GToiy/ia <f>6opa7g rialv vne^evKiai Ka) aXXoiaeaiv. 
opccfX€V yap tjXiov eKXeiirovTa, aeXyjvriv Se (pdivovaaVy cog ehe (fnXo- 
(Tocpccv fxeyccg lco/3' ovTcog tote, rrjg ddavacriag Ka) TYjg acfyQap- 
(Ttag [/.eXXovaryjg ToTg yj/xeTepoig acofxaaiv eiravde^v e.K tov XeLjxmog 
TYjg ava(TTa(X(:Oig^ Kai Trepi y]fMag opajog ovTog KoafMog ttj dpfJLo^ovay] 25 
<pai^poTy]Ti yavccdvjcreTai' "^eiKVvvTog S/a tovtov tov KaXov &>?- 
fxiovpyov Kai ezr/ to kolXXiov ixeTa(TKeva(TTOv^ cog koI tyjv dpyrjv 
Oia TYjv YJixeTepav ^ovXeiav re Kai ^laKoviav tyjv ataSYjTyjv ktio-iv €K 
TOV fLYj ovTog etg to eivai Trap'^yaye' Kai eg va-Tepou S/' oy/xa^ ttocXiv 
IxeOapfxocret jrpog ttjv ev^o^ov eKeiyyjv ku) dy/jpoo Karda-Taaiv, Kai 30 
^er oXiya — Q^anep yap oiK€T'ifjg, KaKcog /xey irpaTTovTog tov 
ieaTTOTOv, fj.eTf'x^ei TYjg KaKoivpaylag' litl to diJ.eivov Se /A€Ta/3aX- 



Hosted by 



Google 



102 EPMHNEIA T12N KA0OAIK12N EDISTOAXIN. 

XovTo$9 ev ^iaKenai Kai avrog^ ovtoo Kai yj KTiaig rayPucra Sou- 
Keveiv vjix7v €Koivoovrja-e to Trpiv rvjg (f)6opag' elg a,(f)6apa-iav Se 
€7rav€\6ov(7i avfxfjiede^ei TraXiv ryjg eKeiBev Ti[Jt.Yjg, oirep fcai o 
Becnrea-iog Tlav\og ^Fcofxaioig ypoi(f>cov ekeye' ** 07 yap KapatoKia, 
'^ TYjg KTiaecog ttjv aTroKakvrpiv tcvv vlcov tov Qeov aTreAC&e^era/* 5 
" T-^ yap fMaTaiOTYjTi yj KTiaig VTrerdyv)* ovy^ eKovaa, aAAa &/« 
" TOV vTTOToi^avTa lir' IXtti^i' oti kou OAJTrj vj KTicrig eXevSepco- 
** BrjdeTai airo Tvjg ^ovXeiag t^$- <p6opag^ elg ttjv eXevOepiav 
^* TYjg ^o?>j^ Tcov T€Kvcou TOV 06o5* oi'^afjt.ev yap oti Ttaaa 
'^ ri KTidig avareva^ei kou avvoo^ivei a')(j)i tov vSv." Trpoaco- 10 
TTOTTom TTjv KTLdiv KYjpv^ TTjg aXrjdetag^ hapycog TrapacrT^" 
(jai pov^off^evog to tov TrpdyfAaTog fJLeyeSog, Kai fJi€T oXiya 
— T^ yap dfJiapTia ^eXeaaBevTeg Tjfxelg elg [xaTaiav h^eKvXi- 
o-9y}i/.€V Kai ecpSapfxevyjv ^ccyjv. Kai Ofxco^ Kai ovTccg e^oycj/, 
Kai TTpog TToicrav aiay^av eTriBvfXiav OKeiXaai^ Kai irpog avTO TYjg 15 
a7rajAe/a$ to /SdpaSpov, vj KTiaig e^ovXevaev^ ^^ ovy^ eKovaa^ tov- 
TecTTiv ov KaT d^iaVy ToTg yap d^ioig eXono dv Tig eKovaiccg &ov- 
Xeveiv' TO yap VTroTetayBai To7g ava^ioig cog e7[i to TrXeiaTov 
aKOvaiov '^ dXXd hd tov viroid^avTa^ tc5 vTrep/SdXXovTi t^^ 
')(^py]o-TOTY}Tog^ Kai toS irepiovTi T^jg dyaBoTf\Tog. 20 

14 Ato^ ayaTTTjToi^ ravra TrpoaSoKcovre^^ aTVOvSaaare 

15 acTTTcXoi Kcu afxco/JLTjTOL avTco evpeOrjvai ev elprjvrj^ kou 
TTjv TOV Yi^vpLOv TjpLcov pLaKpoOvpLLav^ orcoTTjplau r)yeL(T6e. 

QjaTTep Ta ayaBa ev o\g tyjv dpyyjv eKTiaByjixev, oiov^ ovpavog^ 25 
yr}^ BaXaa-aa^ acrrepeg^ oaa yjixh Qeog upog diroXavaiv 'etcoKe 
Koivfi Trda-Yjg Tr}g dvBpco7roTy)Tog, ovtco Kai yj tov Kvpiov Scoped 8^' 
^g aveKTia-Byjfxev^ ovpavov Kaivov Kai yy]v Kaivr^v Kai itdaav ktkjiv 
Kaivrp eyovaa re Kai KaTdyyeXXovaa^ oXyjg Yip,m koivyj lyjg 
(f)vae</)g yeyovev^ ovk eiri tov lapayjX p.ovoV IxpooBrj yap eir] 30 
TrdvTa Ta kBvrj Kvpiog^ ^id tov (TTavpov kXKvaag rjfxdg avoo irpog 
eavTQV. 

Ov Toig 7ri(TTevov(Tiv yTreo-j^ero ; ti ^e vireayeTO ; to Yj^eiv Kai 



Hosted by 



Google 



III. 14—18. nETPOT EniSTOAH B. 103 

XafxPdveiv avTOv^, koll ev Tcug f^ovaT^ raig 7ro\\a7g raig irapa. 
TO? UaTpi KaroiKYiaeiv. 

Kadco9 KOL 6 ayaTTrjTOS rjixcov dSeXcpos' UavXos' 
Kara rrji/ boOetcrav avTco (rocplav eypayj/ei' v/ui/. 

TovTo yap Kai (Kehog eiire keycov' ^^ ayvoe7g oti to ')(py}(ttov tovS 
'' Qeov dg fxeToivoidv ae ayei ;" 

16 'Qs* KOL eV iraxrais rah lirLcrroXah^ XaXoov eV avrah 
Trept TOVTC01/' eV oh eari Svorporjrd repay d ol afxadecs^ 
KOL dcrrrjpLKTOL crrpe^Xovo-iVy m koll ray Xolttol^ ypa(f)d9y 
7rpo9 TTjv ISiav avrwv aTrcoXecau. 10 

KtPIAAOT !^AESANAPEIA2. AoKei ^6 TlCTiV 7rdv(T0(f)0g 

YlavXog &uo-^epo7 iiva Xeyetv^ yjroi " '^vavoyjra^ Kara ry/v rcov 
dyiccv 'Attoo-toAojv cf)U)VYiv* oti 8e ao(f)iag Tvjg avu^dev txeLkia-' 
TO)Tai TavTa ovk eaTiv aiA(f)ipaX\€iv' AaAe/* yap h avTco 
yipiaTog. 15 

^7 'Y/xets* ovp dyaTrrjToly TrpoyLvcoaKOvres ^vXao-aeadey 
tva /JLTj rfj rS>v dOecriicov TrXdvrj avvaira)(6evTe9y €K7re- 

18 (Trjre rod Idtov arripiypiov' av^dvere 8e eV x^P^'^^ 
KOLL yvcoaei rod Kvpcov rjjxcov kou 'EcoTrjpo^ 'Irjcrov 
yLptarov. avrco rj do^a kol vvv koll eU rjixepav cdwvo^. 20 
dpLr]v. 

Ktpiaaot. YlpofJriKei toivvv aTroa-Tpecfyeadai Tovg ToiovTOvg' 
Kav TO ovofxa tov Hpia-Tov irpog diraTYiv df/,(l)ievvvvTat. avTov yap 
Tov Kvpiov TjfJLcov lyjaov 'KpiaTOv TrpoaTa^ig Icttl irpog rjfxeTcpav 
aa(f)d\eidv re Kai <70)TY)piav XeyovTog^ ^' 7rpo(7ep^6Te diro toov epyo- 25 
*^ fxivoiv TTpog vfxag €V ev'^vfj^aai Trpo/SaTooVy eacuBev Se elcri, kvKOt, 
^' dpTrayegT ILai tvolXlv — " (BXeireTe piYjTig vfxag Trkavfjo-ri' 
** TToXXoi yap eXevaovTat eiri tZ ovofxaTi (xov XeyovTeg, eycb eifu 
" X.pio-TOg, Kai TToXXovg TrXav^o-ovar^ Ka) TlavXog Poa, 
'' /3X€7r€T€ Tovg Kvvag^ (SXeireTe Tovg KaKovg Ipyoaag Tr^g tt/- 30 
^^ cTTecog TYjg etg tov Kvpiov Irjaovv,^^ 



Hosted by 



Google 



104 EPMHNEIA TX2N KA0OAIK12N Eni2TOA12N. 

' QidTsep 01 aTTOKreivavreg rovg 7rpo(f)'^Ta^ Kai rovg Airoo-ToXov^y 
QVTOog 01 avaipovvreg rovg Xoyovg uvtZv ^oyfiaaiv aae^dag Kai 
TTpa^ea-i KaKiag, TrovrjpoTepot Se ol ^evrepoi rav TrporepcoVf on 
ov fjiovov €.U Tovg ^(lOVTag ajxapToivovaiVf aXXa Kai eig rovg aco^o- 
fievovg. ^ 



TeXog avv 0€o5 t^^ B Ett/cttoA^^ Uerpov. 



Hosted by 



Google 



IQANNOY EniSTOAH A. 



TnO0ESIE. 

XLiriEIAH avTOg ^Iccdw/jg to KvayyiXtov ypaxpag avTog Kou 
TavTyjv eTTiaTekXer VTTOfJLtfMVYjaKCiov rovg y}^yi irKTrevcavTag eig tov 
KvpioV Kcci TTpoorov [xh coaTiep ev Tf EvayyeXicc, ovicog Koi h$ 
ravryj rvj 'Etjt/o-toAt^i 6eo\oyei irep] rov Aoyov, airo^eiKvyg avTOv 
del eivai ev r^ 0ecS, koi ^i^da-Kcov tov UaTepa (pcog elvaiy Ivol koI 
ovTcog yvcof/^ev tov Aoyov cog airavyao-fxa ef avTov eJvai, deoXoycov 
Se e^YjyeiTOLi, fxy] veooTepov etvai to Kaff yji^ag ixvaT'^piov, dw' e^ 
«OT^ j^ev KOI del Tvyydveiv avT^v^ vvv Se m^^avep^aaBai Iv tojio 
Kvpicp' og Tig IdT) <^m} alcovtog Kai Qeog dkYjQmg. Ka] to aiTiov 
te TYjg avTov Trapovaiag Kai lirKpaveiag avTov TiOyjaty Xeycov elvai 
TovTO' €7ri TO) KaTcO^vGOLi Ta epya tov hal3d\GV^ Koi yjfMoig eXev- 
BepSxrai aito tov BavaTov^ koi yiviaKeiv vjixag tov YlaTepa koi 
TOV Tlov avTov TOV Kvpiov yjaZv 'Iyjg-qvv XpiaTov, Tpdcpei yovv 15 
TTpog iraaav yjkiKiav^ itpog iia^la^ Trpog veavtdKovg^ irpog yepovTag' 
OTt fM€V Qeog eyvooaByj^ 07 &€ lia^oXiKy} evepyeia Xoittov veviKYjTai, 
KocTapyvjSevTog tov davccToV eiTa Xoittov h' oXvjg tyj^- 'ETridToXy^g 
Trepi dydTrrjg h'^daKei, BiX(av Tjfxoig dXXvjXovg dyamav^ koi dito- 
OeiKvvg OTt. oeT dXXrjXovg dyairoiv, e-Trei^yj koi 6 XpicTog yiydirria-ev 20 
yjixa^, eg'ifjyeiTai ovv itept iiacpopag (po/3ov koi dyam^g^ koi t^kvoov 
&eov Kai, TeKvm iia/SoXov^ koi Trep] d/j^apTiag QavaTiKYjg koi [xyj 
QavaTiKYjg, Kai hacpopag nvevfJidTcoV Kai Xonrov '^laipei ttoiov [jlIv 
7tvev(xa eK toS Qeov eor/, ttoiov Je Tvjg irXdvvjg' Ka) iroTe /xh yi^ 

p 



Hosted by 



Google 



106 EPMHNEIA TX2N KAeOAlK^N EmSTOAl^N, 

vw<7KoiA.e6oi T€Kva 0€ou, TTore he hia/SoXov' Kai Ttepi Troiag afxap'- 
rlag 0(/>€/Ao/Aev evyecrBai vnep twv afxapTavovTCiov, Kai ire pi itoiag 
ov Ser ev^/eaQai' Kai on o [^yj ayairiiov tov 7rky]<Tiov om ecriv 
o^iog TYjg KXYjcrecog^ ovbe tivcnai XeyeaBai tov yLpiarov' Kai ttjv 
€vory]Ta Se tov Tiov irpog tov YlaTepa "^eiKvvai, Kai oti o apvov- ^ 
fxevog TOV Tlov ovde tov YlaTepa 6^6^* htaKpivei Se Iv ttj 'Ett/- 
o-ToKyj TavTT} Xeyoov, Kai to ?Siov tov ^AvTi')(j)iaTOv ehai to keyeiv 
fA,Yj etvai TOV Iyjctovv Ttov avTOv tov 'KpiCTOV, Lva f/Jij fj h^Xov oti^ 
cog fxyj ovTog Ikuvov, eavTOV e'ntvi dvai o xpevcTTyjg' TtapaiveJ 8e &/' 
oXyjg TTjg Ett/ctoA^^, fxyj adufxe^v Tovg TtidTevovTag tcu Kvpioo^ ei lo 
fJLicrovvTai ev toj koo-iicc, aXXa (MoikXov yaipeiv^ oti to fxiaog tov 
Koaixov 'heiKvvcri Tovg Tno'TevaravTag jxeTalSepyjKevai am avTov tov 
KOdi^cv^ Kai ilvai Xonrov TYjg ovpaviov TToXneiag, Kai ev too TeXei 
he TYjg E,7ri(7ToXyig irdXiv v7ro{JiifxvYja-Kei, Xeyoov oti o tov &eov 
Tiog ^oofj ovpaviog ecTTi Kai Qeog aXyfiivog^ Kai iva tovtoo hovXev-i^ 
(Ofxev Kai (pvXaTTooiJLev avTovg airo toov eihciXoov, 

KE*. A. 

EvayyeXiKT} Oeokoyia XpL(TTOv ^. 

I ""O rju OLTT apxv^y o aKrjKoafJieu^ o ecopaKafxev 7019 
6(f)6aXixoL9 rjixcov^ o edeaaafxeda, kol al X^^P^^ rjfxcov 20 

% e\n]ka(^r](jav^ irepi tov Xoyov rrj^ {tw^s" kol rj ^corj e0a- 
pepcodrjy KOL ecopoLKafxev^ kou ixapTvpovfxev, 

Eethpot Ano AoroT n© . Ka/ ^j/qv avTog eiire " Qeov ovhe)g 
^' TTOOTTOTe TeBeaTai* ttw^ ovv tov jvig ^coYjg Kai tov ^covTa Aoyov 
ecopaKevai Kai eipyjXa(f)mevai hiiayvpil^eTai ; yj SoyAov oti too aecrap- 25 
KooaSai Kai evvjvdpconYjKevat QeaTOg Kai \pyjXa(pY)Tog yevecBai evho- 
KYjaeV ov'X, 'yjv 6ea6e)g Kai xpv]Xa(f)Y)6e}g, dXX' yeyovev' eJg yap 
virapywv Kai ahiaipeTog, avTog ijv Kai QeaTog Ka) aBeaTog, Kai 
atpyj [xy] vTroTiiTTTOov Kai ipi^Xacpcofxevog avTog Ka) GeiKoog koi dv- 
dpcoTTivcog (p6eyyo(xevogy Kai BeoTtpeiroog evepyoov to, BavfMaTa, Ka)?>^ 
oiKovofxiKiag ra iraSrj heypixevoc. 

^ Trep) XpKTTov CEcumen. 



Hosted by 



Google 



I. 1—4. mANROT EniSTOAH A. 107 

EKaa-Tov rm yevvrjTcov ri dvai Xeyeiai' olov^ eivai AyyeXog^ 
€ivai Y]Xio^ rj ovpavog^ [xovo<; Se 6 HiOTyjp KcSaMa% i)v Tvyyav^i' ov 
fxeT€')(^ovTa Ta Travra elg VTrap^iv \pytTai' tovtgv aKpoa(7iv Trpore- 
pov Kara tyjv elo-aycoyiK^v "^i^acrKaXiav ^e^dfxevog rtg^ epyerai 
€/V TO i^eh avTOv eTtKJTYifxrjviKoog fxera TroXXvjv yvfjivaaiav* yjrig ^ 
\pY]Xd(j)y]aig irepi rov Aoyov ryjg '(^uiYig eipyjTai^ rrjg eiTTOva-yjg on 

AeXe^eTai Kat ovTcog irep) tov ev oLpx^ ovTog. aKYiKoaiJ^ev 8/a 
Toi) vofJLov Koi rm yrpocpyjTcov cog eXevaeToci' tovtov eXOovTa e/x- 
ipavoog TQig o(f)SaXiJ.oTg y]fJLcov e/'So/xey* ou)^ ig eri/^e crvyKarU' 10 
BefLevoi rco ocpdevri aapKL' fxera ttoWvjv yap YjfJioov \pYjXa(pyj<Tiv 
epevvivvTeg rag vrepi avTOv fJiaprvpovaag ypa(pocg, eTrio-reva-aixev to; 
Trepi TYjg ^ooYjg Aoyo). 

TovTQ ^/a TYiv aKpav evccaiv ttjv irpog tt/v crdpKa tov Aoyov 
elpYjTai. 15 

' H iia TY)V dvaaTaG-iv tov 'KpiCTOv tovto Xeyei, KaSo dia tov 
Scoixoi TTaariv eyvcopia-GYj ToUg AiroaToXoig* TavTrjv dvao-TYjo-ag tyjv 
G-dpKoCy ^v TrpoG'YjXioaav Tca aTavp^' yj or;, YjKovaafxev ^la toov 
'npQ(f)'/iTm' yjKoiKjaixev Se cog eTri^riix'^aei tov ©eoi) Aoyog' tovtov 
Kat TeSedfJifda Kai e\py}Xa(pyj(7aiMev' yiyove yap aap^ TrapaTrXv]'- 20 
aioog vjfJLiv fj.eTaa'^^ccv aifxaTog Kat aapKog^ cog naKiv Aeyei ro^ 

ev of.p'^rj Yiv Aoyog Kai Ta egrjg, 

Kai (XTrayyeXXo/JLei' vjuuu Trjp ^corjv Tr]v alcovLOv^ rjTLS rjv 

3 7rpo9 TOV TLarepa^ kcu e(l)avepo)6r] rjixiv o ecopocKa/JLev kol 

aKrjKoapiev^ aTrayyeXXofJueu vpuv^ Iva kcll vfxet^ KOLVcovLav 25 

^^r]Te fieff 7]fxS>v' kcu tj KOLvcovia 5e -qfierepa fxera rod 

4llaTpo9 KOL /jcera tov Ylov avTOV 'Irjcrov ^ptaTov' kol 

TavTa ypa(j)opiev vplv^ \va 7] yapa vficov fj TreTrXrjpcofJLem]. 

Tyjv ovaav ev to) YlaTpi ^coyjv (pavepcoSeiaav yjfATv hcopdKafjiev 
(}>Y}(7i KaTaXX'fjkoog i^eh avTVjv Kai aKovaavTeg irep) avTrjg' TavTy 30 
T^J cpavepcoSeio-yj ^coyj fxapTvpovvTag aTrayyeXXofJiev Kai vfxiv eKiiva 



■ iOe ' — 



Ta oig €7reTai Kat iOeiv avTvjv Kat vfxag, 

Ti auriyyeXov^ ^ OTt faj>^ alcoviog cov €(f>avepcoSYj yjfxiv^ Kai 
OeaTai avTOv yeyovafxev ; €k TavTYjg &€ Trjg eirayyeXiag tovto 

p Z 



Hosted by 



Google 



108 EPMHNEIA T^N KAGOAIKXIN EniSTOAllN. 

K€p^aiveT€' TO yevecBai oJ^otaJv koivcovoi' o Se y€vo[Mevog oJfxSv KOi^ 
vcovog^ Koi [X€Ta Tov narpog kou Tlov avTov Ivjo-ov XpiaTov 
Koivooviav eyei^ liteiVav Te ravTviv (jyy}Te KoivoDviav, %apag ea-ofA,e6a 

5 Kai avrrj IcttIv tj ayyeXia^ rjv aKrjKoafxev aw avrov^ 5 
Koi apayyeWo/Jiep vfup. 

AvTV} TttTia ; %v eJireVy oti ecpavepcoSyj yj ^ojt? o^^Si' t} aldviog' 
ayaiT'^a-ag yap o UaTyjp tov kocixov, tov Tlov avTov tov [xovoyev^ 
eSw/ce, KOI TovTO vjuv aTrayyeWofAev, OTt eXOihv €tg tov ko^ikov o 
TOV Seov Koyog, Koi yevoi^evog avBpcoTrogy Qeog ecTTi Kai (pcog ear/* lo 
TOVTO yap KOI avTog ecpaaKe ^rep) avTov^ " eyi) (pSog etg tov 
" KoafJLov TOVTQV eAT^Xufla." Koi irdXtv^ " eyh €ifu to (pcog tov 

" KOCTfJLOV. 

'^OrC 6 Q€09 0009 €(TTLy KOl (TKOTta iu OVTCO OVK eaTLV 

ovde/Jica. ^^ 

'Ev TOO EvayyeXicp ofJLOiov (pvjai^ " koi to (f>S>g ev Tyj aKOTia 
" (j)amiy KOU yj crKOTia avTO ov KaTeXa^C ' itpog tovto o Xpv- 
aoa-TOf/^og ovtco (tyrjai* " aKOTiav^ vj tov Bavoaov^ rj tvjv TrXdvyjv 
" cf)Yjai' lire) yap ovt€ o BavaTog avTOv Trapayeyovev^ ovTe vj 
" itXdvYi^ dXk' eart (pat'ipog itavTayov^ Kai XdiMirei [J.eTa TYjg oU -20 
'^ Kdtag layyog^ ^/a tovto ^0^0*/, ' Ka) rj dKoiia avTO ov KaTeXa^e' 
" Kai yap Icttiv aKaTaymiGTOV ovk ef^ipiXo'Xjicpovv Taig fxyj pov- 
" Xo(Mivaig (pcDTiG-BYjvai ipv)(a7g' ov^e yap dvdyKyj Ka) /5/a, dXXa 
*^ povXYjcei Ka) -yvw/xj^." 

^KOTiav TYjv KaKtav (f^yjo-i' tovto Se Xeyei ^la Tovg 'lov'^aiovg 2^ 
Tovg ha^dXXovTag avTOv ig a/xaprwAoV ^tjo"/ yap^ " crv irep) 
** avTov fxapTvpe7g, yj [xapTvpta aov ovk eaTiv aXyjdyjg. 

'EpflTH2i2. 'ETret^yj TrdXiv Xeyei ayiog 'loodvvyjgy "0 Qeog 
" <l>Sg eo-Tr' Ka) irdXiv [xeT oXiya — " eav a to? c[)CtiTl TrepiTra- 
^^ TWfxeVy cog avTog eaTiv €v t&5 <^«t// Trcig Kai (f)Sg avTog 30 
XiyeTai koi ev tcS ^ojt} eivai, cog aXXog ev aXX(p ; 

AnoKPisis. 'O KaT ovaiav dXy}6<hg (l>cog vitdp^m %eog^ ev 
Totg ev avToo TrepiTraTOvaiv ecTTiv dXyjSSg (poog yevofxevog' coaTrep 
ovv TO KaTOL [/.eSe^iv (ftSog^ ig 01 ayioi zdvTeg ha cpiXoOeiav ev tZ 



Hosted by 



Google 



1.5—7- mANNOT Eni2T0AH A. 109 

KCX.T ovdiav yivovrai (pcori^ ovTCog to Kar ovaiat/ ev toj Kara 
fxeSe^iv (f>ccTi ilk (piXavSpcoiriav yiverai (f>'2g, lav ovv ea-fxev Kara 
TYjv aperyjv koli tyji; yvxaiv wg ev too (peon tc5 ©ecw, Kai avrog o 
Qeog oog (poog ev (pcDTi eaTiv ev yjfx7v' o yap (f>v(iei (pciog o Qeog ev 
TO) [JLiixYjo-ei yiveTai (fxcrt^ ig ev eiKOvi apyerviroV y} fxaXXov <poog 5 
eaTLV Qeog Kai IlaTTyp, ev (peon "^yjXaiY) tcc T/cS Kai tcc ^Ayi(p 
YlvevfMarr ovk aWo Kai akXo (pcog virapy^i^v^ aXXa Kai ovaiav ev^ 
KaL TQ avTO Kara rov ryjg vTrap^ecog rpoirov ipiadocpaeg. 

'Ttt avTOv Tov "LcoT^pog ayyeXiav yeyovevai ypacpei r^Tig fxaBv}' 
ratg '^YjXovo-av^ cag (pcog viiapyjcv &eog ov'^efxiav (tkotiuv ey^ei ev 10 
avT^' ravTyjv ayyeXiav Kai vfxiv Trpoa-cpepoiMeVf iva tyjv avTvjv ev 
vfjiiv irep] Qeov So^av cog ovrog (poorog e'/YjTe' (poog ie eariv voyjtov 
&eog^ dihov yap oviev aiad'/jTOV aei yTrap^ov** Tovrcp toj (pcoTi 
evavTioog vovjTeov tyjv aKoriav ayvoiav Kai e^iv yeipto-TYiv ovaaV 
eTrei ovv ov^erepov toov elicov ry^g aKoriag, ovTe ayvoia ovre KaKia^ 15 
ev Tc5 0ec3 ecTiv, eiKOTCog eipyjrai fJLYj'iefxiav (TKoriav ev avrca 
eivai' el Se eipriTai ttou ^' a-Korog aTroKpvcpYjv avrov aKOTog 
ev TovToig Xeyerai rrjv ev aKaTaXvjxpia acracpeiav^ ov (Jiyjv rov 
Kvpiov (JKOTovg ovTog. 

* lie pi 6fx6\oyrjO-€(os^ kol 7rpo<roxrjs rov ^ fir) ajiapTavcLv. 20 

6 'Kai/ e'cTrcofJieu ort KOivcoviav e^ofxev fxer avrov, kol 
ev rS (TKoret 7repL7raTS>[xev, '^evSofxeOa, kol ov TroLovjxev 

jTTiv akfjOetav* iav 8e ev tco (pcori TreptTraToofiev, w 
avTOS' eartv ev T(p (J)cot\ KOLVcovlav e^ofiev fxer aXXrjXcov, 
Koi TO cufia 'l7](Tov l^pcaTOv Tov Ylov avTov Kadapi^ec^S 
Tj/Jid^ OLTTO 7raar]9 apiapTLa^* 

'Eav afxaprdvcofxev (pYjcriv, ov'^efxiav Koivcoviav eyoi^ev fxer 
avrov' eav Se (poorog epya iiaTrpa^dofJLeBa^ Koivoovovp^ev aXXYjXoig' 
Tovro avjixaivei avoorepoo eiirev, on ^' ij Koivcovia yjfJLcov fxera rov 
** nvevfJLarog Kai fxera rov Tlov ecrrivP oXog Se b vovg tov 30 
priTov dvarpoirf] t% tccv lovtaioov l5Xa<T(prifAiag eariV ei yap 

a virdpxuv Cod. ^ iioiA.QXoY^(r€co(; Bar. i^ofAOMyia^ CEcumen. 

c elq TO /A7| Bar. 



Hosted by 



Google 



110 EPMHNEIA TI2N KAGOAIKON EDISTOAflN. 

(pcoTog epya irpaTTovreg koivccvoi avrov eafxeVy Kai aKOTOvg epya ttoi- 
ovvreg aXXoTpiov[j.eda avTov, iroo; ovk akYjSccg avrog eait ro (fyoog^ Kai 
afxapTiav ov^efAiav eTroiTicrev^ e/ Kai "ev roTg avofn-oig KareXoyicrdyj'^ 

8 'Ea^ eiTrcofxev on afiapTiav ovk e^ofjcej^y eavrovs' TrXa- 

9 vS)ix€Vj Koi rj akfjOeia kv rjfxiv ovk ecmv. eav ofioXoyco/xev 5 
Ta9 d/JLaprtas' 7]fxcov^ iriaTos icm kcll biKaios^ tW a027 
7]ixLV ray dfxapTLa^ rjfjicoi/^ kcu Kadapiarj rjjxas oltto 
7rdar}9 d^iKias, 

YlaXtv Kdi TovTO Trpog lov'^aiovg aTroreivejai ToXixyjcravrag 
ei7re7v '^ to ai/Aa avrov e(f> yjfxag Kai ein Ta re/cva yjff.ccv^ wg [xyj ]o 
ovdYig afxapTiag aTavp^aat Hpiarov, eav ovv tovto keyccfxev, 
(fyrio-)^ " eavTovg TrAaycy^ei/." '^10 ov xpev^off^eSa eiirev, aXX " eavrovg 
" 7rAavto/x,6V" Kai y} irkavYj avTYj eKTog TYjg aXyjOeiag iroiei^ rovTeaTi 
TQv Seov, €1 ^e Tovvavriov yvSiixev tyjv dfxapTiav, Kai ojxoXoycufAev 
avTrjv^ avrog tjiuv d(pi7}0'iv avT/jV, ovk avrvjv Se [xovov dXka Kai 15 
rag akXag Trdaag, eTre/Sav yap rig fxeTavoyjaag fiaTTTiaQ^ eig 
TO ovo[J^a Tov Kvpiov Ivjo'ovy Tidcrag avjZ rag djxapTiag atpirjaiv, 
ag re eig avrov, dg re eig ovpavovg eTTOivjcrev, 

lo 'Eai^ eLTrcojiev on oi;;( r]ixapT7]KafxeVj y^evarrjv ttolov- 
/jL€i/ avToi/^ KCU 6 Xoyos' avTou ovk eanv Iv rjixip. 20 

Kvrog yap Kai "hid rov irpocpyjrov jxev ekeyev, ^^ dvTaTre^idoa-di/ 
'' [xe TTOV^pd dvr] dyaScov, Kai irapa rov Kaipov oe rov itaQovg, 
' el fJyh KaKcag €XdXy}aa, uaprvpyjcrov irep] rov KaKov' el Se Ka'Acog^ 
ri [Ae depeig ; ei eXeyofxev roivvv on ovy^ '^/xapryjKaff.ev^ rov 
Koyov avrov apvovfLeda^ og ecrri Tivevfxa Kai ^coy^, " ra p-^fJiara 25 
" yap^ a eyoo AaAoj, cpyjcriy 7rvev[/.a eari, Kai gwy] eari. 

I TeKPia fiovy ravra ypd(j)co v/up^ tva /irj d/jLapTTjre^ 

Kol edv n9 dfidpTY], 7rapdKXr]Tov e)(o/jiep Trpos' top Tla' 
zrepa/lrjaovp yLptarop 8iKaiov' kcu avrbs iXaafio^ ean 

Trepl Tcop dfiapncop r}ixS>v^ ov irepi r&v rjfi^TepcDv 8e?>o 

fxovov^ dWd KCU Trepl oXov rod Koo-fiov, 

0/Se yap rovg (pcoriadevrag ovk eig diraQri (pvatv ^era^ajpo^- 

aavrag, d\>C Ik cftvKaK^g irpog dfxapriav fAT] virocfyepofj^evovg. 






Hosted by 



Google 



I. 8— II. 6. mANNOT Eni2TOAH A. Ill 

Ala TovTO Tavra vjjav eTiiaTeKkoo, iva fLvj Xey^Te fxrj a^aprelvy 
afxapravovreg oe aira^ jxyj e/xfLeivvjTe' /Aacrera/ vfAcov Toig dfxapriccg 
^lyjcov^ ccv fxeTa tov Ylajpog. 

* "Otl Tr]pr)cns ivTo\cdv Qeov Trjv yucocTLV (Se^cuol. 

3 Kal ev TovTcp ytpcoaKo/xep^ ore eyvcoKa^xev avrov^ iau ^ 

4-Tas' ivToXas avrov rrjpco/jieu. 6 Xiycov^ eyviDKa avTov^ 
Kcu ra^ evToXa9 avrov jxr] rr/pcoi/^ '^€varr]9 earl, koll 

5 ev rovrcp rj 0X1)6 eia ovk eartp' 09 8' av rr/pfj rov Xoyov 
avrov, aXr]6S)9 eV rovrcp rj ayawr] rod Qeov rereXeicorac. 

6ev rovrco yiv(oaK0[iev, on ev avrco iafieif, 6 Xeycoi^ eVio 
avr^ ixeveiv, b^eiXei, Kadm eKelvo^ TrepceTrdrrjO'e, Kal 
avro9 ovrco rrepiTrareiv. 

AeiKVVTai Kai €k tovtov, i)^ avrvj yvcodig eari, rep epyco Se?^a/ 
70 eig avTOV ttiq-tov^ toov Aoycov rcov evroAcov avrov aKOvovrag, 

To yivco<TK€iv ev rrj ypa(f)yj fx.d\i(Tra ovk aei ro eTriaraa-Qat 1^ 
^r)Xo7^ aXXa Kai ro Trelpdv nvog ecr')(y]Kevai, Kal y]vooa-6ai avrco, ig 
ev rZ ^^ rov jjJr} yvovra aixaprlav'' Kai ro " [j)/} eTria-racrOai, ri eari 
" afxapria; aXXa ro [xyj hepyyjKevai avrrjv' Xeyei Se roTg Ipydraig 
rYjg dvoiJLiag 6 Kvpiog, '' ovtkitore vfxag eyvo)^^ €Kcf)aivcov on 
ov^eitore p^ereayov avrov oig IXeytro rovro, Xeyoov ovv eyvooKevai 20 
rov 0eov, ro avaKeKpaoSai avrZ Kai fxere'^eiv avrov eitop^evov 
avayKaio)g e')(ei ro rripe^v avrov rag evroXdg' ^10 Kai avriarpecpei 
eKarepa ra o"/jixaivofj.eva rov yivcoaKeiv (f)avepovrai e/c rov Trpo- 
Keip^evov, (pYjai yap ev rovrcp, ^^ yivooaKOfLev, rovreariv eiricrafAeBa 
'^ on eyvctiKafxev avrov, evcoOevreg avrcp Kai ryjpovvreg avrov rag 25 
evroXag, yap p.r] ryjpcov avrag, (pavepog ecrriv e^ca rvjg yvcccrecog 
rov @€ov rvyyavccv, cocnrep ovv ov yvovg dfxapnav Kvpiog 
yjfxZv XYicjovg, ov^e rovg epydrag ryjg dvofMiag, ov arepelrai ttXy}- 
porvjroi, (TO(f>ia Kai dXrfieia %eov vndp')(cov, ovTcag ov yvovg rrjv 
ryjg Kpicrecog rjfLepav eXarrovrai, eirei (J^Yj^e^ orav irepi Qeov ^eyvj ^o 
cog Xyj6')^v Kai fMerafxeXeiav Kai opyyjv eyovrog^ eXarrovrai yj deorvjg' 
<p yap Xoycp eKelva aa(f>yjvi^erai, rovrcp Kai nepi rov ayvoeh rvjv 
yjfxepav XvOeirj, cog yap povov cocpov &eov Kai yvcvaiv eyovrog 
Travrcov yj Kara TrdSog Xvjxpy]^ vj perapeXeia vjn rcov roiovrcov, ov^^ 



Hosted by 



Google 



112 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKi2N EOISTOAXIN. 

vitapy^^i oiKovofxiKcc^ keyofjieva irepi aviov, ovr^g TVjq aocfyla^ fcai 

eipYjTaty 071 TTjv wpav Kai t/jv yjixepav toJ^* Kpiaeoog ayvoei, 

KE4). B. 

Ilepi dydTTrjs ttjs dvev dae^eia^. 5 

7 'AyaTTT^rol, ovk evToXr^u KaLvrjv ypa(l)co v/xlp^ aAA' 
evToXr]V TraXacaj/j rjp et)(ere oltt oLp^rj^' rj evroXrj ?; 
TraXata ecmv 6 X6yo9^ ov rjKOvaare anr apxQ^* 

1(7(0^ Tig epeiy itihg olov re voeJV ecni tvjv ypa<poi/,€VY)v evroXrjv 
ait apyrjg dvai^ Kai r^KovdTai Tovroig olg Ett/otgAt^ ypa(f)eT6ci ; lo 
ov yap lov'^aioi ^crav, ig irapicTTyja-i rvjg 'Ett/cttoA^^- to TeXog' 
" reKvioL yapl^ (^r^ui^ '' (pvXd^a<j6e eavrovg airo toov e/^wAcwv." 
fjLYjTroT ovv IvtoXy} ^ TraXaia Kai air apyvjg v'Kapyovaa Kai aKOv- 
a6e7aa Traatv dvSpcoTroig eariv yj Kara Tag (pvaiKag Ivvoiag (f)vXaKYi 
'^iddecig' TrdvTeg yap (pvaei Yjf/.€pa Kai KoivcoviKa^ ^cca ovTegi^ 
dyaTTcoat Tovg wXyjo-ioV odev o ^ooTYjp tvjv (pvo-iKYjv TavTy]v ^idSeaiv 
dvaKivSov keyei' ^^ itdvTa ovv oaa fleAexe, iva TroiSoo'tv vfuv oi 
^* dvdpcoiroiy Kol vfLeTg ofxoicog rroieTTe avToig*^^ dXyjSoog Se TeXeiav 
dydiryjv Xeyei^ d(j> vjg ov^ev toov KaKcov yj diraTviXm ytapiaai 
ivvaTat TOV Trepieypi/.^vov avTYjg, 20 

Ktpiaaot. Ylep) dydiTYig t'/x/v '^laXeyofxevog' tovto ydp ecTt 
TO Ka6u)g eKeivoi TrepieTrdTYjaev ev aydit'ff oog yap avTog Kvpiog 
eAeye, ^^ fxei^ova TavT'^g dydnvjv ov'^eU ej^e/ ev^ei^aadai, ^ iva 
" Tig dyj TYjV ipv')(y}v avTOv virep tcov (piXoov avTOv, TavTVjv ovv 
TYjV Trepi dydTrYjg evtoXyjv ov Kaiv/jv ypa<p<a vfxTv' itaXai yap 25 
avTYp S/a Tm 7rpo(f>r)T(jov eTTYjyyeiXaTO, " ov yap Tr^eajSv^-," (pY)(riv, 
" OVK ayyeXog^ aAA' avTog Kvpiog eacoaiv avTOvg, S/a to dyairav 
" avTOvg Kou Kvi^ecrOai avToov, 

8 UdXcT/ evToXrjV Kaivrjv ypd(f)co vpuv^ o eariv dXrjOh 
€v avTco KOL eV vfuv* ore rj aKoria Trapayerat^ kol to 30 
(l)co9 TO aXqOivov rjSr] (palvei. 

YIo7a Yj KaivYj evToXY} to (p(cg eig tov Koap^ov eXYjXvBevai tov 

c Sic. ^ ivToXyjv Cod. ^ KOtvmrjKo. Cod. 



Hosted by 



Google 



II. 7—13- mANNOT EniSTOAH A. 113 

9 'O Xeycov eV rco (J)cotI eivai^ koI tov a5eA0oz/ avrov 
fjLtacop^ yj/evcTTrj^ earl kol ev rfj aKorta iariv eco^ aprt, 
ioq dyaircoi^ tov aSeXipou avrov ^ ev rco (f)corl [xeva^ koIs 
^laKOLvbaXov ev avTco ovk eartv, 6 Se fxtcrcov tov aSeA^oz/ 

aVTOV iv TTJ (TKOTta eCTTL. 

' OcjTL'; Xeyei, (f>Yi(7LV, kavTOv eivai 'KpidTov, Kai fj^iaei tov 
a^e>,(pov avToVf Trcog 6 avTOv dvai Xeycov fxiaei tov aSeA^ov, vTrep 
ov yipiCTOg aTreSavev ; yj ovToog' 6 Xeycov eavTOv tov Qeov^ Kai lo 
fjiiacov tov Xp/cTTOv, og jejovev yj^^v a^eXcpo^y yevofjievog avSpccirog 
KaTo. TO elpYJixevov " aTrayyeXco to ovofjid aov Totg a^ek(po7g [mov" 
OVK ecTi TOV QeoVf aAAa tov ^ia^oXoV el yap yjv tov Qeov, 
€cpi\ei TOV a.7r€CTTak[Ji€Vov koi Y^prifxaTidavTa avrov a^eXcpov 
KaTa xapiv. 15 

Kai ev rfj (TKorca TrepiTrarely kcu ovk oiSe ttov vTvayei^ 
on rj aKoria erv(j)Xcoae tov9 6<pdaXfJiov9 avrov. 

^Ayvoovcri yap ol [/.laovvreg tov yLpiarov^ tov irvpog rov aicoviov 
Kkfipovojj.oi, yevo[Mevoi, tovto Se avrov g i^aayeiv '^id(3oXog Troiei, 
Tovg eact) avToov cFKOTiaag o(f>6aKfj(,ovg . 20 

*' IIapaLV€(TLs nepl x.'^pLTo^ eKacTTOv kqS^ rjkiKiav, Ka\ irepl diroTpoTrTJs ttJs 
TTpos TOV Koap.ov dydiTijs. 

12 Tpd(j)(o viXLv^ reKvia^ on d(j)ecovraL vjuuv al a/JLapnac 
15 did ro ovofxa avrov. ypd(j)co v/xlv^ Trarepes^ on eyvcoKare 

rov air dp^^. ypdc^co vplv^ veavlaKOc^ on vevtKrjKare^i, 

rov TTOvrjpov. 

Noei [JLOt yjXiKiag evTav6a Kara tov ecco avSpccTrov^ tcai vea- 
vidKOOV Kai Trai'^iccv Kat TrpeaiSvTepcov. ov yap EvayyeXiCTTjg 
eAeye, ypdcfxa vfxTv Trai'^ia Tolg rerpaeTeo-iv tj TrevTaereai roov 
avvayofxevcov' ov yap 'tvvaTai avvievai toov XeyofJievoov' Kai " ypacfxo 30 
" veaviaKoi^^^ Kai ypa(f>oo '^ narkpeg^'' dXXa KaTa tov ecrco av6pco7rov 
ear I Tig Trai^ioV yoKa v^ag eTTOTicre ov ^p^fxa^ ovttco yap 
e^vvao-Se. Kai EKeiva Tiai^la acr] Trep] ccv Xiyei. " ovk yjovvYjSYjv 

a 



Hosted by 



Google 



114 EPMHNEIA Ti2N KA©0A]Ki2N EOISTOAllN. 



<( ^,,,7, 



viMv XaXYjaai ig TivevixariKotg, aX\' ig aapKLKo'ig. dg vvjTTiovg 
" Iv Xpto-Tf yoiXa vi^ag hoTLda^ opag mv itokiag exfl ro 
accfxay 7] Se ipvyr} ra tov VY,7riov (ppoveT (xyjito) Karapyovaa' to, toD 
VYjTTiov VYjTTia edTLV.ovTCcg €<7riTig Koi TT] TjXiKia TtpoKOxpag yeaviaKog, 
Ka) aXXog aiyjp Ka) yjh '7rpeal3vTy)g Ka) riXecog. Tiep) rovrov tov 5 
7rp€apvr€pov evrcXrjv Xaix^avH Mmarig, " 'UXe^ai av airo 
" TtavTog TOV Xaov avlpag Beoa^^eHg 7rpeal3vTepovg, ovg Kal avrog 
" (TV of^ag, on 7rpea/3vTepoi elaiv'' eTnaTYjf/.Yjg Xpeia Ka) voyjtS^v 
0(p6aXfAi)v Ka6ap!ov, 'iva 'l^ kou t^v itoXiav T>yv hhv iroXta yap 
eaTi (f)pov7](7ig dvSpooTroig^ koi So'^a irpea^vTepm iroXia, ^o 

Ae? 7rpS>T0V Ttai^lov yevioGai koi vrjiriaaai r^ KaKia' Kai 
TavTq TOV TcSv Trpea^vTepm dfxapriciv aTroSecrSai ^apog' iva. 
aKOvayjg, " ypdclxo v[/.7v irailia, on a^ecyvra/ Ifxh al d[xapTiai ^la 
" TO ovof^a avTovr eha t7?v twv irallcav rd^iv vire^eXBovra, veavi- 
eveaSai Kara twv 7ra6Zv, koi aKovaai TrdXiv^'^ypa^xa Ifuv veaviaKOi^ 15 
" OTi Idxvpoi €(7Te." irpoeXdovra Se koi yvooo-e(og d^i(c6evTa Belag, 
TTpog TOV tSov iraTepm ava^Yjvai l3a$[xov, koi aKovaai '' ypac^w 
" vfxiv TraTepeg^ oti eyvt^KaTe tov dir dpxvig'' avvY) yj Ta^ig 
apldTYi Koi dXY)6eGTdTV] upog irjv tov iraTpog (pepovaa Trpoo-- 

f 20 

Yiyopiav, 

Eethpot. 'O QeoXoyog 'icodvvYjg e'7ri(jTeXXo)v, tig-] fxev eXeye 
" ypdcl)oo Ifxh Tra/S/a," na), " ypd(f)co i/x7y iraTepeg''' Kai aXXoig, 
" ypoi(l)co l(/.7v veaviaKoi' irpog to jxiTpov Trig TrvevixanKYjg y^XiKiag 
dpikoViuig €KdaTY} Toi^ei haXeyofxevog. koi irailla fxev KaXHov Tovg 
elaaycoyiKcov (Ma6Yj{j.dTCov hoi/.evovg koi ydXocKTog' TraTepag &€ 25 
Tovg ixeawg exovrag Trig Beiag Trai^evaecog' veaviaKovg Se Tovg 
KUTa TcSv Tradxv TYjg dTif/^iag aTpaT€vof/.€vovg, Kai KaTa tov 
^ia(3oXov Tpoiraia (pepovTag^' /xera yap Tovg iraTepag Tcvg vea- 
vldKOvg ivofAaaeV ov yoip KaTa tyjv o-cciAaTiKY)v rjXiKiav Kai fj 
TTvevfJ^aTiKYj TrdvTCog aKoXov6eL 3^ 

EJt/^- ifxoXoyYjaag to ovofxa tov Kvpiov 'Ivjaov TeKVov avTov 
yevYjTaif KaToi to Ae^fiev Trap' avTov^ " /Soz) eyoj Ka] ra Trai^ia^ 
" a fJiot e^ooKev ©eof," ovTog yivooaKei tov UaTepa KaTa tyjv 

^ (pepoi/T, Cod. 



Hosted by 



Google 



II. 14. mANNOT Eni2T0AH A. 115 

KvpiaKTjv (})covYjv T/jv Xejovaav* " ovheig epyeioa irpog rov TlaTepa 
6/ (xri 01 efMov, eyci) eifMi i] oOog, Kai eyoo eifxi yj dvpa» 

'^ypaxj/a vfiLU^ Tratdla^ on lyvcoKare rov Uarepa. 
^4€ypa\l/a vfuPy Trarepe^, ort iyi/coKare rov air apxr}^- 
eypayf/a vpuv^ veaviaKOi^ ore la^poi icrre^ kol 6 X6yo9S 
rod Qeov ixevei ev vplv^ kol veviK-qKare rov Trovrjpov, 

Ktpiaaot ek tot en hnetmati AATPET2E12. Ncav/a/ (xev 
eig avopeiag rvitov^ (ppov^a-eccg Se Trpea/SvTai, VYjTriOTrjTog ^e TYjg 
iv y^pLCTTw voovf/.evYjg vloL Koi Svyarepeg, 

OpirEN0T2 EK TOT AI2MAT02 T^N AI2MATi2N T0M02 A.IO 

O^ojvi/^a TLva, Totg (jVfxlSatvovG-L Kara rov e^co avSpcoTrov ecrrif 
Kai Ttapa rov ecroj, Kai avoXoyiav T:pQ(jak\y\ka eyoVTcC olov Kara 
rag ijXLKiag^ Ian Trai^iov Kara tov e|cy avSpcoirov, oirep eTTL^eyo- 
l^evov av^yjaiv eiri tov veaviaKov (pdaveiy e(jog ov y^prjixaria'ag avvjp^ 
yevYjrai TrarYjp' ')^pccfxai Se TOvroig To7g ovofJt^aai 8/a ttjv ypa(py)vT^ 
TTjV irapa tco Iccdvvr] ev rjy KaSoXiKyj 'ETr/oroAi^' '^^ '^P^^ rd^ag 
ovofxara ravra' ofxcowiJLCog Se koi dvaXoyccg roTg Kara tov e^co 
avSpcoTTov TovTQig Tpiai' Kai e'lTroifxi av, otl iari Tig irai^iov kuto. 
TOV eact) avSpcoTTov op.oiov, hitotog ttot av eirj, o/xoiog rov toiovtov 
€^00' ovTco Kai veavicKog KaTa tov KpvnTOv TYjg Kap'diag dvBpoo- 20 
TTOV. aKoKovQov §€ TOVTQig ecTTi Aeyeiv, oti Tig Kai eaoo dvvjp Kai 
TraTyjp, Aeyei oe ovTcog Lcoavvyjg' eypaxpa vfxiv iraioia^ oti 
'' eyvo)KaTe tov YlaTepa' eypaxpa ypJiv iraTepeg^ oti eyvccKaTe tov 
" aTi' apyYjg' eypaxpa vfjiiv veaviaKOi^ oti la'^vpoi ecTe, Kai Xoyog 
" TGv @€ov fLevei ev vpJiv^ Kai veviKYjKaTe tov TrovYipovT aacpeg 25 
3 oifxai Kai to? tv/ovti Tvyyavei^ oti Toig tyjv \pv')(yjv iraitioig kou 
veaviaKoig Kai itaTpdai TavTa keyei ypd(i)eiv. Kai Tlavkog ^e 
TTOV cf)y]o-h ^^ ^^^ Yj^vvyj6')^v vfLiv XaX^cTai oog TtvevfkaTiKolg, aAX' cog 
" crapKiKo7g' cog vriiriovg ev X/?/(Jt^ ydXa vixag eiroTica^ ov 
^' /3oaj/xa." ^€ ev XpicrT^ vyjiriog tvjv \pv')(Y}v Toiocr'^e Tig iuv^ 30 
ovT(jog ovofJid^eTai, Ka6cbg Kai dXXa')(ov 6 avrog TIavXog (pyfciVy 
" ore Ty^Tjy VYjirioc, <ig vrjiriog eXdXovv^ cog v/jTriog e(f>povovVy cog 
" vYjTriog ekoyi^ofXYjV, eh evrei fxrj efxeivev ev tco y^Tr/co, (pyjo'iv^ 
'' ore Se eyevofMyjv dvrjp^ KaTYjpyYjKa ra tov vyjniavm ' ovTcog olkovco Kai 



Hosted by 



Google 



116 EPMHNEIA TX2N KA0OATKX2N Eni2TOAf2N. 

Tov^ " l^^%p^ KaTavTrjacofxev r/t iravreg eig avbpa reAe/ov, elg [Ji^irpov 
" yjXiKiag tov TrXyjpoofJ.aTOt; rov %pi(TTOv.^ o/Se yap Karavrri- 
aovTag Trdvrag rovg TriaTevovrag elg avhpa rekeiov, Koi fxeTpa 
voYiTYjg YjkiKiag, caaTrep Se irocpa rov eaco avQpccTiov koli tov e^cc 
avBpooTTOv Tavra avjxlSelSYjKev ofJicovuixa, k<xi avaXoyiav eyovra irpog 5 
aXXrjXa, ovTCog evpoig av Kai ra ovof^aTa rwv [xe\oov rov Goofxarog 
fxeTa<pepo[X€va eiri rvjv ipv^^YjV, 

15 M?7 ayandre rov Koafioi/^ fxrjSe ra if rch Kocrfxco, 
edv TL9 ayaira rov Kocryiov^ ovk ecmv rj ayairr] rov 
TlaTpo9 eV avTco. 10 

OiiOig fXYj vofMtaYj Tig to a-vaTVJixa to ef ovpavov koli yy\q tccv 
ev avTotg irapLdTaaQai^ evTavda €k TVjg tov Koafjiov (pcovy^g^ '^Pf'V' 
vevae Tiva ra €V avT^ Tvyyav^i' Lva eTTOfJLevcog Kai avTo) eKka- 
Pcofxev, eo-Ti toivvv Kat, toc ev avTcp efJLTraSrjg Kai vKucq ^lahecng^ 
(TYiixaivoiJ.evYi S; eTTiSvi^iag aaprng Trig (^TpaTevofj^evvig KUTa Tyjg 15 
y^vyYjg, Kai o^baKikm ope^ig* '^vvutov Se eK tcov 'TrpoKeifJi.evccv 
eK^^e^adOai Kai Trep] tov opuTov Koai^ov^ ovKeTi ayaTTCOfxevov viro 
TCOV vTtepava^avTm^ tco aKonelv ovkIti to. irpoaKaipoc aXXa ra 
aloovia' Kai eirei 01 ev avTf tSi (f)iXo^we7v TrpoTidei^evoi ^laTpifSeiv 
TraSYjTiKoog ixeTa')(^eipi^ovTai Ta aia-BYjTa, eiKOTCcg dXa^cveia /3iov 20 
Kai aapKO^ Kai O(pda\{xcov eitiQvfxia eipTjtai ev avTco' m iravTcov 
6 virepcppovcav virepKoafxiog eaTai^ ttoicov Ta 6eXy][JLaTa tov Qeov^ 
T^ [xeveiv aei Kai ayairav tov Qeov, 

Ktpiaaot. Kai Ti Ta ev tS) KOdixco yj (xaTaiOTrig, vjv eir 
ovtev\ Tiov yjprid i\K^v TYjpovcri Tiveg ; r^yovv eixfxovcog opoovTai irpaT- 25 
TOVTeg irepiTTog Kai avovvjTog tov TrapovTog piov irepKJTrao'fxog' 
vj Twv KocrfxiKm e7ri6vfJLioov ')(v'^aiOTYj<;' e^iaTYjO-iv yjfxag 6 Xp/croD 
[xaSvjTrjg ovtqo keyccv ^' fjiyj ayaTraTe tov KOcrfAov^ fx'/j'^e toc ev too 

Koo-fxcp, Kai Ta egrjg, 

Eethpot. Tovtov 'Xpipiv Kai npog Tovg (xaOYjTag ev Kvayye- 30 
Xioig Kvpiog eXeyev, " oti v/xeig ovk ecTe eK tov koo-[xov 
" TOVTovT "bYjXa^Yj TYjg KOcrixiKYjg vjtvTTaOeiag Kai ^^layya-e^g) ^g 
apyjav eaTiv ha/3oXog* TYjg yap av6pco7retag (pvceoog Soanep Kai 



Hosted by 



Google 



II. 15— T 8. mANNOT Eni2TOAH A. 117 

TYJ^ aXXyjg Traayjg KTiG'€ca<; Kai Troiyjrrjg vnapyei Kai (SaaiXev^ 
rov &eov Aoyov^ Xp/crro^*, aiiv UaTpi Kai rZ YJvevfxaTi. 

Toig eyvcoKoai ^picrrov Kai ttj^ evayyeXtKVjg ixeTeikricpoo-i 
TTOLiOeiag dvayKaia tcov KaXoov epycov yj eTriTYj^evaig' ravTa Se 
TTpd^ofJLa^ €1 rov KoafJLov tovtov tJLiayja-ojMev. 5 

i^ Ori Trdu TO eV ra Koafico^ rj hnOvfiia r-q^ aapKo^^ 
Koi 7) hnOvixla tS>v 6(pdaXix6ii/y kou t) aXa^oveia rod 
^Lov, ovK earcv €/c rod Uarpo^^ aAA' €/c rod Kocrfiov 
eari. 

Ov^ev yap tcov fMaratcov Kai (pdopag (xeaTcov iiaicovi^ei, dXXa lo 
irpodKaipd ecTi Kai aaSpa^ Kai irdai^g apd')(vrjg daQevecnepa, 

17 Kai 6 Koajxo^ TrapayeraCy koll 77 imOvfXLa avTov' 6 
5e TTOicov TO OeX-qjia rov Qeov fxivet el9 rov aifhva. 

'0$" av'vog eiTrev ^piarog ^lov'^aioig ^ia\eyoixevog' ^' tovto 
^' Se ecni to fleAo^/xa rov JJarpog, iva TricrTevYjTe elg 'ov eKeTvogi^ 
^' a7rea-T€i\ev, Kai rag evroXag avrov ryjpccv tyjv aicoviov kXyj- 
povoiXYjaei ^ic^v, 

KE<i>. r. 

Uepl yf/'evbaS€\cj)ci)V dpvrjcndecoVy kol oti rj els XpLcrrov eva-e^eia Uarpos 

ofJLoKoyia' rj yap rov Uarpos ofxoKoyLa rov Ylov icrri Oeokoyla. 20 

18 YlaLbia^ ia)(aTr] (opa eaTi' kou KaOcos rjKOvaaTe, otl 
6 ^ KvTiXpL(TT09^ ep\eTai^ kol vvv ^ AvTiyfiLaTOL TToXXoL 
yeyovacTLV' oOev ytvcDaKopiev otl IcryaTr] Spa eaTLV. 

TipoTpexpdfJLevog eig epya XaixTrpa ano rov SeXYJixarog rov Qeov^ 
TTpoTpenerai Kai eK rov Kaipov^ on eiri dvpaig vjOv] tovtov tov 25 
Koa-fJLOv to Tekog, Kai TeKfXYjpiov to tyjv Trovrjpiav irXeovaaai, Yj^ei 
fxev yap, (pYjaiv, lin TeXei tov ko^ixov ^AvTi')Q)ia'TGg' aAA' /Soy 
Tj'^r} TrecpavepcoTai ev Tca Koaixcp' Trpooo^evcav yap avTov ai atpeo-eig^ 
aiTiveg elaiv avrov (piXai Kai a^eXcpai' Ofxoiccg yap eKoirepai 
/3Xacr(f)yj[jt.ov(7iv eig rov Hpicrrov, otre aiperiKOi Kai viog rvjg 30 
aTTCtiXeiag. 

Sethpot. Ka) Icodvvyjg Se EvayyeXia-rYjg Kai AnocrToXog 

^Sic. 



Hosted by 



Google 



118 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKi:2N EniST0AX2N. 

(j>'ri(jag^ " Trai^ia, eayarYi oopa Iut/v/' ovk expeva-aro, Kai yap 
oopag eBog KaXetv^ ov rag im r/ixepcov fxovov^ aXXa Kai rag oXag 
Tov €Tovg' ^iaipe7Tai yap Trag o eviavcLahg KVKXog eig eapivvju 
Ka\ BepivYjv Ka) [xeTOTrccpivYjv Ka) ')(^ei(j.epiVYjv oopav x^cifxm Se <^g 
d\r^6(og ^jV 6 ryjg aOe'iag, o KaTaKparvjo-ag iravTog KocTfJLOv, Ka6 ov 5 
akapTTia iraca TrvevfxaTiKYj^ Kai TYjg rov Qeiov YlvevfxaTog irvpcc- 
aecog ipv^tg^ koli epvjfJiia TravTeXvjg tcov e^ ovpavov Ocopeoov Ka6 oXyjg 
TYjg yvig^ ore yipicnog l^fxiv '^la ryjg evaapKOV Trapovcriag^ o YjXiog 
TYjg ^iKaioavvYjg aveTeiXe, Kai aWcog Se ir^vraKKT'^LXioov eviavr^v 
irapo^pa^ovTOOv^ e^ oh yeyovev o Koai^og^ o)g la Ma)(7ea)$- ^/xn/ lo 
Tiapo^ehxKe ypafjifxaray Kai airo Tvjg l^piarov liapovaiag oviroo 
TreTrXrjpooixevcov e^aKoaicov r)yovv eiTTaKoaiccv vj ^^iki^v eroov, ^a>f/.ev 
yap ovTco, Trcog ovk e^co Koyov cpavYjaerai tccv €^aKoai<:ov er&Jv vj 
y^iXixv^ €1 Tvyoi^ Tag yjfxepag^ Trpog Tag toJv 7reVTaKta')(^iXi(ov 
'^ape^eTa^ofj.evag, layarag KaXeh\ TavTaig Se ralg Ivvoiaig cri/vajSa 15 
Kai Tov ayiooTarov TYjg ^(cvaravTivov TioXeoog EiTricrKOTrov IcoavvYjv^ 
€v Tco XS^ Xoyco TOV €ig to KaTa IccdvvYjV FtvayyeXiov v7ro[MV^[xaTog^ 
evpiaKOfJi^ev^ eipY}KOTa TavTi' " TroOev yap oltag^ dvdpcoTre, oti ovk 
" eyyvg to TeXog, Kai /Jiera ^payyv yjiovov aTravTYideTai tcc eipr^ 
'^ l^eva ; coaTrep yap tov IviavTov to TeXog ov tyjv layaTYiv yjixcpav 20 
" Xey Of/Lev eivai, dXXa Kai tov ^ayaTov fXYjva^ KaiToiye X YjfJ-epag 
" f^ovTa* ovTco Kai toov ToaovTcov eToov, Kav TpiaKoaia €ty) TeXog 
^' eiTTO)^ ov^ d^apTYjaofxai, 

19 'E^ rjfjiSyv e^TjXOov^ aXX ovk ijo-av e^ i^/jlcoW el yap 
rjaav i^ rjiJioov^ jxefxev-qKeiaav av {xeff rjjxcoif' aXX Iva^S 
(pai^epcodcoaLVy on ovk elcrl iravre^ e^ rjpSiv, 

ToSto (pYjcriVy €7re;S>? yeyovoTeg [JLa6Y]Tai, aTrea-TYjo-av ixev TYjg 
dXYj6eiag, t^iag &e lirivoiag /3Xaa-(f>Yj[xio^v e^evpoV aXX ei Kai 
jxeff Yji^oov Yjaav ndXai^ (fyvjai, ovk Yjaav ef Yjfxoov' eirei ei Yjcrav 
TjfjLeTepoi^ [xeTa toov I'^icov e/xeivav av, vvv Se etaiv dXXoTpioi. 3^ 

20 Kai vfJieL^ xplcrpa ^^(ere airo tov 'Aytov^ kolL oWare 
Q^nrdvra, ovk eypa\f/a vpuv^ on ovk olSare rrji/ aKrjOeiai/, 

aAA on oioare avrrjv. 

f Sic. S evprjaKGfAev Cod. 



Hosted by 



Google 



II. 19—23. mANNOT Eni2T0AH A. II9 

^'Oirep eKaarog eka/3e ha tov IYlov PaTnio-ixarog. 

SeTHPOT EK TH2 nP02 'HpAKAIANON^ 'Eni2T0AH2. Xpi- 

0-Toi el<JLV, ovy^ ol TrpocpyjTai fxovov, kol ayiot, Kar eKeivovg koI 
Trpo Ueivcov av'^peg, a\\' e^capeTCog kol iravreg ol elg tov fjLeyav 
Kai fxovov KOI aXYfiri Xpia-Tov koI T^coTyjpa Qeov Tridrevdavreg ^ 
varepoVf Kai vvv en TriarevovTeg' Kai ev rw deicp ryjg TraXiyyeve- 
a lag XovrpS> Kai ^aitTia^aTi avi^^oXiK^g too /xi^po) '^ptofxevoL^ 
Kai Ty]v "^la tov 'Ayiov TJvevfxaT&g vloBeaiav XafA/3avovTeg^ Ka) Tag 
TrXovaiag Trap avTov icopeag^ &/ u)v yivofxeda KXyjpovofMOi ©eoi/, 
Kai avyKKfipovoiJ.oi XpiaTov. 10 

2^ Kai on irav yj/evSo^ e/c ttJs dXrjdela^ ovk earc, ris 
eanv y^evarrj^^ el firf 6 apvovfxevo9 on 'Irjaov^ ovk 
eanv Xptaros ; ovro^ eanv 6 'Aj/TL)(piaT09, 

ToiavTT] yap vj aipeaig yjv yj airo ^iixcovog, yj Keyovaa aWov 
elvai TOV IrjcrovVy Kai aXXov tov XpiaTOV, tov fMv ^Iyjq-ovv l3ov- 1 5 
XovTai eivai eK Maptag avBpcoTrov^ tov Se 'KpicTOV tov ett} tov 
^lopoavov KaTajSdvTa ef ovpavcav ev e'l'^ei TrepidTepag* avadeua- 
Ti^ei ovv Tovg ovtco (j>povovvTag, Kai to tov ^lapoXov TrepiTiQyjaiv 
ovofxa re Kai irpayixa, 

'O dppovfjL€P09 TOV Uarepa kol tov Ylov. 20 

AXXoi iraXiv Tiveg e^eXvjXvdeia-av alpecTicoTai XeyovTeg, aXXov 
YlaTepa eivai, Kai aKaTOvojxaaTov irapa tovtov^ tov XeyofJLevov 
UaTepa tov XpiaTov, avToi ovv ovtoi Kai tov ''Ir^aovv apvovvTai^ 
oia TOV avdpcoTTov xpiXov Xeyeiv^ koi fxyj KaTa <f)V(Tiv 0eoy ig Ik 
©eou ovTa, 2^ 

^3 Ild^ 6 dpvovpevo9 tov Ylov^ ovSe tov YlaTepa e^ei, 

Ka; eTepoi Tiveg irdXiv apvovfLevoi tov Tlov Trpoo-iroiovvTai 
eioevai tov YlaTepa' tovto Se 'laTOoaav oti ov^e tov YlaTepa 
eTTia-TavTai' el yap yj^eaav tov YlaTepa^ yjho-av oti Ka) Tlov 
YlaTYjp ecTTi TOV fXQvoyevovg' tovto Se apfxo(T6i fji.ev Ka) 'hv'^aioig^ 30 
KaBo XeyovTeg ei^evai tov YlaTepa, ovy^ o/xoXoyova-i tov TioV 
dpfMoaei Se Ka) ToUg Ik ^ifxcovog' Ka) avTo) yap t^$- avTyjg 
dce^eiag iJLeTe)(^ovo-iv. 

^ 'UpaKAiCcr/jV Cod. 



Hosted by 



Google 



120 EPMHNEIA TI2N KA0OAIKX2N EniST0AX2N. 

24 'O oiioXoyS)V TOP Ylou kolL top Ylarepa exec vfiels' 
ovv o T^KOvaare air ocpxv^ ^V vfui^ /xeperco, lav ev v/uu 
fxelvrj o air apxv^ rjKOvaaTe^ kol vfieL9 eV rep Yt« kol 

25 eV tS Tlarpl ixevelre. kol avrrj eariv rj eivayyekia^ r\v 
avT09 eirriyyeiXaTO rj/xlp^ ttjv ^cotju rrjv alcoucou. 5 

' ATrayopevcj-ag ttjv aae/3eiav, kou TYjg evae(3eiag S/Sa(7/cez to 
"^oyfxa^ KOU TOig aKcvovaiv avreyeaQai napaiveL^ Xeycov ef avrov 
KQLV(jonav avTOvg €')(€iv kou upog tIv Ylarepa Kai Trpog rov Tiov, Kai 
€7rayyeXiav aiooviov ^coyj^' 

* ILepl Qelov kol ILvevfiariKov x'^P'-^t^^'^^^ ^^ ayiao-^S iir iKmbi els lo 
yVOKTLV 0€o€. 

26 Tccura eypayf/a vpuv irepl rGyv TrXav^vrwv v/xa^, 
TovTOvg, (py}G-iv^ aitaviaq Tovg Xoyicrixovg lielYjXBov &/a Tag 

e^eXyjXvdviag aipeaeig, 

27 Kai vfJLel^ TO XP^^I^^ ^ eAajSere utt avrov ^ eVi5 
v/iLV jxeveL^ kol ov xP^^^^ ^'X^^^ ^^^ '^^^ dtSdaKr) 
vfjLa9' aAA' m to avrov XP^^I^^ dtSaaKec vfids^ Trepl 
irdi/Tcou^ KOL dXrj6e9 eaTt, kol ovk eaTL y^revSor kol 

28 KaOm eSlSa^ev vfid^^ pievelTe ev avTcp. kol vvv^ TeKvia^ 
IxeveTe ev avTch. Iva oTav (j)avep€o6y^ excofiev Trapprj- 20 
alav, KOLi pLT) alaxvvdcofiev drr avTOV, ev ttj Trapovaia 

2gavTov. idv X^rjTe otl biKaios eaTi^ ycvcoo-KeTe^ otl rrds 6 
TTOiSv TTjv ScKaLoavvrjv e^ avTOV yeyevvrjTat. 

TovTecTTiy jOtTySev yvjmv TrpoafXi^yjTe toS eXaif jyjg xpicreccg w 
ey^pia-ByjTe^ koi ov irepiKpar'^o-ei v[X(av iid^oXog. '2'S 

"Eiyovreg^ (l>y}(Ti, to Uvevixa ro '^Ayiov "^iladKaXov roj^ evcre- 
l3ovg yvdcrexg, uly) Trpoo'eyere Trvev^adL irXavoig^ aXXa Kauwg 
€Ke7vog e^i^a^ev vixag, ovrco (f^poveTre^ Iva Ka\ ev rfj ev^o^cp avrov 
Trapovaia p^era irappyjcTiag crroo(Mev ep.irpo(jBev avrov. 

'O iieiXYjcfychg e7na-ry][xoviKccg irep) Qeov ig ovrog Kar ovaiav 30 
liKaioVy evdecog yvcoaiv e^e/, ig yevvarai eK rovrov rvjv ^iKaio- 
avv/jv avrov ttoicov' ooairep yvovg avrov ayiaafxov ovra eTTiOi- 



Hosted by 



Google 



II. 24— III. 2. mANNOT EmSTOAH A. 121 

ocoaiv eavTOV tZ ^ ayiaaByjvai* eTrKTrdixevog aKpi/Soog to " ajioi 

eaeatje , or; eyw ayiog eifjLi. ev oe Kai to (pavai " iroioov^ 
aXk ov ** TTGiyjo-ag yj '^ iroiyja-m'' '^iKaioo-vvrjV "^iKaiov Trapio-Tyjaiv 
7} apeTYj Tov evepyovvToc irpaKTiKYj ovcra, ov'^ei^ ovv Trpo Troiyjceccg 
avTYjg OLKaLog ecTiV ov'^' o Travcrdfxevog tov kut ocvtyjv evepyeiv, 5 
OTi Se 6 Qeog '^iKaiog^ (pvjai McovaYjg, " oaiog Koi iiKaiog 
" Kyp/o$-." ovTog YlaTrip tov EcoTVjpog ecrrr " YlaTep ^iKaie^ Kai 

KocTfAog ae ovk eyvco tovtov I log wv^ cog yyeog €K vyeov Kai Ay tog 
6^ 'AyLov^ ovTco Kai ^iKaiog Ik iiKaiov virdpyei, ov fj^ayeTai tov- 
Toig TO ^iKaioavvYiv avTOV eivoci XeyecrSai* to yap Ka-r ovatav 1 o 
TOLovTOv pyjdeiy) iiKaiodwrj Kai iiKaiog, 
1 EiSere TroraTrrjp aydivqv dedcoKev rjjiLV 6 Ylarrip^ iW 
reKi/a Qeov KXr]6S>n.ev^ koll eV/xeV. 

AvayKaiav avTolg epya^eTai ttj)/ viroiJLOvrjv S;a T^f ^odeiarjg 
avToig viodeaiag. 1 c 

Aia TovTO Koa/JLOS^ ov ytpcoaKet rjfxd^^ on ovk eyi/co 



avTOv, 



Koa-fMov evTavSa Tovg irovYipovg avSpdirovg Ae^/e;. 

SeTHPOT. D^(7T€ ovv Kai KaTOL TY^V Ttapovdav ^OOYIV TeKVOC 

&€ov XpyjlJ^ocTi^ofLev, dyvi^ovTeg eavTovg ^la tcov oipeTccv^ kol lupog 20 
TTjy TOV KpeiTTovog G[j.oicca-iv anev^ovTeg* evapyeaTepag ^e TavTYjg 
Tev^oixe6cc KaTa T>yv KafJLTrpoTVjTa t^$- dvaaToiaeccg' ote koi o\po^ 
[xe6a avTov^ cog av olov re, KaSig eaTiv, 

^ Otl iras 6 iv XpLcm^ Iktos afiaprlas. 6 yap anapTaucav €K tov dta^oXov 

icTTiv. 2 5 

^ 'AyaTTTjToX vvv reKva Qeov ea/xep^ kol ovTrco €0az/€- 
pwdr) TL laofieOa. 

EpfiTH2i2 Masimot. T/ Xeya o ayiog 'icodvvYjg; " dyanri- 
" T0/5 vvv TeKva Qeov ecFixev^ Kai oviro) ecpavepcodrj t/ ea-ofxeSa'' 
ei " ovTTco €(f)avepcc6yj ti eo-ofxeda,^' irchg dyiog DavXog Xeyet^ 00 
" yjfxiv 0€ aTreKaXvipev Seog iia tov YIvevfJiaTog' to yap 
^' JJyevfxa iravTa epevva Kai to. /3d6yj tov Qeov^ ircog Ve koi 
ToiavTa (piXoao(f)e7 irepi tov '^ ti eaofneda ;" 

S Cod. prim. m. to rec. m. corr. ru. 



Hosted by 



Google 



122 EPMHNEIA TUN KAGOAIKXiN EniET0AX2N. 

'AnoKPisis. O [JL€V ayiog EvayyeXio-Tyjg luxivvYjg rov rpoTTOv 
TYjg (xeXAQva-YjglToov yevofxevoov evravBa, reKVCov rov Qeov^'^ia tcov Kara 
TYiv TTiO-Tiv aperZv Seoxrecog^ rjyvoYjKevai Xeyei, (xtjitco cfyaveio'yjg TYjg 
av6v7rapKT0v Kara to eiiog im fxeXXovrcov ayaScov vTroardaecog' 
^la 7ri(7T€oog yap evravSa TreptTrarovixev, ov iia e'l'^ovg. o Se ay tog 5 
JlavXog Tov eirt To7g [xeWovcriv (xya6o7g 6e7ov (tkottov Xeyei Si' 
a7roKakv\peoog eiXvjcpevai^ ov fx^jv auTOv eyvooKevai tov Koaa tov 
fie/bv (TKOTTOV TTjg EKQea-ecog TpoitoV Sfo Aeye; aacpcog eavTOV epiXYj- 
vevcov^ KOLTa ckottov ^cokco T^f avco KXrjdeoog* yvxvai ^yjXovoti 
6ekcov Ik tov 7ra8e7>. -^yjg KaT evepyeiav €K7r\yjpooorecog tov Beiov^ 10 
Kai aiiTSi "hi aTTOKaXvxpecog IvTavBa. yvcoSevTog dKoirov TVjg Ik- 
Beaeoog tcov d^iovfxevcov '^vvdfji.ecog, avva^ovaiv ovv ol ''Atto(7toXoi 
S/a Trig ^oKovcrrjg lvavTio(f)avovg ^L^adKaXiag dXXYjXotg aviXTTve- 
ovTeg, cog v<p evog Kai tov avTov klvov^^^voi Ylv^vjxaTog. [/.h yap 
TOV TpoTTov TYjg [xeXXovcTYjg KaTa Toyv xdipiv Secoaeoog ofxoXoyeT ty}V 15 
dyvoiav* Se tov (ikottov fxeya\o<pvcog ddYiyetTai tyjv e'l^YjcriV 
OTi Se TavTYjg ep^era; Tyjg yvco[XYjg fxeyag Airoo'ToXog^ avTog 
eavTov ^la TrdvTCov tcov Beicov avTOv Xoyoov jxdpTvg Ka6i(XT'/jKe. 
TTOTe fj.ev yap Traaav KaTapyyjBYjO-eadat (ffdcKcov yvlxicnv Kai irpo- 
(pYjTeiaV TTOTe Se ovttco Xoy^of/^evog eavTOv KaT^iXricpivair Trore Se 20 
S/' ecroTTTpov kui aiviyf/^aTcov jSXeTreiv Ta fxeXXovTa' Kai eivai 
Kaipov^ OTe Tig Trpoo-ooTrov TTpog TrpoacoTTOv tcov eXTTi^ofxevoov fxeydXvig 
Kou vTTep vorjciv diroXavaeiev yapiTog' Trore Se Ik [kkpovg yi- 
viidKeiv ofxoXoychvy Kai Ik [xepovg TrpocfyyjTeveiv' Trore Se xpyjv avTOV 
yviaeoSai KaBcog Ka\ eTTeyvdooSv}^ "^lappvj^yjv (Socov, cog ovttco S^Aov- 25 
OTt yvovg to yvcoo-BYjo-oixevoV Kai <7vvTO[xcog enreiv to " OTav 
€X6yj TO TeXeiov, to Ik fxepovg KaTapyyiB'/jaeTar tx Attoo-toXo) 
elpYJi^evov TavTOv dvai [jloi (paiveTai rco, ^^ ovttco ecpavepcoSy) ti 
" IdOfxeBa^^ Xe^fievTi raJ &eoXoy(p, 

Oibafxev 5e otl eav (pai^epcodfj^ o/xolol avT(x> eaofieda^S^ 
3 OTL oyjrofieda avrov^ KaOm ecrri, Kat ttols 6 e^oov ttjv 
eXTriSa Tavjrjv eV avTco^ ayvi^ei lavrhv^ KaOm eKelvos 
ayvos IcxTi. 

To5 Gv^^aaiXevuai Kai avv'^o^aa'Brjvai Xeyei^ €K tovtcov tcov 



Hosted by 



Google 



III. 3—8. mANNOT EniSTOAH A. 123 

prjIxaTCov keyovai riveg, oti eTToirjaev 6 Qeog rov av6pco7rov Kar 
€iKOva fxeVf ov Ka^ ofXQicccriv Se, /xeAAe; Se '^i^ovai to kuS o^koU 
o:(JLv' eveTTtcTTevdY} to Kar eiKOva, el tovtov a^iog yevn^ Xyjxpyj 
Kai TO Ka6 Ofxoioocriv' eav Se TriCFTevBeig to kolt eiKOva^ (xt] KaXoog 
aya(JTpo(f)yjg dg kclt eiKOva, aX\^ aTToXe(7yjg avTO, Tig croi '^coaei 5 
TO KaB^ oixoicoaiv ; ov yap ^vvaTat to Ka6 ofxoiccatv eXQeh^ eav u.r} 
v7rol3d6pav eyr} to kat eiKOva' ^la tovto yap vTtyjveyKe to, " Ka\ 
^^ TToig €')(cov TTyy eXirida TavTYjV eir avT'2, dyvi^ei eavTOv, KaSoog 
'^ eKehog dyvog ecTTr' [xovog yap eig Qeov op^v, eKehog ovTcog 
Ka6apog eaTiv, Se efxog ^6a7roTy]g^ Trapea-TYjaev ev ttj irpog Ko- 10 
vcava ''E'TriaToXyj eK twv eyKpiTcav TraTepoov, oti to KaT eiKOva avTo 
eaTL TO Ka^ oixoicoaiv, Ka\ Trepi yeyovoTog azreSe/^e tovto. 

4 Ila9 o TTOLCou TTjv a/iapTLau, kol ttjv dpo/icau Troier 

5 Kol rj a/iaprca eartu r] dvojuLLa. kol o'/Sare on eKelvo^ 
i(l)avep(od7]y ha ras dfiapria? y/JLCou apy kol djuapTLa eu 15 

6avTcp ovK earc, wds' 6 Iv avTco fxevcov^ ov)( d/jbaprduer Trees' 
6 dfiaprdvoDVy ov)( IcopaKev avrov^ ovSe eyucoKeu avrov. 

E/ yap KaToc fXYj^eva Tpoirov avTOv '^(oopi'^eTaiy Troog avTov 
dfxapTia a\pacr6ai '^vvaTai ; 

y TeKvia fjiov^ /JLr]8eh TrXaparco vfxds* 6 ttolcov rr]v 81-20 
KatoawTjUy SiKatos' lan^ Kadw eKelvos SiKacos' eanv. 

Tovto apa Ictt/ yvcoaig e7rt(7TYjfxoviKyj Kat ev^iddeTog KaTa- 
voridig, 

3 'O TTOiSiv TTJV dpLapTiav eK Tov 8ial36Xov eariv on 
dfK dp^9 6 8td^oXo9 d/jLaprdi/ei" els tovto ecpaj^epcodrj 25 
6 Yios tov Qeovy ha Xvarj Ta epya tov 8Lal3o\ov. 

'OaaKig ovv df/,apTdvoiJ.eVy eK tov ^lajSokov yeyvwfxe9a' eK tov 
Qeov Se TToikiVf odaKig dpeTVjv KaTopdoocrofxev, 

Tot Xptsostomot. ^EireiTrep irpo TrdvTccv Tpaireig ^id- 
(joKog ev Tea dfxapTaveiv yeyovev^ e^ avTov ')(j)7)[xaTi^ei irdg 030 
diJiapTYjTiKoog IvepyooV TtpodpyeTai yap ev tx afxapTavovTi oi 
virep/Sokvjv irovripoov koyL(jp.^v^ wg eiii tov Tot^Sa. dW epel Tig 
^ Severus Antiochenus, opinor. 



Hosted by 



Google 



124 EPMHNETA TX2N KA0OA1K12N EniSTOAHN. 

or; ymrai o tia^okog h rotg a(JLapTdvovai roov irpo avrov yjfLap- 
TyjKOTcov €V Tc3 h'^ovai avTcp tottoV irpog o XeKTeov tolvtov elvai 
TO 7roie7v tyjv afxapTiav tc5 dtxapToiveiv, ev tcS it^ovai tottov tc5 
tia^oXoi, S/Swcr/ yap avrS^ tottov eziSvfxioc virayPeig [xera to 
"^e^aaOai avTOV irpaKTiKoog luiTeXm tyjv dixapTiav. tovto yap ^^ 
aYjUiaivet to iroietv avT'^V ev Se Kai to einelv '^ ttoioov^ aXk ov 
'^ TTOirjaag'^' tov [xeTavo'^o-avTog ovKeTi ovTog €K tov '^la^oXov^ 
dXXa fj^ovov TOV hepyovvTog avTviv err oi/to? yap Kai Tvig afxapTiag 
^ovXog €(TTLV TtoLm^ dkX ot^% TTOiTjCTag avTYjv, TToog yap o ttol^v 
TYjv df^apTiav^ (jyvjo-t^ '^ovXog avTVjg ecTiv, lo 

9 nSy 6 yeyevvr]fxevos Ik tov ©eoO, ajxaprlav ov TTOiei. 

Eethpot. Ov tovto eiTrev ig etg to e^ri'^eKTov dfJiapTiag Kai 
diraQeiag yjfxcov Trepio-Tacryjg TYjg (pvaecog* aW otl €(j> oaov o 
yey evvvj[jt.evog €K tov Qeov (pvXaTTei tyjv TVjg yevvvja-ecog %dpiv^ 
S/a TYjg Ka6apag 7ro\iT€iag ajxapTaveLv ov ^^vvaTai' Kai tyjv 15 
aniav irpoaTiSYjai tov [xy} ^vvao-Bai dfxapTaveiv keycov^ otl 
airepfjia avTov ev avT^ fxevei, ti §e ecrTi to (Jirepfj^a tov Qeov 
TO fxevov Itti Tovg iriaTOvg ; yj y] tov ^Ayiov TlvevfJLaTog eTrKpoi- 
TYjcrig S/' ^$" dvayevvYj6Yj[Mev' ^Tig ovk d(f>iaTaTai Yjfxccv' OTav KaTa 
YlavXov^ [XY] Xv7ra>fJLev ^la tcov a\(jyj,(jT^v Trpd^eccv " to Ylvevfia to 20 
^^'^Ayiov TOV Qeov^ ev co eacfypayla&rjiiev elg Y]{j.epav diroKaXvipeoog. 
TO ovv "^ ov "hvyaTat d^xapTaveLv^ ov KaTa to yeveaQai tyjv (pvaiv 
YjlJioov dveTTi^eKTOV dfJLapTiag, KaL elg aircSeiav i:epi(JTY]vai voi^TeoV 
akXa KaTa to [my] aKoXovSov (XYj^e dpfiohoV ov yap ev^e')(^eTai 
tov TYjv TTvevixaTiK^v (jyvXaTTOVTa yevvYjdiv Kai 7Tvev[j.aTiKag Kai 25 
KaBapag Trpd^eig eiriTYj^evovTa. KaTa tovto Kai dixapToiveiv. Kai 
OTi TOVTO ovTccg eyei^ Kai ov^ Yjl^elg iSia^ofMeda irpog to ^0Ke7v 
tov pYjTOV TYjv €^^^7^0"/^, avTOv TOV deaTTeaiov ^JcodvvYjv Xd(3e fxoi 
fxdpTVpa' ev yap toj reAe; TY)g 'Ett^cttoXoJ^ to aifTO pYjTOV dva- 
Xafj^lSdvcov G-a(l>Yjvi^ei tyjv oiKe7av ^idvoiav Xeyei yap ovTcog, 30 
" oi^afxev OTL Trag yeyevvYjfxevog Ik tov ©eoS, df^apTiav ov TroieT, 
" dXX^ yevvYjBeig eK tov Qeov TYipel eavTOv, Kai TrovYjpog ovy^ 

aTTTeTUi avTOV, opag oti yeyevvYjixevog eK tov Kyeov^ oia 
TOVTO OV "tvvaTai daapToiveiv, oz3)j oti tyjv (pva-iv ea-Tiv aTraSYjg, 



Hosted by 



Google 



III. 9. IXIANNOT EmSTOAH A. U5 

TrpocTTCoVf afxapTaveiv ov '^vvaTai, 

EpfiTH2i2 MaSimot. E/ KaTa Tov 'Ajiov JcodvvYjv '' ye- 
" yevvYJiJLevog Ik tov Qeov afxapriav ov Trotei^ on aTrepfxa, avrov 
^' a avT^ fxevei, Kai ov '^vvarai afxapraveivy Se yeyevvvjfxevog 5 
ef v^aTog Kai Wvev\kaTog oviog \k tov %eov yeyivvrjTaL' Trcog 01 
Ik tov 0eo5 S/a tov /3a7rTicr[jt,aTog yeyevvvj^evoL ^wdtxeSa 
dixapToiveiv ; 

AnoKPisis. AiTTog €v yjfjLTv TTjg €K Qeov yevvyjaecog Tpoirog. 
[xev Trdayj '^vvafxei Trapovaav Tolg yevvcofxevoig ^I'^ovg ttjv ydpiv \o 
TYjg vloBeaiag' ^e kut evepyeiav oXvjv Trapovaav Kai tov ©eoiJ 
yevvcofMevov' Traaav iroog tov yevvcovTa Qeov Trpoaipeaiv yvcofxiKoog 
f^eTaTrXaTTOvaav elg avTOv. Kac fJ.6V kcctoc tticttiv [jlovyjv '^vvdfLei 
Trapovo-av tyjv yaptv e^o^v* Se irpog ttJ TriaTei Kai T>yy kut eiri- 
yvcoaiv evepyovaav ev Tca eTreyvcoKOTi tyjv tov yvcoo-devTog SeioTaTYjv 15 
Of/LoicocTiv efMTroiSov, olg /xev ovv TrpooTog Trjg yevvvjae^g evdeco- 
pehai TpOTTog^ S/a to (JiTjirco tyjv yvcofj.v)v KaSapcog e^yjXccSeia-av TYjg 
aapKiKTjg TrpocnraSeiag TroiccSyjvai ^f' okov Tcp YivevfJiaTi KaTa tyjv 
Toov eTreyvcocfj.evcov Selcov ixvaTYjpioov ii evepyeiag ttjv fAede^iv, to 
Trpog afxapTiav p€\pai ttotb jBovKofxevoig ovk aitecTTiv, ov yap 20 
yevva yvcofMYjv to YIveviJi.a (xtj BeXovaav' dWa (BovXofJLevyjv [xeTa- 
TrAarre; irpog SecocriV ^g kolt hriyvoocnv ireipa^ fxeTaXa/Soov^ ov 
ivvo(.Taiy TOV Kvptcog KaTa dkyfiuav aira^ ep'yo) ^layvcoaBevTog^ irpog 
aXKo t; Trap eKeho^ KaKeho elvai TrpocrTroiovfJLevov, fxeTaTrea-eh' 
coaTrep ovt€ 0(p6aXfM0g aira^ tov y]Kiov 66aa-d[xevog, eig tvjv a-eXYj- 25 
VYjV^ Yj Tivag dkXovg tcov KaT ovpavov acTTepcov^ Trapayvcopiaai, m 
&€ KaTa TYjv yevvyjciv tyjv okrjv Trpoaipeaiv Ka^m to Hveiz/xa to 
^ KyLov^ diro TYjg yrjg ivpog ovpavovg S^ oXov fMeTeByjKe' Kai ^la TYjg 
KaT evepyeiav aXrfiovg eiriyvooo-ecog Ta7g tov Qeov Kai HaTpog 
(xaKapiaig aKTiai tov vovv [xeTe7roiy](Tev^ cog akkov eivai voixiaSYjvai 30 
Qeov^ 7ra6ovTa KaTa tyjv e^iv ^la TYjg yapnog^ onep ov ndayjj^v 
ak)^ VTtapyjav KaT ovaiav eaTi Qeog' tovtcov aacpccg avafxap- 
TYjTog KaTa tyjv e^iv TYjg dpeTYjg Kai TYjg yvooo-ecog yj irpoaipecxig 
yeyove^ fXY} ivvafji.evoov apvYja-aaSai to '^la TYjg Treipag avTo7g KaT 
' Sic. k 0f^v add. rec. m. 



Hosted by 



Google 



126 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N Eni2TOAf2N. 

evepyeiav ^ieyvcocriJievov. kclv ovv e^w^ev to irvevfJLa TYjg vlodeo-ia^y 
OTrep ecTT; cmepfxa.^ irpo ttiv tov crireipai^rog Idioiroiovv rovg yev- 
vcofxevovg ofJiOicodiVf akk ov 7rape)(^ofxev avTOv t/jv yvoofX'^if TTjg €7r' 
oikko poitYjg T€ Koi '^laSeo'eoog KaBopaV Koi ^;a toSto, koI fxeTo, 
TO yevvYjSy^vai ^/' v'^aTog Kai irvevfJiaTog dekovTeg dfJiapToivof/.ev' el ^ 
§€ TOVTOJi', v'^ocTog key CO kolI nvevfj^aTog^ tvjv hepyeiav '^€')^ecr6Gci 
yvcoaTiKcag tt^v yvdofLYjv Trapaa-Kevd^OLLev, dpa dv Kai S/a TYjg 
irpaKTLKYjg to (jlvctikov v'^cop eiroieiTO Tr]V T'/jg avv^i^yjo-eoog Ka- 
6apaiv' Kai to ^oooTrotovv IlveyjOia tyjv aTpenTov ev yj{x7v tov Kakov 
S/a TYjg ei^Treipa^ yvii<je(jig evfjpyeL Tekeiioa-iv, kenrei to ly apovv lo 
eKoia-TO) oy/xcSv tcov di^apTeh €t; '^vvafxevcov to KaBapovg eavTOvg 
okoog KciTa tyjv yvcioiMVjv e{M7rape')(^eiv (SovkYjQvjvai tZ Ylvevi^^aTt, 

WiTTag ^' TToim tyjv dfji^apTiav Ik tov tiafSokov ecTTiv, eK tov 
ovTco TTpaTTeiv (f)avepovTaL oov TeKvov tov ^iaj3okov' KadaTrep Kat 
^Etkvfjiag fjidyog, eK tov ^^ Trk'^pYjg itavTOg "tokov eyvcoaSyj vlogic^ 
'^la/Sokov' Kai enet. ^' Trdg o yeyevvYjixevog eK tov Qeov d[j.apTiav ov 
TtoLeU, To5 €^€/v ev eavTCf &eov a7rep[Ma,' tov ovtco [xyj afJiocpTavovTa 
evpeiv ecTTi aacpcog vlov ovTa Qeov" TrpoaeSfiKa Se tw afxapTavovTi. 
ovTcag^ Lva [X'^Tig aocpia'YjTai, TeKva Qeov keycov, yji^dg Tideo-dai 
TtdvTag Tovg [xt] afj^apToivovTag' Ta yap l3pe(j)Yj afxapTiav fXY] 20 
TTOiovvTa^ ov pvjTeov TeKva Qeov elvai* ef TjkiKiag yap, akk ovk 
ef dpeTYjg KcckvovTai tov df^apToiveiv' iva [xyj eTepov tl e'lTrccfxev, 
(fyda-KovTeg, fxvj vyioog keyeaSai Trepi l3pe(l)cov^ oti dfxapTiav ov 
TTOiovcTiv' OV TavTOV ydp TO afxapTaveiv to5 ^ [xyj TroieTv df^apTiaV 
TO fjih yap aTTOcpacTig eoiKC to Se eK '^ladeaecog virdpyeL' /ca/25 
yap keyovTeg (xtj "^vvaadai a^iKeh tov '^iKaiocvvYjv e')(pvTa^ ovk 
dtwa^/^iav tpva-iK^v '^yjkov/xev, Kaff ^u keyofxev [xyj '^vvaaOai to 
akoyov ^(ioov eTTiaTVjfxyjv rj eTepov ti tolovtov eyeiv, 

'Otl airep/xa avrov ev avr^ [xevec koll ov bvvarai 
afiaprdj/ei^. 

l^Trepfxa 6eiov eaTiv X-picrTog, og evoiKcov ev To7g TriaToig, 30 
7rote7 avTQvg yeveaSai vt'ovg Qeov' ovTcog ev tS> airepixaTi tov 
A/3paa[j^, og eaTi Trakiv 'KpiaTog^ evkoyovvTai irdvTa Ta edvvj, 

k Sic. 1 Cod. T^. 



Hosted by 



Google 



III. 10—15. mANNOT EniSTOAH A. 127 

YTrepfxa (pyjai to YlvevfAa, ^la vov yapioikaToq Xa[x/3oivof/.ev. 
OTrep ev vjixh fxevov, avsTri'^eKTOv rov vovv afxapTiag 7roie7. 

Ei fxrj yap Tig yevvyjSyj Ik tov Qeov^ to HveiJ/xa to ' Ayiov ov 
Xajx^dvei, 

10 Otl €k rod Qeov yeyevprjrai' Iv rovrco (papepd eorrc 5 
ra reKva rov Qeov kol ra reKva rov Sia^oXov. 

Ev Toj fxr} afxapToiveiv Kai ayaTiav" h tw auLapraveiv /cai 
fxicreiv, 

KE^. A. 

Tl€p\ dyaTTrjs Trjs irpos tov ttXtjctlov kol biaOta-eais ficradoTiKrjs. 

nSy 6 fjLT] TTOLCdv StKacoavPTjv^ ovK eaTLv Ik rov Qeovy 10 
Kca 6 1X7] ayairSyv rov d8e\<pou avrov. on avrr] iarlv 
117] dyyeXia^ rjv r]KovaaTe dir dpxrj^, ha dya7rco/jiei> 
dXXr]Xov9. 

EiTrei TToioov tyjv iiKaioavvyjv €K tov Qeov yeyevvYjTai^ eireTai 
Se tS ovtco yevv^SevTi ayanav Tovq ex^eX(f)ovg, [m^ €%ajv '^ikuio- i 5 
(jvvYjv TO [xyj 7roie7v avT'^v* fjiiaoov Se tov a^eXcpov avTOv e/c 
tov &eov OVK €(7T/V OV KCLT oXkov TpoTTOv 7j TO fXT] y€y ew'i^ardoci 
€^ avTov' ov yap TrpoaeKTeov Totg Xeyovcri fjivj ehai €K Qeov tov- 
Tovg &;a yo'iKYiv <l>va-iv, 

Ov KaOcos Yi^aiv e/c rov irovqpov 7]v^ kolI €a(l)a^e top 20 
i2d8eX(j)ou avTOv' kcu )(dpLP tlpos' ea^a^ev avrov ; on 
ra epya avrov 7rovr]pd r]v, ra be rov d8eX<pov avrov 
diKaia. 

AvoaieveTai yap^ Kai irpcoToXeiov coo-Trep tl Kai aitapy^v tw 
Oavdrcp ^i^coai tov of/.aifLova^, Kai Trjg elg [xiaKpoviav o^ov rrj ^S 
dvBpcoTTOv (pvaei "^itddKaXog ijv, 

Kat fjLT] davfxd^ere dSeXipol^ el pacrel vfid^ 6 /cocr/xoy. 
iSr]iJLeL9 dlBajxeu^ on ixerafie^r]Ka[xev e/c rov Oavdrov els 
i4rr]j/ ^cor]Uy on dyaTT^jiev rov9 d8eX(j)ov9' 6 /jlt] dyaivSyv 

rov d8eX<poVy fievet ev rco davdrco, rrds o fMiacov rov 3^ 
15 d8eX(j)ov avrovy dvOpcoiroKrovos ecrri' Kai olbare on 

^ Cod. oiAaifJi.ccva. 



Hosted by 



Google 



128 EPMHNEIA T12N KA0OAIK12N EniET0A12N. 

TTW avdpamoKTOvos ovk €)(eL ^cotjv ala>mov eV avr^ fie- 
i6vovaav. Iv tovtco eyvcoKajxev rr/u dyaTrrjv, ore eKeluo^ 
imep Tjixcov ttjv yj/vxw (^^tov eOrjKe. 

Tov Koyov Tov ©eov Se^a^evo/, avrog yap eiireV " 6 aKovcov 
" fxov Toiig Xoyovg Kai Tvjpcoy avrovg, ovk oxperai Gdvarov^ aWa 5 
" fxera/SepYjKev Ik tov Bavarov eig ryjv ^ooyivT 
ly Kal rifiels 6(j)eLXo/X€j^ virep rcou a8€X(j)(oif ra^ \lrv)(a9 
Oelvai. 09 5' av exjl tov ^lov tov Koajiov^ koli deoopel 
TOV d8eX(f)ov avTov ypelav e)(0VTa^ kcu KXetcrr] rd 
cnrXdyyya avrov^ irm rj dyaTrr) tov Qeov fxevet eV avTco ; i o 

Tot Xptsostomot. ''Orav 'I'^Yjg TrevYjTa fxr} 7rapa^pd(j.7jc, 
dXX evBeoog evvoiqdov, Tig av Yjg^ €i av eKe7vog* tl ovk av YjSeXyjaag 
TTocvTag (701 TToieiv ; 

TovTeaTiv ev eviropta KaSeaTTjKev, 
i8 TeKvtay 117] dyaTTcopep Xoyco prjSe yXcoaay^ aAX' ^pyco 15 
KOi dXrjOeta, 

Tot XpT202T0M0T. 'PhTA nPOKEIMENA O nP0I2TAMEN02 
EN 2nOTAHI. 

Ov yap dpK€i TrpocTYjvaty dWa fxSTa da\pi\eiag Kai yvcofJLVjg 
dkvTiov TovTO Se? TToieiv* p.aX\ov Se ov [xeTa aXvirov [xovov dkXa 20 
jxeTa (pai^pag Kai yaLpovarig "^v^g, 

* Ilepl 0'ui/€t8i7crea)ff iv Trtoret *l7;o-ou Xpttrrou. 

19 Kai ev TovTcp yvcocropeOa otl ek ttj^ dXrjdela^ eapev, 

20 KOi epTTpoadep avTOv irelaopeu Ta9 KapSta^ rjpcov otl 
edv KaTayivcoaKT) rjpcop y Kapdla^ otl pel^cov iaTLV 6 25 
©eoy TTf^ Kapbias i^pcoPy kol yLvcocKeL Trdi/Ta. 

^EaVy (f>y}(7iVy dfJidpTcv/xev^ ov XavSdvofMev^ ov'^e ^ia(j)ev^oixeSa'' 
€1 yap afxapToivovTeg^ ttjv Kap^iav mvTwv XaQeh '&vvdfJie6a, dXXa 
vviTOi^eda V7t0 tov o-vvei^OTog^ Troacp fxaXXov tov Qeov TrpaTTovTeg 
Ti Tcov (f)avXu)v "^vvi^Scofxev Xade7v; 3^ 

21 'AyaTTTjTOLy edv rj KapSla r]pS)v p.r) KUTayLvcoaKr) 
rjp^cop, Trapprjaiap e^opev irpos tov Qeov^ Kai o eav 
aiTcipev^ XapL^dvopev Trap avTOv^ oTi Ta9 evToXas' avTov 



Hosted by 



Google 



III. i6— IV. I. mANNOT EnirrOAH a. 129 

2$Tr]pov/x€i^y Kcu ra dpeora ii^coinou avrov TroLov/xei^. kcu 
avTT] earlv rj ij/roXr) avrov^ Iva TncTTevacofiev rco Yl(5 
avTOV ^Irjcrov ^pccTT^^ kcu ayaiT5>\x^v dWrjXov^^ KaOw 
eScoKei^ ii/ToXr]!/ rjiuv. 

Ktpiaaot. Eo)^ el Kaia tov l3tov tovtov, o'^og yap 6 (Siog 5 
viro TToivToov dv6po)7rctiv Trapo'^evofJievog^ Tr^ocrJep^ou kcu [xyj irapa^ 
koyi^ov rvjv €K tov crvvei^OTog vTroiJLVYjcriv' el ^e TrapaXoyiavj kou 
7Tapa^pd[j.yjg tov (SIqv^ olvto to avvei^og dvTi^iKOV raf/v I'Tieyov 
eTTi TOV KpLTOv KaTfiyoprjcreL, Kai viro tyjv \pyj<pov Troi'^aei ae tov 
oiKo^ovTog^ Kai irapa^oBYicryi Toug dvYiKeaToig KoXdaea-iv' a ovk av i o 
eiradegy eiye KaTa tt/v o^ov evvoiav eKTyjaca irpog tov dvTiiiKov^ 
Tovg eXey')(ovg cog [xeT evvoiag Ttpoa^epofxevovg KaTo^e')(piJ.evog, 
TovTo yap Kai o BeaTreaiOi EtvayyeXicTTyjg Iccdvvyjg eTTiaTeWcov 
(pyjaiv^ '^ eav ij avveioy]a-ig yjfJLcav [myj fcaTayivddKYj 7j[j.cav^ Trappyjaiav 

eyofj.ev irpog tov Kyeov, 15 

2,4 Kai 6 TTjpcov ray evToXa^ avrov^ eV avr^ jievu^ kol 
avTos ev avTco' kou eV tovtco yLvaxTKOjxev^ on jievet ev 
TjpXv^ €K TOV TIpevfJLaT09 ov Tjixiv edcoKei'. 

Ev TovTf fxh ev Tcp KaTopSovv Tag evToXdg' Tig Se 6 /Aevojy 
yj Qeog ; Kai iroSev ^yjXov, Ik tov SoSva; rjfMV to Ayiov eavTov 20 

* Ilepl diaKpla-ecos Trvevudrcov icf)* ofxoXoyla rrjs tov Kvpiov iuavOpayirrjcreais. 

I ^AyaTTTjToly firj TravTi irpevp^arc Tnarevere^ dXXa 80- 
KLp.d^€T€ rd TTi^evfxara^ el ek tov Qeov eaTLv* otl ttoXXoI 
\j/ev8o7rpo(l)r]TaL e^eXrjXvOaaiv el^ tov KocTfiov. 25 

E; 7j dyaTTYj eK tov Qeov eaTi, Kai Qeog dydm^ ea-Ti, Tig av 
eiyj ef avTOv Trpoepy^Ofjievog ^ avTOg Aoyog ; eav Tig toivvv eyvj 
TYjv ayairrjv^ 'KpiaTOV €^€/ ev eavTcp, yjyovv eiTTOOV "<5 Qeog ayaniq 
" ecTTiVy ovTog Trdkiv o/Sev ayaTrr^v eK Qeov, YjVTiva ovk aWyjv elvai 
vofJi^icTTeoVf rj TOV (xovoyevYj, (xxjTrep Qeov eK Qeov, ovTCog Kai 30 
ayaTTViv e^ kyaM'i\g ovTa* ovirep yap Tponov irpo TVjg HpiaTov 
TTapovaiag, ovtcov ev tyj ^lov^aia Qeov 7Tpo(f>7jTccVy itoXkoi eTvyyavov 



Hosted by 



Google 



130 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N EHISTOAi^N. 

v7roKpivoi/.€Voi TYjv TTpocp'^Teiav^ ig %pe/av etvai e7ri(7Trjf/.Y)g eTriara- 
TiKYjg' riveg tcov Keyovrm^ ^^ Toi^e Xeyei Kyp/o^," JJvevfxa' Ayiov 
Koi 0€ou Xoyov elypV Koi riveg viro irovfipov Kivoif^evot, rov 
xl^evhvg rjaav Trpocp^Tai' ovtco koi [/.era t^p lirtlvi^iav rcov 
^AiroaTO^ccv ev XplaTcp XakovvTcov kou IIveD/xa 'Ayiov lyovrm^^ 
6 Se^oj/^ev Kvpiog^ ttoXXo) xpev'^aTrocrrokoi irpoe/Sk'^drjaav vtto 
Tov 'iia(3oXov^ vTTOKpivoiMevoi TYjv evayyeAiKYjV ^i^aaKaXiav. avay- 
Koiov €%f/v eKem ro yapi(y[ka rov Ayiov YIvevfAarog, o ccvoixocarai 
'^laKpicng TrvevfJLaTCcv, tva eTnaTYjfJLyjv eyoo^kev "^oKifxa^eiv ra irvev- 
fxara^ Scrre to! fxh iridTevetv^ to5 Se avSiaraaBai. yapaKjri- lo 
pidTiKOv Xeyei rov 'AvT/%p/o-TOi/\ ov aKY}Koa[Jiev on epyerai^ yj^ri oe 
h Tc3 Koo-fxx ear), ro S/a \pev'^07rpo(f)r}r<cv Kai 7rvev(/.arcov \veiv 
rov ^IvjO'ovVf €v rco f/.v) ofxoXoye^v avrov ev aapKi eXyjXvBevai. rov 
Xeyeiv " ko} vvv^ irpay^attKcog aKOvareoV ttoXXoi yap yXcoao-v] 
fjiovvj key ova IV, i5 

Mera t5;v avdXvjrpiv X-piarov rrjv €ig ovpavovg ev6vg ttoXXoi 
\pev'^o'^i^do-fcaXoi yeyovaai, '^latpopovg l3\aa(l)'r}[/.iiiov eiaayovreg 
alpeaeig' ag ev fxepei ^i^acrKei vvv, 

'Ez^ TovTcp ytpcocTKeTe to HvevfJia rod Qeov' ttSlv 
'ZTTvevfxa o ofioXoyet 'Irjaovif ^pLarov eV aapKi iXrjXv- 20 

doray Ik rod Qeov eari' koll irav irvevjia^ o fxrj oixoAoyet 
3 roi^ ^Irjaovu ^pcaroj/ eV aapKi eXrjXvOora^ rod Qeov ovk 
earc, 

'EyevovTo yap riveg^ 0^1 eXeyov a (f>avracria avBpcoirov e^ ov- 
pavov KareXvjXvSevai rov KvpioV u?v eirelSelSaicoaav rag '^o^ag oi 
M-aviyouoL, 25 

'Eav ovv afjiaprdvcov Xeyoi?, on ^Irjaovg Xpiarog ev aapKt eXyj- 
Xv6e^ Kcu ravra <^povm Xeyco, on eTre&^/xo^o-ev Kvpiog 'Lvja-ovg 
\piarog ev oapKi^ dpa Ik %eov Yivev\ka eyjo ; ovk ev^ey^erai 
dXXoog irapa^e^aaQat ro pyjroV Xeyet Icodw/jg' ^* irav Trvevfxa 
" ^Irjo-ovv "Kpiarov ofJLoXoyovv ev aapKi eXvjXvSora, eK rov Qeov ^o 
" earL'' eTraTropYjaag ovv ^ovXo(ji.evog Kat e^erd^cov Kai epevvcov 
t/ PovXerai ^AnocrroXog XeyeiV '^itav irvevfj^a ofxoXoye'i Jvjtjovv 

• Cod. XpKJTOV, 



Hosted by 



Google 



IV. 2,3- mANNOT EmSTOAH A. 131 

*^ X-piaTOV eXyjXvSoTa h crapKL^ €K tov Qeov ecrri, ' '^la to t^v ^/a- 
B'^KTjv TOV Qeov elpYjcr6ai [xeveiv eiri tyj^ aapKog tov A^paafj. Kai 
Tcov [xer avTOV* eliroi av KaTavoYjdag to " iravTOTe ttjv veKpcaaiv 
^^ TOV ''Iyjctov Iv TOO ai^aTL irepicfyepovTeg. evvorjcrag to, '^ l^oo 
^^ ovKm eycby ^yj &e ev €[j.o) yipi^dTog^^ S/a tov irapaM^acrBai 5 
'KpKTTOv ^Ji^cTovv ^oovTa €K €[^01^ S/a TOV TYjv veKpcocTiv TOV ly]aov 
ev TOO aoofj^aTi Trepupepeiv. OfMoXoycov lyjaovv 'KpidTOv ev crapKi 
eXvjXvQoTa^ ovk eKeivvj fxovyj Tyj i^ia avTOv, dXXa Kat ev t^ 
efxri. " ov yap irag o keyccv fjioi^ K^jO/e, Kvpie, etaeXevaeTai 
*^ elg Tvjv /SacTiXeiav toov ovpavoov. eiirep ovv jSovXei XeyeaBai lo 
OTt TToiv TTvevfxa Qeov e^/etg^ o[Ko\oyf\rTov I'/iaovv 'KpiaTOv ev 
aapKi eXy]XvSoTay iva XeyoiTO Kai Trepi crov to, '' ij ^lad'^KYj fxov 
*^ ecTTai eTTi ttj^ aapKog vfiLoou, 

Kai TovTo eart to rod ccvrtxplarovy o aKrjKoare on 
epxeruL, 15 

Tot XpT202t6mOT 'pHTA HPOKEIMENA MHTI2 HMA2 ESA- 
nATH2HI RATA MHAENA TPOHON* OTI EAN EA0H1 H An02TA2IA 
nPiiTON KAI AnOKAAT*0HI O AN0P£inO2 TH2 AMAPTIA2 O TI02 
TH2 Ani2AEIA25 KAI TA EBH2. 

Ylep) TOV ^VTi'/jpLdTOv evTavBa iiaXeyeTai, Kai fxeya aTcoKa- 
XvTTTei ixvaTvjpiov, ti ecTTiv Tj aTToa-TacTia ; avTOv KaXel ttjv 20 
aTTOCTTacriav^ 0)g TroWovg fxekkovrog airoKKwai, Kai a(f)iQ'Tav^ 
" ooaTe"* <i)Yf(Tiv " (j Kav'ha'kKjBrivai el "^vvaTOV Kai Toiig e/^Ae/c- 
^^ Tovg, Kai '' av^p^Tiov a^apTiag'^ avTOv KaXel' fjivpia yap (f)rja-iv 
epydaeTaif Kai itapaa-Kevdaei eTepovg epydaao-Bai "^eivd. Kai 
^' viov TYjg ditooXeiag avTOv cj>Yja'if S^a to Kai avTOv diroXXvaSai, 25 
Kai eTepovg diroXXveiv. Tig ^e ovTog ecTiv ; dpa Y^aTavag ; 
ov^a^oog* dXXa avSpconog Tig^ Traaav aviov 'heyofxevog ty^v evep" 
yeiav, avSpooirog yap edTi^ Kai vitepaipofj^evog eiri TtdvTa Xeyo- 
fxevov Qeov yj (7el3ao'ixa, ov yap eig el^<tiXoXaTpiav d^ei eKehog^ 
dXX^ dvTiBedg Tig eaTai, Kai iravTag KaTaXvaei Tovg 6eovg^ Kai 30 
KeXevaei irpoaKweh avTOV dvTi tov Qeov^ ov tov ev 'lepoaoXvi^oig, 
dXXa TOV Kaff eKoio-Tyjv eKKXrjo-iav^ diro'^eiKvivTa^ (pYjo-iv, eavTov. 
OVK eine XkyovTa^ dXXa ireipifxevov ^ diro'^eiKvvvar Kai yap epya 
^ Cod. TteipofAevov, 

s2 



Hosted by 



Google 



132 EPMHNEIA T12N KAGOAIKllN Eni2TOAX2N. 

fJLeydXa epydaerai^ Kal (TfifXHa hri^ei^eTai Oavf^aara rotg e? 
avTcov irXavooixevoig. 

4 Kai vvv iu tco KOcrfMcp icrrh r]8r)' vjxhs Ik rov Qeov 
iare^ reKvla, kol pepcKr/Kare avT0U9. 

Ylpo£^€va-€V yap avrov al alpecretg' Trpooooiroiovo't fcai 0/5 
Mavi'/jxToif ol vvv apTicpavetg TIavXtKtavoi, Beov avrov eivat iia- 
yr»pevovTe$, 

'^On /JLei^cop eaTlv 6 iv vjxlv 

'O 060^ ^yjXovoTi Kai TIaTYjp ^la tov Tlov Kai tcv Ylapa- 
kXyjtov, ^ ° 

'^H 6 ev TCO Koa/Jicp. 

^^ 'O evepycov ev roi$ vlo7g tyj$ aTreiSeiag' KeyiL &e rov Saravav. 
KoafMov yap evravOa rovg Trouvjpovg avOpccTrovg (pYjdtv. 

5 AvToi €/c rod KocrfMOV elai' Sta tovto e/c tov KocrfMOv 
SXaXovai^ kol 6 koct/jlo^ avTS>v aKOveC rnxel^ €k tov Qeov is 

eo-fieif' 6 yivdycTKCDV tov Qeov^ uKOvec r]fiS>v" 09 ovk 
eoTLV eK TOV Qeovy ovk aKovet rjiitov. e/c tovtov yi- 
vcoaKOjxev to Hvev/Jia TrJ9 dXrjdeia^, kol to Trvev/Jia Trjs 

TTXaV7]9> 

" AvroL riveg yj 01 aipecwra^ Kai 01 maviyaioi ; Ota rovro 20 
(SXaacpYJixovciy (pyjcrh, Ik r^$ Trovrjpag avrcav yvcoi/.Yjg Trovyjpa 
irpoyeoi/^evoi. pyjfAara, 

KE*. E. 

Il€p\ (j)Lkab€\<j)Las els Beoce^ciav. 

7 'Aya7rr]To\ dyaTrco/Jieu aAXryAous" otl tj dydirr] e/c tov 25 
Qeov ecTTL, kol Tray 6 dyaircou^ e/c tov Qeov yeyevvryrai^ 
KOLL yivaxTKei tov Qeov. 

^^HcTTrep eyKXyjfxa Kat xpoyov cpepei rS [xyj alpovfievip to alperovy 
KOL [XTj ipiXovvn ro (jyiXi^rov, ovrcog maivov TrepiTroieT [0] ro7$ dya- 
TTccG-i rovg d^iovg to dyairaoSai rov eivai dyaTrvjrovg' irore Se3o 
rovro vTiayPy^vaL 'hvvarov ; 07 ore aipei 'Ecorrjp ryjv dfxapnav 
rov Koaixovy 7va dva^efxPft avdpccTTogy olog vtto &€ov yeyove^ Ka6 



Hosted by 



Google 



IV. 4— 16. mANNOT EHISTOAH A. 133 

Ofxoicoa-iv K<xi eiKova airo^ei'xdei^ rov 7re7roiy}KOTOcl ovtco yap kocI 
(f)ocvepco6€t$ av6p(ti7tog^ ev6v<; iov ayaitviTog Kai a^iog rov a-ya- 
TraaBai rvyyavu, eirei toivvv o aiToa-TaXeig YiOTVjp rS Koo-fica 
ayaiTY} t^ irpog ra eavrov Troi'^fxara tov Uarpog, eiri ava^ei^ei 
Tov KaXXovg roov Kar eiKOva 0eou yeyovoT(av^ ol TavTy\g rvjg 5 
bcopeag rvyovreg ayairriTOL virdpyovcnv^ o6ev akXyjXovg ayanica-tv' 
e^e; yap ^Kacnog koll to ayaTCTjrog /cat to ayaTrvjTiKog e/va;, 
evroXyjv eycav tov ayairav rov TrXYjaiov, 

8 ^O fxr/ ayaivSiv^ ovk eyvco tov Qeou, on 6 Qeos' 
9aya7rr] icrrt. kol otl ev tovtco e(f)aif€p(odr) rj dyaTrr) rod 10 

Qeov ep 77/1,0/5 on tov Ylov avrov fxovoyevrj airearaXKev 
loets* TOV Koa/JLOVy tva ^-qcrcofxev 8t avTOv. ev tovtco ecrnv 
rj dyaTnjj ovx on rjiim rjyaTrrjaajxev tov Qeov^ aAA' otl 
avT09 rjyaTTrjcrev rjixds^ kol aTreVre^Ae tov Ylov avTov 
iXacTfJLOv ire pi tcov dfiapTtcov i^/jlcov. 15 

Tot Xptsostomot, Kyam^v iro7av (pYjai ; ttjv elXiKpivrj^ ov 
TYjv jW.€^p/ pyjfxaTCcV aXXa ttjv am "^laSeo-ecog Ka) yvii\kfig^ Koi 
TOV (jvvaXyeh €K KaBapag Kap'^lag, eaTi yap ayaTryj Kal yj tcov 
Trovyjpm' olov XyjcTTai XyjdTag cf)tXov(Ti^ Kai av^pO(povoi av'^po(f)ovovg, 
aXX OVK e(7Ti tovto airo crvvei'^'^aecog dyadvjg, aX?C aito KaKyjg, 20 

II 'Aya7rr]To\y el ovtcos' 6 Geos* rjyaTrrjaev rjfJid^^ kol 

Tjixeh 6(j)eL\ofX€v dXX.i^Xov9 dyawav. Qeov ovSeh ttco- 
J^'^TTOTe TeOeaTaC eav dyaTTcofxev aAAT^Aous*, 6 Qeo9 ev rjplv 

fxiveij KOL rj dyaTTTj avTov TeTeXetcofxevr) eanv ev rjfuv. 
13 ev TOVTCO ytvcocrKO/jLeVj on ev avTco fievoixev, kol avT09 25 

ev Tjiuv^ OTL €AC TOV YlvevpiaT09 avTov SeScoKev rjiuv. 

Tovto yjf^'iv, (pYjo-i, KaTopdcoa-ei yj ayaufi' to €vo7kov yijuv yeveaSai^ 

©eov, 3v ov^eLg TrccTtOTe TedeaTai, 

^4 Kai Ty/xeis" TeOedpieOa koll fxapTvpov/xev^ otl 6 YlaTr/p 
^S direcFTaXKe tov Ylov ovtov ^coTrjpa tov koct/jlov. 09 30 

edv o/JLoXoyrjcrrj on 'Irjcrovs' eaTLV 6 Ylos" tov Qeov^ 6 
^^Qeos' ev avTcio jieveL^ koll avTos ev r<» Q^co. koll r/fxet^ 



Hosted by 



Google 



134 EPMHNEIA TX2N KAGOAIKON Eni2TOAX2N. 

eypcoKa/X€if koll ireTrtcrTevKa/Jiei/ rrji/ ayair-qv^ rjv e^et 6 
Qeo9 ev riplv. 6 Qeo^ ayam-r] €(Tt\ kcu 6 jxevcov kv rfj 
i^dydirri, ev tco Qeco fxeuet^ kol 6 Qeo9 eV avT(^. iv tovtco 
rereXacorai rj dyaTrr) fxeff rifxcoi^^ ha irapprjaiav excofxeu 
iif rfj rjfxipa rrjs Kpiaecos. 5 

^^Opa TToog avci) Kai Kaico tt^v aipeatv €KeiVY}v avaipei t/jv ttovyj^ 
pav, TY}V XeyovaaVy avdpcoTrov elvai ypikov tov Ivjcrovv Mapiag Tlovy 
Kou fjt.y) avTOv ofMoXoyovvrag elvai tov UaTpog (/.ovoyevrj Aoyov, 
evavdpcoTTYjo-avTa ^ta tyjv toov avBpcoircov crooTyjpiav, 

"^Otl Ka6m eKelvo^ eaTC, kol rjixeis eV/xez/ ev tco io 

KOCr/JLCp TOVTCp. 

Kai 7rS>g eKehog ^v, ^ «$• avrog e'lpYjKeV ^^ ep^^rai o ap'/oov 
'' TOV KO(TfJt.ov TovTOVj KOLi €V EfMoi evpYjaei ozJSev. ovToo Kai yjfxelg 
o(f)eiXofJL€V eivaiy [xvj'^ev evpi(JKO[j.evot irpog tov Kodfxov €')(0VT€g, 

T/ ovv TToiYjo-cofjiev TOig 7rpo(f)YiTcx.Lg Xeyovaiv '^ otl eidov tov 15 
" Kvpiov KaB-^fxevov ettI 6povov vxpyjXov kou eTTYjpfjLivov;' Se AaviY}X 
TrdXiv* '' ecog oh Bpovoi eTeByjaav^ Kai iraXaiog yjixepSov cKoiSiae,'^ 
KOI Mi')(aiag' " eidov tov Kvpiov tov Qeov tov ^la-pavjX KaBvj- 
^^ fxaov 67r/ dpovov avTov, Kai TroXXag ToiavTag eTriavvayayeiv 
ecrr) fxapTvpiag' Troog ovv, '^ Qeov ov'^eig edpaKe TrcoTroTe^ ' (pi^a-iv ; 20 
l[va [xaSYjg oti tyjv dKpijByj avTov KaTd\yj\piv Kai ttjv TeTpavooixevvjV 
yvxdiv Xeyei, oti yap TrdvTa eKeiva avyKaTa^aaig y\v^ Ka\ 
aKpai(f>vYj T>yv ovcriav ov^eig oi'^ev eKeivcov^ '^y)Xov €K tov '^ia(f>opcog 
eKadTov opav, yap &eog dirXovg Kai aavvSeTog Kai aa'^Yii^.d" 
TiCTog, ovTOi Se TraVTeg o-yriixaTa e^Xeitov ^id(popa, tovto yovv 25 
avTO S/' ETepov 7rpo(f>y]TOV efJLCjyaivcov irdXiv^ Kai ireiBcov avTovg^ cog 
ovK aKpilSv} TYjV ovoriav ei'^ov, eXeyeV " eycb opdaeig eTrXYjdvva^ Kai 
^^ ev Ye/?cr; 7rpo(pY)TCjov affjioicoBYjv,^^ ovk avTYjv tt^v ovaiav eSe/fa ttju 
efJLyjv, dXXa avyKaTejSyjv^ 4^'^^h '^P^^ "^V "^^^ opcovTcov aaSeveiav. 
fxevTOi ^IcodvvYjg, (pYjaiv, '' oti 06Ov ov^^ig edipaKe irooTvoTe' tovto ^o 
yap &^Aov ^v, aXXa Kai Trepi tccv dvco Si^va/Aecov, '^ jxovoyevvjg 
" Tiog, oov €ig tov koXttov tov UaTpog, eKeivog e^YjyyjaaTO,^^ 
d^ioniaTOV eiadyei tov ioyixaTog fxapTvpa Kai '^i^daKaXov. 



Hosted by 



Google 



IV. 17, i8. mANNOT EmSTOAH A. 135 

18 <l>o/3o9 OVK eaTLi/ ev Tjj dydirrj^ aAA' 77 reXeia dyairr] 
e^co ^aXXet rov (f)6l3oi^^ on 6 (j)6l3o9 KoXaaiv ex^r 6 de 
(j)o^ov 1X61^09 ov TereXetcoraL ev rfj dyaTrrj. 

'O Tov Qelv Se^a^aevo^, (f)YiG-)v^ og eariv dyd'Tr'/j, ov ^eioiKe 
Tiva. t/ Se Koi (f)o(3'/jdeirf Xa^m '^ l^ovalav TrepiiraTe^v eTrdvco 5 
^^ O(f>ecov Kou aKopTTicoVy Kou €71/ Tia<7av TTiv '^vvafxiv TOV e'xPpov ; 

'EpflTH2i2 Masimot. El (l)Q^Qvixevog ov rerekeiooTai ev 
TTj dyoLTtyi^ TTcog ovk eariv vo-repvjfJLa roig (f)o^ov[xevQig avTOv ; 
eav OVK ecTTiv va-repYifxa, S^Aov oti TereXeicoTar wcog ovv ^^ <pO' 
" /Sovfxevog ov rereXei^Tat ; 10 

!!\noKPi2i2. 'H Ka}^ Tccv 6eicov ypaipcov evraJ^ia^ kolto. tov 
aoodTLKOV TOV YlvevfJLaTog 6eo'[xov, tov diro TVjg eKTog KaTo. to, 
irdSyj irXyjSvog Itt/ tyjv Seiav evoTYjTa Kivovfxevm^ Tovg l5a6i/,ovg 
^lopi^ovcra, Tovg (xev eicrayofj^evovg, koll eiri Ta irpoirvXa irov 
Tvy^dvovTag TYjg Beiag avkyjg toov ap^Tcov^ (po^ovixevovg eKaXeae' 15 
TOvg Se KTyja-afJievovg avixf/^STpov e^iv toJv KaTa tyjv dpeTrjv Xoycov 

T€ KOU TpOTTCCV^ olisv 0V0[JLa^€lV TTpOKOTTTOVTag' TOVg ^€ KCKT aVTYJV 

yvcoa-TiKovg tJStj yeyevYjf^evovg Tyjg tZv dpeTcov eKcpavTiKTjg akyfi^iag^ 
Kopv(pv]V Trpoayopevei TeXeiovg, ovre ovv (pol3ovfKevog tov Kvpiov^ 
aTreo'Tpaf/.IMevog S/ okov tyjv kutcc tyjv cpBopav tccv iraSm apyaiav 20 
dvao-Tpo<py]v^ kou i^ao-av avTOv tyjv tiaBeaiv S;a tov <po^ov e/^Se- 
^o)K!hg Toig BeioLg irpdyixaaLV v(7Tepell Tivog KaXov tcov eidayo- 
fxevoig TTpeTrovTOoV Koiv oviroo tyjv ev apeToug ef/v eKTYjaaTO^ Kai to}^ 
ev Tolg TeXeioig KaXovfxevYjg crocpiocg yiyove (j.ho'xog, ovTe [myjv 

6 TrpOKOTTTCOV TCOV €7ri^€(3kYJIJLeVCCV UVTOV T(f ^aSfX^ KaXcOV TLV0g2$ 

vcTTepeT^ Kav tyjv avTYjv ovto) Tolg TeXetoig vnepeyovaav toov 6eim 
€KT'^aaTO yv(o<7iv, koli liokiv ol [xev tyjv irpaKTiK't^v dv'^piKcig 
fxeTiovTeg (f)iko(JO(f)iav^ (f)oPov koi (xvYjfJ^Yjg tcov fj^eXXovTcov 6eicov 
tiKacTTYipioov ovTTca TYjv "^vyYjv diroXvaavTeg^ voeiaBooaav yji^v ot 
(po^ovf^evoi. [XYjhvog fxh^ Kaia tov fiaKoipiov Aa/3}&, '^ivcTepovvTeg ^o 
KaBoLTral tcov viikp dXYjdeiag dycovi^ofj^evcov KaTa TYjg dvTiKeifxevYjg 
^vvdfxecog, OfLcog S' ovv m Xei7ro(j.€voi TYjg KaTa tcov TeXeicov 
(XKpaKpvovg tcov [xvo-tikcov BeafxaTCCv '^la^oaecog' ol Se TYjg decopYj^ 
TiKYjg d^icoSevTag^ SeoXoyiagy Ka\ itddYjg (pavTaalag vXlkyj^ tov 

1 Sic. "^ a^ioBivraq Cod. 



Hosted by 



Google 



136 EPMHNEIA TX2N KA0OA1KX2N Eni2TOAX2N. 

vovv Kadapov KaraaTfjaavTeg^ Kai elKOva irjg deiag ipaiOTVjrog oXyjv 
aveWmZg (f>€povaav tyjv fxiixyjaiv^ eo-Tooaav Yjfuv ol or^ommT^g, 
ovK ecTTiv oh varepYiixa To'ig (l>ol3ov[jt,€voig^ Kara rov fxampiov 
Aa/3)&, (ig (po/3oviJ.evoi$' kocv ovk eyyj to TrXvjpeg Koi Tekuov rrfg 
afJLeaov irpog rov Xoyov evcoaav Kara to taov Tolg ayair^cdi tov^ 
Kvpiov (pG^ovf^evog, eKaaTog yap ev to5 /S/co Toiyfj^aTi koi ttjv 
Yl(f>opiafxevYiv avTCf iaovyjv e%€/ to TekeioV Koiv aWog aWov KaTa 
TO TTOiOV Yj TToaov T'i^g TTvevfxaTiKyjg yjXiKiag eo-riv v\pYj\oTepog' 
eirei^Yi hTTOg eaTiv o (l)of3og, fcaTo, to ^^ (j)oP'^9YiTe Se [/.aXXov tov 
" ^vvafxevov koci aooixa Kai ^v)(Y}v oLTroXicrai ev 'yeeyyyy/' Kal kolto. tJ, i o 
" <j)o(3og Kvpiov ayvog '^lafXevcov elg alma aloovog"'' Ka) " fxeyag 
" Kai (f)of3epog ea-Tiv litt itdvTag Tovg irepi kvkXoo avTov^ ^^ttj- 
T€ov, Tra?^ efo) ^aWu tov (f>o/3ov rj ayairvj^ elirep elg alma aloovog 
^lafAevei ; iroog Se (j^ojSepog ecrTi ^lafxevccv o @eog elg Tovg aireipovg 
aimag eiri iravTag Tovg irepi kvkKoo avTov\ ^ fxaXkov €7re^S^, 15 
KaBiig eiiroVy ^iTTog eaTiv (f)0^og' fxev ayvog^ Se ovy^ ayvog^ 
olov fxev eTTi TrXYJixfxeX'^f/.aat KaT eK'^oyyjv KoXdaecog avviaToi- 
fxevog (po^og^ amav €')(cov Trjg olKelag yevvYiae^tig tyjv afxapTiav, 
cog ovy^ dyvog^ ovk ecTai ^la itavTog ttj afxapTia Old Tyjg jxeTa- 
voiag avvacpavi^Of^evog. Se dyvog (f>ol3og. "^lya TVjg em ttA^/x.- 20 
(xeXyjixact fAvvj/xi^g aei avvecnchg^ ovk aTroyevYjaeTal iroTe' "hmi 
TrepiovaicoOccg €fM7re(pvKe ircog tc5 (po/3a) irpog ttjv ktIglv^ Trotovfxevog 
eKOYjXov irdaav avTov tyjv (fyvcriKyjv alteaiixoTrjTa TYjg vwep itaaav 
^aaiXeiav re Kai ivvafxiv v7repo')(y]g, 6 toivvv [jlyj (po/Sovf/^evog tov 
Qeov cog KpiTTjVy dk\' aliov(xevog avTOv ^id tyjv VTrep^dXkovaav 2c^ 
TYjg dneipov ^vvdfxecog virepoyYiv^ ovk e^ei "^iKaioog v(7Tepy)[Ma, 
TeXeiog virdpyjav ev Ty dydTTYj, /Aer al'^ovg Ka) TrpeirovdYig ae^aa^ 
fxiOTVjTog dyaTToov tov &eov. Ka) ovTog Icttiv KTYjadfjievog tov 
^lafxevQVTa (f)ol3ov elg alcova alcovog' koi ovTcog ovk eciTiv avTco 
vo-Tepvjfxa to itapdiiav ovtev. (TvvcSMovcriv ovv dWYjXoig Te irpo^Z^ 
(f>v]TY}g Kai EvayyeKiCTyjg' 6 [xev Xeycov^ fXYj eivai To7g KaTa tov 
dyvov <^o^ov TOV Kvpiov (po^ovfjievoig v(TTepY}fxa' Se, tov (po^ov- 
[xevov cag KpiTYjv, S/a tyjv pepvTrcofxevYjv crvvei^Yjcriv^ fMYj eivai TeXeiov 
ev Tj5 dydTTYj' KaTd TavTYjv ty]v eK'^o')(Yjv Tvylv^ Kai '^ eir) irdvTag 
" Tovg Trepi kvkXco avTov (f)ol3epog ecTiv Qedg'^ (J)g eyKeKpafMev/jvSS 



Hosted by 



Google 



IV. 19— 2H. mANNOT EniETOAH A. 137 

cffo^oo TTOioov TYjv T^v ayaTTCtiVTCOv avTOV, Kai irepi avrccv yevYjaofxevvjv 
ayaTTYjv, (f)o(3ov yap Ka^ eavrvjv Ke')(ccpia(xevy] yj aycfmr\^ eig KaTa- 
<{)povy]aiv •7re(l)VKev wg ra itoXKa fxeTairiTTTeiv, fxyj olov aTOf^ovfxevyjg 
cl)ol3(p TYjg €^ avTYjg TiKTOixevYjg (pvaiKccg Trocppyjcriag, ri ^e /Bov- 
Xerai to irepl kvkXo) avrov Xeyofxevov^ el OoKeT^ Karavoyja-coiJi.ev, 5 
G yap KVKXov(xevog Kai hfXTTpog^ Kai OTTiaco Kai eKOe^icov Kai eg- 
apicrrepxv eyei Tovg nepLKVKKovvrag avrov, eirei'^Y} roivvv Kai 
'Kvpiog 6^e; Tovg TrepiKVKXovvrag, voYjcrcoixev Tovg [xev ottlccc^ rovg 
S/a Twv evTokoov Kara tyjv irpaKTiKYiv dperyjv afL€[X7rTCog OTTicroo 
}Lvpiov Tov ©eov iropevdevTag' TOvg e^apiarep^v Se, rovg ty^v 10 
<pvcnf<y}v ev TrvevfxaTi 6ecopiav [xera TVjg rcov KpifxaTcov eva-^Povg 
ava\Y}\pecog KaTopScaaavTag' rf>yjo-i yap Trepi ryjg aocpiag yj tcov 
Tlapoifxiccv l3il3Xog. " ev Se tt] apiarepa avTVjg TrXovrog Kai ^o^a. 
TOv<; eK^e^ictiv Se^ rovg KaBapav aiaBvjTYjg (pavTacriag ttjv avXov 
'^e^af/.evovg yvcoaiv rm vorjrSv, '^ ev yap t^ ^e^/a avTvjg^ (pyja-iv, t 5 
^^ €TYj ^coYjg,^^ TOvg ^6 efJiTTpog, Toiig &/ virep/SaXXovaav irepi to 
6eiov KaKXoi epcoriKy^v Tvjg Kara vovv ecpeaecog ^eaiv, a^iu)9evTag 
TYjg " TTpoa-coTTOv TTpog TrpOiTCOTTOV^ aTrokavcrecog' ei 0€ Kai aWog 
ecTi Trepl tovtov Koyog fxei^cov Kai vxiyYjXoTepog^ vfuv Kai roig Ka6 
yjixag Seioig av'^pdaiv eari XYptrog, 20 

19 ^lAfxeh aya7rS>^ev amov, on avTOs irpcoro^ rjydTrrjG-ej/ 

OvTOog ayaita^ ig Kai rag Tpiyag YipiBfj^YiKevai TYjg KecpaXrjg^ 
Ka6<og ev KvayyeXioig (pYjaiv' ov^^ on Tag Tpiyug Qeog apiSfxe'i^ 
aAA' iva tyjv aKpij^Yj yvcoaiv Kai tyjv ttoWyjv Trpovoiav tyjv irepi 25 
Yji^ag ev'^ei^YjTai, 

20 'Eaz^ Tt9 evTrrj/OTL ayaTVCo rov Qeov^ koll tov ddeX" 
(pov avrov fxtaet, yj/evaTrj^ eariv' 6 yap fir) dyairSiV 
TOP d8€X(j)op avTOv^ ov ecopaKe^ rov Qeov^ ov ovy^ ecopaKEy 

ijiTTcSs* Svi/araL dyairav \ kcll TavT-qu ttjv evroXrjv e^oixev^o 
OLTT avTGV^ tva 6 dyarrcop top Qeov^ dyaira Kai rov 
ddeXipop avTov, 

'O yvYjdmg dyairHv tov 06 Jy, oii S/a tyjv aTreiXYjv tcov KoXaa-ectiv 
^ Leg. vid. i(ATtpoa-9€v, 

T 



Hosted by 



Google 



138 EPMHNEIA T12N KA0OAIK12N EniSTOAON. 

TToiH Ta ©eoJ apeara^ aXXa rep TYjg aperyjg (jyiXTpcp Kai tj} a^otJTri 
ryj TTpog rov QeoV ov [xyjv 6 S/a rov yvrjaiov (po^ov eavrov acr(f)a-' 
Xi^OfJLevog^ og ecTTiv epcog rov KaXov^ rj iroiXiv (po/Scp^ tc5 fxyj 
efjiireaeh elg KoXaaiv^ iroilov rig r^v IvtoXyjV S/o irepi avrov 
eTToiycoy (pyjciv^ ^^ on o (f)o(3og KoKaatv eyet, 5 

'O ayaTToiv rov Qeov rag evToKag avrov rr^pei, ro ayairoiv rov 
a^eXcpov avrov deioov evroXccv ear; TrXvjpcoaig' o [jlt] ayaTToov rov 
a^€X<pov avrov ovk e(f)vKa^(:V evroXvjVy fjiy] (pvXdrrcov Se, ovk ayaira 
rov Sedv' xpevaryjg ovv o Xeycov ayairav fxyj ayaTroov, 

KE<E>. S". lo 

Uepi BcoXoyias Ylov iv bo^rj HarpoSf kol nepl viKrjs ri)? Kara tov TTovrjpov 
8ia TTLO-recos ^Irjcrov XpL(rTov els C^rjv. 

1 nSy 6 TTKTTeVtjOV^ OTL ^\r](T0V9 e<JTLV 6 \pcaT09^ €/C TOV 

Qeov yeyivvr)TaC kol ttols 6 ayairSiv rov yevvrjaavra^ 

2 ayaira kcu tov yeyevvrjixevov e^ avrov, ev tovtco yLPao-^S 
aKOfxev OTL ayaTrS>fxev ra riKva tov Qeov^ orav tov 
Qeov ayaTrS>ixev^ koll ras* evroXas avrov TT^poofiev. 

0/ €K &eov y€vvoofJi.evoi^ ek rov KaropQovv Kar aperrjv, rvyya- 
vovdLV ovroi Kai retcva @eov Kai <j)tXoi^ KaBditep Kai A^paafx, 

Tov rYjg dXyjBeiag irdkiv airrerai ^oyfJiarog^ €K l3dSp(t)v dvaipcov 20 
rHv aiperiKZv rvjv KaKOTTiariav, 

HSe/ rovro yevvdfxevog €k rov Qeov' Tnarevaag on Iriaovg 
e(7r)y ^pLcrrog^ vxp-i^Xviv avyKardQeaiv €%a>v irepi rvjg rov 
X/3/<TToy ^laXyj^pecog^ yevvarai. aAA' eKeivvjv rrjv Triariv 07 Kar 
dperyjv epya o-vve^evKrai' yjv Kai A/SpaafM eyjjov^ keXoyiarai 25 
^iKaioavvYjv eyeiv, Kara rovro ro aYiiJLaivo[J.€Vov cK'^eKreov rb, 
^^ dvtpa TTiarov epya evpeiv*^^ (nrdviov yap roiovrog rvjV evpeaiv 
€')(ei* TToXXiov ovrcov rccv dvev epycav airov^aioov veKpav Triariv 
lyovrm' ring ofSe oKoog Triang V7[dp')(€t, ovrcog Triareva'ag cog 
yevvYjOYjvai €k Qeov^ eyei i^miv alcoviov^ jj (pyjaiv 'Ecori^py "030 
" 'TTio'revcov elg e/xe €%€x ^coyjv almiov'^'' ri^Yi yevvarai rig ek Qeov 
KaropBoov ra eiprjfxeva. aTTo'^oyrjg d^iov ovra dyarsav Ser Kai irpo 
avrov rov yevvYjcravra avrov. 



Hosted by 



Google 



V. T— 4- mANNOT EniSTOAH A. 139 

3 AvTT) yap icrrtj/ rj ayairrj tov Qeovy Iva ras evroXag 
avTov Tr]pS>ixev' kol al euroXai avrov ^apeiai ovk elaiv. 

Tyjv VTTOa-raatv Kot, iv ovtco cppaa-co, v\y)v eyeiv^ yjg SeT Ttpog tov 
Qeov ayaTrvjg, rrjv T'^pyjaiv toov deicov evToXcov ehai (t)r}ai' airiveg 
a.va(f)€pov(7i Ttpog tov Qeov tov kut avTag evepyovvTa' o6ev ov 5 
KaTC0(f)epe7g ovie /SapeJat Tvy^dvovaiv. el ie Tig TrpocxekBxv avTolg^ 
fXYj ov ^ei TpOTTOV, Xeyet avTag (Sapeiag^ ttjv eaviov aaSevetav 
yjTido-aTo' (pikov yap TOig dyav oL7rol3dX\ova-iv layyv ^apea 
vofxi^eaSaty Kai ra irdw €\a(f)pa Kat KOv(f)a' o6ev ovk eypaxpev^ 
" ai evToXai avTOv eXacppai, dXXa '^ Papeiat ovk eiaij^ (xovov lo 
Kai TTuvTOg avTiXafM/Savofxevov tov avco<pepovg avTwv tov iiKai(jog tq 
^iKaiov ^iwKovTog irelpa yvoovTog' " oti o ^ptaTov ^vyog €\acf>pog 
" ecTT/, y^pfidTOTfiTa iroXXfiv e')(cov vitdp^at, to ovTCog irpoKOxpai tt} 
TTKTTei evepyel koli elg ^iKaiocvvYiv XeXoyiafxevT]" rjv koi ^eiKvvg 
cog v(peaTy]Kviav Kai fxevovaav elireV *^ avTYj yap edTiv rj viky) oJ 15 
^^ vtKYjaaaa tov ko(J[xov^ yjv e^^o^ev ttlcttiv ol 7rpoa-y}Kd{M€voi tov 
lyjaovv elvai tov Ttov tov &eov. ovtco '^laTedetg ek tov @eov 
yevvaTai^ koci tovtov TvypVy KaTacfypoveT Tyjg evvXov ^coYjg Kai tZv 
TOV Kocfjiov rj'^ecov' Kai TavTV} viko, tov Koafj^ov, fji^eTa^ag dir 
avTOv eig virepKoafxiov iroXiTeiav, 20 

T/ yap eXacppOTepov tov ayaTrYjv e'/jEiv (xeToi tov @€ov tov 
ayaTTYjaavTog y)(xag^ Kai fxeTa tcov a^eXcpccv yjfLcov ; ^' yap ^vyog 
*' (xov ')(^py](TT0gj Kai to (popTiov fxov eXacfypov eaTi^ cf)y}(Ttv ^coTyjp, 

^Kovrei TTcog Kovcpa eniTaTTei' ovk eiirev^ " ev (pvXaKyj yjiMYjv 
Kai d7rYjXXd(;aT€ (xe, " appcodTog oy^^v, Kai avea-Trj(TaT€ [xe^ 25 
dX?C " €7rea-Ke\paade /X6, Kai r^XSeTe irpog fxeJ Kai ov'^e ev tco 
Treivav^ eirayQeg to KeXevofxevov, ov yap TroXvTeXvj ^yjTeioov Tpdire^ 
^av^ dXXa tyjv %peiav fAOvrjv Kai tyjv avayKaiav Tpo(f)Yjv tov dpTOV, 

^On Trap to yeyevvrjixevov eK tov Qeov vLKa tov 
4KO(rfxov, 30 

To yeyevvi^jxevov, avTog ecpe^yjg e^'^Xccae to pyjfxa Trjg iriaTecog 
Tjfxm Xeycov, to viKYjaav tov Koa-fnov, TOVTeaTi Trovvjpiav Tracrav 
kai daePeiav' yj yap iticrTig yjfxcov iraaocv ayvcoaiav aTryjXaae, Kai 

o TretvYiv Cod. 
T 2 



Hosted by 



Google 



140 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKX2N EmSTOAXlN. 

iravTa aKorov e^yjXao-e' Koi Trola yj mcTTig, '^ on ^^'irjaovg ecrriv o 
'^ Tlog Tov 0€o5 ;" Kou ov Traverai KvjpvTTCcv ttjv aXyjdeiav Trpog 
IvrpoTrqv rSov alperiKcoV iva Kav oxpe irore TravacovTai, irokXaKig 
Trepi TovTcov aKovaavreg. 

Kat avTT) earlv rj vlkyj r] vLKrjcracra top KOcr/JLOVy rj s 
^TTiaTLS' rj/jLcoi/, Ti9 8e eartv 6 vlkS)v tov Koa/moPy el (jltj 
6 irtarevcop on ^Irjaov^ eartv 6 YI09 rod Qeov ; 

Ktpiaaot. Kal ovre '^EXXtjv ovt€ 'lov^a'iog ovTe alperiKog 
'Bvvarat itpog avryjv^ OLTiaS, roUg epyoig ra viKyjTYjpicc rojf Ka6 rjfMag 
TTiarecog aTreveyKaixevYjg. 10 

6 Gyros' lartv 6 eXOcov 8l vSaros kolL al/iaTOS kol 
UvevixaTOS yipLaros 'Irjcrovs. 

Tov ai'^avTog e/c t% irXevpag avTOv^ koli tov aifxaTog tov 
KaSapdvTog ryjv afxapTiav koli ajyiadOLVToq tov Xaov, oia tqvto 
yap (pyjai^ " koi 'I'^crovg^ 'Iva ayia(jy\ ^/a tov l^iov aifxaTog tov 15 
" Aaov, e^co TYjg 7rvXy}g e^raSe." kou " Ylv^v^aTog' le Trpoa-eSYjKeVy 
Iva [/,ddco[j.€Vy o)g dveXOibv elg tov aTavpov, Qeog re y]v o^^ov 
Kai avBpcoTTog, 

OvK ev T(o vSaTL fioPOPj a A A' eV rco vSart kol ev rco 
alixaru 20 

TovTeaTiv ovk dvBpcoTrog rjv fxovov ekdoov ein tov ^lop'^dvvjv, 
aAX' Aoyog tov Qeov o-eaapKODfJievog' 00 Kai efxapTvpYjaev 
YlaTyjpy " ovTog eaTtv Tiog fJiov dyaTTYjTog,'' o{xoi<cg Se koi Wi 
TOV (jTavpov [ore evofxicrav Kat jSpovTrjv e/va/J ot€ Kai to al[xa 
avTov ecTTa^ev liii tt^v yviv. 25 

Kat TO Wvevfxa IcttX to fxapTvpovVy otl to TLvevfJia 

yeaTh r] dXrjdeLa. otl Tpeis elaiv ol fiapTvpovvTkSy to 

lived fia^ KOU to vScop, kol to alfia' kol ol Tpels eU to ev 

g elaiv. el ttjv /lapTvpiav tcov dvdpcoTTcov Aa/JL^dvo/ieVy 

rj ixapTVpla tov Qeov /Jbei^cov eaTiv, 3^ 

*H (f)mri TOV UaTpog yj eXOovaa €7r' avTOV. " Hvevf^a yap 
(pyjo-iv Qeog^' ^10 Kai irapaKaTioiv Xeyei^ cog tov Qeov yj {xapTvpia 
dk'iiS'qg' eir] tov (/.apTVpYia-avTog Tcp Ticp ^yiKovoti, 



Hosted by 



Google 



V.5— 15- mANNOT EmSTOAH A. 141 

Otl avTTj ioTLv rj fiaprvpia rod Qeov, -qv /xe/xap- 

10 TV prjKe Trepl rod Ylov avTOv. 6 Tnarevcou eh top Ylov 
rod Qeovy e^et rrjp fxaprvpiap eV aura' 6 fir} Tnorrevcop 
T(p G€(»5 xj/evaTrjp TreTTolrjKep avroPy otl ov TreTriarevKep 
eh Tr]v jxapTvpiav^ fjp fiefxaprvprjKev 6 Geos* Trepl rov 6 
Ylov avTOv. 

Mera tt]^ iJLapTvpia(; eKeivYjg Kai aXkf\v fxocpTVpiav yjfMv ^e^coKe^ 
^ojy/v oclioviov S;Soy^ rotg Tria-Tevovav ag tov T/qv avrov. 

11 Kai avrr] eartp 77 pLapTvpta^ on ^corjp alcoviov eScoKeu 
Tjplv 6 Qeo9y KOLi avrrj rj ^cor) eV ro) YI« avTOv eariv. 10 

12 o e')(cop TOP iLOPy e\eL ttjp Cfoiqp pur) e\(x>p top Xlop 
^iTov Qeov^ TTJP ^corjp ovk exec TavTa eypa\j/a vplp^Tols 

TTLCTTevovcnp els* to opopa tov Ylov tov Qeov^ \pa elSrJTe^ 
OTL ^corjp e\eTe alcopcop^ koll tpa TrtaTevrjTe eh to opopia 

^Atov Ylov TOV Qeov. kcu avrr] eaTip 77 TrapprjcrLa^ rjp^S 
evopep 7rp09 avTOP^ otl edp tl aiTcopeOa KaTa to deXrjpa 

15 avTOVy oLKOvei rjpcop' kcu eap olSapep^ otl aKOvet 7]picop^ 
o eap OLTcopeda^ otbapep otl e^opep tol ahrrfpaTa a 
riTrjcrapep Trap avTOv, 

Tovro avvd'^ei toj elpYjfxevco vtto tov ^coTYjpog. " "^ovXog yvoitg 20 
" TO deXrjixa tov Kvpiov avTov^ kolI iroiridag a^ia ttXyijoov, "^epYj- 
" crera/ TToKKd^r tovto 7rapa'7rXYi(7iov Kat Nofxog Trpoo-Toiaa-ei 
€7r/ ^vo ^opvevGfxevcov, oti tj (JlIv tov Xaov ddvaTov e%€/ tyjv ^yjp^iav, 
eav Se lepecog BvyaTyjp Tvy)(av'/], ov xpiXov BavaTov^ aXKa tov evri 
TTvp) vTTOfxevei' Koi Yj aiTia (f)avepdi' yj fxh yap tov Xaov^ aira^ 25 
To5 (TajSaTov ep')(op.evyj tov vof/^ov KOLTyjKoveV yj Se dyoipLdTov e/%€ 
TOV "^L^ddKaKov. S/o koI ya\^it(jiTkpav Tifxcopiav VTrofxevei. el Se 
^ei T dXYjSeg elTreh' irav aixdpryjfxa ig Trpog tt^v XoyiKYjv ovaiav 
irapopapd ecTTi' Tpoirov ydip Tiva Trapi^ova-a^ Kai eTriXaSofxev)^ 
€avT7jg,v7rev^ovo-a Te tov Trpog to kocXov Tovov^napeppvy], oitwg oe eav 3^ 
eyyi elg Kpicriv dysTai vtto tov Seovy kocv cog ^icoavvYjg e/Ve, toov 
apapTtcov al fj.ev co(tl Trpog 6dvaTov^ al Se cog voaoi ^vyrjg vTrap- 
yovfjLVy ol Trelpa TeyyiKfi padovTeg Troog ecTiv eKaaTa KaTopBovv 



Hosted by 



Google 



142 EPMHNEIA TI2N KAGOAIKflN EOISTOAaN. 

Tccv aTTov^a^oixevoov KaXoov, evekTrioe^ yivovrat irpog to Kai aXXore 
TavTa avvaai, eirei ovv Kai oi lepoi Attoo-toXoi Kai o [xaKapiog 
^loiavvrjq ovrog avro'ig epyoig eyvoocraVy cog TtoXXaKig aiTYja-aiJ^evot 
&eov, TO avTolg (pikov Kai BeXy^TOv e(j')(yjKa(Ti, 6appov(Tiv on 
€KoiaTOT€ ovTCog aiTOvfxevoif rev^ovrai rm TroSovfJievoov, eirtveiovTog $ 
rov &eov' Ik tovtcov '^€i')(6Yj(J€Tai ra ^yjTOVfJieva vtto tivoov Ttwg 
dXyjSeg elr} '' o alrm Xa^f^avei' TYjg KaQoXcv TrpoTaaecog, ov 'Travrag 
aTra^airkoog Tovg Kai ra avTa airovfxevovg^ aXXa rovg Kara to 
BeXYifxa Tov ©eoi), 7r€pie')(^ov(7Vjgy eyyivsTai yj TOiavTV) Trapprjaia to 
OLKaTayvcca-Tov (Biov (E')(^ovti, crTrdviog Se o TOiovTog, Tig yap Kav- lo 
'^yjaeTai ayvYjv eyeiv tyiv Kap'^iav ; oXiyoi yap oi ovTcog ev apST^ 
0VT€g (cg eiTreiv, ^' a^iKiav el ededopovv ev Kap'hia fjLov^ fxij ela-aKOV' 
" craTCc) fxov Kvpio^'''^ S/a tovto HGVjKovcre (xov, eirei'^Yj a^iKiav ovk 
edeoopovv, aTrecriooTryjae Se avTO, (polScp tov fj/rj Trepi avTov vofXiaSYivaif 
KaTa TOV eiTTOVTa, " ov'^h efJ^avTca avvoiha, aXX ovk ev TovT(p 15 
'^ ^e^iKaicofxai,^^ Xyjip'/j eig to. TrpoKeifxeva^ Kai to, " edv yj Kaptia 
" yj^cjov fXYj yivcoaKYj Tjfxccv, nappyjdiav e'x^ofxev irpog tov &eov, 

KE<I>. Z. 

Tlepl dpTikrjyl/eods rov a^iapTdvovTos ddeXcj^ov bia Trpocrevxrji koi nepl tov 

pr] dpaprdveiv. 20 

16 'Eaz/ ri9 t8rj rov dSeXipop avrov aiiapTavovra dfjiap- 
Tiav jXT] 7rp09 Odvarov^ atT-qaet^ kcll Scoaei avTco ^corju^ 
T0I9 dfJLapTdpovaL fxrj 7rp09 Odvarov. kcTTLv djULaprta 
TTpos' OdvaTov* ov ire pi eKeiurjs' Xeyco^ \va tls epcorrjay' 

I'jTrdaa ddcKta dfiaprla iari^ kcu kartv apLapTia ov Trpo^'^s 
Odvarov, 

'^H Tyjg KaKOTiidTiag y\ Tr^g eig to Uvevfxa ^Xacr<pYjixiag, virep 

yjg OVK ecTTiv aiTYjaai' eav yap avSpooirog^ (fyyjaiv^ eig avSpcoirov 

dfxapTy], Kai St? Trpocrev'xpv^ T^^pi avTov' lav Ve eig ©eov, Tig 

Trpocrev^eTai irepi avTOV ; 3^ 

'AvdyKYj Trpog Bdvavmt afxapTiav eKeivvjv eivaiy tyjv ovKeTi hwa^ 

P Leg. vid. Ttpodevxov. 



Hosted by 



Google 



V. i6— 18. IX2ANN0T EHISTOAH A. 143 

fxevYjv avyycopeJaBaty ola y]y yj rov lov'^oc^ y] fj^era TrXeiarag 
tepoavXiaf Trpo'^ocria 'KpiaTov. orav yap ctt/ Toig S;a l3iov Trao-iv 
aoiKYjfxocaiv afxeravoYjTog rtg a\ov<;^ eirav^'^av} ty]v KaKiav^ a xeAe; 
TO fxeytarov irpoadei^' TOTe Kai irpog Bavarov yj afJLapria^ Kai 
6avaT(p KaraXufJi^aveTai^ KaBairep €Ke7vo$. oiiev ^e7 rovrov irpog 5 
rag acpeaeig^ ag \piaTog "^avet^eTai To7g twafj^evoig fxeravoeh^ 
Kai (pepeiv KapTrovg avri rcov Trovvjpcov dyaSovg' '^ iroiv fxev yap 
" ^evSpov, cog eipYjKe, " fji^ ttoiovv Kapirov KaXov, eKKOTTTerai, Ka) eig 
^^ TTvp /SaAAera/, b Se '^vvaTat Kapirov KaXov eveyKeiv, ovk eKKOTtrei 
cf>iXavdpco7ria ^piarog' KaBaitep eyvooKafxev ^vptovg fxev aTrevey- ^ o 
6evTag elg Bvaiav et^coXcov^ (f)ol3cp toov ^icokovtcov, av6ig Se eTriarpa^ 
(pevTag Kai jxaprvp'^^cravrag' m Kai ra acofxara T€TifXY)Tai irapa 
^piaTcp' cog Kai Trpog ro'ig fJLV^fj.aaiv avrcov rovg '^aifxovag jSada- 
vi^ecrBai' Qeov aacfycog "^yjXovvto^^ oti Ka) ^ey^erai rovg eiriarpe- 
<f)Oixevovg Kai ri^xa' ircog ovk evavrioi tco ©eo?, 01 tt/v ek Tvjg 15 
fjieravoiag dcoTrjpiav ^evrepav ovaav fxera tyjv rcov KaGapcov ^la- 
fxeivavTCOv aTreXTri^eaSai voovvreg ; vTrrjperai aacfycog dia/SoXov, rov 
Kai iia TTjg dvekTTiaTiag, KaBditep Kai S^a XYig KaTacppov^aecog^ 
aTToKKvaSai rovg dv6pco7rovg eairov'^aKOTog. 

SxoAiON. ^' AfxapTdvovTa d[xapTiav fxrj Trpog Qdvarov^^ ev 20 
dyvoia TrXavcoixevov. 

* Ilepl aTTOxrjs dacfiovLKOv cre^dcriiaTOs. 

18 Oida/meu ore ttccs* 6 yeyevvy]iiivo9 €k rod Qeov^ ov^ 
afiapraper aAA' 6 yevvrjOei^ €K tov Qeov^ rrjpel eavTov^ 
Kcu 6 7rovr]p09 ov)( aTrrerat avrov. 25 

E/ yap €K TOV TTOieiv ^iKaioavvYjv e^^ei ro €k Qeov eivai^ cog 
TToXXaKig eip'^Kafxev^ kfji^a Se to dfxapTaveiv Ka) iroieiv ^iKaiocrvvrjv 
dtvvaTov^ (pavepov dpa oti ovtco iiaKeifxevog Kai evepycov, '^iKaiog 
ecrriy Kai ovy^ dfMapToivei' eha dacpaXii^o^evog^ cog irpoaiperiKog 
Kai ov (pvcrei viog eari &eov 6 dvdpcoTrog, dpfxo'^icog enYjyaye to 3^ 
" aAAa TvjpeT eavTOv^ Kai 6 Trovyjpog ov')(^ awTeTai avTov, el yap 
oia TOVTo TTOVYjpog ovy^ aTTTerai avrov, on rrjpei eavrov, ovk €K 
KaTaa-Kevrjg^ aXX eK '7tpoao')(Y}g eyjEi to fXY] afxapTaveiv. rvjpcov 



Hosted by 



Google 



144 EPMHNEIA T12N KA0OAIKX2N Eni2TOAX2N. 

Se Tig eavTOV r) koi ev^era; Geodev (jyvXayPyjvai ; /va axpavarog 

TToivTVj fJL€lVrj aTTO TOV TTOV/JpOV. 

Sethpot. ^Opag OTi o yeyevvyjfJLevog e/c tov Qeov S/a tovto 
ov ^vvarai afxapTavuv^ ovy^ on Trjv (t)V(7iv eajtv airaQYig^ aXk' oti 
TYjpe7 eavTOV^ koct eKeho irov to eipyjfxevov t^ [xaKotpiw rTavAco, 5 
" toC7T€ ^oKoov eaToivat /SXeireTCo [myj Trecrj^'" f<al yap ig aXyjOoog 
(jyvXaTTCov eauTOU^ Kou to, t£ 'Ayicp IlvevfxaTi ^okovvtu irpaTTOOv^ 
dfJiapToiveiv ov ^vvaTai, 

19 Otbajiev on €K tov Qeov eafiev^ kou 6 Koa^xos oAoy 

20 eV rc5 TTOvqpcp KeLrat. kol otSa/xev^ otl 6 Ytos* rod Qeov 10 
rjKet^ KOU 8e8coK€P rjixiv ^idvoiav^ Iva yLPCoo-Kcofxeu tov 
aXr]6ivov. 

A/a TToXXcov [xadovTeg Toiig (pavKovg avSpoonovg ^r]\ov[Mevovg Ty 
Koa-(J*ov (fxovy], ov ^etai^aiiJ.ovovfJ.ev KocTa Tovg alpsTiKovg^ ixyjTrccg 
Tj TOV 0€oy KTiaig Koafxog ovaa Iv tS> irovYipca itpvTai, yj " Koai^og 15 
(f>covY} 67r/ Tu>v avOpcoTTCov Kehai, <S)g Trpoe'iTTOv, Kai evTavBa Kai 
€V evayyeXioig, ypa(f>ei yap ^loodvvvig' ^* /x,>y Savfxd^yjTe^ ei 
** txLdei vfxag KO(J\Kog (pavepov ecTi Trdv tw vovv eyovTi 
Koo-fjiov (xiaovvTa Tovg dyiovg, TOvg TrovYjpovg dv6poo7rovg arjfxai- 
vcov, Kot TTpoaeTt '' avTOi €K tov Kocrfxov €10-1, Kai Koai^og 20 
*^ avT(iv aKOvei^^ aKOvovTa yap koctixov tcov aTraTTjXwg KaXovVTCov^ 
ov Trjv KTLCTiv dXXd Tovg efXTraMg dvSpcoTrovg avjfxaivei. 

Kai ea/JLev eV rS aXrjOivcp^ eV tco Ylco avrov 'Irjaov 
'Kpto'T^' ovTos' IcTTtv 6 aXrjOivo^ Oeoy, kou 77 ^77 
11 Tj al(ovios. reKvia^ (f)vXd^aT€ iavT0V9 dwo tS>v 6t5co- 25 
XcDV. dfjLrji/. 

OvK €7ravo-aT0 jw.€^p; TeXovg to loyi^.a dvaipm Tm 7rovY)pa>v' 
TavTy]v yjiuv Ty^v dcrcpdXeiav Tropi^Ofievog, 

^Hv " M'^ccKe S/avo/av/' /^afl' ^v yivddKeTai dX'/jdivccg eXBm 
Tlog TOV Qeov. ri avTf\ 1(jt\ tI " y][/.eTg ^e vovv XpicrTov 30 
'^ evofxev" TavTYjv tyjv ^idvoiav Kai tovtov tov vovv eyosv yivcoa-Kei 
TOV KaT ovdiav dkyiBivov^ Kai eaTiv ev avTca evovf^evog irpog 



Hosted by 



Google 



V. 19—21. mANNOT EmSTOAH A. 145 

avTOV* TTpayfJiariKco^ vovja-tv avTov ep^wv. ttZ^ Se S/' okvjg r'/jg 
'EtiriGToXvig TeXeiOTyjra fxapTvp'^a'ag roiroig olg ypdcpeiy vvv 
TTpoTpeirei eavrovg Tyjpeiv airo rm el^coKd^v ; \eyo(xev ovv eiri 
o\y] EKKXYjo-ta eypoLipvf eiKog Se vjv ev Toiavryj avvo^x apri 
acpicrraiMevovg ryjg el^coXoTarpiag eivar eKelvoov ovv eveKa Trjv S 
Xi^iv eyapa^ev. 



TeAog rvig Icoctvvov KduoAiKyj^ 7rpcoTvi§ ETTiirroAvjg. 



Hosted by 



Google 



IQANNOY EniSTOAH B. 



TnO0ES12. 

1, ATTHN dg TrpealSvTepo^ ypd(f)€i Kvpia t\ koI ToUg jeKvoig 
avTYjg, 7] 0€ 7rpo(f>aaLg rrjg Ett/cttoAoJ^- avrvj. opoov ra r^Kva 
aviYjg KccX(hg aya(7Tpe(f>oikeya Iv T>y Tr/o-re/, Koi iroXXovg irXavovg S 
TTepiepy^ofxevovg Kai Xeyovrag fji^yj eivai tyjv Trapovcriav tov ^piarov 
ev o-apKiy ypoiipei ryjv ETrio-TGXYjy' Kai TrpccTov fxh aTro^eyerai 
avTYjg ra reKva KaXiog TrepiTraTovvra' eha '^i^do-Kcov fjivj vemepov 
eiuai TO Kab y]fxag ixva-Tyjpiov^ irapaivet irdXtv irep] ayomrig^ Koi 
tva [/.eivcaaiv ev tvj ^i'^a')(YJ ryj napo^oOeio-f] avTOig* koi Xoittov lo 
oiodaKei Kvri'/^pKTTov eivat tov XeyovTu [JiYj €v aocpKi eXyjXvSevat 
TOV ^pKTToV TTapayyeXXei ^e icre Tcav toiovtoov [xy] "bi^eaQal 
Tiva eig oiKiav^ fJ^rj^e Xeyeiv Toig ToiovToig ')(atpeiv' Kai ovTCog 
TeXeioi TY]v 'E7r/(7ToX^y. 

KE*. A. 15 

Mera to Trpooifiiov nepl 6p6ov jBiov iv aydirrj Ocov bia nL(TT€(Oi cvcre^ovs 

dficTaSeTOV. 

I O 7rp€Crj3vT€p09 €K\€KTfj KVploL KOi T019 T€KP0L9 aVT7]9y 

0V9 iyco dyaTTco ev aXrjOeia^ kcu ovk iyco fxovo^^ akXa 
% Kol TTOvTes ol iyvcoKores' rrjv ahrjOeiav^ ha rrjv akr]Qeiav 20 

TTiv jxevovaav iv rjixlv^ kol jxeff rnxGiv earat els tov 
^alcova' earaL fxeO' y/xciv X^P'-^^ eKeos^ elprjvrj^ wapa 

Qeov Uarposj kol wapa Kvplov 'Irjaov \pixTTOv rod 

Yiov rod Harpos^ iv aXrjdeta kol dyaTrr). 

' H irpog EKKXyjaiav ypd<p€i, yj wpog Tiva yvvaiKa ^ta tcov 25 

evayyeXiKoov evToKm ttjv eavTr^g oiKiav oiKQVO[x,ov(Tav TTvevixocTiKwg, 



Hosted by 



Google 



1—9. mANNOT EniSTOAH B. 147 

TavTyjv ypoi(f)ei ttjv 'ETrtaToXrjv fxta rcav h^a[/.evcov to KYjpvyfxa 
yvvaiKcov. ^vo Se avTy irapaiver %v /xev to ev ayinri Trepnrocre'iv, 
hvT€pov Se 10 eKTpeTreo-Sai, ig fXYj^e rrjg TrpocrYjyopiag tov xatpetv 
Ix^ralilovoLL' t>?v Se alriav tov (tvvto[xov eivai tyjv 'ETricxToXyjv 
avTog eMa^eV avTYj U eaTt TYjg iipog avTYiv Trapovaiag fXYivvaig. 5 

4 'Exdpr)^ A/az^ otl €vpr)Ka eK tcop tIkvcov aov Trept- 
irarovvTas ev akqOeia^ KaOm evToXrjv i\dl3op.€P irapd 

5 TOV HaTpo^. Kol vvv epcoTco ae, Kvpla^ ovx «>«' evroXrjv 
Kaivrjv ypd(j)cop aot^ dXX r}v eixofxev dir dpxv^^ iVa 

6dya7rafiJL€P dXXrjXov?. kol avrr] earlv rj dydirr]^ ha 10 
TrepLTrarcoixev Kara rd? eVroAw avrov, kol avrr] eariv 
7] evToXr], ha Kadm rjKOvaaTe air dpxv^, ev avrfj 

7 TrepuirarrjTe on ttoXXoI irXdvot e^XOov m tov Koa/xov^ 
ol fir) opioXoyovvTe^ Ir/croOi/ XpuTTOv epxofievov iv 

ScrapKL' ovTos ecrTLV 6 irXdvo^ koll 6 avTiXpt'O'TO^* ^Ae- 15 
7rer€ eavTOVs^ ha fjurj aTroXearjTe d elpydaaaOe^ aXXa 

gfitadov TrXrjpr] diroXdlSrjTe. irds: 6 Tvapafiaivcov, Kal pj] 
p^evcov iv TTj 8t8axf] tov XpcaTOv^ Qeov ovk exef 6 

P.6VC0V iv TTj StSaxfl TOV XptCTTOV^ OVTOS' KCU TOV YlaTspa 

Kat TOV iLOv ex^L. ^° 

l>vfJLcl)u)V€7 TO irpoKeiixevov to? Xe^BevTt ev tjJ a 'Ett/cttoA^ ovTCog 
e^ovTi' " Koi ol'tafiev, otl ayaTrm tov 0eov Tag evToXag Tyjpel. 
KOI Kvpiogj " eoiv Tig ay ana [xe^ Tag evToXag p-ov TYjprja-ei.''^ 
TavTOv TO irepLiraTeh KaTa Tag IvToXag evepyovfxevai. 7repi7raTe7 
KaT avTag^ (myj e^oo avTcov yivo(Mevog. ev tovtoo Te TavTOV to 25 
TyjpeiaSai avTag, o6ev 6 Travaafxevog tov KaT apeTY)v evepyehy 
ovle TYjpei eTi Tag evToXag, ovTe TreptTraTei hi KaT avTag. yap 
KaT apeTYjv TrpoKOTTTcov^ KaTa Tag evToXag /3ali^er tov irepiTraTeTv 
TrpoKOTTfiv "triXovvTog. tov TeXeicoBevTog /xera to TrepiiraTYjKevai 
KaTa Tag evToXag TVjpovvTog avTag. tovto avvahi to (xeT 3° 
amyfxov XexQev, 03g 'A^ap. TeBenaL ev to5 irapa^eiaoo epya^eaBai 
Kai (pvXaTTetv avToV tov epya^ecrdai tyjv KaT evepyeiav dYjXovV" 
Tog TrpoKOTTYjVy TOV Se (pvXaTTeiv tyjv ev Ty TeXeiciaei 7rapaiA.ovYjv. 

u 2 



Hosted by 



Google 



148 EPMHNEIA Ti2N KA0OAIKI2N EHISTOAilN. 

* '*Oti ov del aipcTiKov elcrotKi^eiv ^ ;)(aip€rtfe4j' €<^* afrnpTUi. 

10 E? T19 €p)(€Tat 7rp09 vfias^ Kcu Tavrr]v ttjv dtBayrjv 
ov (l>ipei^ fiTj Xafxfidpere avTov eh olKtau, kcu ^aipeiv 

iiavrS fiTf Xeyere' 6 yap Xeycou avrco ^alpetv^ KOivcovei 
Toh epyots' avTov tol9 irovrjpoh^ 5 

Tot AnoT Basiaeiot. T/ eiTrcoaiv on tov Ttoivjaavra avroitg 
Kai Tpe(f)ovTa Kvpiov ovk ayairmje^^ aXXa koI (plXoLg K€')(j>y}fj.evoi 
Totg XaXovat Kara tov ©eoS a^iKiav' kcu Tyjg avTYjg TpaTre^yjg 
avTOLg fxeTeyovreg' Kai Trap avTYjv ryjv Tpo(f)y}V rSov Kara tov 
Tp€(f)0VT0g ^Xa<j(f>rjii,im aveypix.efoi ; lo 

KE4>. B. 

ETrayyeXta irapova-ias avrov iir iXiribi Trpos wcfyeXeiav. 

1% IIoAAa ex(ov ypa^etv vplv^ ovk ifiovXrjdrjv dca ^ap- 
Tov Kol fxeXavor eXTTL^co yap eXOetv irpos vp^a^^ koL 
aropxi 7rpo9 aro/xa XaXrjaat^ ha rj x^P^ rjpicov y TreTrXr]- 15 

i^pcopeur). dcnrd^eTaL ae rd TeKva rrj^ dSeXcjjrj^ aov rrj^ 
iKX€KTr]9. 'Ap^r/u. 

Sethpot. 0/ yap opBBg ixkv op^oXoyovvTeg koI ypdipovTeg 
Trepi TTiaTeiog^ p^yj d7roTT€[M7rop.evot Se Tovg to. pyj op6a yeypacpOTag, 
viroTTTovg a<j>ag avTOvg noioxxnv avTOig koi tov a^oKipov (ppo- 20 
vfipaTog. 



TeXof TY\^ 'ictidvvQv /3^ 'ETria-ToXrig. 



Hosted by 



Google 



IQANNOY EniSTOAH F, 



TnoeEEis. 

-XliSTIN Yj 'Ett/o-toXt) Trepi cpiXo^eviaf;' kou TTpcoTOV [mv airo^e- 
')(eTai Tov Faiov fJLocprvpovfxevov Trapa iravTcov hn (fyiXo^evia, kou 
'jrpoTpeTret TJj avrri irpoBecrei efMfxeveiv Kai TrpoTreiXTretv Koi Sef/-^ 
ovdOai Tovg ateXcpovg, TrdXiv re avTov [xh ttjv Trpocfyopav 
aTrooeyjerar aiTiarai Se AioTpe(f)yjf cog /xo^re avTOv irapeyowa 
Toig 7rT(/)yo7g^ aXXa Kui KOoXvovza Tovg aXXovg^ Koi ttoXXo. 
<f)XvapQvvTa^ rovg Se TOiovTovg Xeyei aXXorpiovg eivai t^? aXYjSeiocg^ 
KOU [XYj el^evai tov &eov. AYjfX'^Tpiov ^e avviaTYidi fxaprvprn lo 
avrH Ta KaXXiara. 

KE*. A. 

"Evxri vrrep TcXeiacrecos koi cvxaptcrTias e</)* oyLoKoyia (piXo^evlas^ twv 

1 'O Trpecr^vrepos' Tatcp T(p dya7rr)Ta>^ ou iyo) dyairco iv 15 

2 dXrjOeia, dyaTTrjTe^ irepL Trdvrtoi/ ev^ofxai ae evoSovaOac 
Kol vyiaiveiVy KaOcos evobovTai aov r) y\rv\r), 

Ka; Tavryjv tyjv ^Fi7ri(7ToXy]V ypdcpei^ o-vvio-tcov rivag a^eXtpovg' 
ypoi(f)€i &€ Taix' fxapTvpd Se avrS) (piXo^eviav TroXXrjv^ yjv Kai 
fxeyaXcov eTraivoov a^ioi. tov yap dyaOoTroiovvra €K tov Qeov eivai 20 
Xeyei' TrXetov Se avTOv ^leyeipet, Kai e^ m ^la/SaXXet tov [xyj 
TOVTO eyvccKOTa Troietv AioTpe(f>yj, eTraivei ^e Ka] Ayjfxi^Tpiov to 
avTO TTpdcraovTa^ Kai [xapTvpiav avTw r^f apeT'i^g '7rap€')(€Tai 
TT/cTToyv. crvvTOfxog Se avTYj yj ^EiTriaToXv} ^la tvjv TrpoeipyjfAevrjv 
aiTiav €V TT] ^ETTia-ToXfj, 25 

a Sic B, et OScum. (piXo^vuv N. 



Hosted by 



Google 



150 EPMHNEIA TflN KA0OAIKX2N Eni2TOAX2N. 

3 ^l£r)(apr]v yap Xiav^ ep^ofi&cov d8€\(j)cop kolL fiapTV- 

povPTcou aov rfi okqQ^la^ KaOco^ (Tv eV dXrjdela TrepLira^ 

4t€L9' jxei^OTepav tovtcov ovk e\co \apdv^ Iva aKOVCo rd 

Si/xd T€KPa ev dXrjOda TreptTrarovpra, dyaTrrjre, Trtarop 

TTOLUS o edv epyaar) eis* tov9 dSeXipovs" kol eh rovss 

6^€POV9^ ol eiuLapTVpr](Tdp aov rfj dydirrj evcoTVLOv 'Eac/cAt;- 

aias' 0V9 KaXw Tron^aetS' TrpOTrefxyj/as d^ico9 rod Qeov. 

7 VTrep yap rod ovojxaTOS e^rjXOov^ fxrjblp Xapi^dvovTe^ 

8a7ro tS)V edi/cow rj/xel^ ovv 6(f)eLXojJi€U dTToXap^fiavetv tov9 

TOLOvTovs^ Iva uvvepyoi yevcojieOa rfj dXrjOela. lo 

Tlai^evoov Yj^ag /xv; dvafxeveiv rovg "SeofJievovg iroie irpog Yji^ag 
eXBcocTiv^ aXX avTovg e^r/Tpe^e/v koI KaTo^icoKeiV cvTCog o Aojt, 
ovTCog AjSpaafji. eiroiYja-av, 

Mevei ev ryj evayyeXiK^ "^i^aaKaXia o kolt avTTjv (f)fov(av Kai 
TrpaTTOov^ dirdyet &e kavTOv am avTYig o evavTioog avTYjg hepym Kai 15 
So^a^wv* eha eitei S/a TrpaKTiKov kou BecopyjTiKOv yiVETai rivog 
Seog^ Tcov oXcov KTidTVjg, cag tov AI3paa[Ji, eiiroov avT^, ^' eycb 
** ©e^^- aog, e^cc TYjg opSYjg TrtaTeoog Kai ryjg TyjpYjo-ecog twv 
^pt(7T0v evToXcov aQeog ecrriv, eavrov amoayoiviaag tov €p^e;v ©eov. 
aBkov %\ ovTog tov dirayocyovTog eavTOV ryjg deiag Trai'^evaecog to! 20 
etpyjfxevcp rpoTTcp^ [xevcov ev avry Harepa Kai Tiov e^e/. ev tc5 
yap ryjpovvTi tov Xoyov avTOv, eiirev Tiog, eXevrreaOai a^xa tw 
Warpi eiri tc5 fxeTvai Trap' avTCf^ yevofxevcp dyicp vaS>^ oiKo^oixyjdevTi 
eK TYjpYi<Te(ag tcov Beicov evToXSoV "^ittov ovrog tov f%€/v QeoV to [xev 
eTepov KOivov ttolvtcdv tUv KTiCfxaTCOv^ TavTOV aYjfjiaivov to e')(eiv 25 
KTidTi^V TO Se eTepov Koiirov fxovoov tcov §/a KaXoKaya6iag depa-- 
TrevovTCOv avTOV KaSo aYjfxaivofAevov " Qeog 'A^paafx Kai ^laaaK 
'' Kai laKob/Sy Kai avvoKoog tcov E(3pai(av eipYjTat, eTria-Tyjaov 
Kai To7g ovTCt) Xe')(6yja'oixevoig» " e'xcov tov T/ov," 0>?^^j " f<a] tov 
" YlaTepa cj^e/." Kai e/x7raX/v, dg 7reidea-6ai eK tovtov TYjg deoTTj^^o 
Tog TO oixoovcriov ewei yap liaTyjp ev T/o?, e%cc?v tov Tiov, eyei 
Ka) TOV YlaTepa, dXXa koI irdXiv Ka) dvTicrTpe(j>ei' ej^wv tov 
WaTepa eyei Ka) tov Tiov^ ovTa ev tc5 UaTpi, eiTig eviaTaaSai 
^ovXofxevog Xeyoi' Ka) Tovg [xadYjTag eyjav eyei tov Ttov, Kai 6 



Hosted by 



Google 



3— II. mANNOT EniSTOAH T. 151 

Tov Ttov Tov Ylarepa, Kara to '^ o Sej^o/Aevof vjxag €(X€ Sej^era/, Kai 
^* €fJL€ ^e^ofjievo^ Myerai tov a'no(XTelXavTa jtxe." ovy^ bv 'ieiTpoTrov 
evicTToifAevog' irepi yap 'httacrKaXiag etpvjTai TavTa* eTteiTrep o 
8efa/A€vof Tovg ^AirocTToKovg^ GvyKaTaBeaeL tyj Trpog tyjv ^iOa(TKa- 
Aiav^ OLVTOv eie^aTOf S/ avTcov Tlov koi YlaTepa ^t^d(TKOVTCcg. Koci 5 
€T€pcog. Etirei Kai fxevcov ev t-JJ 8^Sa%'>J e')(ei tov TIaTepa Kai tov 
Tlov^ efxevQV Se 01 ^AttocttoXoi ev r-yj S/^a%^, (ag Kai KvjpvTTetv avT-riv^ 
'h^^dfi.evog avTOvg ovTag vaov 0eo5, S/' avTov tov Sepjecfia; 
avTovg^ ep^ex tov h olvtoIc, Tiov koi TIa.T€pa, 

" Ilepi TTJs ALOTp€<pov£ (f)av\6TTjTos KOL /itcTaSeXc^tW. I O 

9 '^Ftypayj/a av ttj iKKXrjcrLa' aAA' 6 (jyiXoTTpcorevcou 
ioavTS>v AiOTpeipr]^ ovk iTrtSe^^erat rjpias* Slol tovto^ eav 
eX6(Dj vTro/iirqaco avTOV ra epya a Troiet, X6yoL9 ttovt]' 
poL9 (pXvapcop rjpia^* koll ixt) apKOVfieuos^ eiri tovtol^^ 
ovre avT09 ejnbe^eraL tov$ a8eX(j)0V9^ kclI tov9 fiovXo- 15 
1 1 fxevov^ KcoXv€Ly KOL Ik T7]9 eKKXrjalas eK^dXXet, dyaTrrjre, 
fjcr/ fjLifjLOv TO KUKOVj dXXd TO dyadov 6 dyadoTTOtcop^ 
€/c TOV Qeov eaTLv' KaKOTroccoi/^ ovx ecopaKe tov 
Qeov, 

M.vj^eixioig KOivccviag ovcryjg (pcoT^ irpog cKOTog, ^ avfXipcovtag 20 
l^pidTov TTpog he\iap, dya^oitoim TtpuKTiK^g^ &eov tov H^pidTOV 
eyjj^v vTtap^ovTOL (pcog aXyjdivov, iroppoo tov (TKOTovg Kai tov Bekiap 
eoTTiv. aXXoc Kai enei evavTiov to dyaOoTToielv tco TroieTv to KaKOv, 
KaKoiroiog S/ avTov tov ovTcog evepyeiv^ €K tov Bekiap Ka) tov 
(TKOTOvg d)v, ovy^ ecopaKe tov Qeov^ ov'^e KaTa itoaov yvlaariv avTov 25 
€p^wv. ^* itag yap afxapTavccv, ovy^ ecDpaKe tov Seov^ ov'^e eyvcoKev 
*^ avTOv' eirei Se to opav aZfMa yj [Myj opav^ tco yjiaaSai oxpei Ka) [myj 
y^paaSai yvcopi^ejat opoofxevov tov fJLaOrjTov. Ka] too KaKOTroiovvTi, 
eav oxpiv e^rf fXY) (BXeTTOfxevov Se tov (TTepovfxevov oxpeoog, Kav dya- 
QoTTOiog yj' dvTippyjTcog ovg dfxa ^eiKvvTai' ellye dyaOoTroiovvTi, S/a3o 
TO Kadapav Kap^iav ep^e/v, oparai^ Kai oxpecog KeiTreTai oi)'^ opoojxevog 
TOO KaKOTTOiovvTi^Kav G^vconiaTaTog^ yj^irapidTaTai to, evavTia eivaiy 

^ o^vni(TTa'ro<; Cod. 



Hosted by 



Google 



152 EPMHNEIA TUN KA0OAIKf2N EniSTOAHN. 

Koi ^la Tovro aavvvTrapKra to KaKonote^v Kai ayadoTTOielv Kai 
'^ eKKkivov aTTO KaKOv kcu 'ttoiyjcov ayaBov^ ' Kot TrapairXyjcricog ye- 
ypafjifjievoov, 

KE4>. B. 

Uepl Ar)^r]TpLov « fiapTVpel ra KaX\L(rTa. t 

12 Arj/JLTjrpLCp fJL€fJLapTVpr)TaL VTTO TTOVTCOV^ KCU VTT aVTfJ9 

T7J9 aXr)6eia9' kol rjixeh 8e fxapTvpovfiei/j koll oiSas^ on 
7) fiapTVpia rjixSiV akrj6r]9 ean, 

^Q>g oifiai ovrog eariv 6 Tovg apyvpovg vaovg iroioov Tyjg Apre- 
[xi^og, (TTCnaiao-ag Ttore Kara YlavKov rov Attoo-toXov. io 

KE*. r. 

Uepl d(f>i^€G)s avTov rrpbs avTOvs Iv rdx^i. iir a)0eX€ta. 

13 rioAAa eL\ov ypdcpeiv^ aXK ov OeXco Sloc fxeXavos^ koI 
i4.KaXdfJiOv (TOL ypayjrat' iXwl^co Se evOecos ISetp ere, kol 
i^arofia 7rp09 aroixa XaXrjaoixev' elprjvr] aor axTTrd^ov- i^ 

rai ae ol (j)iXoL, cunrd^ov tovs (1>lXovs /car opofia. 

d/XTjU. 



TsXof TV}^ 'loddvvov KdGoXiKyi^ y 'Ettio-toXvi^. 



Hosted by 



Google 



lOYAA EniSTOAH, 



TnoeEEiE. 

X ATTHN TTjv 'Ett/o-toA^j^ ypdfpet roig tj^yj 'ni(JTevcra<nV yj Se 
7rpo(^a(7ig avTYf 7rapeicreX6ovTOt)v rivccv koI iiiaaKOVTcov a^idcpopov 
elvat Tr^v ajxapTtav^ Kai apvovfjievcov rov Kvpiov" avayKYjV €(7')(^ev ^ 
ypaipai^ Kat aacpaXio'acrSai roiig a^eX(f)ov^' Kai TtpcoTOV [xev 
TrapaKaXei avTovg aycovi^eaSou Kat efXfievetv ryj Trapa^oSeKTV] ocv-^ 
To'i<; TTicrrei' eirena aTroKVjpvrrei rovg roiovTovg cog irkavovg^ Kai 
TrapayyeXXei /x,^S6/x./av ep^eiv avTovg Kotvcoviav Trpog rovg toiov- 
Tovg, eihorag^ ort, qvk apKe7 to KXvjB^vai fJLOVov, eav [xtj a^icog lo 
TrepiTTaTYjO'ccfMev TVjg KXyjaecog, koli yap Kai rov irporepov Kaov 
l^ayaym e? AlymTov o Kvpiog (xtj e^/xe/vavra ry Triarei airfa" 
Xece* Ka\ ]\yyeXct)V re toov fxyj ryjoyjo-avTcov ry]v I'^iav rd^iv, ovk 
ecpeiGaro, tel ovv diro toov toiovtccv dva'x<:ope7v' Kai yap Kai 
M^%a>/A \p')(^dyyeXog ov')(^ VTT'^veyKe (SXaacfyriixlav tov tta^oXov, 15 
eaea-dai yovv ttjv aTrcoXeiav avraiv a)g ^o^ofxcov ^^i^da-Kei' eha 
Trapami elg ra ^^^v), Kat eTrev^afxevog avrotg PejSatOTYjra ry^g 
TriaTedog irapa rov Kvpiov^ reXeioi ttjv ^ETricrroXyjv, 

KE4>. A, 

Hepl 7rpo(rox>]s rrjs els XpLcrrbv TricrTecos dia rrjv iiravacTraa-Lv rav aa-e^wv 20 
Koi d(r€\yS>p avhpciiv. 

I '\0v8a9 ^Irjaov yLptarov SovXos^ d8eX(j)09 Se laKco^ov^ 

T0L9 eV QeS liar pi riyiao-ixivoi^^ koll 'Irjcrov ^piarcp 

%TeTr]priixevoL9 Kkrjroh* ekeo9 v/juu kol elpyutj kol ayairrf 



Hosted by 



Google 



154 EPMHNEIA TXIN KA0OAIK12N Eni2TOA12N. 

3 7rX7]0vi/d6t7]. ' AyaTrrjToi^ Tracrav cnrov8r]v TroLOVfievos 
ypdcfyetu vfxii^ irepl rrjs' kolvyj^ -qixSyp acoTrjpia^^ amyKrjv 
e(T\ov ypdy^ai vfilv TrapaKo^coi/ errayo^vL^ecrOai rfj dira^ 
TrapaSoOeicrY) rols dyioLS' TriareL. 

Ka< TLva rpoTTOv apv^aeTai rig rm airaJ^ ire'TnaTevKOTCcv e/V^5 
Tov ILvpLov^ ''{.Yjo-ovv Xpi^TOv ; KalroL 7rap€^€^d[xe6a rov rrig hav- 
6pct)7ryjG-€cog Xojov aXk et ipafxev on trepog [xev eariv o Tiog o 
eK &eov Tlarpog Aoyo<;^ erepog Se Acar' l^iav ^ o €K yvvaiKOg, 
yipvi^crafxeSa rov eva ^ '^eo'TroTTjv. elg yap Jfivpiog ^Ivja-ovg KCfff 
evooaiv oiKovofXiKYjv, T>yv irpog ye (prifxi tov bk @eov Aoyov^ elg Ty]v lo 
T'i^g BeoTVjTOg ^o^av avacjjoiTCOo-yjg avrov T'^g aapKog' elg ^ ovv 
dpa XpidTog Koct Tlog' eari yap ovrog rcov oXccv "heairoTrig. 

Ktpiaaot. '0/aov ^\v dcrtpaXt^OfAevog ^{xag^ oixov Se Kara- 
cTTi^ccv Toiy^- aiperiKovg ravra (pyjan, ovkovv ov ^evKneov ettl 
TYj Tcau aiperiKoov TrXdvYj re Kai KaKOTria-ria' tov Ay lov Ylvev-i^ 
fxaTog TTpofXYjvvaavTog tjiuv S;a toJv Ay/ojv 7rpo(f)YiTQov re Kai 
^Attoo-toXcov TVjV TOVTCov eyepaiv' jxaXXov yap ijfxag S/a T^(7Se 
rrjg irpocpyjTeiag aacpaXearepovg eTroiyjaeVf co(7T€ fxyj Taig ao- 
(j^idTiaig TOVTCOV aXmaL, 

4 Ylapaaebvaav yap nves dudpcoTroi^ ol TraXat irpo- 20 
yeypa/JLp.€Uot eh tovto to Kpipia^ dae^el^^ T7]v tov Qeov 
-qpiSiv x^P^^ pieTaTiOevTes m dcreXyeiav, 

TovTeo-Ti irpoeyvcoo-fjievor coairep dfxeXei Kai to. Kara tov 
^lov^av TTpoeypatpYj, 

Tovg aTTO Y/tfxmog Xeyei' ovtoi yap yaaTpif/^apyoi riveg ^ Ka) 25 
oLKoXadToi v7r€KpmvT0 ^ Trig evaePeiag ttjv h'^aaKaXtav, iva Si' 
avTYjg 7tapeL(7^v(7LV elg Tag oiKiag " evpooai' Kai &5y tovto irpd^av- 
Teg Ta Trig aKoXaaiag eavTccv^ Kai aKaSapaiag aTreTrX'^pcoaaV 
aiy^fxaXcoTi^ovTeg yvvaiKapia (Te(7copev[Meva^ ap,apTiaig' TeXerag 
yap TLveg irXaa-dp^evoL vvKTeptvag, Konaig Kai daeXyeiaig eavTovg 30 



^ el(; Om. B. ^ Kvpiov yj(/.ooi/ B. ^.ko,) /car' Idiav B. 


^ eva. om. B. 


ei B. f Ti>e<; ovreq B. S ln^Kplvawo B. 


h olKda<; N. C, 


avT^v B. k (xeaoQevaeva N. C. 





Hosted by 



Google 



3—6. lOTAA EniSTOAH. 155 

eK^e^iKadi, to Se " [AeTeSrjKav tvjv evae/Seiav keyet, on irpo- 
ipdo-ei Trig ^i^^^ovg ^t^aaKaXiag tyjv eavTcov aTreTrAYjpovv aKpa- 
o-iavy TTapavofxovg fMi^eig epya^o[xevoi ^ 

E(V eavTOv<: eve/Sakov^ iropveiav Traaav ev eiSe/ Sprjo-Keiocg 
eTTiTYj'^evovTeg, 5 

Kal Tov fwvov SeawoTTjv kcu Kvptou rj/icov ^irjaovv 
yLptarov dpj/ovfxeuoL, 

'O yap l3iog avToTg aKaSapTog civ, olovei fxeyaXYj (poovyj^ 
apveiTai tov ^Irjaovv' Tig yap Koivmia ^ojt/ irpog cKOTog ; 

* HepL ficWovo'rjS avTcop KoXdo'ccDS Kaff 6fxoico(TLv Ta>v TraXai afiapT(o\a)v lO 
Kol TTovrjpcov, 

5 'YTrojJLvrjaai 8e vfias (BovKo/uLaLy elSora^ aira^ tovto^ 
on 6 Kvpt09 Xaov eK yrj^ Alyvirrov acoaa9, to Sevrepov 

6T0VS' pj] TTLaTevaavra^ aircoXeaev* dyyeXovs' re tov9 pirj 
TTjpYjadvra^ ttju eavrcop dpxv^y dXXa dTroXiTTOvra^ to 15 
Xbiov olKrjTTjpiov^ ets* Kpiatv peydXr]? rjpepa^y Sea-Pols' 

didiOtS VTTO ^O^OV TeTrjp7]K€J/. 

AeiKwai [M€V Kal Tig apvYjdelg Trap avTm' oti ovTog ecTTiv 
€^ AlyvTTTOv TOV 'io^payjX e^ayaychv, irpog Se tovtq koI aTrcokeiav 
avToig, €1 fAYj eXoiVTO fieTavoelv, aireikei, 20 

^vkaTTovTai yap elg to efJLTreo-etv ev eKetvcp tS> TeXevTaicc Trvpi 
Ka\ TOig aiVioig vtto tocbov ^eafxo^c' to yap TeT^pvj/^f Trnng -rmi 
f/,eX\ovTa xp^vov opZ, KaSamp koli W^Tpoq " yeypa(l>ev' " ol Se 
" vvv ^ ovpavo) Kat yy] to5 avT^ Xoy(f TeSyjG-avpta[X€voi eia-i Trvpi 
" Ty]pov(X€voi elg r^j^epav Kpiaecog Ka) aTrcoXeiag Ta>v ace^cov av-25 
" BpcoTTcov.^'' ^10 Ka) Kvpiog TrpoavaTVTrcov ev Evayyekioig ttjv 
yjfxepav TYjg Kpiaeoog (l)alv€Tai keym, " TropeveaSe 01 KaTy]pa[j.evoi 
^^ elg TO TTvo TO aliviov^ to rjToiiJiao-fxevov tx ^ia/3okx Kat, ToXg 
ayyekoig avTOv, 

'ApxrjvV avTm (pyj(7t tyjv elg to elvai TrapayicyYjV, Trap'^')(6yjaav ^o 
&e * * avTO elg Trav epyov ayaSov laaTrep Kat rjiMelg. 

1 e^ya^uiJLeyoi B. "^ iA.€ydKv) cpcoy/j Codd. ^ o aeivTo; B. ^ vvu 

superscript, est voc. ovpavo) rec. man. P Duo proxinia Scholia om. B. 

X 2 



Hosted by 



Google 



156 EPMHNEIA Ti2N KAQOAIK^N Eni2TOAX2N, 

'Apyvj Tcoy fxrj TyjpyjcroivTcov avTyjv AyyeXcov o koyog ecrr/ tvj^ov 
KaS oy eKTicrQYjaaV 7} yj ^oOelcra irpog eK&ecoo-iv avroig Kara yoLpi'& 
(pvo-iKYj ^vvao-Teia' vj iroiXtv tj Kara rrjv a^iav toJs ')(oipiTog Toi^ig 

Kal TOVTO TToiXiv T^$ oLTTOKUixivrig KoXaaeoog avToov txTTo'^ei^ig, S 
el yap rSov \eXvTpot:tfjieviov ovk Icffitaazo S/a to TTaXiv^pofXYj(7ai elg 
KaKiaV Kcu Twv 'AyyeXftJv fjXv ovtcov, yeyovoTcov Se TrovYjpcov &/' 
(iiKeiav pa&vfJLiaVy koi rwy ^ ev SoSo/xo/^ TroAewv* cuSe tovtcov 
^yjXovoTi (jyeio-erai afxapTavovrcov aixeravoYira, keyet ^e Kai rovg 
aTTocTT'^a-avTag ^ ^Ayye\ovs oltto @€ov " &eo-jM,o2V d'l^ioig vtto ^o(pov lo 
TeTTjpyjKev. 

'HSTXIOT nPE2BTTEP0T ^ EK TH2 'EpMHNEIAS TflN "^AAMGN 

'pHTA npoKEiMENA *. *^ EAcov Kai dX'^Oeiav avTQv Tig eK^rj- 
ryj(7ei ^^ ; Tig yap avrov ttjv (f>iXav6poo7riav KaraXa^HVy r} Tig 
XoyiaT€vaai ttjv aXYj6eiav tivaTai ; aTto fxev yap t% aXrjdeiag 15 
AyyeXo^v afxapTyjaavTCtiV cvk IcfyeiaaTOy ^/a Se t>^v (jyiXavSpcoTTiav^ 
7[opvag Kai TeXccvag eig tvjv l3a(TiXeiav eid'fiyayev^ 

Mahimot-^. To oiKrjTi^piov eaTiv vj ovpavog, t] rj KaTa tyjV 
e^tv TVjg vTikp evvoiav aya^m a'0(f>ia^ y^v oIkuv €^7}[j.iGVpyYj6Yj(7av. 
oi^e yap Ka) cotpiag oIkov ovofxa^etv Xoyog' yj yj (ppovpyjTiKy} 20 
Tcov "hoBevTOov avTolg (fyvaiKm re tcai Ittiktyitociv aya6m^ eiriaKOTCYi 
TYjg ay^pavTOV BeoTVjTo^j ^v aireXiTrov TVpavvyjaavTeg. aihoi SetJ/xo/ 
elaiv 01 KaTa yvcofxrjv avT(hv TravTdXYjg re Kai '^ii^veKYig irepi to 
KaXov aKiVYjaia' Ka6^ yjv ov^afxcog ovbeiroTe Beiag avececag airo^ 
Xavovdiv, Yj TraXiv ye '^la ttjv yjfjiciov actJTVjpiav Tvjg Kaff yjcxoov'2.^ 
fxaviag avTovg eire^ovaa KaTa irpdvoiav rov &eov, '^vvafJiiv [xyj 
crvy')(copova'a Trpo/SYjvai TYjg air avTOOv TiovYjpiag ra KaB yjfjicov 
fXYjyavYjixaTcC ^ocpog Se ecTTiv yj TravTeXyjc Ka] oXoKXYjpog^ Toy$- 
Beiag ayvoia yapiTog' Kaff yjv ^/ oXov yvcofxiKcog TroicoSevTeg, TYjg 
[xaKapiag Kai 7raiM(f)aovg tov aKVjpaTov (pcoTog ecTTepyjVTai S;aSo-3^ 
crecog' Trep) to [xtj ov y Traaav ttjv '^oSelo-av avToig KaTa (f>v(nv 
voepav '^vvafxiv avaXcoaavTeg* t/ Se TreiaovTai KaTa ttjv (f)o/3epav 

^ KOI [JL7}V Kol rSv B. ^ aiTOa-raTri(ravrci(; B. s Jlpea-^. Ik t'^^ epy.. 

r. iJ/aX/A. om. N. C. * p'/jTov TTpo/ce/jtxevou B. ^ avrov TYjaei B. 

X Maximi Sch. non habet Cod. B. y Cod. ov. 



Hosted by 



Google 



7. lOTAA EmSTOAH. 157 

TY}^ Kpiaeoog rjfxepav^ c/^ev o "^iKaio^ KpiTvj^, o kgct a^iav eKao-jcf 
"^iKalav a<popi^cov tyjv dfJiotl3'^v, Koi Kara to (J^erpov ryjg KUKiaq 
icrov TrpeTTOVTOog to ei^og "^lavefxcov tyj^ Kpicreooc^ Kai 7rpocrcf)opov 
TQtg €7r' al^div aTeXevTYjroi^ \pYj(f>ov avveKcpepcov fxera oiKaio- 
cvvrjg To7g aya6o7g avTov toyixadiv, 5 

7 *Qs^ SoSoyLia KOLL TofjLoppay KOL al irepi avra^ TroKetSy rou 
ofioiov T0VT0L9 TpoTTOV Ifcnopvevaacrat^ kcll uTreXOovaat 
OTTiaco aapK09 irepa^^ wpoKetPTat deLypia, 7rvpo9 alooviov 
8iKy]v imc)(ovaaL. 

'YiyovixaL Se alviTTeaSai Tovg hop^opiavovg Kai ""Eo-TWT/avofC lo 
Ka\ Bal3vXoonovg kou Kaiavirag^ oov yj aaeXyaa a6e<Tp,og ^. 

T*^ fie/a "^L^OLCTKaXla KoXaKeia crvv yoyjTeta y^priadp^evoi TLvlg 
dv6po)7roi Ttapetdilvaav' S/a tov vTroKpiveo-Qai avrvjv TTpoyeypaiM-- 
aevo/, TOVTeaTi Trpoeyvooa-fxlvoi eh tovto to Kpip.a, on ^ o itap 
€avTo7g ^ iKplByjcav irapa^oOevTeg o^oKifMcp vc^, ovtoi S/ vTcepfBdX- 1 5 
Xovaav dae^eiav aKoXadTol Tiveg ovTeg, ty}v tov Kvpiov yjfxccv 
'Ivja-ov XpKTTov xdpiv eig dcreXyeiav p.eTe6YjKccv ^, koi ^ S/' avTOv 
TOV XayveveiV dpvovfxevoi tov p,ovov '^ecTTroTvjv [vjaovv XptaTOVy 
Kvpiov Tcov KXYi^evTm ha tov YAvayyeXloV eha 'tva ^ aTroaTpexpyj 
Tovg TTiaTOvg tcov toiovtcov ^ TrovYjp^v Kai dcre/3cov, "^eiKvvo-iv^ dg 20 
oTov T€ TL TO fxeyeSog ov YjpvYjO-avTo ^^eaTroTOv' "^vjXcoa-ag oti avTog 
ea-jiv l^ayocycbv tov Xaov ef AlyvirTov, o:g Ka\ acoTyjpiav avTo7g 
ope^ai. dXX' €7re) ^ TpewTo) Kat 7raXiix[3ovXoi^ livyyavov Tiveg 
avTcov^ (pepovTeg hi rfv eV^ov h AiyvTrTcp (BXd^riv^ aTicbXecrev 
avTovg aTriaTyja-avTag ev Tvj epYip^cp, Kairoi acoOevTag ^/a Trio-Teccg 25 
€^ AiyvTTTov' p.'^TTOTe ovv ovTol elcriv 01 TYjg detag '^I'^aaKaXiag 
vTTOKpnar 01 7rpoicrTd(X€voi Tvjg alpeaecog tS)V NiKoXahcov^ ozJSev 
eJhg aKoXaaiag irapopcivTccv'^* ouay/a yap Ka) Xiav alay^pa 
€7rtTeXov(Ji ^Sev p^vaTiKcog, Ka\ 01 diro Y^ip.mog tov lAdyov' 
irpog TOVTOig koI ol diro MapKiccvog Ka\ OvaXevTtvov Kai ^o 
Hyidiavoi^"^' Ka]^ en]^'^ Trpocpdaei dpYjcTKeiag TrpaTTOvai to, a\(jyjpa^ 

z Hoc Sch. seq. postponit B. ^ %^^ om. B. ^ kavToZ B. 

c {AeT€9r}(T'Xv B. ^ Ka) om. B. ^ J^' tyaicoa-Tp. B. *" ruv ovru ivov. B. 
g i-rzeihy] B. ^ TTaX/v.SofXoi B. ^ 'i:apo:puyruv B. ^ (TiOiai/ol B. 



1 Ka) om. B. "^ e7:€i vid. leg. 



Hosted by 



Google 



158 EPMHNETA TIIN KA0OA1K12N ErtlSTOAllN. 

ag acre\y€tav fjLeTaTi6evai avrovg elire t^v yaptv tov KvpioV 
ot ^g acreXyeiag Kai jm epycov avTVJg apvovvrai tov f^ovov 

EiipyjTai yovv irpo tovtcov Trepi avTov^ ccg eivj ^ aXi^6ivog Qeog 
ovTog [JLovog deaTroTYjg o " Kvpiog ^[Yjdovg X-piarog^ o avayaym ^ 5 
TOV Xaov P €^ AiyvTTTOv iia M.co<7€cog' eTiera/ jxyj €T€pov ehat 
0eov TOV MccJ<7€<wf • ozJSe yap ecTTiv aWog ^ irapa tyjv TpioSia' 
o6€v avT<f> ^laKOvoov (paiveTai Mcoa^^ KaTa to " eKe7vog irep) 
'' €[xov eypaxpe. nai to '' bv eypai/^e Mi<;(7^^ evpYiKai/.ev 'l7y(7oi)v'" 
^/o Kat TrpoBeoopyjO'ag irvev^aTLKoog tov dTavpov^ fjLeyi(TTOv ttXovtov 10 
eyeLV YjyfidaTO tov ovei^iaixov tov JipiaTov, oz5p^ eTepog tov 
}^eyovTog " efMoi eirj KavyacrBai ev tco aTavpco tcc ^ Kvpiov 
Irjaov, 

i 'OfjiOLco^ fjLepTot KOL ovTOL ii/xmPLa^o/JLepot^ adpKa jxev 
fjLtatvovaL, Kvpcorrjra 8e aOerovaiy 8o^a9 fie l3Xaa(l)r]' 15 
fJLOvat}/. 

'' 'EwTTvia^ofjievoi " (prjo-i^ TovTecrTiv ozJSev aXvjdeg evBvfJiov^ 
fxevoi, aAA' dg ev virvcp (pavTa^ofxevoi Kai ioyfxaTi^ovTeg ^oyf/.aTa 
aae^eiag TTXvjpy) ^' koli t\\v fxev adpKa, TOvrecrTi to yjfA€T€pov 
actifxa, TOV Trovyjpov XeyovTeg eivai "^Yi^iovpyfifxa^ tyjv &e [xiav 20 
KvpioTYjToc KOLi "oo^av TYjg 'Ay lag Tpid^og l3Xaa(pr]iMovvTeg' Kai 
Tco jW,ey riarp/, to avapyov koli aKTidTov napeyovTag^ tov Se 
T;ov Kai TO ' Ayiov Dveiy/xa, Tolg vtto yjpovov KTid^Kadi KaTa- 
piSixovVTeg. TavTa ^ to. avoaia "^oy^KaTa ^aviyaiov Kai Apeiov 
Tvyxavovai' ^10 Kai $€pfxxg ATrocToXog ttjv tcaTa tccv toiovtcov 25 
ioyfJiaTCCv TroiHTai KaTapprjaiv. 

^' Y^apKa aev fxiaivovai^ ^ri OfxoXoyovvTeg eva Seov eivai toov 
opaT(jov^ Te Kai dopaTccv TtoiYjTr^v, aXXa 6eo7roiovVT€g tyjv vXyjv 
Kai TO (JKOTog^ Kai (B'^eXva-aofMevoi tyjv aapKa, " KvpioTYjTa dSe^ 
" Tovai' ^ia TOVTO avroi' " '^o^ag ^e /SXacrcpYjfxovo-i,'^ ^' "^o^ag"' ^o 
eKaXede Tag ^vo ^laB'^Kag, o)g YlavXog cpYjo-lv, '^ ei yap yj ^ 

'" acre) N. C. " Kat B. o avccy. en B. P A. avrov B. Q aXKo B. 
^ TOV B. s TTA'/jp'/^c B. ^ ravTa Se B. ^^ oparov re koi aoparov B. 

X 77} B. 



Hosted by 



Google 



8. lOTAA EniSTOAH. 159 

"^laKovia Trjg KaruKpiaecog So^a, TroWcp [xaXXov ij diaKovia TYjg 
'^iKaLoavvYjg Sofa." 

^^Opa ^' TTocTYjv avTicv KaKiav KaraXeyei^ Kai rov vovv avroov Kai 
Tov plov oXov li€(pSapdat Xeym' koI yap koli /3/co eia/v aKothapToi 
Kou y\ii(j(jY\ oLfTepidTaTOL* " avTrvia^Ofxevor Se e/Ve oia to fj^rj 5 
€v vyj(povo-7] KOU vyiYj "^lavoia irpaTTeiv, a TrpocTTOvaiv aaeXyrjixara' 
ev olg TY)v eavTcov ijnaivovai adpKa, Kai ttjv KvpLOT/ira tov KaTa 
^ptaTov fjiVG-TYjpiov aSiTovaiv' ev Ta^ei fjLvcTTyjpicov evayyeXiKcov 
Tag eavTcov aaekyeiag Ka\ ^aiixoytii^eLg evvoiag eKTeXovvTeg, 

YIpocpYjTiKciTepov ^6 Kai t\v tcov dae/SedTOLTCov liop /Bopiavoov io 
alpeaiv o-TyjXiTeveL' Ik tov Y^i^xmog Kai TovTovg ^ Tag dpyag 
eiXYj(j)0Tag, 

Eethpot ek TH2 npo2 ©flMAN 'EnisKOHOT Fepmanikias 
'Eni2T0AH2. 'lureov ccg 'Trepi tivcov ^laXeyeTat ttjv yj^ovi^v 
TTpialSevovTCOv, Kai to iJSi) TTjg aapKog Kai Tag ev Koa-fica <^av-i5 
Taaiag "^icokovtcov, Kai TavTa yjyovixevccv eivai dpYjdKeiav, Kai 
^XacFcjyYjixicg eKcfyepofxevccv irpog to ixy} o[MoXoyeiv [xiav KvpioTTjTa 
Kai 6eoTYjTa' toiovtoi yap Tiveg ocpSyjaav oi aito OvaXevTivov 
Kai M.apKicovog l^-^xpi' tojv dvoaiiCTaTOiv Kai P'^eXvpoov M.avi'^aiccv 
KaTayofxevoi ypovoov. Tovto ovv (pYjaiv o Airoa-ToXog* cog o[/.oicog 20 
Kai avTol^ Tolg ev ^oiofxoig itvpTrokrfiuai S/a tyiv daeXyeiav rjv 
e7rXy)(M[JLeXovv' " evv7TVia^o(xevoi Se, TOVTeaTi to, ev Koaixx (ppo- 
vovvTeg Kai Ta7g irpoaKaipoig (pavTCca-iaig KeKapcof^evoi toj vo5 ^. 

TYIV craOKa inntivmim' n-mr yc'.p rOlOVTCig VV^ ZCT:V C t-'iOg., is.cAt 

eypYjyopOTeg KaSev^ovaiy Kai evvirvia /SXeTrovo-i Ta af^a to; ^ 25 
cfyavYjvai TepirovTa^ Ka) irapo'^evovTa' rai^TTy tyj '^lavoia Kai 
JJavXog i^eyag, vvKTa tov da-eXyr] /Siov ei^lbg^ Kai Kapov 
/Sadifv ^ Ta ToiavTa (ppov-^uaTa *Fcofxaioig eiriaTeXXct^v Trapvjvei 
Kai eXeyev* " tj vv^ TrpoeKoxpev, y] ^e yjfJLepa vjyyiKev, aTroScofJieBa 
^' ovv Ta epya tov cKOTOvg, Kai ev^va-cofxeBa ^ to. oirXa tov (pcO" 30 
'^ Tog^ ig ev yjl^-epa eva')(Yj[Mov(og TrepiTiaTrjdoo^ev^ [xyj Kcofxoig Kai 
" [xedaig ^•" Kai Ta e^^g. Kai fJieT oXiya — " KvpiOTYjTa &e 

y Hoc Sch. infra ponit Cod. B. ^ ainovq B. ^ ovtoi B. ^ tov 
vovv B. c Cod. N. TO. ^ TepTTOvra, re B. ^ ^aBv B. ^ ivlv- 

aStxeOa §€ B. c^ B. add. jW^ KOirccK; koI. 



Hosted by 



Google 



160 EPMHNEIA TflN KA0OAIKX1N EniST0Af2N. 

" dSeTovci ^" fjLiav yap BeoTYjTa Kai KvpioTYjTa cvy^ ofj.oXoyovo'tv 
ap')^y eivat toov TroivTOOv' aW erepov fxev virapyeiv Trjg iraXaiag 
^ia6'^K'/jg Qeovy wov/jpov riva Kai TifJiO)py)TiKoy Kut aifxacri yai-^ 
povra' To}$- Se veag erepov, rov ev Toig KvayyeXioig Kai Attocjto- * 
\oig XaXYjcavTa' 7] Kai "^vo apyaq avrirerayfievag dkX'^Xaig, 5 
TTovrjpdv re Kai dyaSvjv ecpio-Taai Trdo-Y] ^ tyj Kriaei" Kai a(X(f)o- 
repag dyevvrjTovg Xeyovat' Kai r^v fxev evavTiav eivai tcov dya- 
6icV T>;v Se, Toov KaKcov' oirep e^aiperoog irepi Tovg aXXovg Tvjg 
Tov MdvevTog iiavoiag dito^paafxa yeyove, e? ov rb TrovYjpov 
o-fJLVjvog ToJv Mavi')(aict)v Kardyerai, 01 ovTOog ovv eyovreg^ Kai tyjv 10 
KvpioTyjTa d6eTovvTeg, TovTeari, tov eva Kai [jlovov Kvpiov ^ eiri 
TrdvTCtiV 0eov, dvayKaicog Ka] rag '^o^ag l3Xao-(pY][jiovai' '^o^ag Se 
7] Ta "^oyfxara rrjg evcelSeiag (jyvjo-iv, ^ tyjv iraXaiav '^laS'^KYjV 
Kai veaVy [xera Beoirpeirovg to^vig eKCpccvYiSeiaag. Kai [xer oXiya 
— OvKovv eK TOVTCOV Trpo^rjXov, ig to^ag rag '^laKOvyjdeiaag ^vo 15 
^laS'^Kag KaXei' tyjv fxev ^la TYjg Mcova-eoog virovpytag^ tyjv Se 
S; avTov TOV Kvpiov Kai Qeov Kai ^coryjpog rifx^v Ividov X^picnovy 
" TOV KevcDG-avTog eavTOV Kai iovXov Xa^ovTog fJLopipvjv,'" Kai 
XeyovTog irpog Tovg [xadvjTag, '^ Kai yap Tiog tov aydpccnov 
^* ovK rjX6e iiaKovyi6rjvai, dXXa "^laKovvjcrai, Kai "^ovvai jyjv ipv^v 20 
" avTov XvTpov dvTi ttoaXojv." 

9 ^ 'O fie M.L)(ar]X 6 ^Kp\ayyeXo9^ ore tco Sta^oXco Sia- 
KpLVOfxevo^ SieXeyero Trepl rod M.covae(09 crco/JiaTO^^ ovk 
eroX/jLTjae Kpiatv hreveyKelv l3Xaa(l)7]fJLia^^ dXM eiwev^ 
eTTiTL/JirjaaL aoc Kvpiov. 25 

*^ 'O Se Mi')(aY}X ^ApxdyyeXog, ore tc5 '^la/SoXcc "^laKpivofxevog 
" "^leXeyeTO irepi tov Mioiicrewf crctSjOiaTO^" Kai ra e^rjg. AeiKvvai 
Kai TYjV TraXaiav o-vfjicpctivovcrav t-vJ Kaivyj, Kai v<l> evog Qeov SeSo- 
fxevag' yap ^idjSoXog dvTe7')(e. SeXicv diraTYjaai, on efxov to aootxa 
o)g TYjg vXvjg ^eairo^q^Ti* Kai YjKOvo-e Trapa tov \yyeXov to 30 
'' eTriTifL'^a-ai croi Kvpiog, TOvreaTi Kvpiog Tm irvevfJidTCCv Kai 

^ Sca-eXyetaK;, ocOeTeTv B. ' iraa-i N. koi Kvpiov koI iir) tt. B. 

1 EK TOT M0T2E02 AHOKPT^OT. 'O AE MIXAHA, k. t. X. sic ha- 
bet Cod. B. 



Hosted by 



Google 



9- lOTAA EniSTOAH. 161 

Traarig aoLpKog. tia ravTrjv tvjv aiTtav irpo [/.iKpov ehev, on 
Ivjaovg Xaov €k yrjg AiyvirTov acoaag^ o naXatag fcai KaiVYjg dia-' 
OYjKYig ©eo^-, to^cc avT(p. 

'O ^e Mi')(^aij\ ovK avBevTYjcrag eirYiyayev avrca riixccpiav a^iav 
Trjg pXaacp'^ixiag, akXa KaTeKinev avrov t^ yvccLLVj rov eavTov S 
"^eaTTOToV ore yap riyaye MojvV^v Iv tcS opei^ evSa iMeTefxopcpCfiBr) o 
Kvpiog^ TOT€ eXeyev 6 iid/SoXog Tf M^p^a^yA, eif^efcaro o Qeog 
elaayaym tov McoarjV, ev6a ai(Jioae [xvj tlcreXOeh avrov. 

Aeyerai o Mi'x^avjX irep) tyjv tov Mcovaecog ai^arog "^tyjKovv}- 
Kevai Ta(f>Yjv' tov "^la/SoXov irpog tovto avSi(TTa[A€yov' o-yy^^oj- 1 o 
povvTog TOV Qeov, Kai ^ovXoixivov Se^^ai S/a tov (f)aivo(j.evov ToTg 
T0T€ fxiKpa BkeTTOvai Kai Tia-^T^pov '^laKeifMevoig to atpaveg, on 
fxeTa TYjv evSevSe aTraXXayrjv Taig yjfxeTepaig -il^vyoug avSicTTavTai 
TTopevofxevaig tyjv Itt] Td avco iropeiav^ o re "^la^oXog Kai ai ovva" 
fjLdg al TTOvyjpa) crifv avT^^ eKKOipai tov '^pofxov /BovXofMevai' Kai 15 
TftJv [kkv Ta ^avXa epyaaafj^evoov KaTKiyyovJi* toov oe oiKai<cv 
yjTToovTat S/a TTjg ayyeXiKrjg dvik^ay^Lag, tovto Kai fxaKapiog 
AvTooviog ev opaaei reSearat, 

Sethpot 'ApxiEnisKonoT Antioxeias ek ths npos Qhman 
EnisKonoN Fepmanikias ehistoahs"^. ^EvTavOa ^la ceo fia- 20 
TiKov TVTTOV TTpoviti^ei^ev Q^og Trepi tyjv ^v')(Y}v yivofxevov ti^ 
jj.v(TTY}piov, eTTei^rj yap toJ^ ^^X^^ X'^pt^ofxevYjg aito tov acof/^aTog, 
fxeTa TYjv evfiev&e aTraXXayYjv TppovnavToocriv avTvj Kai ayyeXiKai 
ovvay,€ig ayatlat^ Kai oaifxovoov aTujjo^ -/Kji/ripOidiO'^ 5 ^«c;.5 t^^, 
TYjv TTOioTYjTa Tcov €pycov c5v eiTpa^av^^^ irovripm re Kai aya6m^ (tti 25 
Tovg Trpoacpopovg TOirovg^ rj ovtoi tj (Ketvoi, Tavryjv aTroKOfxiacoG-iy 
(l)vXax6y](T0iJievai^ [J^e^p^ Tr/g TeXevTaiag yjfxepag, Ka6 ^v eig Kpiciv 
TtdvTeg Trapaa-TyjaofMeSa' Kai v} eig tyjv aicoviov ^coyjv^ yj eig tyjv 
airepavTOV (f)Xoya tov irvpog aTrax^Yjcrofj^eBa, povXofMevog Qeog 
To7g vio7g ^lapoYjX Koi tovto vno'^eT^ai ^la acofxaTiKov tvttov Tivog^ 30 
7rape<TKevoca€V ev tyj tov Moovaecog Ta(j>^ (f)avYjvai vtt o(pSaXixovg 
avToig Trpog tyjv TrepicTToXYjv tov crcofxaTog Kai tyjv ev t^ y'^ vevo- 
fAiiixevYjv KaTaSeo-iv, av6iaTa[J.evov cacmep tov irovYjpov oaiixova Kai 

^ Hoc tit. caret N.C. " rt om. B. ^ Tro^jporaTi;:/ B. 

P €TTpa^e N.C. q (^uXa%^.';(r&/Aev*5v B. 

Y 



Hosted by 



Google 



162 EPMHNEIA TX2N KA0OAIKI2N EniSTOAfiN. 

avTiTToaTTOVTa^* Kai tovtcx) tov M.i')(^ayjk dyaSov AyyeXov ovra 
TTpoa-vTravT'i^aai Koi aTTocrolSyjo'at' Kat fivj e^ovaiacrriKoog eTriTiixYj- 
aai^ aKKa tw Kvpiw T<hv oXo)v Ttapayjapyiaai ryjg Kar eKeivov 
Kpicrecog^ Koi €i7re7v " eirtrifx'^o'ai aoi Kvpiog' iva Qia tovtcov 
fxdScocriv 01 Trai'SaycoyoviJievoi, cog eari rig ralg ^vycug dyooviaS 
fxera rvjv evSev^e aTraXkayyjv, koI on ')(^pYj ^/a rm dya^m epycov 
Trapaa-Keva^eaSai irpog to Tvjg dyyekiKYjg rifxag avfxixay^iag [xeTa- 
Aaj^en/, t(ov '^aifxovcov KaS tjixccv eTrirpi^ovTcov (f)6ovepov Kai TriKpov 
Kai ravTTjg vtt' o(j)daXf/.ovg cpaveiayjg TVjg deiag etKOvog^ eiKog Kai 
Tiva XotTTOv ve(peXY)v yj cpcoTog €K\aix\piV yey evYjaBai Kara tov lo 
TOTTOV eKuvov d[/.avpov(Tav Kai a7roT€i')(^i^ovo'av Ta)v TrepiedTYjKOTOiv 
TYjv Seav, iva [j,y] yivoocKOiev avTov tyjv TacpYjv' tio Kai ev to? Aev- 
T€povofLi(p (pYjai TO Upov ypdfxiJia^. '^ koa eTeXevTrjcev eKei Moov- 
" aYjg oiKeTTjg Kvpiov ev yy] Mwa/?^ 'hia pYifxaTog Kvpiov' Kai 
'^ eSaipav avTOv ev yy] MaJa/3^ eyyvg oikov ^ocfxip' Kai ovk e/^ey 15 
" ov^eig TYjv TeXevTyjv, ^ yjtoi tyjv Tatpyjv avTOv^ eoog toJ^ y]fM€pag 
*' TavTYigT Yiai fxeT oKiya — Y^ai TavTY\v \kev t\v e^yjyYjdiv to 
TTpoKeifxevov eyeiv "^oKel, Kai ovTcog avTO vevoviKajxev. Tiveg Se ye^ 
(Tooixa TOV 'Mcovaecog ecf)yjaav KaXeaai tov ^lov'^av tov vo[Jlov avTOv' 
Kai OTi KaTiovTi avT(X)^ TovTov eix<pavi(iai^ To7g vio7g lapaYjXy 20 
hdl3o\og dv6i(7TaTo Kai avTeirpaTTev, efXTTo'^i^ccv tj5 '^oo'ei tov 
vofxov^ Kai "^laKpivofxevogy Kai Keycav [jt^rj a^iov eivai tov Xaov tovtov 
Tvyeh' S/o S>y Kai M/^a^yA TrpoYjyovfAevog aTroao^et tov avOiaTa-- 
[xevov^ TO '^ eir IT 1^171(7 ai a 01 Kvpiog' Ik/Socov, AWoi Se crciofLa tov 
Moovcrecog ov e'^YJiA.aycoyei Xaov diteKaXeaav^ Kai eiitov^ cog e^^ovcTiv 25 
avTOig Ik Trig yi^pag tcov AiyvTTTicov "tid^oXog avTeo-Tyj Kai av- 
TeTo^aTO^ KaOdirep ev "biKaaia^ Xeycov Tca Mwva-jJ^, fXYj eivai to 
acofxa avTov, TOVTecTi tov Xaov, a^iov Trjg AiyviTTicov eXevSepiag 
TV')(^e7v' Kai tovtov Mi')(^aYjX d7re7p^e^, Kai avTiTrpaTTOfxevov 
eiravaev^ eTTKpcovYjcrag to " e7riTi[X'^<Tai aoi KvpiogJ' 3° 

Sethpot ek tot kata 'Aaeeanapeias stntatma*'^. " Ovk 
'' eToXfJLYjcrev avTcoJ^ </>^or/, " t^ Kpicriv Trig ^XaaipYifxiag eite- 

1' ocvTiTTpar TOV 13 . ^ TO yp. TO Upov 13. ^ Tiv. he ye kcpacav B. 

^^ ilAcpavrja-ai B. ^ hahKaciq, B. >' Mc>)V(7et B. ^ J^|g "g. 

'» Hoc tit. caret N.^leg. STNTAFMATOS. 



Hosted by 



Google 



lo, II. lOTAA EniSTOAH. 163 

" veyKeh^ aAX' Hire aovov^^ ^ eTTiTifX'^o-ai dot Kvpiog, Tovreo-riv 
ig PXoi(T(f)7][Xoy Koi B^ofJ.ayov air oLfyr\g^ €? oh ttjv anoaiaiiav 
evoo-yjae^ kol) fx^Ta tovto tov 'A^a/A ^TrarT^o-e lia itavovpyiag 
ixayridafxevog ryj hroX^ tov Qeov, /SXaacpyjixiag Kpldei kccl a-no- 
(pda-ei^ Trepi^aXeh '' ovk IroKf^videv^ aXX' e/Vev, hnLfXYicrai croi ^ 
" Kvpiog''' TO yap T7}g a7ro(f)d<Tect)g koi TYjg Kpidecog eirecpvkaKTo 
Tco KpiTvj^ TovTeo-Ti TOO Xp/CTTOJ' " yap KaTUKpLvag TYjv aixap- 
" r/av," dog UavXog (prjaiv, ev rjj l^ia crapKi, lirdirep ovk eay^ev 
'iy^^iog ovSk ev h avTw, KaTeKpive Ka\ ^la tov lllov BavaTOV tov 
BavaTov^ Ka) tov to KpaTog %yovTa tov BavaTOv tov ^td(3oXov, lo 

OvTOL 8e^ oaa jxh ovk otSaat^ ^Xao-(j)r)iJL0VG'LP' oaa 
i<^5e (pvcTLKm^ CO? ra aXoya ^c5a, eTrlaravTai^ ev tovtol9 
(pdeLpofTai, 

Hep] fxev ^oyi^aTog^ (p'^o'iv, dyvoovvTag tyjv aXvjBeiav^ pXaa-(f>vj' 
fjLovg kavTolg avvTiBeaai Xoyovg' irep) Se yj'^ovag ovTOjg eyovaiv^ 15 
b)g [XTjlev dXoym ^dccv "^ta^epeiv^ dXX' yj 'tirTrovg BYjXvfxaveig vofAi^ 
^eaBai, ^ yoipovg tS> popjSopcp TYjg da-coTiag^ KvXiv^ovfxevovg.. 

TeXevTYjcavTog ev tco opei Mcovcrecog^^ Mix^yjX diroaTeXXeTai 
fX€TaB'^(7a)V TO crco[xa, eha tov ^ia/3oXov KaTa tov MwyVew^ 
/SXao-cpyjixovvTog, Ka) cpovea dvayopevovTog &/a to iraTa^ai tov 20 
KlyvTtTiov^ OVK eveyKcov t^jv KaT avTOv [3\a(7<l>Y)fMiav AyyeXog^ 
" eTTiTiff^yjo-ai aoi Qeog^ itpog tov did/SoXov ecpv]' ecTiv ovv 

'Iti'^ctP/r n-)i cinv)nci)r>ii ii'7rf:nRrt)^YlC lin.KLn.C T(t}V KaTYiyODOVLLtVOOV* 

- - --^--' - - - r n I • '- - • » I . 

OTTOvye 'Ap')(^dyye\og [/.h ov'^e dv'^pog f3Xaa-(pY}iMovixevov YjveyKeV 
ol Se^ TOV €7t] irdvToov l3Xaa(pYjfJLov(Ti Stov. ^5 

KE$. B. 

Takavicfios ovtcov iiri rfj irkdvj] kol dac^ela, kol dcreXyela kol ^\a(T(f)r]iJ,La 
KOL iirnrkdcrTco vnoKpldei, rfj eh dnaTrjv bcopoboKiq. 

II Oval avT0L9* OTL rfj 65(5 tov Kdtv erropevOrjaav^ Kai 
rfj TrXapTj rod BaAaa/i fiiaOov e^eyyOi-jaav^ kol rfj 3^ 
avTcXoyia rod Kope arrcoXopro, 

^^ avrS B. sed yJvoy in marg. ^ hoc iiavovpy. usque ad ccKOcpdaei 

caret N. ^ aae^eixq B. e dyiov B. ^ ovZe B. 



Hosted by 



Google 



164 EPMHNEIA TX2N KA0OA1KX2N EmSTOAXlN. 

Kat avToi yap aOeXcfyoKrovoi elai, S/' m ^t^dcrKovcri^ rag tcov 
aTTaTCOfxevcov airoKTeivvvvTeg^ yl^v^aq' opa Se iro^g riyv vTrep/SoXvjv 
TYjg aae/3etag avTwv '^eiKwcriv' ov yap YipKeaOrj 7rapaf3ake7v avTovg 
Katv^ TO? a^eXtpoKTOvo)' ccg Ka) avTol 'hia TYjg [xvo-apag avrm 
(TTrepfXoa-cpayiag^^ tov '^vvaixei av6pco7rov fcal a^eX(pov aTroKreivvv- ^ 
ovaiv, dXXa Kai ry BaAaa^ nai tc3 ILop'c rS) ^\v Kd'iv S/a rrjv 
Trpoeipyjfxevyjv alriaV t£ ^6 BaXaafX, oti Kep^ovg xdpiv yjXSe Ka- 
rapacradBai tov Xaov tov Qeov' el /cal tyjv yXcoacrav^ avTov eig 
evXoyiav eaTpeipev o Seog' rS &e Kope, otl It^adKakLKOv d^icofxa 
yjpTtacrev, elg o avrov^ ovk era^ev o Qeog' dg yap o ^AiroarToXog lo 
X^yei, " oix eavTcp ng Xajx^dvei tyjv rifXYjv, aAA' o KaXovixevog vtto 
" TOV @eov' afxa ^e KaL ti^ao'KOfJ.^Ba irolov kcu TovTm to reAo^ "tia 
TYjg Tifxccpiac eK€ivm, olg avTovg Ka) wfioi<ccrev. Tov fxev ASa^, 
e^e^aXev 6 Qeog €K tov irapo^eldov, Ka] KaTcaKfia-ev direvavTi'^ 
TYjg Tpv(f)Y]g TOV Trapa^eidov'^'^f Kai ovk h yYj N«'/S* tov he Kaiv 15 
ovre e^aireo-TeiXev Kvpiog^y ovre e^efSaXeV dXX' avrog e^YjXSev 
airo TrpoG'oo'Trov K^vpiov^, %p'^^'^^ ^^ '^'ij ^vyyj^pY\(Tei^ Tm pY}u^dTC>)v 
€v Kaipci 7roT€f eit av fxev Tig eiri'^iKa^ofAevrjg^ TYjg ^EKKXYjalag [xtj 
€Ki)v avTvjg h^epyeTai ig Itt) 'ASa/x^ Iv to5 e^airoarTeXXeadai eiri" 
TtfAVjTtKcog Kai Trai'hevTiKccg aito tcov TrpoecrTYjKOTCov^ avTYjg' he cog 20 
avdd^Yjg Kol KaTa(f)povYjTYjg cog Kaiv' Ka) dwoo-TaTYjg e^epyerat 
TToXXaKigy eaS OTe Kai irapaKaXovfj^evog vtto tcov vovQeTovvrcov Tovg 
aTaKTovg* TrapafJLvdovfAevcov'^^ Tovg oXiyo\pv')(^ovg' dvTe')(o^evctiv^ tcov 
aaSevcov' epeig yap oti ovrog eKcov KaTaXiircov tyjv ^KKKXYjcriav^ 
Ka6cog Kaiv eK tov TrovYjpov ^V BeXyjaag €K tov Trovvjpov yeveaSaf 25 
Kai oia TovTo e^YjXdev dico icpodiiTtov tov Seov' Ka) e^eXScov he 
fJ^c/BYjpay TTpoaipea-ei Kai /3icp eTriXYjTncp^ Kai hoy^aaiv evavTioig, 
aTTO TYjg YiKKXYjdiag e^YjXSev^ cog Kaiv diro TrpocrcoTTOV tov Qeov' 
Kai TrdvTCog ToiovTog^ oiKei ev tyj yYj Na)'S KarevavTi 'ESe/^, 
havTiovfxevog ro'ig hoyfxao-i tov irapaheiaov TYjg Tpv(pYjg' NaJ'S ^€30 

& aTTO/CTevj/t/vre^ B. ^ t^ Katv B. ' (Ti:€pf^O(payicc(;'B. ^ yXojTTav B. 
mox om. avrcv. 1 avTOv<; B. ^ Ka) kcct. ai:. om. N. ^ tov 

irap. om. N. o Kvp, 6 Seoi; B. P 0eot5 B. <1 xpia-ei B. ^ a-vyxpYia-ei B. 
^ iirihKa'C.oiAevoq B. iiieid)} KaOeCfifAivriq N. ^ irplq iaTyjKOTOQV B. ^ itapajxv- 
6ovi/,€VO<; B. X a>Te%o/*6VO^ B. X fAOX$Yipa. Codd. ^ iniKifAirTO) B. 

^ OTt OVTO^ B. 



Hosted by 



Google 



12. lOTAA EniSTOAH. 165 

epiMyjveveTai aaXog' o ovv (pvyag airo TrpocrcoTrov rov Qeov^ Kca e^co 
yevojxevog avrov, ttov av olK-^a-ei^, yj ev adko) yjELixa^ofxevog kol 
Kvixarovfxtvog vtto tov adXov roou TraSwv ; 

^^ OvTOL eloTLv ol lu Tah ayaivals v^S)V aTriXdSes', 
avvevoy^ovixevoL a^oficos^ eavrovs TroLjialvovre^' uecpekai 5 
avv8poL^ VTTO avefxcov irapac^epoixevau 

Tlepi av6poo7rcov avyyvccfjivj^ Tiraiovrcov v^ioXoTepa vjv rcc 'Atto- 
(TToXcp Koyog' ov wept aaTpcov Kai vetpcov ^^ KUfxaToov re koI Sev- 
^pcoV olg S>y 7rapa^6iyf/.aa-t K^yjpyirai^ OTrep e')(ov(Tiv eKeiva. Kaja 
(pva-iv, Tovro 7re7rov6evai rovg avOpcoirovg Kara, Trpoatpea-iv ahiw- 10 
[xevog' coaTrep yap ai ve(f)e\aL ai avvtpai al vtto avefxccv ekavvofLe- 
vaif Kai 10L aKapircx. Sev^jOa, a "^lacrcag ecf^Yj airoBoLVOvra^ ov Tifxcopyj^ 
ByjaovTaiy aAX' ov^e to. KvfJLara rag eavTcov eiracfypi^ovTa^ alay^" 
vag^ aXoya ovtoc kul ala-dYjO'ecog afxoipa,^' ovrco kou ol Xeyofxevoi 
a<nepeg itXcm^Tai ov tov ^0(pov KXy]povo[Ji.ovo-iVy aAA' ol avSpwiroi 15 
KocTa Trpoocipeaiv afxaprdvovTeg' irept c5v Kat to, VTro^elyfxaTa 
ravTa eXYjcpSyj^ ig elvai toiovtov to XeyofMevoV ol av6p<07roi ovrot. 
Tie pi iv Xoyog, coaTrep irXav^rai eiaiv dare peg ryjg evSeiag eKTpe^ 
TTOfxevoi^ Kai TYjv evavriav ttj dpeT^ oSoy /Sa'^i^ovTeg' iio avTo7g 
^0(f)og reTyjpYjTaij ovy^ cog aarpaaiv^ aAA' oog av^pdaiV ov yap irepi 20 
acTTpoov Y) ve<poov^ yj KV(xdTCov tjv avrS, cag e(l)6Yjv enrm^ Xoyog^ 
dXXa Trep) dvdpcoTrccv eig Syjpico^iav Kai daeXyeiav Ka\ dXai^oveiav 
eKTreTTTCOKOTcoVy Kai ^la TYjg avvovcriag Kai rovg TrXyja-id^ovTag Au- 
fjLaivoiJieviov S, el yap rov Trpoo-Taydevra To7g da-Tpacri S;' almog 
Beovai ^pofMOV, ov TroiyjriKovg avTOvg KaKwv XeKreov, dcrepeg yap 25 
Kai aXoyov, aAA' el Kai Kaff vTrdOecriv Meivj^ oirep riveg (paa), 
avjfxavTiKOvg^ eivai, oi3S' ovTCog ^coa-ovai ^iKag^ ov'^e yap ol Trpo- 
(f)yjrai e'^oaav'^, to, fxeXXovTa itapa roov ^lov'^aicov Trpdireo-Bai Kara- 
[Myjvvo-avTeg' ov yap^ ^Jo^ ^i (hv TrpoefJi'^vva-av yeyovev, dXX! eirei^ri 
efxeXXe yiveaSai irpoeix'^vva'av' ^yjXov toivvv^ dog oifxai^ on ov irepi^o 
aarpuiv^ cocrTrep ov^e irep) KVjxdroov yj Sey^pojv ^ vetpm^ y}v tco 

^ olKyja-at B. ^ vecpeXZv B. ^ a'7ra(f)pl^ovaiv B. ® afAVpa B. 

^ v€(p€Kcov B. S XGifAaivoiA^vav B. Xvixaii/oiAevoi N. '* ai^txavTiKSq av- 

TQv^ elvai B. i ttaaav B. ^ avtl yap el hyj itpoeiA^pva-avl^, 1 ve- 
<^€Aa>v B. 



Hosted by 



Google 



166 EPMHNEIA T12N KAeOAIKX2N Eni2TOAX2N. 

^Attoq-toXo) Xoyog' KaShg koli o Traa-vj^ rrjg ETrio-ToXrjg vovf 
fjiyjvvei, akXa irefi afxapTyjcavTcov avdpwiroov^ oh o i^o(po^ tov 
(jKOTOvg eig aimag TeTYjpi^Tar ap^afxevog yap aito twv"* irapa- 
deiyfJiocTcov, elg rovg Tcept oov yjv o koyog avrci^ eTeXevTVjcrev. 

"Eti Kara tov y^povov eKeivov rcov koivcov^ ev eKKXYjataig yivo- ^ 
fxevoov Tpairet^y^ irept ccv Kai 6 ATroaroXog KopivSioig .eTricTTeWeij 
o-vvYjecrav^f ov ^apiv lov ik^iaXa^Civ rov KvpiaKov Se/Tn/oy, aAA' 
7va Kaipov €vpcocri xpvxag aaryjpiKTOvg SeAea^e/v* tovtcov yap fcat^ 
Ylerpog ev ryj '^evrepa Ett/cjtoAt^ KaraXeyei, 

Aepdpa (j)6LV07r(opLi/a^ aKapira, 8h aTToOavovra^ eKpi-io 

" Aev'^pa (fySiVOTTCopiva^ rovg dvoaiovg atpeTiKovg (pYjo-iv, oiriveg 
V7T0 TTig KaKiag Kara\pv')(6€VTegf rov rrjg "^iKaioavvYjg Kapirov ov 
ii'^oaat. ^}g Se airoSavovrag avrovg eKaXecrev, cog ^v)^^ Kai 
adofxari viKpo)Bevrag' ^vxj^^ fxev^ ig Xoyt^ofJievYj raTTovvjpa, (TCCfxari 15 
Se, dg €Kre\ovvrt rrjv afjt.apriav, eKpi^codevrag Se avrovg Xeyet, 
cog [jiY] a^iovg rov TrecpvrevaBai ev rS) oiK(f rov ©eot), ev^a eav^ 
TOV eppi^cofjievov el'^chg ay tog eXeye AaPio^ *^ eyco oe coaei 
" eXaia KaraKapirog ev rZ oiKW rov Seov Kai ra e^yjg^. 

TovTO (f>Yj(jlv^ eTreL^yj TrdXcv 0/^ iiKaioi Trpoo-TToiovfJLevoi eXalaig 20 
eavrovg evo-Kioig^ Kai fjiyjv Kai afxireXoig KapTrocpopotg TrapefSaXoV 
Xeyei ovv ig aKapiroi riveg eicri, Kai [xaXXov ^la rov If avroov 
KapTTOV ov 'hia(f)6eipov(Jiv ev rfi dTiepixoa (pay la fxv] ^cooyoveiaSai' 
Ka) (pSivoTTCopivoi^ Tovrecrri Kai (pvXXcov Kai Kapircov epYjfxoi' ovre 
yap (3iog avroig ovre ^oyfxa"^ ^cooyovov eari XafjLTrpov. 25 

OvK eiTi fJLiag ea-rvjKora yvco^xyjg h a^e^aiorYfra^. 

i^ Kvfiara ay pea OaXdcrcrr]^^ hra^pi^ovra Ta9 eavrcoj/ 

alcryyvas* 

B/co daeXyei^' Ka] dcre/3eia Bavarcoaravreg rvjv \pv')(Yjv Kai 

'^oyixaai wov^poTg' yj ovrcog' ewei'^Yj irpo rYjg iriGreoog redvi^Keicrav^ 0,0 

dae^eia^ eira 7rpocreX6ovreg rep EvayyeXicp e^yjcrav' TrdXiv Se 

^ Tuv 0111. B. ^ avrov B. ^ tSv KOtv. om. B. P o-vvf^iGccv on ovk 
avrov TOVTGV xdpiv B. awiecrav N.C. Q Kot om. N. ^ ^(v^pcc cjjBiV. om. B. 
s ^pvxY| Codd. ^ '/jirriara iir) to eXeoij avrov B. ^ dx; IV. ^ aS/xa B. 

y dia^e^aioTrjTcc Codd. ^ Koi &}<; aaeXyel B. ^ ere^v^/cecraJ/ B. 



Hosted by 



Google 



13 — 1 6. IOTA A EniETOAH. 167 

ao'e/Se/a KaL yj^ovyj eK^ovTeg kavrovg^ Tedv^Kao'i^' TavTYj rot 
reSvvjKevai ^ig avTovg cj>r)o-i, 

O yap ovTCog €vo')(og, 4^yj^i, kcckcov^ cog aae^eia Kai YjOovaig 
ayeaQai^ iioLav e^ei oTaiiv yj pi^av iiavTayoBev /3ak\o[j.evog^ ; 

To jxaviKOV avTcov Kai a(TyeTov^ Trepi rag ^Xao-cfyvjiuag arjixat' ^ 
vei* TO ^6 enacppi^eiv rag I'^iag alayyvag^ ro f^era rrjg Kara 
©eoD [/.aviag Kal alay^pOTfira TroXkTjv eTTiTrj^eveiv avrovg /3iov 
d7ro<paiV€Tai^. 

'Aarepes^ TrXaifTJTai^ oh 6 ^6(j)09 rod cfkotovs eU alcova 
TeTTjprjTaL, i o 

Ilovtq Kai apyoixevog eiTrev, oi Kai irdXai Tcpoyeypaixfxevoi, 

14 Ilpoe(f)riT€vae fie kol tovtol9 e^bojxos oltto *A5a/x 
'YtPcox Xeycoi/y 'ISov, rjXde Kvptos^ ev ayiais pvpiacriv 

i^avroVy TTOirjaai Kpiaiv Kara ttolvtcov^ kol eXey^ai Trdpras' 
roi)^ aae^eh Trepl Trdvrcov tS)v epyoov avrwv &>v 770-6- 15 
^r}(Tav^ KOL Trepi ttolvtcov t5)v aKXr]pS>v Xoycov cop iXa- 
Xrjcrav kut avrov djJiapTcoXoi dae^eh' 

E/ Ka\ ixifMovfJievoi rov eavToov apyyiylv Yaravav KaTaayrjixaTt- 
^OfMEvov elg \yye\ov (pcorog, Kai avTOi ix€Taa-')(7]ixaTi^ea6ai SeXov- 
(JLV elg It^aaKaKovg akrfielag^ Trep] m e'lpvjTai, " ev olg (f)am(jBe^ 20 
" (S)g (fycoG-jmeg ev KoafJ^^^ Xoyov ^ccrjg e7re')(0VTeg^ a\X ovv irXavm- 
reg elcn^ irapayapaxTOVTeg tt^v akifieiav acreXyetaig ^vcrcpi^fXicov^ 
Kai va-repov yvocpco Kai ^6(f>^ Kai (tkotcx)^ oirep €<7ti to aKorog 
encore pov, KoXao-GYjaovTai' OTrep 7jToiixa(jTai^' Tf Yarava Kai To7g 
Ayyekoig avrov, 25 

36 OvTol elac yoyyvarai^ p^efiyl/lpLOtpot, Kara ray eTrt- 
OvfJiLa^ avTcov iropevopievoi^ kcll to aro/xa avrcov XaXec 
virepoyKa, Oavp^d^ovre^ Trpoacoiray co^eAe/ay \apLV. 

Ov yap eyovdL Trappyjaiav rfj ^i^aaKaXta avroJv" yjirjaaaOai, 
-n^ag yap aKiv^vvov ^^Yjf/.oaieveiv rrjv [xera aae^elag Kai jSkaa-cpYj- ^o 

^ euvTGv; redi^YiKevcci cpTjtriv B. ^ ^ccX'AofAevov B. ^ Koi to a<7%, B. 

^ ^iQvv a'7to<pai>€<79ai B. ^ (pcx,i>€(T$cii N. S ott. rjotiA., om. B. ^ eavrwi/ B. 



Hosted by 



Google 



168 EPMHNEIA TX2N KA0OAIK12N EmSTOAXlN. 

[Atag acreXyei ; to Se " i^eixipifxoipoi'^'^ on to. tSov aXXm /cai ra 

TTjg akyjBeiag ^la^aWovaiVf iva tol oiKeia kolko. koI acr^XyrjikardL 

(TTrjcrcoo'iv cog oiov re . 
17 'Y/xets* Se^ dya7rr]To\ fXPrjcrdrjTe tcop prjfxdrcop tcoj/ 

TrpoecprjfJLepcop imo tS)v 'AiroaroXcou rod l^vpiov r/fxcovS 
iS'lrjcrov ^piarov' on eXeyov vpuv^ on eV ea^drov t&v 

ypovcov eXevaovrai ifiTratKraLy Kara ray iavTcop hriOv- 

/jLias TTopevofxepoi tcou dae^eicdv. 

ToSto juev vTio Ylerpov* Kai yap tyjv ^evrepav 'ETrio'ToXyjv 

IleTpo^ Trepi tovtccv eypaxpe' tqvto Se Trept rcov ypacfxvrwv vno 'o 

Ylavkov* TToXka yap^ avrov itepi tovtccv h irao-y]^ ^laTa^avTog 

ETT/CXToAoy. 

19 OvTOL elcnv ol dTrodcopl^opres^ \J/vxlko\ 

TovT€(7Tiv oi Ta (jyjdikaTa iroiovvTeg ev Tolg l3Xaa-(f)Y}{j.iaig Kai 
daeXyeiaig eavTCov, Kai TYjg EKKXrjo-iag "^laairmTeg tol fxeXyj, ^5 

AvT/ Tov ii'^ao'KaXiav eyovTeg '^ai/xovico'^')^ Kai a to elpyji^evov, 
** ovK €(7Tiv vj ao(l)ioc avTVj avcc6ev /carepj^o^evoy, aXX einyeiog^ 
'' 'ipv')(^iKYjf '^aip.ovtdo^Yjgr 

UpeV/Jia jXT] €)(0PT€9. 

Qeiov XaXovv ev avTolg'^^^ ooaTrep ol aXyjdccg ^i^aaKaXoi Tvjg 20 
'TTia-Teccg Tyjg opQYjg, 

KE*. r. 

Hepi acr^dXeias avroiv iirX rfi TriareL crvixTradeias Kai (j)€Lbovs rod liX-qcriov 
€7rl (Tcorrjplq iv ayia(Tii(o. 

10 'Yfxel^ Se^ dyaTTTjToly rfj dyLcordrrj rjix&v Triaru eTTOt- 25 
KoSofiovvre^ eavrovs^ eV Upevfian ^Ay/o) 7rpoaev\6- 

2 1 /lei/ot^ eavTOw ev dydTrrj Qeov rrjprjaare^ TrpoaSexofiepoL 
TO eX€09 TOV Kvptov rjpiS>v 'Irjaov l^piaTOV^ ets* ^(orjv 

21 alcoviov kolL ov$ fxev iXeeiTe 8LaKpiv6fxevoi, 

TovTeaTi Toiig "^laKpivop-evovg diro t^^ cxXyjGeiag eK raJy Xoycvv ^o 
TYji rpev^ovg "bi^acTKaXlag' irep). Se toJv '^iaKpivo[xivoov laKcopog 

' lAe[A.4/((jLoopoi B. ^ olovTai B. * kou B. ^ itaai B. " havroit, B. 



Hosted by 



Google 



17—23. IOTA A EniSTOAH. 169 

(pYjalv 07 L " hoiKcccn kXv^oovi daXdo-ay]g dvefMi^G/xevcp Kai piTri^O' 
fJL€VCjo S/a TO TYjg i/^v%% da-TOLTOv, ovTOi ovv Kai ekeeivoi eiai Kai 
dOkioif TravTi dvefAcp TYjg iitaaKaXlaq nepicpepofxevoi, 

23 Ov9 fie eV 0o/3a) crco^re, e/c tov 7rvp09 apTrd^ovres. 

Em^ rovg ri^Yj ev tco diro tcou 7re7rvp(oiJi.evu)v rov ^la/SoXov /3e\cov 5 
€^a(f)6evTi TTvpi yivo(xevovg^ kou ev rivi aTfriyopeu^evyi Trvpcoaei Ke- 
KpaTrjfJLevovg, tvvaTai Aoyco ©eoiJ dvifxyjadfJievogf o^vrara apiraaai 
diio 10V TTvpog' ovTog dpirda-ai fxev dvBYjKorcog^ ovyj apira^ XP**?' 
fJi^ariaviTai^ tcov vtto tov ^AiroaroXov Karrjyopovfxevcov. 

E/ Se Tiveg elalv cf avrcov ^vvdfAevoi^ ^'^^h "^h^ dXyi^eiav 10 
M^aaGai^ Tavryjv avTOig VTTo/SdkXovTeg^ Ik tov [/.eXXovTog avTovg 
TrapaXafMJSdveiv irvpog. 

TovTEo-Ti TOV (poPov avTo7^ v7rol3aXXGVT€g Kai vitoTiQevTeg^ 
eXeovg d^iovg opdaBoci fxeTavoovvTag 7rapa(TK€vd^€Te, 

M-Laovi/res koll tov diro ttJs' crapKos ecnnXoyixevov 1 5 
^LT&va. 

'EpflTHSis*! Masimot. Tig diro lYjg aapKog eairiXcofxevog 
XiTciv ; 

^noKPisis. ^O 7roXXo7g TrXvjixfxeXyjfxa toov Ik Tvjg aapKog 
7ra6Y)fji.dTcov KeKrjXi^cofxevog iBiog, '^iTm \(jtiv eG-niXcojxevog^ (jog €k 20 
Tivog yap ev'^vfAaTog TYjg KaTa tov /3/ov dvaaTpocpyig eKacrrog Tcav 
dvOpiwcov ^lacpamcyBai irecpvKev, e'lTe ViKaiog erre d^iKog' f^ev 
yj,T(£)va KaSapov eyosv^ tov evdpeTov jSiov^ oe TrovYjpolg eaTiiAccfxev/jv 
epyovg tyjv ^(oyjv KeKTvjtxevog' yj f/^aXXov eaTriXcofxevog aito TYjg 
aapKOg e<JTi %/Ta)v, vj KaTa Gvveitricfiv [Aop(povaa ^la TYjg f^>vYjf/^Yjg 25 
Tm €K TYjg aapKOg irovYjpcov KiVYJixaTCt^v t€ Kai €vepyYj[/.aTCt)v tyjv 
}\jvyYjv^ e^ig T€ Ka\ ^idOecrig' yjv opooa-a ^la iravTog KaOdnep y^iTmd 
Tiva 'Trepi kavTYjv ivacc'^iag TrXYjpovTai iraBwv* oog yap ano tov 
TivevfJLaTog ^la tcov dpsTcov dXXyjXaig KaTa Xoyov avvvcpaivofMevccv 
d(f)6ap(Tiag yiviTai tyj "^vyrj Xitoov, ov ev'^vo'af/.ev'^ yiveTai KaXYj 30 
Koi eiri^o^og' , ovtco Kai en) TYjg aapKog tcov TraOcov aXXvjXoig 

« dvOyiKOTOi; B. an leg. KaBr,KQ)^TOi<;} P xpfil^ccrhai N.C. 

^ Hoc Sch. non habet B. 

z 



Hosted by 



Google 



170 EPMHNEIA TSIN KA0OAIK12N EniST0Ai2N. 

Kara ryjv avaXoylav orvvvtpaivofMevcoy, yiverat Tig yj^rhv aKaSaprog 
Kou eo-TTiXcofxevog^ e^ avTov yv<apii^ov ^eiKvig ryjv \pv')(V}Vf fJLop(f>y}v 
aXkfjy avTYi kou eiKOva irep) riyv Beiav Bef^evog, 

KE*, A. 

E^x^ ^Trep avTOiV els ayiaa-fiov Koi Trapprjalav KaBapav <rvv bo^6\oyia Qeov, 5 

iZ4 Tw fie Svpafiepcp (pvXd^ai v[m9 anrraicTTOvs kol 
arrjcrai KarevcoTnoj/ rfj^ 8o^7]9 avrov dixcofiov^ ii^ ayaA- 

'^S^taaety fiovco (To(j)cp 0€^ (Tcorrjpi rjiicov^ Sea 'Irjaov 
^picTTOV rod Kvpiov rjiicov^ 86^a kou iieyaXcoawrj^ 

KpOLTOS KOL i^OVCTLa^ TTpO ITaVTOS alcOP09f VVV KOL a€LlO 

KOL el^ T0V9 alcovas. afxqu, 

T>yi/ iropveiav Keyei Kai tyiv aKaBapaiav Kai tyjv aaeXyeiccv, rjv 
ol alio Yiifxcavog eTriTYj^evov, 

OvK eAeoycre/f 'tttco'^ov ev Kpiaer ekeeTaSai (jiev yap ^eofJievov 
KOU avTL^oXovvTa yjpYf eyKaXovvra Se kou KaiYiyopovvra ov')(^r oi3 15 
yap xoipiv airouTe?, aXXa o^iKeHaQai, "^lape/SaiovTai, 



Hosted by 



Google 



OIKOTMENIOT 

EniSKOnOT TPIKKHS OESSAAIAS 

KAI APEGA 

TOT KAISAPEIAS KAOnAAOKIAS EHISKOnOT 

STAAOrH ESHPHSEiiN EK AFA^OPiiN 
AFION ANAPQN 

EI2 THN 

TOY EYArrEAlSTOT IflANNOY 

AnOKAAT^IN. 



z2 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



'Ek tan OiKOTMENmi Tfli MAKAPifli 'EniSKoniii Tpikkhs 

0E22AAIA2 0EO*IAfl2 HEnONHMENfiN EI2 THN 'AhOKAAT^IN 
'iflANNOT TOT ©EOAOrOT, 2TN0*I2 2X0AIKH META TH2 
AE0T2H2 020N KATA 2TNO*IN ANEAAinOT2 ATTAPKEIA2. 
XpI2TE O 0EO2 2TlVinPAaON HMIN.^ 5 

v^TI Koi Tovro TO avyypafMfxa ixvYjaig^ rvj^ airo tov €7ri to 
c7To}9o^ avaKXicrecog^ tyj^ vTrepSeov aot^lag tov YjyaTrvjfJLevov^ are 
BeoTTifevaTov ov Km oixpeXifJiov avajMcpiXoycog, KaTeikrjTiTai' aAX' ov 
TaJv voBcov^ (og TiV€g TrXdvcp o'vy')(^poTov[M€Voi TTvevfxaTt eX'^^pd^rjo-av^ 
el {XYj Kai yv^crioVy Kai tov TYjg /SpovTyjg kiraJ^iov vlov* eiye Triareov lo 
^A6ava(7i(p T(p 7rafJLfjieyi<TT(p^ ev t'^ e/c6ea-ei tcov tcavovi^oixevcov rv/g 
TTOcXaiag re Kat veag /Si/SXlgov, toi^ yvyjcrioig koi tovto eyKpivovTi' 
aXXa Kat T^aaiXetcp tS> Beta) tovto a ttJ irept Tlov o'v^yjT'^o'et 
crvvTOfJ^cp edei^e^ Kai Tpvjyopicp toJ Se/co tov Xoyov ev tc5 avvTaKTyj- 
plcp avTOv Xoycp' Kai MefloS/co tc3 aocpcoTaTCO 'EiiriaKOTra) TlaToiocov 1 5 
€V TO? 7r€p} avao-Tao-ecog* KvpiXXcp t€ toS [JLeydXcc^ ev Toig Trepl 
Tvjg h TTveviJLaTi Trpoo-Kvvvja-ecog Kai XuTpeiag avTOv Trovoig' irpog 
TovToig Kai 'iTTTToXvTf tS> 'PoofMYjg TTpoe^pcpf €V Tyj TOV elg tov 
^avyrjX epi^yjveia XoyoV Kai aXXoig &e itoXXoig^ 7ya /x.77 fxaKpo- 
Xoyooi^ev^ oh ^U vodov Kat ottoISXyjtov ovk e^o^ev aTreppitpBat^ el 20 
[xy] yvy}<7iov KpiByjvat' ovk av TOtovTotg koli ToaovTotg aKpt^adTa'ig 
tovto ookovv, ei fXYi to fxeTpiov avTx '^Sfcrav (jTrov^a^ofJ^evoV el 

9- Hoc prooemium QScumenii in Apocal. Commentarii quod jam 
vulgaverat Montfaucon. Bibl. Coisl. p. 277. ipse descripsi e Cod. 
CoisL 224. adjecta lectionis varietate e Cod. Barocc. 3. qui initio 
autem nautilus est. ^ avaKkfic^c>}<i Cod. 



Hosted by 



Google 



L 174 ] 

ya/j fjLY) TOVTO) [Myj^e to evrpiTov aTrapTiov Kara tov EKKkyjaid^ovra 
YjoXojxoovra appfjKTOV fxevov ov rayecog "^lappay^aeTOct, 7roAAo5 av 
TO e^aTrkoKov. 

Aia lYjg a7roKa\v\pt(og ovv TavTvjg ^eiKWcriv o l^pidiov (xaByi' 
TYi^y cag KOLi TO TTpocpYjTiKOv KaTaitXovTU yapKjfxa^ enrep twv5 
eveaTWTc^v Kai toov TrapcpyyjfjLevcDV re Kai fxeWovTCov yvcoaiv to 
fM€Ta X^ipocg crvyypafji.[J»a dyjcavpi^et' m koli iracra eyKvjxcov 
TTpocpyjTeia, o Kat To'ig irap Yjfuv BvpavXovcriv €v Xoyco aQ(f)o'ig, 
eirel Se Tiveg yjvBa^io-avTO, y kol TtpoXeXeKTai voBelag eyKk'^fxaTi 
TO SeoTeXeg tqvto ')(j)Y)o-[M(p^Y]fj.a ouy^peLovV Trap* oaov o BeoXi^TTTog lo 
ovTog TOV \oyov TraT^p elco6og avTcp GeoXoyia aef/^vvv^iv raiv 6eo- 
Trpeirm avTOv tokcov tyjv Ik l3aX(3i^og^ avTcoVy cog av e'liroi Ttg^ 
TTpoo^ov, ov vvv TOVTo TTOiet' TTepi ^6 TO KaB i][xag TTpoa-Xi^fJLiJLa 
^ia (piXavBpcDTTiav acpaTov tyjv 7r€pi yj^ag^ to TrpooifAiov Trpocev- 
Kaipei, avayKolov €Ke7vo epe/V, w^ dhatpopov el^oog to irepi to ev i$ 
Kai TO avTO vTrdp^av tv} airoppYiTca ev^aei Tcav avveXSovTcov 
OTTCoaovv EKaTepcog yjiVjcBat' en airo twv BeioTepcov tov ^coTVjpog 
Xp/c7T0iJ dp^dfj^evQV, yj diro toov avSpcciroTrpeTroov ev Toig iipmoig 
avTQv ypdfxixadLV^ airo toov deonpeTreo'Tepcov dp^djxevog lin to. 
avBpooTTiva %oope7v ovk yjvyjvaTo' a(f) m (pdaKei " Kai o Aoyog 20 
^* aap^ eyeveTOy €V t^ {X€Ta y/lpag avSig avyypd/iLfLaTi diro toov 
avBpooTTOTrpeTToov dp^d[X€vog, dg av fjJ/] ^o^ai diib toov 9eiOT€ocov fxovoov 
avTOv yivooaKeiv^ ov fJievTOt Kai airo t^v dvdpxTrivcov ovk YjvedyeTo 
Totg avSpcoTTQTrpeTreaiv eTravairavaai tov Xoyov^ dXXa Kav TovToig 
Ta 6€07rp€7r€<7T6pa 7rpo<TvefX€iv^ ov KaTOKvei, S/ m Kai tco av^pw- 25 
TTivcp^ TOV KvpiQv TO, vTTep dvBpcoTTOv IvBeoopeldOai (BovXeTai' Ka) 
Yiavkop Tw Seio) (TKOirog ev Ty irpog KoXodcrae'ig^ ^KtikjtoXyi' 
'' ev avTlp,^^ itepi tov ^piCTTOV (pddKOVTi^ " eKTiaBrj tcc itdvTa^ 
" TOLTe^ ev ovpavca Kai Ta eir) yvjg' iravTa "hi avTov eKTiaTai, 
" Kai avTog eaTi upo TravTCOv' Kai Ta iravTa ev avToo cvveaTyjKev' 30 
" Kai avTog eaTiv yj Ke<paX'f} tov aoofJLaTog TYjg 'EKKXyjaiag' og 
edTiv aitapyyi irpdOTOTOKOg eK toov veKpoov, iva yevYjTai ev Traa-iv 

^ Hinc. inc. Cod. Barocc. ^ TtpoXeyetv Cod. Bar. ^ to avdpu- 

iTivov Bar. 6 KoXaaa-eTt; Coisl. ^ rare om. Coisl. 



Hosted by 



Google 



[ 175 ] 

avTog npcorevcov, vj 7rpo(i\v](p6e7o-a yap avT^^ aap^ e\pv')(cofJL€vy} 
voepcc^y IV Ik ^vo (pvaecov davyyvTCog vooiro o° ^KfMfjLavovijXy 
avvy](xix€v<ov deoTrjn Kai avdpcoTTOTyjTi^ TeXetcog e'/ovcrvj^ eKarepag 
Kara rov oikuov Xoyov^ Kai tyiv Kara TroiOTi^Ta (l)vaiKrjv IhoTTjToc 
Kai oiatpopdv^' ov avyyvBivroov^y ovk akXoico6evTcov toov <7vv^e^pa-s 
fx,yiKOT(aVy ovV av ^laipov/xevcov^ Trj oXoKXvjpia rcov (l>vaecov /xem 
TTyy a(j)pa(TTov (vcociv, iva Kai Necrropiog KaTaiayyvoiio^ Kai 
T^vTvyvig crvvaTioXoiTo^' aXX oircog fjiev r^ to Trepi tov ^coTYjpog^ 
€v Toig dXXoig Qeioig aKpijSeg Kai aTie^eafJievov "^oyfxa, ahaTptxpag 
cog eiprjrai evravBa To7g avOpccirivoig Karey^'^aaro pyjfj.ad iv' TrXrjV lo 
ovT€ ra BeTa rm avBp(»7tivm amYjXXaKTai^ ovk ef^iraXiv ra 
dvOpcoTTiva Toov SeiooVy Kara to [aocXXov ^e Kai ^ttov vj y^riaig 

TSpOUdlV. 

g av-za om. Bar. ^ o oni. Bar. i avoupopav Bar. ^ ory^^ 

Xua-Qivruv Coisl. 1 diTjpyjfAevuv Bar. °a o-vvairokAQiTO Codd. 

^ TO -jr, T. a-ccT. aKpt^eq koi aTrefetr. hoyj/., iv t. aXX. 6. Bar. 



Hosted by 



Google 



'Ek tan ^napea Tai MAKApmTATGi APXiEnisKonfii Kaisa- 

PEIA2 KaHHAAOKIAS EI2 THN AHORAAT^IN nEnONHMENflN 
©EAPESTfiS, 2TN0*I2 2XOAIKH, HAPATEOEISA THO 'ApE0A 
ANABIOT EHlSKOnOT KaISAPEIAS KAHnAAOKIAS. 

XETEON^ OTi Trjv iraa-av 7rpay[JLa.T€iav rov Tcapovrog (Si^klov ^ 
elg eiKOcriTe<j(Tapag Xoyovg o ^aKapiog obrog fcoci deoavvepyYjTog 
avYjp, Koi elg efS^oi^rfKcvro^vo KecpdXaia ovk acrvvircog S/e^Ae. 
rpiaaovfAevog yap o eiKoa-rog reraprog apidfxog^ yevva tov e/S'^ofiY]- 
Kovratvo, o Se elKQaiTeaa-apar, '^la roiig etKoaiTecra'apag Trped/Sv" 
Tepovg, ovg hrav6a rj ATroKoiXvipig €')(^pYJixciTicrev^ €k'^(j>6'/j, oi o-vfJL- lo 
jSoAoi/ t£v utt aicovog Kai fJ^^^^pi avvrekeiag evYjpeo-TvjKOTCov eio-) 
©eoS. eTpiTrXaaiacrBi^ 8e ovTog o apiSfxog eiri rcov Ke(pakaL(cv 
OVK aa-KOTTCog^ a\ka S/a rovg eiapecTTOvvTag ©eo? rpifxep't] ryjv 
vnoaraatv ea'/^Korag^ ^^X^f? acofxaTog^ Kai TrvevfxocTog^ etg oiKei- 
(caiv T^$- TtavTOKpaTopiKYig Kaxaait^vQai^ Tpia^og, itepi Se rov i$ 
GeoTTvevaTOv t% iStjSkov^ o €v dyioig Bao-iXeiog, Kai^ rpyjyoptog 
Beiog rov Xoyov^ Kai KvpiXXog, Kai Ylairiag^ Kai Eipy}va7ogy 
Koi yie6ohiog^ Kai ^h^'KoXxnog^ ol eKKXYjaiacrTiKoi irarepeg^ ^%^7" 
yvoL 7ti(7Ti(Ta(T6ai, 

^ icreov om. B. ^ dKOcrroi; TerapTo; Edd. ^ Karacneva-at B. 

^ iv ay. Ba<r. Koi om. B. ^ Sic B, om. Edd, 



Hosted by 



Google 



aKE*AAAIA THE IQANNOT TOT 0EOAOrOT 
AnOKAAY^EQ2. 



a. UpooliJuov TYig'ATTOxciXv^fecjoS) xa) on Si* 'AyyeAou uvtm dshrcii, 
/3. 'O'TTTOtO'loc Iv Yj Tov *I>)(roOv hSeoca'ctTO ev [/.eacp \v^vicJov stttoc^, 
y. To. y6ypu[jLi/.£va rnrpo; tov TYjg *E^£(7icov 5xxA>jcr/af "AyysXov. 5 

5. Ta §>jXcoQ6VT« TcS^ ev tyj ^(jLVpvccicov eKKXYj(rict *Ayys\a), 

e, Ta <7)j|X«v^evTa tw^ t^j Tlepyaf/.Yivoov 6xx\Yi(7lot$ 'AyyiXco. 

f. Toe ysypct[/.[JiSVoi tw Tr^g QuotTslpoov^ IxxKr^crlag 'AyysXco, 

5. Ta aTrecTTOLXfji^svct Tcp ^AyyeXcp TYjg ev %up^sa^^v eKx\Yi(rlocg^, 

Yj. Tci ypoKpevra TTpog TOV TYig ^iXah\(^5CJ0v exxXYio-lug^AyyeXov* 10 

6, Ta dyiXcoQevTOi irpog tov t% AaodiKsoDV exxXYjcrlag "AyysXov. 

i. Tlsp) TYig opot^elarig avTcp ^vpag ev too ovpavch, xou row ^povov, xcn 

Tcbv x§. Trgecy^vTEpctiV, xa) toov k^r^g ^ei'^^evToiV, 
Id, Tiep\ rrjj ^ifiXou TYjg e(r(ppciyi(T[j.svYig (r(ppoiyi(nv stttu, t^^ ev rij 

p^sip) Tou ^eoo, \v oi>le)g avol^ui Zuvoltui Trig ^Ti<TTYig (puoreaog. 15 

ij3. Tlep) TOV apvlou tov tu k^Toi xeguTu e^ovTog, oitoog t^v /3ij3Xov 

uve(jo^ev, 
ly, Ava-ig tyjc TrpwTYjg o-(ppaylhg^, t^v oiTTOG-ToXixrjv di^a^YjV (rYifjLctlyov(ra. 
<5. Au(7i^ T% hoTepug (Kfpuy'i^og^ S>jAouora tov& twv olttIo-tcov xuto, 

TWV TTKTTCtiV TTOXspLOV. 20 

IS, Au(rij T^^ TpiTYig (r(pgoiy'ldog, dY}Xovcroi tmv [jly) Truyicog TreTrioTSW- 

xoTcjov XpicrraJ t^v sxtttcoctiv. 
If. Avcrig TYjg TeTupTY^g (T(ppocyl^og, kf^paivouo'ci Tug e7rciyo[j.£vag ttui- 

dsvTixoig i/.oc(TTiycig Tolg Si* avvTro[ji,ovYiG-la.g apVYi(ra[ji,svoig tov Kupiov, 
i^. Ava-ig TYig TrifxiTTYig (r(pgayldog, tyjv toov uylcuv ^I/up^wv a-rnuaivovdci 25 

Trpog Kupiov xoiTu^or^a-iv co<TTe ysvso'Qui (JvvTeXeiav. 

^ Cod. Bar. Ta KecpdXaia rvj^ oitravBeia-'qg ev ITaT/xa) ta evayyeXiaTri 
'loid^vri WitOKaXv^Pecoq. ^ izTcc Xu^. Bar. ^ ^^ oni. Bar. 

d Gvarrjpav Bar. ^ t. iKKAvja-iccg iv 2apS. Bar. ^ (Tcjypayibog Bar. et 

sic deinceps. ^ tqv om. Bar. 

A a 



Hosted by 



Google 



178 KE^AAAIA TH2 mANNOT TOT ©EOAOFOT 

<>j. A6(n$ TYig ejiTtj^ (r(ppuyiBog, rag sv Tjj o-vvTsXeia S7rotyofj^eyoi$ 7r\Y^yoi$ 

(rYifji.aivov(TCi. 
i5. Uep) Tcov acol^ofxevcjov sk TiKYiyYjg toov Te<T(Totp(jov *Ayye\oov ^iXia- 

^a)v pfxd, 
K, Hsp) Tov oivaptQ[j.YiTou o^Kov Tu)V I J sQvcov XpiQ-Tcp (TvpL^acriXsv- 5 

(TOLVTOOV, 

KOI. Avcns TYig sfidofjiYis <r<pgotyldog, S>jXou(ra ayysKiKois dvvafietg Trpotr- 

aysiv SsM Tag toov uyloov Trpoasv^oig cog $v{j:,W[J!,utoc, 
K^, Vicqi TOOV sTTToL *AyysXwv, oov TQU 'TTpcjoTOU (TaXirlcTuvTog, ^akctl^a 

Ka) TTvp Kou alfjia Itt) TYjg yrjg ^epsTcxt. lO 

xy, Tlsp) TOV devTspou 'AyyeKov, ov (yaXTrlcuvTog, toov Iv ^olKu(T(Tyi 

ljcc\['yp(^a;v aiTaoXtia, ylvsTcn. 
xd. 'O TplTog ' AyysXog, tu toov TroTotpLCtiv Trixguivsi vdocToic 
Kc, O TBTctpTog ' AyyeXog to rphov tov ^AiaxoO jca) (TsXriviaHOV (f^ooTog 

crx.0Ti^s4, 15 

xf. Ylsg) TOV Trep^TTTOv *AyyeKov, Tca) toov sk yvjg^ k^v(r(TOV uvsp^op^evoov 

VOYITWV UKpiBoOV, Ku) TOV TTOlKlXOV Trjg pLOp(pY^g CIVTOOV. 

X?. IJsp) TOV EKTov *AyysKov, kou toov Itt) tw Eu(p^aT>j Xvop^svoov^ 

^AyyeKoov STriXvcig, 
KTi. Tlsp) *Ayys\ov TrepifisfiXYjpisvov ve(peA.>jv ku) Ipiv, Kot) ri Homv 20 

Te\og Trgop^YjVvovTOs, 
K^. "Onoog TO ^i^Xilapiov Ix "XJ^^pog tov 'AyysMv 6 EiVayyeXKTTYjg 

A. Hep) *Evcip^ Kot) 'HA/a ^isXey^siv txeWovToov tov *AvTi^pi<rTOv. 

Xa, 'Oiroog avaipeSivTsg vtto tov * AvTi^plcTOV oivaa'TY}(TOVTai, ku) Tovg 25 

YiirotTYiiJ.hovg SK-TrXYj^ovciv^, 
A/3. Hep) TYig efS^op^yjg^ (raX'niyyog, ku) toov v[/.vovvtu)V tco 06«;"^ 

ayioov Itt) tjj /xsAAoucrjj Kpiasi, 
Xy, Ylip) TOOV diooypi,6ov TYjg EKKXrjorioig toov irpOTspoov, ku) toov e'tt) tov 

*AvTi')(^pi(TTOv, 30 

AS. Tlsp) TOV ysvopLSvov TroAe/xou [/.stu^v toov dyla)V*AyysXoov, ku) toov 

Trovrjpwv hvvapLsoov, kou rJjj xaTa.7rToo<r6oog tov dpotxovTOg, 
Xs, "Onoog 6 hgotKoov Sicoxcov t^v IxxAvjcr/av ov TravsTou, 
Xg-, Tlsp) TOV Syjpiov tov s'^ovTog KSpocToi, Sexa" ku) xsifaXoig k'TTToc, 

cSv fi/av co$ l(r<payjW,6V)jv g(prj. 35 

A^. Tlsp) hepov Sv}piov^ dvo KspaToc s^ovTOg, ku) too TrpooTcp TOvg uvSpca- 

TTOvgV TTgoa-ayovTog, 

^ T?^ Bar. i XovofA€va)p Bar. BeSe/xeywv in sacr. text. ^ ckitX-^' 

i^vaiv Bar. 1 ^pUiAtig om. Bar. ^ tov %€h Bar. ^ &eka om. Bar. 
o 0^p. erep. Bar. P tqv avBpumv Bar. 



Hosted by 



Google 



AnOKAAT4^EI22. 179 

A>j. Hep) TOu ovofJLaTog tov ^riplov. 

a9. Tlsp) Toov PjU^. ^iKiu^cav toov (tvv tw^ cipvlco 6(rTooToov Iv ogsi Sicov. 

fjt,, TlEp) 'AyyeAoy frpoayops6ovT0$ rrjv syyuTYiTu tyi§ xpla-eoog rrjs 

}i.0L* \lep\ dsuTspov 'AyysXoy, t^v Trroocnv BafivKcovog xYipva-croVTog. 5 
jw,|3. Uspl rpirou *Ayye\ov oia-(pcc\tt^O[j.ivov tov tou Kvglov Aaov, fj^Y) 

^£^0i(r6ui TOV 'AvTt^piCTToy, 
fiy. "Oti 6 Iv rJj vsfsKYi KCi&Y}fj(,evo^, rco IpeiroLVw (rvVTsksl toL Ix t% 

yr^ ^KoLcrravovToL, 
fjt^h, Usg) hegov ^AyyeKov TgvywVTog tyjv TYjg iriKplag Af/^TreXov, 10 

[AS. YIeg) TMV knTci *AyyeAcuv tcov STrayovTWV Tolg oivSpcoTro^g rug TrKviyag 

vrpo TYjg <rovT€A6/a§* Kcti vep) TYjg vuXlvYjg SaKuaraifig, Iv yj rohg dyiovg 

e$sa(TctTO, 
fxg-. "OfTTwg TYjg wgooTYig (piaXY^g lx%wfle/(r>35, sK^og TUtTU tcov uirodTOLTwv 

yivsTui. 15 

ft^. UKYjyY) hvTspu Kara roov Iv Sa\a(T<TYi S7[iTi(Ji.u)iJi.svcov, 
fj^Yj, "Onaog ha rvjg rplrY^g, ol TTorufji.o) slg ou^a i^eraKipvcovrai, 
[/,$, "Oitoog lia TYjg rerapTY}g, }cav[x,arl^ovrai ol av&ga)7roi. 
V. "OTToog ^la TYig ^sfjiTTTYig, Yj ^acriKela rov Qriplov (TKori^sTat. 
va, "Onoog ^ta TYjg eKTYjg, yj oUg dioi rov 'Ev<ppaTov rdig utto dvaroXcuv 20 

Y}\iov ^acriXsu(riv dvoiyerai. 
v/3. "OTToog ^id TYig IjSSojoiyjj, yakaX^a y.o!\ (rsi(r[/.og xaid tcov dvQpMTTCtiV 

ylv^rai, 
vy, Tisp) rou hog roov sTrrd *Ayye\oov h^KVvvrog tm Evayye\ia-TYj tyjv 

TYjg TTOpVYig TToXsoog xa^alpso-^v, xa) Trep) rcov sTrrd xs(pa\a)v, xai 25 

ToJv dexa xspdroDV, 
v§. "OTToog 6 ''AyyeXog ro opa^h avrcp fjiuorrYjpiov ripfji,Y)vsv(Tsv, 
vs. Tlsp) krspoii' AyysKov^ tyjv 7rTa5o-/v Ba/3uAa5v6^ SrjAoDvTo^, xa) ovpa- 

vlov (fcjovYig T)jv sx TYig TToKsoog (pvyYjv IvreXAo/jievyjj, xa) TYjg aTro^oXyjg 

TCOV rsp'TTVcov dbv ro irpiv sxsxTYiro^, 30 

Vf. Ils^) TYig TCOV dylxv vyi^vcpllag, xou rov rpntKou dWY^Kovia onsp 

s^aXKov Itt) tyi xa^aipscsi Ba^vXcovog. 
v^. Ilep] TOV [jLVCTTixov yd[ji,ou, xa) toD Ss/ttvou tov dpviov. 
v>j, Tlcag TOV XpKTTOV 6 KvayysXKTrrjg I^/ttttov f^sra duva[ji.so!)v dyysXi- 

xcov sOsdcraTO o'vv (po^cp. 35 

v6. Usp) TOV 'AvTi)(^pia-TOv, xa) roov crvv avTcp (^aXXou^svctiv slg yssvvav, 
f . "Ojrciog 6 ^aravdg sUSyj aTTO TY^g XpidTOu fiapovalag [J^s^pi TYig cruv- 

TsXelag, xa) Trsp) roov ^iXicov Itcov. 

^ r$ om. Edd. r ayyeXov om. Bar. ^ €V€Krv}rQ Edd. 

A a Z 



Hosted by 



Google 



180 KE^^AAAIA TH2 I12ANN0T AnOKAATvJ'EilS. 

J/3. T» l<mV Yl TTpCtiTY^ OLVU(TTa(ri^, KOLi Tig l^UTSpOg QaVUTO$, 

£y. riep} row Toby kch) Muyooy, 

J§. Hsp) Tov Ka&Yjfisvou en) tov dgovou^ ku) tyis xoivtjj ayaoTacrecttf 5 

Ku) xplasoog, 
^6. riep) xotivoov ovpoivov ts xa) y??, xal r^^ av«) 'IspovauXYjfj^, 
fs". Oe^i coy sIttsv ev rco dgovcu xafl^]W,evo5 xa» 6potQsl$, 
J^. rif^i Tou *Ayy6\ov deiKvvVTO^ aurco t^v twv dylcov ttqXiv, xoi) 

TO TdVTYig Tsl^og (Tvv Tois TrvXcticn ^lotf/^sTpovvTog. 10 

^Yj. Tisp) TOV Kudctgov iroTUfji^ov tov diTTuvUvTog Ix too dpovov Tropevsa-iut, 

09, ^"OtI Qsog TCOV TTpOfVlTCOV 6 XpiCTTOS, XOtl dsCTTTOTYlS TCOV IXKOLVTMV* 
0. ^Jlep) TOV U^iOlsldTOV T(J0V TsflsajXSVCOV TOO ' ATToa-Tohcp. 

oa, "Oiroig IxeXeuflyj jw,^ <r(ppocyi(ron, olKXoL kyj^v^oh tyjv 'AttokuKv^iv, 

0/3 'OTToog Y} sxxX>j(r/« xa) to ev otvT^ TrvsujU-a irpoo'y.uKovvTai t^v tou^ 15 

XpCTTOW evdo^OV ETTKpOiVSlCtV. XOi) TTSp) TYjg UpUg J VltO^uKKOVTUl o\ 
T^V ^l^XOV 7rOigOL)(^UgOLTT0VT6$ 00$ uKvpov, 

* o-Sav om. Edd. ^ Hos titulos transposui cum Cod. Bar. 

^ ToiJ om. Bar. 



Hosted by 



Google 



IQANNOY TOY GEOAOrOY 
AnOKAAT*I2. 



KE*. A. 

npoolfiiov TTJi *A7roKa\vyp-€(a9, kol otl 8l dyyeXov avT(o dedorai, 

I 'AITOKAAY'^IS 'Irjcrov ^piarovy rju eScoKeu avTco5 
6 Geos", Set^aL tol9 8ovXol9 avrov^ a Sei yeveadat ev 
raxeL^KOL ecrrjixavev aTTOcrTeiXag Sea rod 'AyyeXov avrov^ 

2,T(p 8ov\(^ avTov ^Icodj/j/Tjy 09 ifJiapTvprjcre rov Xoyov rov 
GeoOj Koi T7]i/ ixapTvpiav^hjcrov ^pco-Tov. oaa T€ elSeUy 
Kcu oaa rjKovae^ kol a riva Set yeveaOai jxera ravra, lo 

Tiveg Twv ap'XjxioTepcov voBevovcri TavTrjv Ty^g ^Icodvvov rov 
7jya7rY]fj.evoi' yXcoTTYjg^ erepcp TavTVjv avariQevreg. ovk ecm Se 
ovTcog. yap avveTrcovvfAog rovrcp TpriyopLog eveKpive Tavrrjv raXg 
avoSevTotg^ " ig yj ^Icoavvov,' ^yja-ag, " ^i^aaKei {xe \7roKaXv\p1g" 
^Ap')(pf^evQg ^Yj ypacftetv tqv EvayyeXiov^ tov H^piarov 6eo\oyoivi^ 
Trpoeiaiv, " ev ap^jj/' (pYjah^ " yjv Aoyog'' koi T^g 'ETriaToXYjg 
0€ avTO T€ Trpooifxiov TYjg avTTJg e^erai SeoXoyiocg, rjv ounapyjig 
'TTpoPaWofxevog, 

KiroKoXv^Ls 'lyaov ^purrov 7]v eScoKeu avTcp 6 Qeo^. 
0(7€; eXeyev, yj Trapova-oi fj^ov ^ATroKaKvxpig^ iedoTai fxev itapa 20 
ToD YiaTpog tZ T;®5 "^e^oTai Se irapa tov TIgv Yifuv Toig 
OovXoig avTov, diro rofv Tairetvorepoov yap r^g oiKovof/^iag dp^d- 
l^evog, em ra BeoTrpeTreaTepa 7rpo4/3rj, cog yap kcu Tiirpog 



Hosted by 



Google 



182 ESHPHSIS EI2 THN AHOKAAT^'IN. I. I, a. 

6e7o$ Afno<TToKog h ry havrov OfAoXoyia to, " HpiaTog, e/Vwv 

ovofAa^ TO reXecaraTov eTryjveyKe to, " o Tlog rov QeovJ oog rov 

'Kpio'TQv ovK a^ioXoyoog tyjv otKovofxiav TrapiaTav ep^ovTO^* ovTccg 

ovv Kai vvv Tc5, '^ 'KpicTTog^ ovofxaTi ovTog (Tvvaxpag rOy ** To7g Soi;- 

** Xoig avTOVy^ ryjv a tZ HpicrTZ OeoTTjTa vireo-'^fMaveo rivog yap 5 

vja'av^ ol ayiOi SovAo/, el [xyj tov Qeov ; Trpog ov Kai e'lpyjrai^ 

^^ on TO, avjXTravTa ^cvXa ad,^^ liteveyKm Se to t^v^ ixvara" 

yicyiav ov rov H^piarov avTO')(^pYjfJia avrZ KaraTrpa^ai^ ei [jltj 

^la TOV dyyeXov avTOv^ to (piXdXyjdeg tov tyjv ATroKoiXvxpiv 

elX^jcpOTog vne^ei^ev, 10 

^A7toKoiXv\pig Se ecTiv rj tUv KpvTTTcov (xvo-Tyjpicov ^yjXcoa-igy 

KaTavya^oi^evov tov vjyefJLOViKov TYjg t{^i^%%5 eJVe ^la Beicov oveipd," 

Toovy €iTe KOL^ vTTap^ €K deiag eXXdf/Apecog, &o6^va; Se tyjv 

^AiroKdiXvxpiv TavTVjV cf>yj(7]v, dvBpcoTTivdoTepov ^ia')(€ipi^o(Jievog tov 

Xoyov Beiog ovTog \irQ(JToXog^ aAX' oly^ oog ev tw EivayyeXicp 15 

Kui T-^ 'Ett/o-toA^ avTOVf dmo Twy BeioTepccv tov \pia-TOv fxaXXov 

TTOiovfJievog tov Xoyov kou evtiaTpll^oov avTolg^ ovtco Kai vvv, aXX 

UTTO tSv TaTreivoTepcoVf Sg av v7ro<pvjvvj cracpcog, cog a[J.(f)(c, Ta 6eio- 

Tepa Xeyct) Kai to. dvQpdo'niva^ tw m Kai tS uvtZ evSecopeiTai 

'Kpio'TSy [xeTaTrpeTtovTa* S/a yap tov ^laKOVOvvTog AyyeXov^ Kai 20 

to5 ovofji^aTog tc^v (xavdavovTcov^ oti ^ovXoiy to TYjg BeoTTjTog 

apiG-TOv €{x<l>aivei ^ fxeyeOog^ KaSo kou e'lprjTai, " oti to, avfXTravTa 

" ^oiJAa (Ja." TYjv eKJBaciv Se Tm 'x^pYjfxaTi^oiMevoov ev Tay^ei vnia- 

yyenai Trpo/Syjvaif 01/5^ oog eTvyev, dXXa Trapafj^eTpcov Ta avSpooTTiva 

Toig Seioig^ oig koi to, ivoXvy^povioog Kai y^iXio(TT<jog eKTeXovfxeva^ 25 

^'^ a>g Yj '/Seg^ ^f^^P^:> f<-^^ ^ ^^ vvkt) (pvXaKVj ' KpiveTai. rj Kai (piXo- 

TifJiOTepov TTpodfiaXe'iv too, "ev Tayei^^^ tov avvirepQeToog 7[api(TTm^ 

Tog eaTi^ t>^v eKfSaaiv X'^TpeaSai to, dyjXovixeva, fxvj^ev TVjg Tuapa" 

Taaewg oiag t€ ovayjg to a-vvTeXearSYjvai Xvfjt.'yjvaG-dai^ cag ov'^e to 

(TYii^epov TOV e'xPeg TrapaTeivoi^^evov^, eav (xyj^ eig oirep d(f)i')(6ai ^o 

ocTTOKeiiMevov evKafpcog Trapv}, fXTj^eiMiag vTroXiTroixev/jg toj TrpdyfxaTi 

l3pa^vT^Tog irpog'^ KaTa^oyyjv^ dTro^^iaTrofATrvja'aa-dai evirpeTreg^ 

^ Kol elrjo-av B. ^ on tvjv [Avcrr. B. ^ Sic B. et Andr. Com- 

ment, p. 3, 4. KadvTT^p Edd. ^ ifjf.(pccivci}v B. ^ i%d€<; B. ^ to iv 

Tap^e* Kai to B. S cVt; om. B. ^ t$ ix^h Ttapa,i€my.ivQp B. 

^ eav iM]Xim. B. J TO itfoi; kcct. B. 



Hosted by 



Google 



I. 3. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT«N. 183 

€fAapTvpy]0'€ Tov Xoyo)f tov Qeov Kai Trjv fxaprvpiav avTOv, (f>rjcri. 
TOVT(p TO? dyrji^aTi^ jyiv ^i^acrKaXiKrjv eavrov^ aX'^deiav (jvvi<7rm^ 
Kai ev evayyeXioig e^p^craro e/Triv, ** ovTog ecTiv 6 [MaBrjryjc 
^* fxapTvp(ov nepl TOVTa)v^ kolI ypd\pag Tcaira, Kai o'liafxev oti 5 
*^ aXrjdyjg €(7tiv ij [xapTVpia avTov. oog ovv ev eK€ivx, ovtco Kat, 
vvv (pYjcTiVy OTt [xaprvg eari tov ocpSevrog avTcp 8/a TYjg ^ hTtfuca." 
Xvxpecog jyjg toSeldYig azSrco 'irapa tov ^picrTOv [xapTVpiag* fxapTV^ 
piag Keyccvy oiovei "^lafxapTVpiag tov iiafJiapTvpao'dai "^yjXovoTi irpog 
ovg Xoyog avTWy elg e^aSoocoaiv eavTov, [/.dpTvpa eivai eavTOV tov 10 
ocjydevTog avTcc 6eiov Xoyov 8/a ttJ^* ATroKaXvxpecog, Tiva Se S/a- 
[MapTvpaa-Sai Kai Kvjpv^ai elg e^aOcccccriv eavTov; rare ovTa^ rare 
eaofMeva, a Kai napadTaTiKa^ aTe 7rpo(f)y]Tov^ tovt€ eveaTo^Tog 
y^povov Kai tov jxeWovTog, 

"^Oaa re eWei^, koll oaa rJKOVore. 15 

Ev erepoj avTtypacjxf TrpoarKenai, Kai TavTa, ^* Kai oaa 
^* yjKovae, Koi a Tiva eiai, Kai aTiva Se? yeveaOai fxeTa TavTa^ 
'O ILpidTog [xoi, ipyjaiv^ ecfyavepcoaev a>g '^ecrTroTfjg to5 SoyAo? avToVy 
e<^' a» ^ta tcov opaSevTcov '^tafJiapTvpaaSai Kai KVjpv^ai Trpog ctt/- 
o-TpOipYjv Tcov aKOvovToov, TccTe ovTa Kai Tovg avSpcoTTovg XavddvovTa^ 20 
TocTe fxeWovTa eaecrdai, TrpocpyjTiKoog yap ecopaKev afxcpOTepa* 
Kai ^YjXov eK TOV elpYjdQai, " aTivd elai^ Kai a ')(J)yj yeveadai, 
TavTa yap irapaaTaTiKa tov eveaTCOTog y^povov Kai tov (xeWovTog^ 
irepi a Kai tccv TrpoipyjTcov to ev'^OKifxov, 

3 MaKccpco^ 6 dvayLj/coaKcov koll ol aKOvovres TOV92S 
Xoyovs rrjg 7rpo({)riTeLa9y kol TrjpovvTes ra ev avrfj 
yeypajuLfjcei/a, 

MaKapi^ei Trpofxi^dcog dyav ov Tovg dvayivccaKOVTag fxovovg, 
(ttoXXoi^ yap av vjaav {xaKoipioi ovToog 01 dvayivcoaKovTeg,) aXXa 
Ka\ TOvg aKOvovTag eixirpaKTCf So^Xa^Ty aKori. oig Kai Kvpiog tvjv^ 30 
TO? ovTi efJiapTvpyjaev aKo^v irpodehat^^ ev olg (fyrjaiv^ " eycov 
^* coTa aKoveiVy dKoveTcc^ Kai Tig ovTog ; t5;v aKovaTvjv e^iv 

k Sic B. av^ov Edd. 1 rovrov Edd. ^ ttoXu B. ^ ,.^y B. 

o Sic B. irpoq r^v Edd. 



Hosted by 



Google 



184 EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 1. 4. 

evToeTTYj^ ^ eh to "^laTvjpeTv Kai (jyvXoiaaeiv cog Beiovg vofJLOvg to, 
€ipY}[ji€va. og Koi TrvevfAariKcog ^y^v KaTrjpTiaiMevog, ovk d>g 6 xpv-' 
X^Kog avBpcoTTog^ ehovv ^ kut aiadi^a-iv ^v Trpoaipovfxevog^ waTrep 
Ta Xoyov epyjfxa ^coa^ aAAa arifMoiaag fj^h nav to irep] to avv- 
Tpo(f>ov TOVTO ^yjv KOI x^'ipov Yj^v ^, fxeTaTa^dfxevog Se irpog to 6e7ov 5 
TO €V YjfMv^ oKog yeyove^ T^g kut apyag^ tov irAadTOv^ liti tov^ 
KaT eiKova eavTov TrAao-jOtaTO^, ^^pYjo-TOTYjTOg Kai KVj^efjioviag, 

'O yap Kaipo9 lyyvs, 

^¥ijyvg Katpog t^^ [xaKapiOTVjTog. to? ^laTrvpcp yap tovto^ 
T^g ayamfig tZv (f>vXa(7(70VT(ov Tocf evToXag tov @eov» Oio Kai to 10 
avev^oTov Tvig irep) TovTa TrepiyiveTai avToig epyaatag, oi^S " elg 
TrapaTaciv y^ovov oy amoKaTadTaaiv vofxiadeiyj. Kai fxdpTvg yj tov 
maTpiapyov ^JaKccl3 eiri tjJ avaXyjxpei tcov yvvaiKoov eTTTaeTyjg 
KapTepiay ig fxia rjfJLepa Xoyi^ofxev)^, yj eyyvg t^v €7rd6Xoov 
Kaipog TO) TrapafLeTpeioSat tyjv tov TrapovTog (3tov ciXiKpoTYjTay 15 
irpog TYjV TOV [MeXkovTog aneipiav aiccvog. 

4 ^IcodvvrjS raL9 ewTa eKKX-qalais rah Iv Trj 'Aa"/a. 

€p)(6/JL€P09. Kol diro tS>v iirra Trvevixara^Vy d kva)7nov 
5 TOV Opovov avTOVy KOL diro 'Irjcrov ^piarov, 6 fidprv^'^o 

6 7naT09y 6 WpCOTOTOKOS TCOV V^KpS)V, KOl 6 dp)(COP tS)V 

^aaikecov Trjs yrjs. 

A;a T(hv eiTTa eKKXyjo-iccv, tov ^ e0^oixaTLKOv dptSfxov to 
[xv(TTiKOvy TCOV ofnavTayY] eKKXyicrim eayjfjiave TrXYjGog tcov to5 
TrapovTi /3icp crvaToiyjcv^ KaS^ m yj el3^0fJLCx.TiKYj toov Yji^epcov 7rep/-25 
o'^og KUToip^aaa^ tt^v hoiKomav ^ Ty (j)6apTYJ TavTYj ^ KTiaei 
^vvafJLiv eavT^g v'7re(j>YjV€v a>g 8/a irdaYjg 'hiYjKOvaav^. yj koi ^iXcovi 
TO? 6eoopY)TiKcoTdT(p 'loi'&a/co dv^pi, ev Xoycp avTOv tc5 eig tyjv KaToc 
Mcoijcrea (piXoa-0(ptaVy viroavva^eiv ^ ov irepiTTOV rjyeiTai ® TavTaig 

^ evTpeitri; B. evirpe'nTjq Edd. " vfyovv B. o ^eipovvjhv Edd. 

P yeyovui; B. ^ Katapyp.^ B. ** 'K^pi to B. ^ it\d<rfAa B. t ^q^i 

rovro 0111. B. ^ OVK B. ^ Koi tov Edd. ^ to iavcttikov om. Edd. 

^ KuBov B. 3, ivvTtova-av potius B. ^ rcovTrj om. Edd. ^ ^irjKova-a B. 
" vTToa-rvja-ai B. ^ ^y^jTat B. 



Hosted by 



Google 



I. 5. EHHrH2I2 EI2 THN ADOKAAT^PIN. 185 

Se ratg^ eKKXyja-iatg koi lo-apidiMOvg ecpopovg 'AyyeKovg ixaKapiog 
vvv Icooivvrjg €V€(f)Y]ve ^. 

«? Oe, «7ro Toi^, (oVf Kai tjv^ Kai ep'xpfii.evog, icrcbvvafj^ei 
Tco, airo Tov Travrcov Qeov yjf/,S>y Aoyov^, ovra [xh yap avTog 
eavTOv ovofxd^et TraTrjp^ xP'^fxari^cov rp Mmcrfj^ eiri T0S5 
opovg^^eyi elfxi 6 cuvV to Se YjVy irapm Seoaocpog EvayyeXiCTyjg 
TTpo-^veyKev are tS> EvayyeXi^ avTov ^\ " ev apyri yjv Aoyog^'' 
eiTTCoVy Kai a t^ irpcoTrj rm KaSoXiKcov avrov 'ETr/o-joAiwy, " vjv 
" air apypig^' ypaxpag^ irep) tov Aoyov Trjg ^covjg, IpypiAevov Te to 
6e7ov Ylvevixa KaXe7, a}g ov fjiovov KaToc tov rjfjiepav Tvjg YlevTr)- 10 
Koa-Tyjg aireG-TaXfJievov napa lox) HaTpo^*, aAX' au " itapaymikaov 
Toig a^ioig avTO ^e^ao-Bai, Ka) &/« tov dylov ^airTiafxaTog. 
WLprjVr] OLTTO TOV 6 &v. 

Aaacs. \(j(iig oe ovK o^oKi\ko)) Kai ovtco TavTa voeta-Qai Itt) 
TOV TIaTpog TO, '^ i)v Kai yjv Kai ep'/oi/.evog^^ cag avTov 'Trepii- 15 
yovTog €v eavTcp irdvTcov t(cv ovjcov tyjv dpyYjv, Koi ra /xecra, Ka) 
Ta TeXevTaia. 

Kai airo tcop eTrra Trvev/xarcou, 

T/v€f Ta eiTTa TrvevfLaTay Tag evepyeiag tov dyiov vneXa- 
pov TTvevfAaTog. toKifxdoTepov ^ Se ^yyeXovg TavTa voeiv, ov 20 
S/a TO (TVVTrapeiX'i^cfyBai Se tj^P TravTOKpaTOpiKyj Tpid^i, ^St; koI 
OfA^OTifxa TavTa KaTaXoyi^eaBai avTyj '^pYj % dXXa Soi/Aa Ka\ 
XeiTovpyiKa, eiye ireiaTeov ^ ToTg 7rpo(p':^Taig ToTg "^tafxapTvpofxe- 
Xipgii ^'^^ '^^ avixnavTa ^ovXa avTov, Kai lyj Ka) tc5 BeoTraTOpi 
AapiS, ^^ €vXoyeiT€,^^ (pdcTKOVTi^, ^^ irdvTeg \yyeXoi ©fo5^ SyvaTo/25 
*^ icryy'i, TroiovvTeg tov Xoyov avTov, Kai to fxev Xeyeiv oti to 
crv[X7rapaXa[xl3dveiv to SeTov^ Kai tyjv dyyeXi^Tiv ^vaiv, irap^ 
icTcovTog e<TTi TO OfJiOTifLOV eivat Tvjg iravTOKpdTopog Kai Trda-yjg 
TOV eivai KTiaecog irapaiTiag, Kai tvjv XeiTovpyiKYjv virocTTaaiv, 
ovK eaTiv eiooTog, ov'^e eyyvg ^, aAA' dyvoovvTog, oifxai, o)g toj 30 

^ aiq iKKXrjalan; B. S ivicprjvev B. ^ A0701; B. 0111. Edd. i 6 

'!ra,ri)p ovofA. B. ^ fji.cova'eT B. 1 Sic B. om. Edd. ^ i avrov B. 

" akKa KOI a,€i B. o ^KipLOTepov Edd. P 'irap€iXyj(pOai t^ B. Q avryj 

'7rpo<7XQyi<^€a-9ai %pr\. B. ^ iticrreov ro7^ Xiyavai. Ttpo^7Jrai<; ra o-vfAiravTa 

Xeyova-i hvKcc @eov B. s (pda-Kovrt om. B. * aXXa to <TvtXT:apaXa[A- 

pavfiv T9J Bu<ii> B. " OVK €(TTiv eiSoTO<j otSe eyyvq om. B. 

Bb 



Hosted by 



Google 



186 ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. I. 5. 

JecTTTofovr; (f>i\€7 avveTvai kou to vTryjpeTovv, w ^yj kou TiavXog 
')(il)^lxevo<; "hiavoYifxari^ ev rjj TrpccTrj ^ irpog Ti(xo6eov ^Ettio-toX^ 
ovTco TTcog y (pyidL " [j.apTvpoff.ai hccTriov tov Qeov Koi tcov €kX€K- 
'* Tftjv AyyeXcovJ^ tovto ovv kui to? amSo e6et ^ eTraKoXovBovvTog 
ecTiv, aXXa Kai to evTovQa 7rpo(7/ce7a6ai to, ^' a eaTiv eviinov tov 5 
" Bpovov TOV ©eoy% tyjv oiKeTiKTjv Kat XeiTovpyiKyjv^ Toi^iVy ov 
Tvjv KJOTifxov avTot^ TTpocFfxapTvpovvTog eaTiv. 

'O fidpTV9 6 Tnaros. 

Ae? wpoavTraKoveiv to, 0$ Icttiv^ iv yj, Kat octto ^Irjaov 
^piCTToVf og IdTLV [AapTvg TrtcTTog ^. €7ri(TK07rY)Teov Kai oti 10 
TTpoTepcv, cog Trepi acapKov ypa^ag tov Aoyov ^ ev olg eXeyev^ 
Tjv, vvv Trepi aeaapKcofxevov avTOv '^laXeyeTat^ (p'^crag^ ^^ Kai airo 

iYi(7ov KpidTov^ ov Oiaipoov avTOv eig ovo^ oia to^ eirayayeiv 
TO, ^^ Kai airo lyjaov Xp/cTToS, aXXa tovto t€ Kai €KeTvo Tiepi 
evog Kai tov avTov [xapTvpcov^ oti Aoyog Te^ €(tti tov TlaTpog^ koi 15 
OTi ecrapKoodyj, tovto yap (3ovX€Tai "^rjXovv to *^ ^ipicrTog^^ ovoixa, 
og 'XpiCTOgy KaTa tov fxaKoipiov liavXov, eixapTvpyjaev aT€ fxapTvg 
€7ri HoVTiov JJiXaTov^ oTryjviKa €(l)aaKev irpog avTOV. ** 07 (SaaiXeia 

'^ 7} ^fxri OVK €(TTIV eK TOV K0(7IJL0V TOVTOvT V0e7v yOLp amO TOVTOOV 

^laviaTYja-i tccv Xoycov^ cag Ka] Qeog eaTiv cog avBpooTrog opcofxevogy 20 
Kai TavTOV^ (pSeyyofJievog, (xdpTvg fjih ovv ^la tovto. TricrTog 
§6, dvTi TOV aXvjSyjg^ &eog Ka\ av6pco7rog. S/o Kai cag avOpooirog 
aitiBaveVf aveaTV} Se (ag Qeog. aveaTTj yap, oif/^ cog ^ 01 deia ^ 
ovvafxei v(j> eTepcov avaaTavTeg^ 01 Kai irdXtv ameQavov, oiK€ia 
0€ Ovvdfxei dvaaTag, aTe Qeog^ irpcoTog aTTYjp^aTO Trig e^ avTov 25 
Kai 01 avTov eXTTi^ofJLevYjg aTeXevTY/Tov Ka) aicovtov TraXiv^cofag. 
010 Kai TTpcoTOTOKog XeyeTai tcov veKpxv, (og fxovog avTog KaTap^ag 
TYjg ToiavTfig fj/xiv tcov dyaScov yapnog^, 

Apycov Se twv ^aaiXeoov Tvjg y^g 6 XpiaTog^ ewe} Kai AaviyjX 
Trpog TOV Ba^vXcoviov ecpyj, ^^ paaiXeveiv tov v\pi<TTov Ka} Kvpieveiv 30 
" T^f /3aJiXeiag tcov avGpcoTTCov.^ el Se tovto liri TYjg 6eap')(^iKYjg 

X ltavoYjfA.a,Ti iv irj Ttpurri om. Edd. Y irccq Om. B. ^ ^\q J^^ 

€$€1 oni. Edd. ^ Bpovov ai/rov B. ^ Ka) XeirovpyiKrjv om. Edd. 

^ 6 fAdprv(; Edd. d @(:0V Xoyov ypa^aq B. ® ha tov B. ^ Aoyoq 

om. Edd. g TovTa B. h ooa-itep B. i eV* Beic^ Ivv. Edd. 

^ XpvjaTOTVjTOt; B. 



Hosted by 



Google 



I. 6, -EEHrHDIS EI2 THN ADOKAAT^IN. 187 

voeTrai kul evofarai KvpioryjTog, riV o avTia-Tarcov Xoyog o ttolvto^ 
Ta deoTTpeirco^ Aeyo/Aeva e^r} r^g virepovaiov Tpid^og fjiv} Kaff eKao-- 
Trjg^ Xeycov^ tcov Tpioov vTroa-rdaecov e^i^iovaSai ^ kou evapfxoTTe- 
cGai^ ttXi^v Tavra ^ a tvjv TrpoaycoyYjv rovTccVy vjyovv P Tyjv vtto- 
(JTaTLKYiv yvxpKTLV, efXTToiovvTai, aAA' aitorerayixivoog KaraToXfjicov 5 
€ig e^ioid^ova-av eavTy Beiav evepyeiav €Kd(TTyjv vTroaraaiv roov 
Tpioov fj.eTa')(copQv(Tav irapaXYjpeh ; Kai ravra TpYiyopiov [xev tov 
Beiov TOV koyov ^ tyjv %/3^o'/v, toi), " o cov Kai o ^v koI o ipyofxaog 
" Kai TravTOKpaTCop'"^^^ elg tov vlov e^eiXrjcpOTogj cog ecpapfjio^ovTcov 
Tcov BeoTTpeTTm ovofj^diTCOv Kat KOivvj fcai I'^ia Toig Tptah vTrocTToi^'^^ 
aecrt ; S^Aov §6, Kai ef &v tov Tpiadyiov tcov HepatpifA vfLVov 
KaTOL fxev TO EvayyeXtov, elg tov Tlov fxavBdvofMev Keyeadai' ov o 
TlavXog ^ ^YjfjLi^yopcov ev Toig Tlpd^eaiv eig to Tlvevfxa, aTreve^/xev' 
y]f/.€7g Se TraTpoTrapa^oTCog ev Ty (ppiKTy Kai dvaifMocKTCp Bvcia elg 
YlaTepa. coaTrep o fxaKoipiog^ ^ETTKpdviog ev to? Xoycp tc3 elg to 15 
TlvevfJia TO 'Ayiov ^ ^ie^eic7t, 

Kai 6 ocp)(cop Tcou (BaacXeoop Trjs yrjS. 

Ov Tm yvjTvcov [jlovov^, aXXa Kai tcov ev ovpavolg (^aaiXeiei, 
aXXa vvv fxev irepi tcov eiriyeicov ^ Xeyei^ Trpoicov ^e ^ '^eiKvvaiv 
avTOv Kai TCOV ^ ev ovpavoig dyicov ^ TayfAaTCcv /3acriXevovTa. 20 

T« dyaTrrjaaPTL rjiias^ kolL Xovaavn rjiias diro tS>v 

6 dixapTLcov iQfxcop ev rco al/JLaTC avrovy kou hroirjcrev rjiids 

^aaiXeiav^ lepeh rco 06(5 kcu YlaTp\ avTov. aura 77 

86^a KOU TO KpoLTOS^ €19 Tovs alcDvas TCOV alcovcov^ 

dpj]v. 25 

Aio-aoypacpelTai tovto irpog tiix(f>opov evvoiav. XoveTai fuv 
yap Tag KyjXi'^ag Kai Tovg airiXovg aTroKadaipofn.evog, XveTai Se 
6 TCOV eyKXvji^aTm eavTov aTraXXaTTOfxevog. TrpoavTraKovaTeov 
be TTpog TOf eiroirjcrev , to, og^ avacpopiKOv apdpov^ iva rj, og " 

^ TtdvTa Om. B. 1 {AT) KOI KaB' eKaarri^ B. '^ "kiyav om. B. 

° i^idiovaSat Tavra B. ° tovtoov B. P tj tov ifJi'TroiQvvra B. 

^ Sic B. tSjv Aoycov Edd. ^ k. 6 vavroKp. oni. Edd. s IlatJXo^ Se B. 

^ Ka) {/.aKcipio;; B. ^ dyiov 'Kvevy.a B. ^ {xovccv B. V €7r; "yvj^ B. 

2 Tcpo'iuv Se ye B. ^ tov Edd. ^ dyiav avTuv rayf/., B. ^ irpodwr. 

06 TO} CTT. £>. ^ iV ^ 0$ Ka* CTT. IJ. 

B b 2 



Hosted by 



Google 



188 EHHrHETS EI2 THN AHOKAAT^IN. !• 6. 

eTTolvjo'e. fAT] yap ovtcc^ e^aKovofxivov^ tia tov aoXoiKicrfj.ov^ tj 
(f)pa<jig a')Q)eicti6'^(7eTai, [xyj eaTcc ovv ^ irpog tt/v 7rpoK€iiAeyif}V So- 
TiKTjV TTT^Giv eTrKpepoixivY] evvoia^y aW e^ evBeiag eirayoiJievr}. 

^AAGS. Tov 7rpoK€i[M€vov eta^iQV vriv (TvvTa^iv 07rot>$ ocpeiXei 
voelaSai aveXkntcig ^^ to f^o/A€vov 7rapa(TTYjG-ei, ev dyYifxari yap 5 
TOO py}6y](T0fLev(p e^evyjveKrai^ b KaXurai akXoiOocng, yiverai 8e 
TovTOp ore rr^ irpo^eifMevYj cppacei yj €7ri(f)epoiMevY} evvoia fxr} of^oio- 
TTTOOToog Tolg (pddaaijiv €7reve%5>J, akka npog tJ/v eirayoixevTiV ev- 
voiav fJL€Ta?iyj(j)dy]. "^otik^s y^p TTTcacrecog 7rpoX€i(f>deia-yjg ev tS^ 
** XovcravTi yjfxag^^ ew'^yaye^ to, " eTroiyja-ev vjfMag eXkeiTTTiK^g tov 10 
avacpopiKov ^ apBpov, ^v yap to aveXKetirkg ^ ovt(jo, '^ to5 KovaavTi 
** yif/.ag ev too aifxaTi avToVy Kai iroiyja'avTi yjf/.agJ mv [Jt.ev rj 
eirKpepofJievYj evvoia o[xoio7rTooToog eTTYjveKTO ovtoo TrpoayofJievrj^ d> 
Kou eTTOiTjaev rjfxag, ovTev vvv y^Mv irepi jovtov irpovKeno ^yJTyjfxa. 
hepyeiav Se vTTOcTTYia'avTog "bta ToVy^eTroiYjcre^ pYjixaTog, avayKaioog 15 
€7r ev6eiav tttooctiv aTroKkivofxev^ tov evepyovvTa eTTCTroQovvTeg fAa- 
6e7v. TovTov Se TraJ^- av eTvyyavojxev^ [mtj T^jg ovofxacTTiK'i^g tttoo- 
creoog 7rapaXaiJ(.l3avo[xevy}g ; &;' OTrep to eXXeiTreg ap9pov, vj ovofxa'- 
(TTiKyj evBeia itapeayev ovTCog e^aKoveadai avekkeiiroog^ "og ^^ Kai 
*^ eiToiyjaev yjfxag ^aaikeiav^ oiovei av^yayev yj[xag etg ^aa-iKeiov 20 
^o^av. ^v ^o^av^ 07 e'/ofxevi^ eyypa(pog ke^ig iKavTj Trapaa-T^a-ai. 

Aura ^ 86 ^a KCLL to Kparos. 

'H (TvvTa^ig TOV pyjTov^ aito toov TekevTaioov eiri to. irpooTa 
e7Tavei(Xiv ovToog. avT^ 07 So^a Kai to KpaTog tS ayaTT'^aavTi 
Tjjxag KOI XovcravTi yjfxag ev tS ;S;a? aifxaTt, Kai Trcog yap ovK 25 
7jya7ryjo-€V, eavTOv "tovg aVTiXvTpov yjfxcov, cog afxvog acpayiaaOeig^ 
Kai tS ^la (JTavpov avTOv ai^aTi^ Kai v'^aTi Xotxrag vjfJi.agf riyovv 
KaSdpag tov toov afxapTicov pvTrov 7jf/.oov ; Kai ov f^^XP^ tovtov 
TYjv eig yjfJLag avTOV a-Tyjo-ag evepyecxiav^ akXa Kai (3aaiXeiav 
TilMV ioopYjddfJLevog ; Kai Tig y] /SaaiXeia'^ odev ij "to^a yj "toBe^aa^ ^o 
yjfxlv Trapa JipiaTOv, tov yeveaBai yjfxag lepeig tov Qeov Kai Trpo- 
ipYjTag^ Tovg ov^ev irpoeiaeveyKovTag Tv^g ToiavTVjg eird^iov^ dya- 

6 ta a'oXvKia[A'$ B. ^ earrcc ovv om. JB. S iirKpep, v} evvotac B. 

^ aveXXeiTTw? B. ^ koc) tov avacpop. B. ^ <zv€KXi7:€t; B. ^ oufAaTt 

avroij B. ^ vj ivTevOev ^oOetara doga B, ^ iitd^iov t5J^ roiavTi^q B. 



Hosted by 



Google 



I. 8. EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 189 

60OOTOV Kai deiag tS> ovti "^(opeag. oi(f> m "^copeZvy ov [xovov ryj^ 
h TO? irapovTi /3/a?^ "^o^fjg knYi^oKoh aAAa Kai Trjg i^eXXovarig 
rvyjuiv eveXTTi^eg KaBio-Tafx^Ba. 

7 'I5ou epX'ETac fxera rcov pecjyeXcou^ kou oyJAerat avrov 
TTW 6(pda\fji09y Kol ot TLV€9 ovTov i^eK€i^T7]aai/. /cat 5 
Ko\l/oifTaL eTT avrov Traxrai al 0i;Aat ttj^ yrj^. va\ dfiyi/. 

8 iyco elfJLL to aA0a kol to co, Xeyet KvpL09 6 Geos*, 6 cSz/, 
KOL 6 rjv^ kolL 6 epxoixevoSy 6 TravTOKparcop, 

O cvraDflaP, (pYjaiv^ ig dfxvog o-(payia(T6e)g^ kou a-no rov 
aifxaTog aviov Xovaag Kai aiioXvaag yjixag tZv ocfxapTiooVf ovTog^Jo 
avTog eXeva-erai, oyp^ cog to irpccTov ev TrapafSvaTco ^ kolI crvve- 
o-KiacTfMevcog^ kai 7rpo(f>Y}T'rig Aapi"^ iia Tr}g rov verov cog em 
TTOKov axpocpyjTi yjvi^ajo Kara/Saaecogy aXXa TrappYjo-ia^ Kai (jyave- 
pcog ev TJ7 TraTpiKyj ^o^vj ^y laare Travri 0(f)6aXiJL^ 0(l)6yjyai Kpnyjg 
a^€Ka(TTog airavrcov. vecpeXm Se KUvravSa Xoyo^^ (og ev ttj airo 15 
yyjg * avrov irpog ovpavovg avoi(p ^. AovKag ^ ev Ta7g Yipd^ea-i 
ypd(f)€i vecpeXyjv tov Kvpiov viroXafSeh, yidpKog Se ev to? vtt 
avrov ypa(f>evri evayyeXicp rov Kvpiov avrov elaayei irep] eavrov 
Xeyovra. ^* Kai oxpovrai rov Tiov rov dvOpcoTrov epyofxevov eiri rwv 
" ve(f)eXm rov ovpavov,^^ rm ve(f>eX<iov evravBa^ eire lia ro Kov(f>ov 20 
rag fxerapaiovg Kai dyyeXiKag ^yjXovvrcov tvvdixeig^ ig kou AajS/S 
b 6eo7rdrcop vetpvj ^ rvjv eTri^aatv avrco rco Seio) vTrorideig, ^ Ka) 
rovg 6eicog^ Kai Trvevfi^ariKoog ^yv eXofxevovg dvOpdirovg S^Awv, 
Trepi cyy Kai avrog ovrcog^ (pYjo-iv, " aTro rvjg TY^Xavy^aecog avrov 
'' ai ve(f)eXai ^ivjXdov. ' Kat ^AfMoog kou ^Haa'iag Trepl rZv avrSv. 25 
" riveg oi^e wg ve(f)eXai ireravrai, Ka) ig veo(7(To) aerojy ;'' S^Aov 
yap (ng -nepi rZv 6eo(f>iXcog /3iovvrcov ravra (pyjai rpoTriKcog, Ka) 
fiaXXov TTapa^eKreoVf eiye Ka) ro irapov iKavov reKfMYjpicoaai oYjrov, 
[xera rcov vecpeXcov (pdcrKOV ep')(e(jQai rov Kpirrjv, aAA' ovy^ vtto 
Tcov ve<peXm eiroypvixevov, c5 Kai YlavXog avva^ei, " dpTray^o-eadai ^o 

o ev irccpovTi hoirjq Edd. P o hraZBa B. o Om. Edd. ^ olroq B. 

QVTU(; Edd. ^ ivnapapvarct)^ B. s ^y 'jtarp. tSj Sofij B. ^ aico 

Trj<; B. ^ ovpavov uvo^ov B. x AovKat; yap Edd. yap om. B. Y iv 

vecpei Edd. z Ouov; B. '^ ovto<; B. 



Hosted by 



Google 



190 EBHrH2I2 ETS THN AnOKAAT^TN. I. 8. 

*^ yi\kag €/A7r€0a?y, " e/^ aTravTYjo-tv rov Kvpiov eig aepa^ rovg 
Kara EfaSAov ^yjXa^y] PePicoKOTag^ rov TrdvTore avvuvat, Kvpix. e; 
8e Ka) ve(peXag rZ ovti voeh Tiai (SkXTiov ^oKet Totavrag^ oiag Kai 
h TcS @al3oop opei KaXvxpai rov Kvpiov Kai rovg avTOv [Jt.a6y)Tocg o 
Xoyog 6pvX\eT^^ ov'^h irep) tovtcov^ ^loio-eoSai Se?. lp')(o^evov SeS 
rov Kvpiov '^o^yj TotocvTyj^ ocftSvjvxi (pyjcriv vtto iravrog ocpBaKfxov^ 
Kou Tojy T>jv irapovdlav avrov iriaToog eXTricoivToov^ koci tcov air 
eXiri'^og avT^v deixevcoV iv rovg fxev evcfypavBrjvaL^ rovg Se /coif^e- 
dOat, irayyevYi. rovg Te ^ ef<KevTyj<7avTag keyei ^ Tovg Kara to 
G-TavpiKOV avTov TraBog^ ^Xotg re kou rjj Xoyx^j rpooaavTOcg aurov , lo 
KOI avv TOVToig^ rovg air eKeivcov /3\ao-(l)'^ixci)g avTcp eTrniBefj.evovg^, 
Tovroig Se TOig elpyjfxevoig to pe^aiov eTTZ/AajOTvpaJv, eTreaippayiae 
hia Tov ei7re7v^^ *^ vol kou d[j.Y}v'^ rov vol /xev, cf 'EXKvjvtKYjg avvyj- 
Seiag to afxeTdiTTOOTOv tZv eipy)f/.evu)v e^aKpi^ovvTog. tov Se dfxy]v^ 
Trap' 'El3pa!oigy elg to [XYj^h * av yeveaBai c^tto^wv /at; eK/3y}mi to. 1 5 
7j7rEikyjiJ.evay eTrayofxevov. 

'O cSz/, KOU 6 Tjv^ KOLL 6 epxojxevo^^ 6 Traj^TOKpdrcop. 

^Ov e'lpyjKev dvm^pw^ " o &v kou o tjv^ koI o kpypi^^vog^' koi vvv 
" TravTOKpdTcop^" ov kou qvk dXXov v) tov HpiaTOv eivai e^eiKvv- 
fxev, Kaff oaov to, BeoTrpeTrcog en) tov vTrepovaiwg ovTog ev ttj 20 
Tpia^i Xeyofxeva^, to. avTa irdXiv a^ia<7TdXTcog Kai kuB eKdcTTYjg 
€vap[j.OTT€cv Tcov v7ro(TTd(7€Ci)v, ev(7e^eg^ dXX' ovk dae^eg, tovtov 
avTOV avBig eladyei (xeTcx. to ttjv eayaTyjv eTreXevaiv avTOv 
yviopia-ou avTcpy Koi oircog avTyj eaTOU^ er; Kai tojvtu yv^pi- 
cravTa. 25 

JtLiyco eiiiL TO aACpa Kai to oy. 

'AA<^a &/a TO dpyyjv eivai, oti kou to dX(f)OL dpy^i tSv ev 
ypdfMfxaTi G'TOi'x^icov' cc S/a to TeAo^" t£v avTcov. dpyriv Se 
KOU TeXog Tig ovk av evvovjaoi to TrpccTog ayjixaiveaBai Kai to 
€0")(aTog ; S/a tov npooTog Se, to dvapyog evvoeiTaiy ig Kai S^oc 30 

a TKTi K€Kpira,t ravraq B. ^ OpvXel B. ^ rovrov B. ^ Se om. B. 
e rov^ iKKevrvicr. dYjKovort Kara to arr. itaB. B. ^ rpaa-. avTov om. B. 

g iiTiScfAivovt; B. ^ eheTv om. B. i ov^ev elq virepdeatv rov [M] eK^rjvai 

eVay. B. ^ koi vvv iravTOKpdrcop Olll. B. ^ Koi ev Tpidh vma-rd' 

aeoov yvoopXfiiAevQv B. 



Hosted by 



Google 



I. II. EBHrHSIS EIS THN AHOKAAT^'IN. 191 

Tou layarov ro areXevTYjTO?. ewei^Yj yap ovk eart Trapa avBpca- 
TTotg avapyov ri Koi aTeXevrvjTov, tyj Trap Tjf^iv a.p^ re Kai tc5 
TeAe/ oMTi Tdv avapyog koi aTeXevTyjTog KccT€'ypy]a-aTo, tovto Kai 
&/a 'Ho-a/ou eAeyev. '^ eyw ILvpiog o &eog TrpccTog^, eyco kui fxera 
"raSra." koi 'iva [myj ng ryjv apyyjv ef cvk ovtcov elaayS^vat^ vtto^ S 
AajSo;, €7ri(p€pei vvu to, ^^o (Sy koI o yjv fcai o IpyoixevogT t; Se ravra 
ivmTai, eipYjTaiy on a>g '^laioovi^ovTa P Kara re apyj/jv /cat reXog' 
Kccc apyriv fxev^, aveXXeiTrSog^ Kara rekog &€^, aiia^oycog. 6 ^e 
TOVTa, KOI TravTOKparxp^ <ag irdavjg KTiaecog aia6Y)r^g Karapy/cv 
KOI vcyjTYjg^ avvaf'^iog^ too Harp], koi ayro'^i^ovg e/cacTTO) Kara lo 
Toc €pya^. TTpo Ppayecog Se To7g raTreivoTepoig koi av6p(ti7riKo7g 
ev^iarpi^covy vvv koi tcov BeioTepcov koi a^ioBem ecpaTTTerai, 
Koi apyo[ji.€Vog r^g TrpoKeifJt^evvjg Trpayf/^ocTeiag Troiei. aX\' Ikh 
[xh ovy^ ovTCo rpoLVcog^ evravSa Se Treira ppyjcriao-fxevoog^ Kai ola eiKog 
TO Tiep) rm Beicov epeiVy U tccv dyicov \af3ovTa irpo^yjTciv to 1 5 
ev^oaifMov. 

KE<I>. B. 

^Oirrauia iv § top ^lrj(Tovv ideda-aro eV fiecrco Xvxvioiv eTrrd. 

9 *Eya) 'Icodppr]9 6 d8€X(f)09 v/jlcoj^^ kou kolv(dvo9 ev rfj 
6XLy\reL koll fiaxriXeia kol xmoiiovfj ev Y^ptcTTCo 'Irjaov^ 20 
ey€v6iuir]v iv rfj vrjaco rfj KaXoviiivrj Hdrixcp^ ha top 
Xoyov Tov Qeovy kol rrjj/ ixaprvpiav 'Irjaov ^ptarov. 

10 eyevoixrjv eV TrvevpiaTL ev rfj KvptaKfj -^ fie pa' kol rJKOvaa 

11 (l)copriv OTTLCTco fxov pLeyoXrjv m aoXTnyyos^ Xeyovarjs. b 
^Xeirm^ yp^rov el^ ^l^Xlov^ kol ireixy^rov rah eirra^^ 
iKKXrjaiat9y ets" "E^ecroz/, /cat eb ^pivpvav^ kol els Hep- 
yapLOV^ Kca els QvdreLpa, /cat els ^dpSets^ kclL els <i>tAa- 
8eX(l)eLav, kcu els KaobiKeiav. 

'AleX^ov eavTOV Koi Koivmov roov 6\t\pe(ov Kake7, a$- ^la tov 
Koyov TOV 0eoy Koi to KrjpvyiJLa vtto toov ^icoktcov eiraa-x^v^ ryjg ^o 

n eyw 060^ TrpSro^ B. ^ elaa^x^Ttvai om. B. V aq to ha.iaA'C.ov B. 

q l^kv om. B. ^ le om. B. ^ ^^ avvail. B. t Hinc usque 

ad finem Cap. mancus est B. ^ cTrao-xov B. 



Hosted by 



Google 



192 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. I. ii. 

ev(7€0€iocg. ^10 fcai avTOV, DaT/xov ryjv vyjctov oUeiv KoraKe^ 
KpiaQai, aAX' coaTrep t£v Qxi^pecnv^ ovtco kou TYjg Paaikeiocg, vjv al 
evTOvBa 6kiii^€i virep'^ ^piaTov Trpo^evovciv. el Kara ttolvto, ovv ^ 
Koivoovov eavTOV ^eiKwaiv, eiKOTOog av koI to a^iOTTiarov twv ecopa- 
fAevcov avT^ Kai aKovadevTcov o-y^oiyj. 5 

Ata Tov Xoyov rod Qeov, 

Aoyov (pYjai tov Qeov Kai [xaprvpiav to EvayyeXiov eypaxpev. 
e^opicTov Se avTOv yeveadai ev IJa.T[Mcp Ty vrjacp mo AofxeTi" 
avoVf Kva-ef3io$ YIa[JL<pi\ov ev tS ^povtKZ avTOv ^L^Xlcf Trapa- 
Ti6eTai. I o 

^TStyei/ofJLTjp ev Trvev^iari ev rfj KvptaKfj '^/lepa, kol 

UpoaKeiToci TO *' ev wvei/jOtar/, toj [xyj^ev efxcpaiveiv evepyelcrSai y 
T^^ avQpcoTTivYjg eypiMevov yjp^Lag^ akXa tccv 6eia KaToyri KaT€iky][j.- 
[Aevccv, €V yifJ^epa Se KvpiaK^, tyj^ avaaTao-doog ^piaTOv fi^VYjfJLoavvov 15 
(pepovayjg^ a(f> ov Kai eiKog ov^h^ toov Trpog veapav TeivovTCOv aa^^o- 
Xiav TcS y^fifxaTiaixS) TreTrpayfxaTemQat, ^'cpcovYjv Se c5$- (jakniyyoq^ 
OTTio-Qa/cova-d'i^vai^f elg to "^lamvpov re Kai ^lairpva-iov roy^ a^r^yj^iy- 
aeccg ')(^peo)aTiKoog eh ^raaav eKKXyjcriav ^odyjvai. eTrra Se (xomi 
eKKXvja-iai alg irpoaTaaaeTai ypdxpag ra /3k€7ro[Meva ^laTrefxxpai^ ovy^ 20 
OTi TocavTai al ev 'Acr/a TroXeig, aXX ev eKeivaig Trpoa-TaaceTai 
TovTO TToieTv, ig KaTvjKooig yevofievoctg tov evayyeXiKOv KYjpv- 
yfxaTog, rj kou^ (ig irXaTVTepov eiprfcai Trepi tovtcov,) ha to tov 
k^^ofxaTLKov aptSixov Tcp irapovTi (jySapT^ aicovi cvdTOLYpv^ KaTav- 
TcivTog So^XaSy/ elg tov aalS/SaTia-fjiOV Kai tov [JLeXXovTog almog, 25 
^10 Kai eTTTa ovpavovg, Kai AyyeXovg eiTTa toov aXXoov itpovyovTag^ 
fJieyag ¥ttpv)va7og 6 Aovy'^ovov IntcTKoirog eypaxpev, 

Aaags, To ^Xeireiv Kai aKoveiv napa To7g Beioig 7tpo<^'fiTaigf 
ovK aiaBYja-eoog evepyeiag voeTv Se?, aXXa QeioTepag efJLCpaaeig. Trep] 
cov Kai Afxcbg^ Kai 'Haaiag (jyyjaiv. *^ e6y]Ke fxe irpm irpwi ootiovSo 



^ at vTiep Xp. B. y ivyjpyeTaOai B. ^ on. ovhev elKoq B. ^ Hinc 

mutilus est B. usque ad v. 16. 



Hosted by 



Google 



I. 1 6. EBHrH2I2 EI2 THN AnOKAAY^IN. 19B 

'^ afcoveiv. Kai vj Trai^eia ILvplov avoiyei (xov tu cJra. tovtq be ov 
rov Kara crapKOL avSpcoTTOv, aXXa tov Kara TrvevfJ^a, og Kat /^e/xe- 
Xvifj^evog Qef koll apyoov aTia<jf\g TYjg alcrByjriKYjg KTiaecog oiaTeXeTv 
eicoSev, e^i7rXa(Tia<J€ Se o 7rpo(f)'^Ty}g to irpm evravSa,, [cocTrep Kai 
Trap eiepoig TtpOipyjTaig to irpco'i '' elaaKOvaov (pdaKovai ^^TYjg (j^covy^g 5 
" fxov^ Kai TO irpco'i irapaa-TYjcoiMai aoiy /(at to ^^Trpog itpm Trpco'i^ ) 
ov [xaTyjv, aXXa t^iv ayav (tttovSyiv S;a tov Kaipov itapidTag^ (h 
S>7 KaipS, Koi al 6e7ai evepyetai elcodaaiv efJi.(f)iXo')(copeiv. 

J^ Kat eTrearpeylra ^Xeireiv ttjv (pa)vr]v t]tl9 eAccAec 
fier i/xov. kol eTnarpey^ras elbov errra Xv^vias \pvaas^ lo 

13 /cat eV /ieo-O) tS)v iirra Xv\vlS>v ofiotop YIS avOpcoiroVy 
iuSeSv/iej/ou Trobrjpr]' kol Trepte^cocrpLevov irpos rots pea- 

14 (TTOts ^(ovrjv xpvarjv. y 5e K€(j)aXr] avrov kol al Tpu)(e9 

^SXevKol^ <h9 eptoi/ XevKOv^ (D9 Xi(!>v. kol ol 6(j)daXpiol 

aVTOV, 0)9 0Ao^ TTVpO^. KOL OL TToSe^ aVTOV, OpLOiOL x^'^" ^5 

KoXi^dvcp^ 0)9 ev Kapiivcp ireTTVpcopievoL, kol t] ^covt) 
lOavTOVy Q)9 (f)Q)Pr) vdarcou ttoXXcov. kol e)(a)P ev rfj Se^ia 
X^^P^ cf'^TOv dcrrepas Itttol, kol e/c rod aropLaros- avrov 
popL(f)aia StaropLO? o^eta iKiropevopihr). Kai 77 o\1/L9 avrov 
0)9 r]XL09 (j)aL2/eL ev rfj Bvvapei avrov. ^^ 

Oti ovk aia6YjTYj yj (pcovvj, a\\ olai at rail/ 7tpo(f>YiTm t£ o^ye- 
IMOviK^ TTvevfxaTi '^laTVTrdocreig, S^jAo? Keycov^ ^^ eTrearpexpa,^ ov tov 
aKOvaaif aXXa tov PXexpai, ravTOv yap rj irvevixaTLKyj aKorj Tyj 
jSXeipe/, enow opdaet, iio Kai tt^v cftcovyjv XaXeh npog avrov eipYj- 
K€Vy avTi TOV "^laTVTTovv VTTOKeifxevov. (Twe^aKovareov Se Tovroig to ^5 
ap6pov eig evTe\eiav tov vo'^p.arog' iv y), royv (J)cqvyjv tov OdTig 
eXaXei /xer e,aoy. ov yap yj (fyo^vri rj opaTTj, aW kaXm, oiovei, 
ov YJ (f)covYj eXdXei (xer lp.ov^ tovtov eireo-Tpexpa jSXeneiv. ovtco 
yap crvvTaTTOfxevov to pYjTOv, aacpeg av Kai dvekXeiireg eiYj. 

*E7rra XvxyLa9» ^° 

A/ eirra Xvyyiai (caavTcog^ ig Trpoichv epei, ai eTira €KkXy]- 
aiai eio-iVf upog ag Kai ^laKeXeveTai ypdcpeiv, Xvyyiag Se 
avTag covop,acrev ov Xvyyovg^ ig Tyjg Xvxviag oikeTov (poog ovk 

c c 



Hosted by 



Google 



194 EHHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^lN. I. i6. 

e)(ov(7yjg, aAX' O'xvjfx.a [xovov ovayjg tov Xi'/yov og 6j^€/ to <^£^. 
S/o kolI 6 lefog ^ATroaToXog UavXog Trapaivel rotg (7VfxiAop(f>otg 
XpiG-TOv ^i^ao-KaXoig^ ^'yiveaSai ig cpcoaj^pag ev KoafXip^ Xoyov ^covjg 
^^ €7re')(0VTagJ^ TOvreaTi^ ^e^a[j.evovg vtto tov l3pvovrog 'KpiaTOv to 
aKYjpaTOV (l)(ig. Trpog ov eipvjTai to, ^^ (pcoTi^etg (tv GavfJLaa-Twg aito 5 
'^ opeojv cflmi(avl^ ayyeX^Kihv 'lacog "^vvafxecov, tcai *^ e^aTrocTeiXov to 
^' (j)iog (TOV KaL tt/v aXyi^udv aov^ Kai ** (pcoTidiAog tov Trpoacoirov 
^^ (70V Kvpie^ TOV (jxoTi^ovTog Tovg irKXTovg voYjTcig. f/.ero'/pvg ovv 
y€vo[M€vovg toiovtov (f)0OTogy (pccTi^eiv TrpoTpeTieTat avTOvg tc5 Tyjg 
6eoyv(C(Ti.ag <f)coTi, 10 

^pv(Tag (prjcri '^pYnxaTicrai Tag Xvyyiag^ %ia to tijaiov Kai 
vTrepaipov tUv a^iccSevTcov ^e^aaBoci to Bern (reXag. 01 Kai (JycC" 
(TT^peg KaTo. tov UavXov eKX'^drjcrav Xoyov ^coy^g eypvreg' (oairep 
Kou al Xvyytai oyYjfJLa Xvyym ovaaty avTat ^ey ej eavrSv ovkj^ 
eyovdi cpcog^ Koivmo) &e itwg elcri toov <p^Ti^eiv a(f> havTm 
Xa'/ovTCov, 

Kai eV fJL€(T(p rcou eirra Xv)(yi(ov ojxoiov Ylco av- 

dpCOTTOV, 

'Hg eirayyeiXdfJLevov ^yjXa^Yj €voiKY)(r€iv Kai €iA'7r€pi7raTyj(Tav 20 
€V rjiJAV^ TOV Ka) eavTOV &/' Yifxag TaTTUVoxjavTa ay^pi Tyjg tov 
^ovXov jO-op^^^-, Ka) yevoiJievov Kapiiov ya(7Tpog to;^ aTreipoyafj^ov 
fjLyjTpog, TTo'^yjpei Se avTOv TrepteGTaXSat Kai irepie^SaBai Trpog Toig 
[j.a(7To7g, " <ag Upea^' <pWh " '^^'^^ "^^^ '^^^'^ MeXy^i(7eTeKy' ov 
Kara tyjv toJ^iv 'Aap&Sv' l^e; /at? KaTa tov McuvVecy^ vof^ov yj aii 25 
avTOv Trapa^e^ofJLevYj vjixiv XaTpeia^ aXXa " KaTa tvjv MeX'^^Kre^eK 
" Ta^iv' veapav. irep) ov Ka] YlavXog 6 deiog eipYjKeVy apyi^p^a 
KOU 'AttoVtoAov "^e^oaOai vji^h XpiaTOV lepovpyovvTa eavTOv^ Kai 
irpoo-dyovTa to5 TlaTpi Ka) too nvevfMaTi tvjv yj[X€Tepav T^ig 7ri(7Te(cg 
ofxoXoyiav. 30 

Kai TrepLe^coaiievov Trpos' tol9 ixacrroh. 

Ylpog Totg fxaaTo7g 8e irepie^ooaixevov, aAA' oif npog tyj oo-(l)vt\ 
OTi (MTjle em^aTog ovTog Ta7g vm yao-Tp) opeleaiv, ag irepi^ 
e<7(f)iy')(Bai Toig aXXoig avSpoonoig (TiaTYjpiov. 8/a toSto ovSe Trpog too 



Hosted by 



Google 



I. i6. EHHrHSI2 EIS THN AnOKAA'Ti'IN. 195 

^[XYj aitpodiroo Tavraig [/.opto) S/a rov TovTCp (TVfX'7T€(f>vK0Ta Kav 
vTiep Xoyov 0€ov, irpo^ to5 crTvjBei Se Kai roig [Mal^oTg^ oircog Kai ro 
aayerov tyj^ ^iKaiag Kai Betag opyvjg ri (piXavdpooTria cryve^T^ra/, 
Koi ri Tag ^vo haS'^Kag^ vjtoi rovg ^eo-iroriKovg [xa^ovg ^(ovvvcra^ 
Se/j^^TJ aX'^Beiaf ^i wv Koi ol Triaroi Tpe(f)oyTai, irepi oh Kai 5 
elprftaL. " earai '^iKaioavvy] e^itiaixevog ttjv ocrcfyuv avrovy Kai aXf}- 
^* 6ua 7j\eifX[Ji€Vog rag TrXevpag avTov,^^ "^iKaioavvrj Se tvjv ocrcfyvv^ 
TOO ij)fi vTrep^dBf/^tov rijg XoyiKrjg (f)epeo-6ai (pvaecog. dXvjBeia Se 
Y]k€i(l>6ai Tag TrXevpag iaei ekaicp Betcc^ toj to dXvjSeg TVjg irepi to 
oiKeiov 7r\da[JLa (piXavBpooTriag 7rappv)crid^eiv» lo 

li.pvcrY)v TYjV ^o!>VY)y opa, tccv KaTa tov vojxov lepecov (papecri 
ireiroiKiXiMevoig ^a>/x€vwv. eSe; yap to ^id(f)opov ^avYivai oovXcav 
Kai (TKico^Qvg voiMOVj Kai TYJg aXvjQeiag, 

*H Se K€(l)aXri avrov koi al TpL)(es XevKaL 15 

To yap KaTa XpiaTOv [xvaTYjpiov TifLaXcpeg^ Kai el veov tjJ 
eTTKpaveia Kai ^/' ^jw-a^", dXXa irpoaiiviov tyj evloKia, S;o Kai 
TlavXog (fyyjcri Trep) avTov. *^ to fjivaT'^piov to d7roK€Kpv[X[Mevov diro 
^' tZv aloovcovy vvv Se (pav^pcoBev Toig dyioig avTov, tovto b tj 
TToXia Bpil Kai oocrei %/cov v7roaY}[Maty€i. ^^ 

'Qs* 0Ao^ 5e TTU/oos' 01 6(j)ddXfjLol avrov. 

'^H TO (pooToei^eg wapa^yjXovvTeg ciairep vj (pXo^, ^10 Kai 
XpiG-Tog (f)yjaiv, " eyco elf^i to (jycog tov Koafjiov.^^ vj to KavcxTiKOv re 
Ka) TifJLCopvjTiKOv diTeiXovvTeg KaTa toov eKKXyjciicVf aig to, t^$" 
^ATTOKaXvxpeoog "^laTrefXTreTai, a>g ov TeXeov To7g avTSt vofxoig dKO- 25 
XovBovaaig. 

Kai ol TToSey avroVy o/xococ xaXKoXi^avco. 

Yio^ag eypvTa tov BedvBpcaTrov lyjaovv dKovcTeov aKoXovBcog to? 
Se/co T<ov Xoym dv^p) Tpvjyopicf^ oti f^rj^e yv(/.vjj ifi BeoTvjTi yj(xTv 
€'7re^Yjf/>r](7€V, dXXa S/a aapKog. hia fjih tov yaXKov y^pvcroei^ovg 2>o 
ovTCog Trjg Beiag (pvce^g ^yjXovfxevrjg^ koi iia to vj^viTiKOVy tov 
Ky)pvy[AaTog €KXa[xl3avoiAevov, iro^ag Se tov Hpia-Tov Kai Sef^e- 
Xiovg T^^" eKKXvjoriag, Kai Tovg Beiovg hitoaroXovg eKXyjZTeoVy 

c c 2 



Hosted by 



Google 



196 EHHrHSIS EI^ THN AnOKAAT*IN. 1. 16. 

KaBapov^ fjiev Kai avTovg tc5 Ttvpi twv ireipacrfJLcov avat^avevra^, €i 
Kai Trpo TovTov fxeTpiwg, aAA' coaTrep o 'hi^acrKaXog ^piarog ry 
Tcov ^hv^aicov aireiSeia^ ovroo Kai avToi t^ toov e6vS>v aypiOTVjU to 
OoKifji.iov eavTcov cog oia irvpog €7ri0€0eiyfM€VQi eiaiv. on 0€ Kai o 
^pidTog defJieXiog, KopivSioig o 6eiog ypa(pcov Ilavkoc^ ^X^77^^^ S 
Tco \oyo) TncTTdoa-aaBai, "SefxeXiov^ tpdo'Koov '^ aKXov oiitug "^vvarai 
^' Qetvai irapa tov Keifxevov, og eaTi 'Kpiaro^, yakKokilSavov Se, 
€/Te TOV ev To5 AijSdm rSt opei ixeTaWevofxevov^ eTret^vj tovt^ 
acftcofJiOiooTai o eyavBpcoiryjcrag^ (byjcrh, e/re Kai tov yaXKoei^Yj ki/Sa- 
vov vorjTeoVf ov laTpm nal'^eg appeva KaKovcriv^ €i3wSei$- Kai avrov lo 
irvpi ofxiXovvTa aT[xovg aTroTrefXTrovTa. Kai on evcc'^eig Ka) HpicrTog 
Kai 01 avTov Beioi Attoo-toXoi^ rj ev ao-jxao'i vvfxtpyj a^ioXoyog 
TrapaTry^aaif '^ oo-[j.y} (fyda-Kovaa ^^ ifxanoov crov virep Trdvra Ta dpco- 
^' fAara, Kai avrog o wiAcpiog ^picrrog Trpog tyjv vviM(f>Yjv Trepi eavTOv 
Xeycov, ^'eycb dvSog tov ireiiov Kai Kpivov tcov koiXo^cov. ' Ka] ovtoo fxev 15 
"^^ 'KpioTTog, 6z5ct?Se/$ &€ koI 01 tovtov ^Attoo-toXoi, dio Kai (pdaKei 

YlavXog^ ^'Xp/cTTOv evcoiia €0"^ev ev Totg (rco^ofxevoig Kai dTroXXvfxe- 
'^ voig, cog v^aTcov ^e iroXXm d'Hriy^iaBai ty^v cfxcvyjv eiKOTCog (f)i^(Ti, 
KOiVYj yap 7] (fxcvYi avTov Kai tov YlveviJ^aTog^ d(j> ov Trig ^v^py€iag 
^' Kai TroTafxoi €K TVjg KoiXiag avT^ eppevaav^ KaTa tov 7rpo(py]TiKOV 20 
Xoyov, " Kai T^ffpi Vi oikov Kvpiov e^eXevacTai, Kai iroTiei tov 
" ')(^eifxdppovv TCOV (j')(^oivcov, oIkov &€ 0€ov, Tig diJ.<j)i^dXoi (xv) Tovg 
a^icog TYjg tov Seiov YJvevixaTog evepyeiag eavTovg Trapeo-KevaKOTag, 
VTTO TOVTOV eipYjaBai, 01 Kai eipvjKaaiv eavToiig eivai vaovg Qeov 
Kai fAeXyj €k fxepovg ; ovk dXXog, /xev ovv, vj TavTa to. 6eia koi 25 
lepa Xoyia dyvoriaag e/ccov. koli to tiaupvaiov Se t^^ elg Traaav 
jyjv y^y a7ryj')(yjG-€oog Tig dSeTyjaei ; €/ juoy irov yoipco'^fig Ka) 
Tag TrvevfMaTiKag Kai 6eiag eXXdfj.xp€ig aic76Y)Tcog aTraiTcov evep- 
yeiadai. 

Kai k)(a)V eV rfj 8o^ca X^^P^ avrov aarepas eirrd, 30 

'Vovg €7tTa TovTovg dcTTepag ^AyyiXovg avTOg ovTog Ttpoim 
€pi/,yjvev<7€i^ ovg Kai eKda-Ty €KKXvja-ia cTrio-TaTeYv epei, Kai Tpvjyo^ 
piog Behg ev toJ ^vvTaKTYjpicp avTov Xoyf to avTO ^layopevei, 
BK TavTYig TTjg ' AiTOKaXv^pecog 'Icodvvov eXKCov eig yjfxag Tojfv 7rei6d>, 



Hosted by 



Google 



I. r8. EHHrH2I2 EIS THN AnOKAATf^IN. 197 

aa-T€pa<; Se KaXel tov<; ^AyyeXovg iia t>/v ^a^ptkrj (jxoTQ'xva-lav rrjv'ev 
aviolg TQv ^piaTov. rovg avrovg Kai tyj^ ie^iag X^^P^^ d^iovcrBas 
TYjg Karo'/yjg cpyjat, ttj TifJUccTarv} crdcrei oiovei eTravaircLvoixevovg, 
€K Tov aTO(xaro$ Se ty)v po^(f)aicx.v tyjv '^ifrrofLov eKTTopeveaSai^ Kai 
Toi TOV BeoTraropog eiri tov fJLYjpov tov "^uvaTOv Trepi^dcraaSai TavTTjv 5 
evTeXXoixevoVf on fXYjTToo KaT eKetvo Kaipov Toig Trapa/SocTaig tcov 
evayyekiKoov vofj^oov yj eK^^iKYjai^ eTreTrai'SevTO, kol ovTog ^6, Iva rJ/y 
avaPoXYjv Trapaa-T-^ay} t^^ Tifxcopiag^ €7r) tov fji^rjpov Tecog Ty^v pofj^^ 
(paiocv aicopei. vvv Se yj Ik tov (TTOfxaTog eKiropevofJi^evrj poiJ*(f>aia^ to 
^TOif^OTaTov viraiviTTeTai tccv ev ttJ via '^iaSi^Kf] dvTjKocog &;aAce/-io 
f/,evct)v eig aTrapaiTvjTOV xpv')^Y]g kiv'^vvqv o^eoog ecpopfxcovTCov^^ irpog 
^iX^TOf^iav ^YjXovoTi. ^v Kai Kvpiog ev "Evayyekioii v7r€(pYjve^ 
^I'XOTOfXYjB'i^vai^ TOV dfji.€\y^ "^ovXov direiXcov. koI Uavkog^ ^^ ^covTa^ 
(pyjci ^^ TOV TQV Qeov TtfxcopvjTtKOv Xoyov Ka] aepyvj^ kou TOfxcoTepov 
" Trapa pofxcpaiag^^ aTe €k tov o-ToixaTog €K7ropevofAevoVy Kai S/- j^ 
^^ iKvoLffxevov dy^ptg^ oaTecov Ka) /xueAojv," ovk aiaSYjTcog fxivToi. oSev 
Kai o^eia avTrj tcd IcodwYj dvayeypaTTTai, oirep eig TavTOv <p€p€i 
Tyj TOfJiccTaTY} TIavXov pofxcpaia. u)g yjXiov &e cpaiveiv t^ ivvdjxei 
avTOv, eirei Ka) '^YjXiog IdTi '^iKaioavvYjg'' KaTaMaka^iocv tov Trpo- 
<f)y}TyjVy " (f)(OTt'(^m irdvTa dvBpcoTrov ep^ofxcvov eig tov Koaixovr ov^ 20 
0?$- croj/Aa Se (pcoTi^ei^ '^ia(f>aveg aicrdyjTccg, dXXa voyjTcog. ^10 Ka) 
eicriyayey " t^ ivvdfMei avTovJ' coaei eXeyev^ oti to (poog^ tov 
'Kpic7Tov ^vvdf^ei €vepye7, ovk o^piv cr<ofJLaTiK(o$p ^^X^^" ^^ voYjTiig 
KaTaXdfXTTOv 0(f)6aXiJiovg. 

17 Kai ore elSov avrov^ errecrov Trpo^ tov9 TroSa^ auroS 25 
w veKpo^. Kcu €07] K€ Trjv be^LOLV avTOv err e/xe, Xeycov. 

18 fir/ (po^ov^ lyco el/xc 6 Trpcoro^ kcu 6 ecr^^aros*, kol 6 ^^, 
Kol eyevofxrjv veKp09^ kol Idov^ ^cou el/mc eb tov9 alcovas 
Tthv amvixiv' apjjv. kol e\(o ras KXelSa^ rod Oavarov 
KOL TOV a8ov, 30 

E6og Toig dyioig 7rpo(p'^Taig opcoaiv OTTTaaiav^ KaTaTrXyjTTeadai 

^ i<popfA,Z>ra, B. ^ Si^OTO^tATjaaf B. ^ HavKoq Se B. ^ isccav}^ 

pQ^Aipaiaq B. ^ axpi B. & (pootl^eiv B. ^^ Qiovei to ^w<; B, 



Hosted by 



Google 



198 EHHrHSIS EIS THN AHOKAAT^IN. 1. 18. 

e/V Tiaparadtv^ TYjg avGpcoTr^vvjg evTeXeia^^ KUi toS, octov ra Se7a 
tZv av9pOD7riv(ov Kara to KpeTrrov KaBvnepTepe^ kol vTrepavea-TyjKev^. 
OTrep 'Ivjo-ov^ o tov Nav^ ireirovBe^ Ka) Aavty^X 6 toov ezr/fii^/A/Sv 
avyjp, [xa irpog rov apyjfJTpoLTrf^ov TYjg rov Kvpiov ^vva[xe<og, o 
Se en) ra'ig opadeccraig avrx OTnaa-iaig. ovkovv TrapaTrXvja-iov ri rov- 5 
TOig Kou vvv ^vayyeXiarrig vTrocrjag^ aveppcoa6ai^ 4>Wh ^^^ (JooTiq- 
plov Sef/a^°^ TOV Tlov rov Qeov a7rro[xevY)g avrov^ \k^ra TrapaKXyj" 
aecog rov irpog avrov^ 6e7ov avrov Xoyov^^ olov irpcioTOv^ Kai 
ecFYpLTOV €[X(f>avi^ovrog ^' irp^rov ryj Beta (pvcei^ (i<yyarov to5 criarYj" 
picc y]fL7v avrov Trapovaia' Kai ^covra^ e/ Kai S; yjjJ^ag veKpcoBevra^ lo 
aXX' ovv ^ftJvTa Ka) rag K\€ig 'e/ovra rov Qavdrov Ka) rov a^ov, 
oog ovv roiovrov e)(ovra ^offiov^^ Kekevei^ [xyj (f)o^U(jdai^ fXYjo ev 
avrS) TrpoavaKeifxevov^ too ^covri elg areXevrrjrovg amvag vTroa-ret^ 
Xaa6ai^f aXKa jpd(f>€iv dvvTToaroXcog a e/Se, Kai a e/V/, Kai a 
fxeXXei epx^o-Baip oiove) ra irapeXBovra Ka) evecrcora. ravra yap 1 5 
Twv ovroovy dXX' ov rccv elg dwirap^iav Kex^pyiKorm. fxera rovrccv 
Se, Ka) a (JLeXXei yivea-Bai Trpog yvooaiv rm [xerepxof^evwv. 

KaraitXayeig rfj Bea YiVayyeXiarrig^ Ka) ig veKpog vnortBeig 
rcc opo)iM€VO) irpog rovg iro^ag^ aKOvaai (pYjO"), f^yj (pol3ov, a)g ovk av 20 
layvaag^ ^fjv lepog 'loodvvvjg €K r^g KarairXyj^ecag, fxr) r^g aco- 
rvjpiov h^iag d\patMevyjg avrov ^ r^g irXe^ara ixovr} tjj d(p^ epya(Ta-- 
fjLevYjg Bav[xdcria. eycb yap elfxi^ (f)Y}<T)vy, eir) acorYjpia iravrcav 
vfMCov €7r' layarcav Kaipm avvava(Trpa(l)eig vi^7v Kara aapKog, Kai 
TrpcororoKog Trdcryjg Krio-ecog. iT(hg ovv olov re ae 7ra6e7v ri KaKOv eK 25 
rYjg eTTKpaveiag fj^ov ; ei yap 5'<^v, Ka) TryjyY} ^coYjg virdpyjav^ [el Te ^ 
Ka) li v[j.ag eyevofj(,'^v veKpog^ dXX' avBig dve^im itarr^aag rlv 
Bdvarov,) noog oTov re ere tov ^covra, S;' e/xe Ka) t>?v efxijv oirracriav 
yeveaBai veKpov ; el Se kou ej^w rag KXe7g rov Bavdrov Kai rov 
alov^ (^10 Ka) ^(coyovco Ka) Kardyco elg ahv Ka) dvdyco, Kai " efAcv^S^ 
*^ eldiVf^ o)g TTpoipYjryjg ^oyo-^v, ^^ai^ie^o'^oi rov Bavdrov^^) ovkolv 

i 'jtapa.a-Taaiv B. ^ ave(j-Tif}K€v Edd. ^^ rji (Tccrvjpiqt, ^e^i^ 

d'jtrQfA.ivvjq /xouB. ^ i[A€ B. ° B€io)V avrov XoyavB, V tt/jStov 

avTQv B. ^ IveipaviCfiV B. ^ €%ovrcc t^v Kvplav B. ^ KcXeiJe* om. B. 

* fATjSev €/>w< 'jcpO(TavaK€i[A€vo^ (pvjcri B. " vitoa-riiXaa-Oat om, B. ^ \<Ty}}(r€V B. 
y ^Mjcriv om. B. ^ Se om. B. ^ €/Aa4 B. 



Hosted by 



Google 



L 20. EHHFHSIS EI2 THN AHOKAATvI'IN. 199 

Tovg c/xovf TrpoaKVvyjTag irpo tov KaBvjKovrog Trap aire [/Apca tw 6a- 
varoj, av [xyj ypdipai v7ro6iOfJLai ra yvoocecog agia» 

19 rpdyj/ou a elfe, kol a elat^ koll a fieXXet yiveaOai 

20 fierce ravra. to fJLvarrjpLOU tcou eirra darepcop (hv eiSe^ 
im TTJs Sepias' fiovy koll rd^ ewrd Aux^tW rd^ XP^^d^- ^ 
ol iirrd darepes^ " AyyeAot rcou eirrd eKKXTjatcou elau Kat 
al Xv^viai al errrd^ eirrd iKKXrjalaL elaL 

Ta opaBevra^ toj ay/o?, ra jxev Yj^y} yeyovaaiVy a Kai irepag 
vj^Yj e'x^ovTa^ hvyyavov Kara Kaipov^ ov (xev to/ ^ Kai eig avvirap^iav 
ovv (TvyKe'/oop'/jKOTa. ^lo koll irep) avrcov eiirev^ *' a ecTi^. ra oeio 
eTOt[Ma TtapeXQetv^ to, le fxeXXei yivea-Bai^ ig TTpoiccu Xoyog epet 

To pjucrr-qpLov tS)V eirra dorrepcop. 

^Eire] ^ie(Ta(pY}(7ev avrcf Tiveg re^ 01 eiTTa d(7Tepeg Kai ol 
Xv-xyoi Koi al Xvyyiai^ tovtov '/aptv Kai a oei^ irpog eKaa-TVjv 
ei'Tre'iv eKKXyjatav avv€Tit^€Tai. darepag Se Tovg AyyeXovg Tovg tcSv 15 
eKKXyjciSiv ecpopovg KaXe?, ig e^ avrov tov vjXiov Tvjg '^iKaioavv/jg 
TO (pSig '/ppriyovixevovg. oirep Kal rig rcov dvpadev"^ coipcov irepi tov 
alaSYjTOv rjXiov e'^o^aaev, a>g e^ avTOv rovg a<7repag to ^Sog Xa^j.- 
l3dvovTag, Xvyyovg Te Tovg tov XpiaTOV (pusTiaixov lepovg av^pag 
KaTairXovTeiv TeTayjxevov^^ Ka) tov Trjg dyvindlag (tkotov tov Tra- 20 
povTog ^iov "hiacTKe^al^ovTag. kvyylag Se Tag €KK\yj(7iai a)g oyy)- 
jotara^ toJv (pooaT'^pcov. ^I'^dcrKaXoi Se ovtoi KaTa TlavXov^ Koyov 
^coTjg eTreyovTeg, Xpvaai Se icadai tia to aKifS^rjXov t€ Kai Tt[^iOV 
Tvjg Iv avToig itlaTeaig. eKoiaTV} Se oti ''AyyeXog livKTTaTeii Ka) 
deoXoyog Tpviyopiog, cog €(l)Yj[xev, TrapadefJievog €7ricrT<l)craT0, eirei Se 25 
TavTa ecftavepcoae^^ Ka) a h7^ Trpog iKaaTrjv tUv eKKXv}<TiSv tov 
TavTa QeoKXvTov^evov^ ^iafJ.apTvpa(j6ai^ eirtcpepei Xomov, Kai 
OTT(og TTjv (MV TeXeov efo? l3aivovaav tov 6eiov ctkottov airida-aa-dai 
yji\ €7raive(7ai Se TOvg tov evayyeXiov ^pofxov avXXoyovg^^ eTri" 
hopBdaaaSai Se Tag ev [xepei TTTaiovo-ag To7g KaT dXX'^Xuiv^ vovBe- ^o 

^ EUi ruv opaQiVTccv B. ^ ^^pa<; t'(r%ev B. ^ ov /xr/v ov y-ivroi B. 

e ^ ila-i, r^ Se irap^v B. ^ -vivic, t€ elcriv B. & Edd. hr}. ^' Giipae€ B. 
i oxriiAoc Edd. k i^avipc^ai om. B. ^ ly] Edd. ^ tSv Tavra 

deoKXvroviAevuv Edd. ^ evayy eXiKOv Koyov <rvy^pof/.ovi B. " /caTaXX^Xo^ B. 



Hosted by 



Google 



200 EHHrHSIS E12 THN AnOKAAY^IN. IL i. 

ciSv (papfiaKOig ^iaTrefJUpafxevov, Kai rig o ravra fleo-Tr/^wv, aXA' rj 
^* itdvTag dekcov dvOpcoirovg (naBrjvai^ Kai eig eTriyvcoaiv aXvjGeiag P 
^^ eXOeTv ;^ Kat rivi ravTa KaTaf/^yjVvaag^ ; tco Qeait^aif ErJayye- 
A/crr^ ^Icodwyj ^la jrjg [JLera %e/J9a AiroKaXvipecog, 

Ol eirra acTTepe^, "Ayy^Aoi tS)v eirra IkkXtjo-lcov S 

A/' 'AyyeAoy t^ iKKXYjcia S/aAeyera/, OTrep'^ av Tig ^la Trai^a- 
ycoyov eXeyero av^ rep Trai'^aycoyovfj.evo)^ e/SoJf dg oiKeiovaSai (f>t\e7 
TO. Tov fxaSyjTov o ^I'^daKaXog, e'lre KaropB^fxara, eire YjTTrjfj.aTa. 
eiKog^ Se Ka) S/a t£]/ eTrra dorTepwv tcov ev tyj Se?/a tov ')(£rj(xaTi~ lo 
^ovTO^ TavTa^ ttjv tov iravTog ^iaK0o-[j^Y}(7iv ^yjXovv ev TJj Sef/a 
Xp/o"Toy Keifxevriv^ KaTo, to ev \paX[JLOig a^ofxevov, " ev rjy %f^/?^ 
" avTOV TOi TrepaTa TYjg yyjgf Kai ra ui/^>; tcov opem avTOv e/cr/v." 

KE*. r. 

Tayeypafifieva TTpog TOP TrJ9 ^E(f>€(TLaiv iKKkrja-las* AyycXov, 1 5 

I T© AyyeAo) ttJS' ev 'E^eo-o) eKKXrjcria^ ypayjroj/^ rdSe 
Xiyei 6 Kparcov tov9 eirra acrripa^ ev rrj 8e^La avrov^ 6 
TrepcTrarcov ev fieacp rcov eirra Xv^vicov rS>v ^pva^DV. 

z ol8a ra epya aov Kca rov kottov crov^ kou rrjv viro/JLOvrjv 
aov^ KOLi on ov Svvrj fiaaracrai KaKOvs^ kolL eireipaaas 20 
rov^ Xeyovras eavrovs^ ^ AiroaroXovs' eivai^ kolL ovk elai^ 

3 Kal evpe9 avrov9 yj/evSel^' Kca virojJLOvrjv e^ets" kou e/3d- 
crraaas Sloc ro ovofxa fiov^ kcu ovk eKoiriaaa^* 

AyyeXov TTjg ^Ecpeaov, ttjv ev avTyj eKKXYjaiav Xeyei. ov yap 
irpodTorm AyyeXog y]fji.apTyJKeif icTC ^eiv ^ aKovcrai, [/.eTavovj-- 25 
aov^ 6 S/ dyiOTvjra ev ttJ Sef/a tov K.vpiov virdpycov dajvjp^ iv, 
Kai Se?y/>ta tovto (pepcov TYjg KaTcc tyjv avTov (j>v(Tivy eK KaQa- 
pOTTjTog (fxcToei^ovg fJiapfnapvyYig, Tig Se koi %peia ypd(f>eiv to? 
ev TV} ^e^ia tov dtaXeyofxevov irapovTi ; og Kai ov&e aiadrjTyjg 

P iiriyv, aXvjO, cuBrivai B. ^ KaiaiMivvaai B. ^ uiai^^ B. 

* iXeyeTO dv om. B. ^ etKCO^ B. ^ u^ $€?VB. ^ kou acnrip B. 

diVTTJy (pvcriv B. 



y 



Hosted by 



Google 



II. 3- ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 201 

oLKorii ola voepog m ^eof/.ivog yjv ; dra Kai oti irpoim ovTog o 
Trig OTTTaa-iag^ vcprjyvjTYjg ayiog ov Toig AyyeXoig (pyja-iv^ akka 
TaTg €KK\y}(Ttaigf t/ Xeyei to Ylvevixa to \yiov aKoveiv^, ovk 
olIyjXov ecTTi. Ra6a ^e7^ kolv Tolg Xoi7ro7g voelv^ lov 7rpoK€i[J.evov 
TOi)Se /3i^\ioVs evSa av evpiaK'^Tai^ ypoiipov raSe tw ^776X0) Tvjo-'^e 5 
TTJg €KKXyj(Tiag, oti ov to5 AyyeAo?, aXXa irept Trjg eKKXyjciag 
Tovg Xoyovg "^laKeXeveTat ypacfyeiv^ coaavTcog (pavepov^, 

'O irepnraT&v ev fJieaco rcov eirra Xv\vl(ov tcov yjpvcrcov. 

'^Ofxoiov TOVTco TO ^ eiTTeTv^ raSe Xeyeiv irepieTrcov /cat haKpa-- 
Twv, kolI avveyjav Tovg re oipavlovg ^ ^AyyeXovg koli Tovg eiri yrig 1 o 
avBpoiTTOVi. oItoi yap^ ol eTrra aaTepeg, <^g yjif} eipyjTai, Kai ai 
Xpvaai Xv^vlai Koi Xiyyoi^ iv a [j.€0-f aoLKeh avTo7g Kai 
€iM7repi7raTe7v €7rayy€iXd(xevog Kvpiog. 
Oida ra epya aov, 

Olia, Ka] ozJSev [xe XeXvjdev, (pyjat^, tov KaTafxovag TiXaaavTa 15 
Tag KapViag vfAoov, tov avviivTa elg iravTa epya^ t'/xwv, Kai oti twi/ 
TTov/jpoov OV "^vvao-ai^ aKov(Jai [/.laoTrGV/jpog ovaa^ Kai oti eireipa- 
(Tag Tovg XeyovTag eavTovg ^irodToXovg^ Kai evpeg avTovg xpevoa- 
TToaToXovg. Qehv yap TrXYjpovVTeg ol h Ecpea^ TrapdyyeXfxa, to 
(pdo-KOV, fxrj iravTi irveifxaTi iriaTeveiv^ dXXa ^oKifxd^eiu, TOVTeaTi, 20 
TO ^o6ev avTolg %ita(JKaXiKOv a^iic[j.a, el KaTa tvjv evayyeXiK-^v 
€<TTi dtaTa^iv, h avTOCTKevf Ty %p€ia avcrTeXXoixevoi^ iieTeXovv^, 
dXX' ovy) ^pco[Maai Kai TroTOig Ka) ydfxoig (3aK'x^evo[X€voi ^y Kai 
TOV aTtoXavaTiKov piov tov eyKpaTOvg litiirpOdSev (pepovTeg^, oioi 
ol P irep) KYjpivSov avv')(^poviaavTeg to? h.%o(7ToX<X) Kai KvayyeXi- 25 
(TTyjy voScov ^oyfJ^aTCov KaTayyeXeig. 
Kai v7roiiovr]v e^ei^. 

^EKOTTiaa-dg (})V}(Ti, Ka) virefxeivag, eig [xyj'^ev aTroKapTepyjaag^ tcov 
eiricpvevTccv iia to ovo^d [xov, Kai fxdXa TrpeTrovTCog, eipy^Tai yap, 
" aXX-fiXm Ta /3dpYj jSao-Tafere, Ka) ovTcog dvaTrXyjpcoaaTe tov ^o 

z €KK\ri<Tla^ Edd. a aKovetv om. Edd. ^ KaBa, lei om. Edd. 

c voetv om. Edd. ^ (haainuq (pay. om. B. ^ rovro t^ B. ^ Edd. 

aifOpuirmv^, S ovroi yapy coq ^jS^ elpvjTai B. ^ ovlev fAe (p'ti^ri XeKvjOe B. 

^ TO. €pya B. ^ OTt alvva<Tai ^aa-raa-ai kukgU B. ^ crvo-TeXXo/xevov B. 

'" hereXovv om. B. " ^aKxevoyAVOV B. « iftlTtpotrOe (pepov B, 

P ottoTqi B. Q a,iroKcicpT€p'^cra<Ta B. 

D d 



Hosted by 



Google 



202 EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^PIN. II. 4- 

vofxov Tov Xp/(7Tov." eiKog yap Trapa rm ipev^aTToaroXoov eTTYjpeiag 
avToTt; eireve'yOyjvai, olg avraTto^ovvai ovt okcog e/xeXerojaev ^, 
aAX' cog /xeXftJv Trapeifxeviov Yjvea'x^eTo. 

" 'E/3a(7T«o-a$-/' olvt} tov iiveayov* ^'ovk eKOT^Lao-ag''' Se, avr/ rov S 
ovK aTieKaprepvidag^ olovei^ ovk aiiYiyopevaag^ ov TrpoOeooofcag, ovk 
eXi'^oraKTYja'ag S/a to ovoixd jxov. " ovoixa'^ Se, tyjv oo^av^ to K\€og 
(pYjo-iv, cog Kai 6711 TOV, '^SavfxaaTOv to ovofxoi gov ev Traay} t^ yy^ 
KOI TToog ov kX€ov<; fxedTOVf TO lovg 'X.pio-Tiavovg [xyj avTi'^i'^ovai 
(TTrev^eiv kukov dvTi KaKOv ; ig Kai WajvXog^ o Seiog Trapaivei^ lo 
*^ fj.Yj yivecrde^ <poi<7KcoVy " eTepo^vyovvTeg airidTOvg, 
4 *AAAa eyoo Kara aov^ on rrjv dyaTrrji/ aov rrju irpco- 
Srrju d(j)rJKa9, jivrjiioveve ovv iroOev TreTrrcoKa^^ Kal /xe- 
ravoTjcrov^ kcu rd irpcora epya TToirjcrov. el be /xr], 
ep^ofxai croL rayy. kcu KLi/rjaco ttjv Xv)(yLav aov e/c rovi^ 
^TOTTOV avrrj^y edv /jltj pLeravorjay^. d\Xd rovro e\eLS^ 
7 on pLLaet? rd epya rcou ^tKoXalrcoi/^ a Kayco pLLaco, 6 
excop 0V9 dKovaaTco ri to lived pia Xeyei rals' eKKXrjalaL^. 
Tco vLK&vn Scoaco avrco ^ayelv eK tov ^vXov ttj^ ^cotj^^ o 
eanv ev tco TrapaSeLaco tov Qeov piov, 20 

'Ev Syc) T7?y eKKXyidiav a7[o^e')(^Qfxevogf TYjg V7ro[J.ovr}g tov aySovg 
Xeyj)^ Kou Trig tov kottov tccv avTi'^idTtdep.evcov a^yjXiag, evog tov- 
TOV f/.eix(peT<xi, koi fX€(7ov 6e}g eKaTepoov, tov kottov cpYJix] kul 
TYjg vTTOfMovYjg, T>;y Trpog Tovg KaKovg eTrrjveaev aWoTptcccriv (xeTa 
TOV ireipoicrai Kol Tovg xpev'^aTroarToXovg Kai t^v toov NiKoXahccv 25 
alay^povpylav. €{j,efx\paTO Se kou t^^ Trpog Tovg TrXiqcrtov %opy\yiag tyjv 
oXiyccpiav^ ^v av6ig dvoLKaXeaaadai eTriafc^TrTei, Ta irpooTa, (f)d(7Km^ 
epya iroiriGov ev ^iKaioavv^. ov yap (xe Xavddvei^ (f)rj<7iv^ ovt€ to, 
TrpSoToi aov tqov irpd^eccv dya6d, ovt6 oti tyjv elg Tovg ieofMevovg dyd- 
TTYjv^ eveKo\pag. eTrdvekde ovv ^lia^^e^aa irapa €p.ov t/^ €V€Ae/i//a^. 30 
'KpxopiaL aoi Tayv. 

Tc epyofxai^ ov p.eTal3aTif<yjv '^yjko^ klvyjcfiv tov itdvTa ttXyj- 
povVTog @€OVy dXXa tt^v eK ^aKpoBvp-iag^ Trpog KoXaaiv eTTiaTpo- 

1' cv^oXcix; ifJ^tXYia-ev B. s gV Trao"^ ttj y^ Om. Edd. * a<; UccvXoq B. 

^ aydTt'/jV aov B. ^ Edd. ort. Y Sic B. paOvuia<; Edd. 



Hosted by 



Google 



II. 7 « EHHrH2I2 ETS THN AHOKAAT^^IN. 203 

^Yjv. Kiv/jdig Se €KKXyjaiag vj Tyjg deiag ')(^dpiTog earn yvfAViticng, 
S/ ^v ev ad\(p Kat kXv^oovi vtto toov Trovt^pcov TrvevfJLoiTCov Koi jm 
v7iovpyovvTCt)v avToTg [xtapoov avSpcoTrcov yiverai yj EKKXyjaia, o^are 
Kai Xiyetv Tovg TavTVjv avyKporovvTag avSpcoTTovg ^5 ^* erapdyBYi ev 
^^ Qvfx^ o<pBaX^og ulov^ kou^ yj Kap'^ia fJiov erapdyPYj ev i^oi^ 5 

'AXAa TOVTO, (prjaiPy e)(eL$ on jXLcrei^ tol epya rcov 
^LKoXdircov, 

MeTa^y Txv XvTryjpoov TtSyja-i ^ koci tcl irpog evOvfJiiai^ dyovTa, 
Iva [xyj ryj Trepiaaorepa Xviry] fcaraTroO^ ^ to, TYjg ^KKKXrjdiag, 
(pYjaiv ovv, GTi [xeTavoia^ ae eveTrr/^eiprjrov KaTaXaix/Sdvco, d(f> 10 
a>v avv'^po(j.ov eyit) ae rov fjnaovg {xov tov irepi Tovg NiKoKdiTag, 
ovTOi Sf TTapovofxd^ovjai diro 'NiKoXdov evo^ rccv eiTTa diaKOVccv, 
Koi riveg Se vjaav ^ tvjv alcry^povpyiav^ ^EirKpaviov tov Ik K.v7rpov 
Beiov dv^pog yj rcov Ylavaploov avTov /3il3Xog "^YjXcca-ei. 

A A AGS. KiVYjaiv Xv')(yiag Tiveg, Kai tov lepaTiKOv^ TYjg 'E^eo-oy 15 
6povov v7r€Xa(3oVf KcovaTavTivoviroXei t« irpea^e'La eavTVjg eTri^ovaa. 

Toi)ro, (pvjcriv^ dyaSov e'x^etg to fxicreh tol epya Tm NiKoXah^V 
TavTa [xh y^pfifj.aTio'i/.og^ eha to d<p eavTov tiOyjo-iv, ^' e'/cav 
^^ ovg aKovadTO) ti to Tlvevfxa Xeyei Toig ^^KKX^idiaig^^ 

'O V)((£iV OVS OLKOVCraTGO, 20 

TiapKiKOV ovg Trag dvOpcoirog e;^ei, TrvevfJiaTiKOv ^e Beotpopov- 
fxevog, oirep tco 'Haaia TrpoaTedenai Kai tc5 BeoirdTopoi Aa(3io 
evYjKOOv yeveaGai^ d(f) oh Kai evjapiaToog '^laTiSefxevog /xeAoo- 
Se?, " elg aKOVjv ootiov VTr^^Kovae [jlov^ oiovei olg aKovj to eTrai- 
veTOV (l>€pei^ TovToig Kaikov tov ttoSov aipcjOfxoicocraTo ^. to 25 
Ylvevfxa Se TavTa Xeyeiv (pYjaiv, yj oti TrvevfAaTiKcag evyjpyeiTo 
irapidTm to, TYjg AiroKaXvipeci^g^ yj YlvevfLa tov HpiaTOv (pYjcriy 
Ka6o IdTi Kou vouTai Qeog^ cocnrep afxeXei Kai Tiog avSpcoirov 
ypy) [Marine I, Kado eaTiv dvQpooirog Kai voeiTai, Kai oti Ylvevi^a 
XeyeTai @€og, avTov tov l^picTov Trpog Tyjv Yafxape^Tiv irapi-^o 
aToocri ^^ Xoyoi, " 7rvei5/xa" dyopevovTog ^ ^' Seog^ Kai Tovg Trpoa- 

^ v-no rcov r^q 'Kovripia^ av9p. yherat oocne rovq r. cvyKpor, Xey, Edci. 
a ri$€i<; Edd. ^ KarairoOei B. ^ lAeravoiaq B. ^ Kai riveq ttjv 

ata-xpovpyhv B. ^ a,pxt€pcx.riKov B. ^ Hoc Schol. quo carent Edd. 

dedi e Cod. B. ^ a(pO(rtxa-ato B. '' itccpia-TavTei; B. ^ BiayQ- 



pevovre^ 



B. 



D as 



Hosted by 



Google 



W4i EHHrHSIS EIE THN AOOKAAT^'IN. 11. 8. 

^' Kwovvrag avTOv^ ev 7rvev[JLaTi Kai aXyjdeia, Kai ra e^vji* 
Kou t/ to ITvey^a Xeyei ; 

T(5 vlkS>vtl 8(oaco (jyayeiv €K tov ^vXov rrjs ^cotj^. 

'^ NiKcovTiJ^ TOV TTpog Tovg iaifxovag TroKefMov, og iia rcav avi^cpv- 
TOJV yjfJiiv TraOccv avepedi^eoSai eiccSev, " ^vXov Se ^coYjg ^" TpoiriKcog, 5 
TO ^ €v [xeao) TOV Ylapa^eiaov, Kai Ylapa^eiu-ov ttjv [xaKapiav fcai 
alct)vi^ova-av " eKXYjiTTeov ^ooyjv^ ev jj (7G(piag a(f>6ovog xvcng, Trepi 
^g KOI HoKoixcov ^oycr/^. " ^vKov l^iarjg eaTi Tolg dvTe')(OfJLevoig 
^^avTYjg,^^ §6 irapcbv KvayyeXiO'TYjg irepi tov 'Kpto'TOv P (pyjaiv^ oti 
avTog IdTLv Qtog Kai ^xyi yj aicoviog % ov ev tw Ylapoc^eiacp ttj 10 
fxeXXovayj aTeXevTYjTcc ^coyj ev aTToXocvaei 01 aytoi yevYi<J0VTai, 

Tov Qeov fjiov, 

M;^ Tig OLKovccv TovToc cTAcavSaX/^eo-flo?. irpeirei yap Ta Taireiva 
irdvTa T'J} S/ TjfMoig crcoTyjpicp rnuv tov BeavdpcoTTOv oiKovofJua. errei 
KOU ev Evayye\ioig (f)v]0'iv avTog" '^ dva/Satvoo Trpog tov YlaTepa ^5 
^^ fji^ov, Kai TlaTepa vfMccv^ Kai &eov fxov Kai &eov vfacov^ ccg tov 
[xev (pvaeiy twv Se 6eo-ei. 

KE$. A. 

Ta drjXcadevTa r© eV rfj 2fivpvaL(ov iKKKrja-la ^AyyiXa. 

8 Kai r« 'AyyeXcp TrJ9 eV ^ixvpvrj iKKXrjala^ ypd^op. 20 
rdde Xeyet 6 irpcoTO^ kol 6 ea^aro^j o^ eyevero v€Kpo9 

gKol e^rjaev. ol8d aov rd epya kol ttjv OXi^^nv kol rrjv 
TTTCo^eiav^ dXXa itXov(tlo9 eL kcu ttjv ^Xaa([)r)iJLLau tS>v 
XeyovTcov ^lovSaiov^ elvat eavrov^ kol ovk elalv^ dXXa 

10 crvi/aycoyr) rod ^arai/d. /XTjSeu (pol3ov d fxeXXecs' iraOetv, 25 
I80V 8r) /JLeXXet fiaXeiv 6 Scd^oXos^ i^ vficoi/ eh (pvXaKrjv^ 
Iva TretpaorOfJTe^ kol e^ere OXl\J/lu rjfiepas SeKa. yivov 
TTLaros' d^L Oavarov^ kcu Scoaco aoL rov aTe(pavov rrjs' 

1 1 ^€07)9. 6 e)(cop 0V9 dKOvadrco ri to Upevpia Xeyet rats' 
eKKXrjaiat^. 6 vtKcov ov ft?) ddtKrjdrj e/c tov Oavdrov rov 3° 
Sevrepov, 

^ alrZ B. 1 '^(oriq om, Edd. "^ TO om. B. ^ haiccni^ovaav B. 

^ (pvja-] om. B. P rh XpitTTOv (p'/jcii/ B. <1 ^oot} aluvioi B. 



Hosted by 



Google 



II. II. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^TN. 205 

^'^Oti ovk ^Ayyekco ra irpoarayixaTa ravra^ aWa tcS aQpoia^ 
fjLaTi Tm 7ri(7T(ov Io-tIv y) ^EkkXyjo-iu, iie<Ta(f)€7Tai vj^r], 

llvvra^ig tccv TrpGeipyjfxevcov Kara fxiKpag 7rapa<ppa(Teig Kai tcov 
eXXeiTTc^v avaTrXyjpcoaecog aacpyjveiag %ocpiv, Tovra y^pfiixaj t^eL o 
Trpoaicoviog ttj (piaei^ kou Itt Icryarcjov tcov vjiJLepcov ^la (piXavdpco- ^ 
TTiav av9pu)7rog ^lyjcrovg ^piaTog. S^' vjv (f>iXavdpQ)7riav ireipav 
Tlveo-yeTO Bavdrov Tpiyjixepov^ Kai dvea-ryj elg TraAiv^cciav yjiJ.ag 
eTreXiTi^cov dveXXiTTY], 

TlpooTog Kai ^Gyarcog o ^piarog, cog Qeog Kai avBpooirog* TrpcS- 
Tog ryj 6eia (f>vG'ei, ^d'/arog^ wg &/' yji^ag In layarcov^ av6pco7rog lo 
yevoiJLevog. Kai veKpog &e o avTog rpiYjixspog^ Kai avSig dvoi^ag 
yjfjAV S/a T^c avTOi) avaardo'ecog oiov^ rvjg ^coYjg, koli t; tpyjaiv 
ovTog ; oioa, aov ra epya KaL rrjv oXixpiv Kai tyjv Trrcoy^eiav^ a 
^L e[xe vTroixeveig, vtto tcov aTria-TCov fJiaa-Ti^ofxevog Kai tcov virap- 
yovTcov (TTepovfMevog* fj^ri ovv ev T(f> OXiPeaBai Kai iiTcoyjEv^iv ic^ 
eiTTVjg Kai avTog, " t/ oti evrjaTevaafxev Kai ovk eyvcog, eTaireivco- 
" aafxev Tag \pv')(^ag eavTcov, Kai ov Trpoaecr^eg ; ei yap Kai Tav~ 
ra, dXXa TrXovaiog 6/, ev TOig TrvevfxaTiKoTg tov Bfjcravpov ep^wv 
KeKpvjx^j^evov ev tcS dyp^ Tvjg Kap^iag aov, og IdTiv 6 yipidTOg' 
^;' 8v Kai TrXovcTiog €/, cog tovtov eyjov aKeTraaTYjVf og Kai avTog 20 
TrXova-iog iv, liTTCjo^evGe S; o^/xa^". 

Olbd aov ra epya. 

AYjXa^yj Ta '^pridTa Kai ty^v tia TavTa 6Xi\piv Kai Trro^p^e/av, ttjv 
S/a ^Bovov diro tcov avvepycov tov iia/SoXov l3Xa(r(f)Yiixcov 'lovSa/wv 
€7rayofjt.evyjv vfuv, 01 Tiveg ^Icv^aToi ovoixaTi [jlovov ^^, t'^ Se aA^- 25 
Beta avvaycoyy] tov ^ial3oXov eiaiv. dXXa kuv ef eTrvjpeiag tttco^ 
'X^evyjg^ efxoi avaKeif^evog Tcp TrdvTcov^ ayaBcov TrpVTdvei^ TrXovaiog 
ei, iiOTrep [xvj^ev (fto/Sov tcov [j^eXXovTcov aoi eiieveyByivai diro tcov 
avvepycov tov ^la/SoXov BXi^epcov eyKXei(7[Jicov cpvXaKYjg Kai 
TreipacTfxcov aXXcov y, wv e(f)y][xepog yj eiricpopa^ Kai oaov ei Kai 30 
yjfjLepcov ^eKa e^KTovfJLevYj ; yivov ovv KapTepiKog Kai fXYj eKXvo- 
u.evog [J^^XP^ BavdTOVf viiep i)V X'^xpyj tov aTecpavov T^g ^coyjg, 

r Hoc et seq. Schol. carent Edd. dedi ex Cod. B. ^ ecr%aT(jy Edd. 

* TTjv ohov B. ^ ovoiAccTi [Mi^ov 'lov^aToi B. ^ tSv TTaVTftJy B. 

y iyKXeia^AZv cpvX. koI ireip. aXXccv add. ex B. 



Hosted by 



Google 



206 EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. II. ii. 

Kai Tr]v ^Xaxr^rjiiiav, 

Kara kolvov to, *^ o/Sa <JOV^ iva e^aKOvrjTai ovrcog. 
ol'hi aov Tct epya^ oiia kul t^jv /SXao-cfyrjixiav rcov too Xoycp 
fxh ^lov^aicoVf epyoo Se crvvaycoyYjg tov HuTava, ov yap o ev 
tcjo (pavepco 'lov'^alog, olKa o ev tc5 KpvTrjZ^ koli tyj nepiTOixyj S 
TYjg Kocp'^iag, S/a Trjg ^ rov (paivoixevou TrepijSXrjrov rip yev~ 
v/jTiKO) [xopicp 'iepixoLTog ^ a(j)aipea-ecog rov vXtKov TOi/Se Travrog 
/3iov dXXorpiovfxevov " eavrov aiviTTOfxevog, Kai irpog to. Bua ^ 
Tyj ^vyy] evdKeva^Ofxevov ^. d yap ^lov'^ag jj^h e^GfxoXoyyja-ig 
€pixvjvev€Tai, lapaYjk ^e vovg opxv ©eov, 7tdvT<c<; oi aXyjdeig lo 
^lov^a7oi Koi ^JcTpaYjX ovroi elatv^ ol XpiaTi^ e^OfXoXoyovfxevoi^ 
vjyovv evyapiaTOvvTeg avff wv \keyaKa eiepyeOvji^ev rij iia aapKog 
avTOv TTpog rjfxag^ hrthYifxia, tovto yap yj e^ofJ^oXoyvjaig hriXovv 
PovXerai. ^lapavjX Se, og ^ v£ Qeov opa ij^tcof^evog ^, fxrj^evi tcov 
a.d'/oXeh elcoSoTCov eTrmpoc^SoviJi^evog '^, ovkovv ov^e ^lov^a7oi ovre ' 15 
'lapoYjX ol TJJ aTTiaTia eixfxevovreg ^ dveTriaTpocpoog, dXXa /3Aacr- 
cfyyjfMovvreg avvayccyyjv eavrov^ aTrotpaivovari rov ^aram e^coyprj- 
fxevovg vtt avTOv elg to eKeivov SeXyjixa, are Kai 0-TpaTyjyovfj.e- 
vovg ^ VTT avTOv. 

*^ 'AAAa [MYj (j)o(3e7a6ai^ (prialv, a yap (xeXXeig KaK07ra6e7v, 20 
€ig oXiyov yjiovov tovtcov tj BXixpig, Kai oi!S' ocrov OeKa y]fj.epaig 
TrapafJ^eTpelaBai d^ia. on ^oKifxiov v^xiv tovto "^ihoTai TYjg 
irio'Tecog' ^10 Kai @€og avvepyei. '^oKifJLOvg [xev vfMoig aTrocfyaiviov, 
TOV Se ^idl3oXov KaTaiayvvoov^ ov evepyeia 01 KaKOiroioi eitiTiBevTai 
Totg evaelBeai. Se^^e KapTepe7v dy^pi SavaTov elg avToifJiei^iv aTecpd- 25 
vcov ^ooY]g» '^10 Kai e'lpYjTai, '^ virofxeivag eig TeXog ovTog acoB'^'' 
^' (jeTai^^ ovy^ pixpdaTrig Kai irpog tovc dyoovag [xaXaKia evoovg, 

'O excoi^ OV9 oLKOvadrco, 

'O TYi TTvevfjLaTiKy] avyKpoTovfJ^evog alaSyjO-ei, Kai vikoov Ta 
TtvevixaTiKa TYjg TrovYjpiag^ aKova-aTCo tov Trpog vikyjv tovtcov eira- 3° 
X^i(j>ovTog Beiov UvevixaTog, 

z T$ hicc TOV B. ^ BepjtxaTo; om. B. ^ aXXoTptovv alvnTOf^tvov B. 

c TO %pU "^a ^e^a B. "^ litr^MiBvi ypvxrj iva-Keva'C,of/.€vov irepiaiptTif B. e ttj 

irpo^ viy-aq avTov ha aapKOc,. f ot B. & ^fiw^ei/o* B. ^ i-rrtitpQa-Qov- 

fA.€VOt B. ' OVTO(; B. ^ i[AlA€lJL€y/}KOT€^ B. ^ <TTpUTV}yQVfA€VOl B. 

"^ Hsec et seq. Schol. quibus carent Edd. dedi e Cod. B. 



Hosted by 



Google 



II. 15- ESHFHSIS EIE THN ADOKAAT^IN. 207 

'O VLkS>V^ OV fJLT] dSLKTjdrj 6AC TOV OaVOLTOV TOV 8€VT€pOV. 

Af<pi/3eg TO elpYjfjLevov, on Swo dai/aTcov avBpcaTioig ovtcov, itpw- 
Tov TOV (pvaiKov^ og eo'Ti '^oopLCTii/x; TYjg "^v/jfig ctmo tov aoofJiaTog^ 
KaTa TYjv "^tKaiav koCi airapaiTyiTOV a-no^iavaiv^ tov iravTOKparopog 
0€oS, TTjv^ '^ OTi y'i] e/, Kai elg y'ijv aTreXevo-yj. tovtov tov Bavarov 5 
avvTrepSeTcog^ Travreg oivBpcoTroi P '^tKatoi /cat a^j^apTooXoi fJieTifxev. 
^evTepov ^e 'TraXiv QavaTov kou oXeSptcoTepov, tov 8/ dfxapTiag 
ovTog, OV TO T^? aKoXa(TTov ^^ Kai (TapKiKyjg Kai yj^viraBovg <^oiy}g 
^eXeap To7g^ avSpiiroig oi^e Tropi^eiv, S/o^ Kai Kvpiog Tovg Tav- 
TYjv fxeTo^i^KcvTag veKpovg ovofxai^ei^ OTav^ cpyj, " a^ere Tovg 10 
" veKpovg 6axf^ai Tovg kavTcov veKpovgT tovtov tov Bolvoltov^ (ttjv 
efJiTraOyj Xeyco ^coyjv,) vikcov ov [jl^ a^iKyjOfj ek tov TYjg yeevvyjg eig 
o^idXetTTTov BavoLTOv ^\ 

KE*. E. 

Ta a-TjfjLauBevTa tw ttjs HepyaiMrjvcov €KK\r}(TLas dyyeXco. i^ 

12 Kai tS ayyeXcp ttjs eV Uepydiicp eKKXrjalas ypdyj/op, 
rdde Xeyet 6 excou T7]v poii(j)aLav rrjv dlaTOfxoi' rrjv 

I'^o^elav. oiSa rd epya aov, kol ttov KaroLKeis^ ottov 
Opovos TOV Maraud, kol Kparets' to oVo/xa fxov, koI ovk 
rjpi/T^aco TYjv TriaTLv /nov ev Tois rj/iepat^, ev ah ^KvThras 20 
fxdpTV9 fJiov 6 TTiaTo^j 09 direKTavOr] Trap vplv^ ottov 

140 Saramy KaTOiKeZ dX^d e^co KaTa aov oXtya^ otl 
execs' eKei KpaTOvvTas ttjv bihaxrjv BaXadfi^ 09 iSlSa^e 
TOP BaXaK ^aXeiv aKavbaXov evcoinov tcov vl&v 

^5'IaparjX^ kol (jyayelv elScoXoOvTa Kai Tropvevaai, ovt(09 2$ 
6X669 Kca av KpaTOvvTas ttjv 8L8ayr}v tS)v NLKoXaiTcop 

OfJLOLCOS, 

AiaTOfxov poixipaiav^ (pvjalv, y) ttjv KaTa tov evayyeXiKOv 
Xdyov TO irav Trepiaipovaav ^ to irepiTTOV tov irapovTog /3iov Kai 
elg TrpoKaXvixixa tov dwo yeveag 7jij.7v eTriaKOTOvvTog tcov Beicov TYjg 

n yiKav OV y.r) ccnoBuvTi B. o aT:o([)a<Tiy B. P ai^Bpuirot om. B. 

q TO uKoXaa-TOV t^^ capK. B. ^ heXeap Tuq om. B. ^ I,; qv B. 

* omrav B. " Bdvarov Edd. ^ ttjv po^(/>. B. Y litpiaipovvra B. 



Hosted by 



Google 



208 EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. II. 15. 

€'7ro\pia<: kukcov ^5 tj jrjv Kara rcov aaejSoov aTTOTOf^ov dTrocpavaiv ^. 
Trpo^ TO) Oio-TO[X(j} he koli ofe/a at^Tvy, 6t/ Kai ray^Lvrj ", €/$• e/co/- 
Kfjo-iv T(hv aireiBovvToov toi^ 6etoi^ KeXevafxaa-i, dpovov Se rov 
^arava^ tyjv UepyafJLOv f<ake7, ig karei^coXov ovaav vwep ttjv 
'A(j/av TTcia-av. aAX' ovv Kai toiovtov ^ oiKovaa tottov, (prjcriv, 5 
avoOevTOV fxov tvjv tt/ct/v eTr]pyjcrag, fAyjlh eKTpaireTo-a amo rvjg 
Tftjv KaKcov yenviag Trpog fxii^yjcriv ^, oi5Se ^vjXcoa-ada eiri Toig 
avofxoig, eip'^vYjv aixapTcoXicv koli evBvjviav ® deoopova-a. 

'Ez^ ah 'ApTL7ra9 o ixaprvs fiov, 

^AvTiTrag [xdpTvg ev Uepyafxcp eixaprvpYja-ev, ov fcai to 10 
fxapTvpiov elg en ado^eTat, TroWa 'jrappYjaiao-dfAevog ToTg eK- 
l3ovXevov(Ti, Kol ^ odov elg avTOv ^Kev^ dyjpi Qavdrov 'Trpov^Yj. 
ovTrep TTjg dvhpelcng vvv ^vayyeKi(TTrig eK rvjg BeoKXvTiag^ 
fj.efxvy)Tai ^, Trpog evSe/?/v eTreLaaySelaYjg rvjg eKelvov * aperyig 
Koi ^ vTTOfxovYjg To7g TTio-Totgy TrjtJTe raJv 7re7rkavyj[/.evct)v ifLOTTjrog 1 5 
u>g o(xo(TKYjvcov Tco EaTavoc. eTrei'^Yj §€ aTTTerai Kai rcov ayiooTocTCOV 
fJLZfMog, koJS ov^ TToAAa TTTaiofxev airavreg Kara to yeypau^^j^evov^ 
'^ rig KaBapog diro pvitov^ ;" vixh itaXiv^ <l>Wh ^^^ "^o/ Toiovroig 
ovai ra Trpog Bepaireiav efxrjv^ eyjc t/ eyKaXelv irdXiv Kara cov ", 
Koiv lit oXlyov °' Ivo yap P yaXena^ (^g eoiKev, avTT] yj 'iroXig rm 20 
liepyaixyjvm e/ce/^TTjro, Tovg f^h TrXeiovag'^EXXYjvag, If avTcav ^e^ 
Tcov ovofJLa^ofxeviov ttio-tcov^ rovg alay^povpyovg NiKoXairag eTriaTra- 
pevTag " tcS ^pT^cxroJ aiTcp ^i^dvia TrovYjpdJ^ Kai OTicog Se Tovrovg^ 
Kou Tiaiv^ iiJioicopLevovg, S/a TYjg iroiXai /.(TToptag TrapeSeTO. 

Trju SiSaxri^ BaAaa/x, os' iSiSa^e top BaAa/c. 25 

Tov BaXadfx (pyjai StSafa/ rov BaAa/^% otovel lilddKaXov yevo^ 
fjLivov TOV BaXaK^, yj Se laropia^ ev tyj l3il3X(j) tov Beo-Treaov Mwii- 
aecog yj ovofAa ^ApidfJioL ^looarjTrog &€ 'lov'iaiog^^ avfMlSovX'^ ypd.^ 
(pet TOV BaAaa/x, tov paaiXea BaAa/c ra yvvam TrocpaarYjO-ai ^ tcS 

2 Sic B. /cai TO aito y€V€areco(i tjimv i-nia-KOTOvv rZv Bdccv ttJ^ €'no-\^iaq Edci. 
^ ccnoSaatv B. ^ oTi /ca; raxei^vj B. <^ aXXa Acai toiOvtov B. 

d Trpo^ fAifjiyja-iv quod hab. B. om. Edd. e evB'^veiav B. ^ Aca; om. B. 
g e/c T?;^ BeoKX. om. Edd. h fA,vrii/,Qvev€i B. ' t?^ re e/c. B. ^ a/jer?^ 
Kai om. B. 1 /ca^o B. >" dfA^apriaq B. " TraXiV /cam <rov om. Edd. 
o aTr' oXlyav Edd. P 7a/) om. B. q Se om. B. ^ oVw$ /cat 

ria-iv B. s (BaXaaK B. * paXaaK B. "^ "iSavjiroq 8t- (nrovSa?o? 

arvfA^ovKv) B. ^ Trapao-T^crat ay tov B. 



Hosted by 



Google 



II. 1 7- EEHPHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. 209 

Aaa? Tovy lapayjX €KKaXovfjieva^ elg Tropveiav, {ore Koi ^iveeg to 
aoioifiov fpyov dpydaaTo^ to Itt) Zafx/3p^,) koi irpog ryj daeXyeia 
ravTTjy Kai tov avTOV 'larpavjKiTyjv kaov irpog ^ f^iapo(f)ayiav 
€XKvaSYjvai^^ Ta t£ BeeXipeycop avateQevra Kpia elg (Bpchaiv 
XPW^H-^^ov^. ^Trep] ov Kai AajQ/S o BeoTidrcop cpYiaiv, '^ koi S 
** ereXeiBri(jav tc3 BeeXcpeycbp^ Kai €(f)ayov Bvatag veKpooV^^ Bv^ 
crtav Xiycov veKpm to. To7g el^caXoig TsXeaSevTa Kpea' iio nai 
dirctiXovTo, e^ofxoiovaScci &€ to'Jto/$- (f>y]a'} Kal^ rovg NiKoXairag 
Kara re ircpveiav Kai fxiapocpayiav. a^ ei Tig (Tri^YjTei itdla riva 
^y^^ (ig Yjh 7rape6efxvjv\ ef 'EirKpaviov tov Kvirpiov dp^ifipecog lo 
Qeov ixd6oi, og elg ix^eXeiav ttgXXccv^ ovk dnrj^icoa-e to /3opl3opco'^€g 
rm NiKoXouTwv^ KaToi t€ tyjv TropviKTjv aKoXaaiav, Kara tc tyjv 
€7r avTyj fS'^eXvKTOTaTyjv aKaSapTocpayiav, Trpo^YjXov dwiroa-ToXcog 
KaTaaTyjaai^ 

1 6 Meramrjaoi^ ovv, el 8e fXYjy epxo/JLai aoc raxv^ Kalis 
TToXefMyaco /jlet avrcou ei/ rfj pofx(f)aia tov arofxaro^ 

i7 fMov, 6 excoj/ 0V9 dKovadTco ri to Tn/ev/Jia Xeyei tols 
€KKXrjaLaL9. tS vlk&vtl Scoaco avTco diro tov fxdvva tov 
KeKpvfxixevoVj kcll Scocrco avTw \}/7]^oi/ AevKrji^^ kou eTrl 
TTji/ \l/r]^ou oi/ofia Kaivov yeypafjcfjceuoj^^ o ovSeh olSep 20 
el fJUY] 6 Xapi^di/coif, 

'O (SaSog ttXovtov Kai dya6oT7]Tog Qeov, on Ka) ev t^ aTreiXyj 
7] (piXavQpcoTTia, TroXeLLrjo-cc yap, (prjcriv, ov fMeTa (7ov, dXXa p.eTa 
tcov NiKoXa'iTcov Tcov voaovvTcov Ta dviaTa Kai dyjpyiQTa, tcov yap 
€V llepyafxcp ecbeiaaTo ig ttio-toov, evog ^xovov eTrifjLejxxpdfxevog 25 
avTotg TTjg fxeTa tcov l^iKcXaiTCOv dvaa-Tpocjyyjg^, dXXd koi to 
Totp^'j TYjg KaT avTcov eTreXevaecog, iroog ou Kyj^eixovog Ka\ fXY] 
ave^ofxevov eiri ttoXv tov KXrjpov eavrov voBevecrSai, aAAa Ta')(^ivY]v 
^paj3evovTa tyjv dvTiXyjxl^iv ; 

lEf TTj pofx^aia tov aTopLOTos piov, 30 

PofX(f)aiav cTTOfxaTog Tiva, Kai '^la t/ e'ipYjTai S/ctto/ao^, ecpdYjfxev 
TTpo fxiKpov Trapadefxevoi, 

Y rS Edd. z iKKaAovfA€i^a, Olll. Edd. ^ e/CTeAe? B. ^^ koi 

irpct; B. c iKKc>\ia-6Yj:>at B. d ^prja-, iavrov B. ^ }^^q usque 

ad Kp€a Ae7&.'y om. Edd. ^' (pryi koi om. B. S a om. B. ^ itota, 
rivcc '/jv oin. B. ^ -napeOifA^Ba, B. ^ a-vvava(TrpQ^g B. 

E e 



Hosted by 



Google 



210 EHHrHSIE EI2 THN AnOKAAY^IN. II. 1 8. 

Tc5 vlkS>vtl Scoaco avT^ diro rov ixavva. 

'Ettc/St; c5^ (jyOdvofJiev TrapaQef^evoi^ e^ KTTKpaviov rov lepov Xa- 
/SovTeg, €ToA/xaTO irapa rccv fxiapoov^ NiKoXaircov a^ia T^g tovtcov 
ddei'ag ev tt? aKaOapTca fxi^ei^ eavTccv 07" l3Xaacf)YjfM0TdTY) (Bpccaig^ 
TOVTov xdpiv tS> viKoovTi Sofl^va/ (paye7v rov f^dwa^ avTi rvjg ^ 
OLKaSdpTov iSpooaeoog re Kai l3hkvpoig^ v-ned'/ero, Mavv« Te 
TpoTTiKcog dprog eari rrjg ^o)Y}g, ovpavoQev S/' ijixag Karek6<cVy 
7j^ Koi TTocvra rd fxeWovTa ayaSa, a)g Gvpavodev Koi avrd Kara- 
TTTdfJieva^ OTTOv KOi Q^ dvo) 'lepovo-aXvjfJL. vikoovti Se rov '^id^oXov^ 
^oSyjvai KOI xpYjcpov XevKYjV^ TOVTecrTi, So^jy AeAa^Trpua/xevoyv. tovto 10 
Sf, TY]v XevKYju •>\jrj(f)ov^ tyiv duo twv a ro7g Bearpoig Kai roUg 
o-ra^ioig dycovi^ofJievoov yvcopifxov ovctolv, roig viKcoai Trape-xof^evvjv, 
evravda reSeiKev, ovofxa Se Katvov^ ttJ Trapovo-Yj i^ccyj dyvoovfxevov, 
" rd yap dyadd a To7g dyaircco-iv avTOv yjTOifxao'ev @eog, oipSaX' 
" ixog ovK eJ'^ev, koi ovg ovk vjKOvo-ev, Koi h) Kapllav dvBpcoTrovi^ 
" OVK dve^f}'' Qvre^ to ovo/xa ol^ dym KXYjpovofX'^aovo'i^. iroog 
yap olov re (pSapTYj^ yvdaei rd dcpOapra 7rapaoy}Xova-6ai. 

^TcS vikSvti. ZrJTei OTriaio. 

Kai ov^eig oihv el fXYj Xafxl3dvcov, 

EiKOTCog' a> yap yj SoV/$-, TovTcp Ka] yj yvoo^ig irapoi^apTe^ [j^er 20 
aiadYjaecog. 

KE*. f. 

Ta yeypafifxeva tw rrjs Ovareipoov €KKKrj(Tias AyyeXcp. 

18 Kai TO) 'AyyeXcp rrjs' eV QvareipoLS eKKXrjaias ypdy\rov, 
rdSe Xeya 6 YI09 rod Qeov, 6 excov tov9 6(f)6a\fMOV9 25 
avTOv Q)9 ({)X6ya irvpo^^ kol ol TroSey avrov ofxoLot X^'^- 

igKoXi^di^o). ol8d aov rd epya kol rrjv dydTrrjj/ kol ttjj/ 
TTtaTLPy KOL T7}v 8iaK0VLav^ KOL T7]v vTTOfioj^rjv aov, Kai 
rd epya crov, rd ea)(aTa wXeiova tcov irpcoTcoif, 

^a(pe<7Tepov eavTOv nape-yreTai yv<ipi(7(j.a ')(£'/j^aTi^m rw 2^0 
¥4vayyeKi(JTyi^ Tlov eavTOv KarayyekXaov Qeov, r/^ovra Tovg 0(f)6a\^ 

1 t5j/ uiapSv om. B. ^ aKaBapo-M^la B. ^ 'h Om. B. ^ rov 

^dvvoL (.pajkiv B. P aw), ^^^ceoc, uKaB. koi ^SeA. B. ^ el Edd. 

r TOVTO he Edd. s qI Edd. om. 0. * KKyjpoi/oi/.ova-i B. ^ (pOapTuv B. 
V Quae seqq. des. Edd. 



Hosted by 



Google 



II. 19. EHHrHSIS E12 THN AnOKAAT^IN. 211 

fAovg (xev aipcofJLOicofxivovg irvp)^^ are oiovg re '^iKaiovg [Mev (fxoTi^eiv, 
Ttpog Kouaiv &e dfJLapTocvovrcov eToifxovg. rove; Trooag 0€ ')(a\KQ\i- 
^dvx aTreiKaajxevovg. y^aXKoKifBdvco Se, yj tc5 vtto tcov larpcoi/ 
dppevi KaAGVfJLevco Az/Savco, og €K6v[xidofji.evog^ f/.vpoo'^eig aTjxovg 
aTToTrefJLTrei^ eire] koi ol ILpiaTip Ttpoo-KeyjapriKOTeg^ To7g 7reipa(7fxo7g 5 
oia TTvp] Trpoo-QfJLiXovvTeg, tS> '^OKi[Micp eavTcov evcc^id^eiv Tovg 
TrepiearcoTag ovp^; vdTepovdLV, Ik tovtov Kai YlavKog [xeyaXav- 
Xcov^, ^^^picTTOv (fyrjo-lv evco^ia eo-fxev ev To7g aco^o(xevoig Kai^ rotg 
" aTToXAv/xevoigJ'^ aco^ofMevoig /x-ev, ToTg dito tov Mwcra/'/cotJ vo/xou 
aroiveicaieo'Tepa ryj Trpog SeoaejSeiav ^coyj Trpodknrapovaiv €tti 10 
T€\€COTepav TYjg Kara Xpiarov Trio-reccg ^cdyjv, tjJ KaprepiKr] eavrm 
h aTaaei old rivi^ evco^ia €7raXei(l)0VT€g rovrovg, coo-irep afxeXei 
kolI roig ditaWvikkvoig eKredvYjKviag i^coyjg, Kara" tov r^g e/Soj- 
Xofxavlag (jyYjfxi Bdvarov^ f^eracnoi'x^eiccQeia-yjg rrjg efxiradovg tc3 
ovTi ^co^g^ ovg oy^ Kara Xptarov dfxcofxyjrog evco'^id^eiv oih (Siottj^, 15 
aJ(7T€ Kai TOVTOvg ixera tov avTov YlavXov eviopa'iXeadai (paa-Kov- 
Tag^ ^ ^cy eycy , ovk €ti e-yw, ^yj be ev eixoi ApiaTog, ovtco jxev ovv 
7] Kara tov^ dppeva Xi/3avov Secopia. ecTi Ka) yaXKoKlfSavoVy <ag 
yj^Yj TeSedpYjTai, tyjv evavOpdirvjo-iv tov Kvpiov voe/v, riyovv tov 
Trpoaicoviop Aoyov^ &€0v lir hdyaTicv twv yjiOV(i)v^ old tkti Troon, 20 
TO? T€6eccfJLeva) ^pooixevYjV dv6pco7icp, av ^vo (pvcrecov^ deoTYjTog re Kai 
avdpcoiTOTyjTog Trjv davyyvTOv evcoaiv^ vovg av6p(07rivog evce^eTv 
eyvccKchg^ dye7ra(l)ov o/Se "^laryjpeTv, cog virepaveo'TrjKViav * dvr)Tyjg 
KaTaXrjxpecog epevvav, 

Oi8a crov ra epya, 25 

"Etpya^ fxova ra^ tco ©ecS dvaKeifxeva XdjxfBavt^. to elievai Se 
€VTav6a^, TYJV oiK€iCt)<7iv (TYjfJiaivei, daTrepei eAeyev, oiKeicog Kara 
TrdvTa ^LayivY}, ovtcjo Ka) itpog Mwi/croy YjvtKa Xeyei, " oiha ae 
" TTapd Trai/raj/' Ka) to, '^ o/Se Kvpiog TOvg ovrag avTov, ovk 
dWo oySei/, yj tyjv otKeicoaiv^ TrapiaTav ^ovXerai, oiovei, '^ oiKeicog ^o 
" ^idKeifxai irpog Tovg efJLo) rag eavTm dvaTiOevTag airovOag, 

X cpKoyi a(pQ(AOico(j(.. B. Y (AeTaKax^^v Edd- ^ Koi om. B. ^ w<; 

old Tivt, B. ^ KctTa om, B. ^ €K BdvaTQv B. ^ ov i B. 

e jSitoTT? B. f 55 e7w om. B. 5 TOV om. Edd. ^^ voerv tov 

TTpoaiuvtov Xoyov B. ' vTtepai/ea-T/jKviai; Edd. '^ ^a Trpo; /Aova B. 

^ o-%oXa5^<v B. ^ ivra,o6a viJv B. ^ oiKeluarly /txot B. 

E e 2 



Hosted by 



Google 



Sl^ EEHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. II. %o. 

ay aitriv te T>yy irpog ra deTa TreTrotSYjaiv, (aaavjcog koi t/jv Triartv, 

yj yap elXtKpLVYjg ayditYj to? iiaXXyjAcp^ KparvveTai KaTopScofxaT^. 

dtaKOViav &€, TTjV TTpog Toiig '^eofxevovg eTriKovpiav (f^vja-}, Ka) vTro- 

fxovyjv TYjv Kaprepiav tt^v Ttpog rovg Treipaa-fxovg. 

Tct eaxcira TrXeiova rwv irpcorcov. 5 

" Ta ^'jyoLTa TrXeiova tcav TrpooTcov eiircbv^ €V€(j)Yjvev oti itpoiovr^g 

t5^v eTT/ TO /BeXTiov Ittl^oo-lv^ S;a TYjg epyaaiag toov Beicov IvroXm 

arpvTcp TTovcp kottlSxtlv^, 

20 'AAA' e^ft) Kara crov oA/ya, otl d(f)ir)9 rrjv yvudcKa 
crov 'le^/SeA, rj Xeyovcra eavT7]v TTpotpijrLi'^ bibaaKeiv \o 
KOI TvXavav tov9 e/JLovs SovXov?, Tropvevcrat kcu (payelv 

21 elScoXodvra. koll eScoKa avrfj ypovov tva pLeravorjarj, 

22 Kol ov OeXei p.eTavorjcraL eK rrj^ Tropveias avrrj^* l8ov 
/SaAAo) avT7]p eh kXIvtiv^ koll tov9 pLOV)(evovTa^ pier 
avTrjs' €19 0Xiy\nv pLeydXrjv. idi^ pj] pberaporjacocrtj/ eK 1 5 

2^Toip epycop avTr]9j, kol rd T€Kva avrrjs CLTTOKTevS) Iv 
Oavdrcp. koll yvcoaovrai irdcraL al eKKXrjaiat^ on eyco 
elpt 6 epevvS>v ve(l)pov9 kcu KapBia^. koll Scoaoi) vplv 
eKaarco Kara rd epya u/xcSz/. 

E/ Sia T^jV TTidTiv, (f)y]cr}, Ka\ Trjv irepi rovg '^eop.evovg yopyi' 2a 
ylav^ TO evXajSeg v[jlwv Kai vTiofJiovYjTiKOv aTro^eyoixai^ d\)C ovv 
^iKaicog vfjilv e7rifJL€p.(pofxai^ on tvjt/ rm NiKoXaiTcov aipeaiv eare 
dKfxd^eiv 6V fxeacp y/^cov^. Xeyei ^e TpoiriKcog ravTyjv S/a rov TYjg 
le^aj3e\ ovop^arog^ tyj; tco A^/aa/S GwoLKfiadarig^ ravTV} Trapa- 
pdXXccv Kai Tovg diro NiKoXdov dia ttjv da-eXyeiav Kai dae/Seiav, 25 
e7rtp>€p.<p€Tai ovv on ov ^icoKovaiv^ avrvjVy Tovrecniv^ ovk diKa- 
dovvrai^ avrrjv, avat^oog (BXaacjy'j^p.ova-av KaTai(7yvvovTeg^^ dXK 
av^yowai Koivcaveh avTo7g tov ovofxaTog toov^ \picrnavcov, vcf> ov^ 
XavdavovTcog To7g aitXovdrepoig tZv ^ovXcov povy (pyja^ Trapeze/ 
G-Kav^aXov. oy% OTt(i)g iropveiag^ dXX tj^yj Kai piapo(f>ayiag, irop- ^o 
veiav Yi TT^v ataByjTYjv Xeyooi^, yj Tyjv aito 0€oi5 \kkXi(jiv^ KaQo Kai 

" hoKkfi CUUl parva lacuna B. P 'noiavvTai B. q eare UK. Iv 

fiia-o) vfj(,. om. B. ^ ovOjWao-T'^^ B. ^ ha}K€i. B. ^ aTr&j^'^ra; B, 

^^ Ka,Taicr)(;uvci}}/ B. ^ tov B. Y a> H, 



Hosted by 



Google 



II. 33- ESHPHSIS EI2 THN AHOKAAT^PIN. 213 

€ipY]Taiy TO, " eTTopvevaav ev Toig €7r/ToySey/xa(7iv avT(ov/^ Koi to, 
^' f/^ofp^c5vTo ev TOO \v\(j!>r S/a Se Toy^^ tc3v ei^(oXo6vrcov e^co^Yj^ eoiKe 
Kai Tag aXkag ^laipeaeLg^ crvvTaTretv^ di kou avral TOig evae- 
l3ov(Tiv €7ricf)vovTai^^ ov Soy Tiva rpoirov evvjv. oi yap NiKoXafraiy 
eiocoXodvTa [xev eaBteiv ov 7rpovl3a\XovTO^ erepa le OfJicog^, a koi ^ 
^mvoYjO^vai rrjg rekecoTarYjg oLKaBapalag kou fxiaplag eari^. Tiva 
0€ Tavra iroXXaKig yjfj^Tv e'lpvjTai rrjv rZv Havaptoov l3i/3Xov napi- 
arav, Kai ov tovto [aovov to l3^e\vpov^ t'^ tSv N^/^oAaiVcSv alpeaei 
7rapo(xapTei , aXXa Kai 7rpocf)^Tig eivoci vTroKpiveraiy irovYjpco irvev^ 
[xaTi hepyovfjievYjf Kai to Bern '^copov eig fxaTaiOTvjTa TrapajBaX- i o 
Xovaa, iva Kai yimcreoig acftet^ova-a dkcp^ '^ ov AtJi/zt^," ^lappYj'^rjv 
l3omTog^^ ^^ TO ovofxa Kvpiov tqv Qeov aov eir] [xaTaioo,^^ Ka) tov 
fxaKapiafJiov tov BeoiraTopog aWoTpiovfj^evrj^ evpeSrj^ r^g {mv 
eXTTi'^og TOV Qeov aaToyovaa^ Im fxaTaiOTVjTag Se Kai fxaviag 
ipev^eTg efxcpiXo'^copovaa. 15 

Kai irXavav tovs ifjiov^ SovXovs'. 

Tovg aTrXoTvjTi Tpoirov fSefSiooKOTag^ irXdvy] eXKovaav^ dg irop^ 
vetav Kai ^pooaiv aTrrjyopevfJLevajv. 

Kai eScoKa avrrj, 

E-yoj (pYjciv fxri BeXcov tov SdvaTov tov dfJiapTCoXov, aXXa Tyjv 20 
eTTicTpocpyjv ^vjToov^y ^e^ooKa avTyj ^eTavoiag Kaipov^ TYp) TifMoopiav 
Tecy$ vTre pT 16 efLevog. yj Se Tyj dvo')(^^ KaTe')(^p'^c-aTO €ig dfxeXeiav^ 
evevKaipovaa tS oXedpi(£ avTYjg^^ dX?C ov TYjg (TCOTYjpiag liricTTpo- 
cfyYjg airpi^ ^XOfxevi^, 

K.al ov OiXeu^ fieTavorjaac. 25 

{TovTO yap ccTe Qeog eTTiaTafJiai^ iio Kai eipvjTai, " eToi^cov 
*^ Kap^tag Ka) vecppovg ©eo^/') cTre)^ ovv toj SeSo/xevj^ avT^ irpog 
fxeTavoiav dvio-ei ovk ey^YjcraTO^ " l^ov /3aXAa? avTYiv eig KXivyjv* 
ocvt] tov, €ig dppuxTTiav, oi^e yap tvjv KXivyjv 07 ypacfy/j dmo Trjg 
appcodTiag XafJi(3dv€iv, cog OTav Xeyvj, " oXyjv tyjv kXiv/jv avTov 30 

2 rSv B. ^ alp€(r€i<; B. ^ inecpvovro B. ^ ofAuq oni. B. 

^ ia-Ti om. B. ^ tSv jS§eXvpi5v B. ^ to7(; ]>iiKoXaiTaT(; irapOfAapTa B. 

S ^ocov TO B. ^ aXKorpiuTai B. ^ irXava kXKOixTa B. ^ 'QqTiiciv 

om. B. 1 iKTeXea-ai B. ^ twv oXeOpiav ain'^ B. " €7r€iS^, 

(py)<T)v, ov OeXii B. ° iirl B. 



Hosted by 



Google 



214 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. II. ^3. 

*' earpeypag ev t'^ appctxiTia avrov, kXivyjv rriv voaov (fyaaKcov^ 
fM€Tal3€l3XYj(jdai eir} to /3eAT/(?v, yjjovv elg vyieiav. avTYjv [xev ovv 
ovrco KaKdaoo, rovg ^6 [xoiy^evovTag fL€T avTYj^^ rovg Gvvepyovg 
kolI (jvyKpoTovvrag avTyj to. /S^eAvpa Kai iSop/Sopoo^v] ^oyfxara, 
lia avfxipopcov 6\i\pcc, ra TeKva Se, {rUva rovg '^laloyovg jrjg $ 
TOiavTyjg ovofxd^cov 0teKvpiag^) davdrcp ({yrja-) fX€T€\evaof/.ai, m- 
Keivovg [MV ovrcog, Vfx7v Se olg ov'hh koivov irpog tyjv ixoixaXila^ 
aTiXova-Tepoig re? ovaiv^ ^Koi ^/a TpoTTCov aTrXoTYjTa ev aKaKia 
TTopeveaSai Kap'^iag ev fxeacp rov oIkov vf^m Trpoyjpvjf^evoig, eTrenrep 
ovK tdTiv Id'yyg irpog Tovg ovtco TrovTjpovg Kai evpeo-iXoyovg ryj 10 
iravovpyia rccv Xoyoov avTifcaSiaTao-Bai^ are Kai ra (3a8Yj rov 
TTOVYjpov Koi Tag [xedo'^eiag olvtov^ ig (paTe, (xyj eyvccf<0(7iv, ov'^h 
€7ri6yjo-co (3dpogjf (t)Y}(TL {^dpog ^€ ttjv ^la tcov Xoym f^d'x/jv^^ 
ipYjo'iv,) apKei (j)Y)(7]v, efJLo) to S/a t£v epycov^ "^oKifxiov e/c (f)vXa.Krig 
Tm €^ oLp')(Yig Trapa^e^QfMevcov LfxTv dKpij3oog^ KaTopBovixevov. 15 

" Ka/v^jv," ttjv €7rivo(7ov elg dveciv Tiva avvTeXovcrav'^. 

'Eaz/ fXT) ixeTavo-qorcoaiv. 

Ka/ h TTJ omeiXfrif yjpYjdTOTYig evBecope'iTai, ov yap (Trayei 
di/,€X\yjT€}^ TYjv d^iav TtfXfcpiav^ dkXd fxeTecopi^ei tyjv eTraycoyyjv 
{xopiMoXyKicoy, coairep eTriaTrdo-ocadai tyjv fJLeTavoiav KaTeneiyoov, 20 
^Mi} f^€fx\pY) og TavTa jOieTep^^jy, el to. 'TrpoXrjTTTiKf^ TrapaTedei- 
(xeva, av6ig dvaao^ovfxev TavTY) 7rapaTi6e(xevor eKe7 fxev yap tov 
oXov (JKOTTOV TOV prjTOv dveXXeiTT^ ^iaTYjpovvTeg, ovtco 7rpoiy]fi.ev' 
evTavBa Se tov oiKeTov tottov ToTg e(f>o^ov[J^evoig TrapaoyjkovvTeg^ 
OKVov TTavTog TYJV aa<pYjveiav TrpovTif^YjaafAev. 25 

Kal yucoaovrac iraxrai al iKKXrjalaL 

'Eac tov to, Xav6dvovTa Tovg •noKXovg^ S/a to Kpv(pi(ag TOvg 
alpediooTag to, /S'^eXvpa irpaTTeiv to. dYjXovoTi XavBavovTa Tovg 
TToXXovg, {XavBdvei Se Tovg TriaTovg vtto ttj %piG-Tiavwv KXYjaei 

p Se B. ^ Quae sequuntur sic transponit Cod. B. iirehfp •npli; 
Tovq ovTCt) TTOVYjpovq Koi €vp€(nK6yov(; qvk ea-riv io-^i*^ Sta rpmcov diTXoTVjra Iv 
uKaKi^ TTOpevea-Oai Kapllaq iv yJ<r(p rov o'Ikov v^(iov i^porjp'/jiAevov^j Xoycov trocvovpyit^ 

avTiKadicncccrdai* ^ f^^X^^ a(pQpi'i^oiA€vo(; B. ^ apKeT to hoc raiv ipy. B. 

t ocKpi^ovq B. " Hoc Sch. oni. Edd. ^ a^/xeXA'/jr^ Edd. 

y [/.opfAccXwicp B. z Hoc Sch. carent Edd. ^ An i^poXfiitriKuq ? 
^ Om. Edd. 



Hosted by 



Google 



II. 29. EHHrHSTS EI2 THN AnOKAAT^J'lN. 215 

evacpavi^ofxevoov^ eKeivcov^^ Tovrovg^ eyi) (f)copdaag, yvcoaiv raig 
eKKXrjo-iaig Trapaa-yco Trdaai^^ on eKehog ovTog e/^/, o ve(f>povg 
epewoov Kai Kap^iag, irept ov Kai 'iiaaiag (l)yjai, ^' Kpv/SyjcreTat 
^^ re €v Kpvcpyj^ Kai avrog ovk oxperai ; yj ovj^^i rov ovpavov koli tyjv 
" yyjy eyo) TrXyjpco \eyei Kvpiog ; eirei roivvv ravra ovrcog 6;)^e/%5 
/cardiWyjkov eKaa-rco ryjg oiKeiag (ptKoirovYipLag koli tov fxioSov 
€7ril3pal3€V(j<o, 

24 'Y/xZi/ 8e Xeyco^ kcll tol9 \0i7r0i9 tols eV Qvareipot^^ 
ocroL OVK €)(OvaL TTju bi8a)(r]v Tavrrjv, ol rtpes' ovk 
eyucoaav ra ^aOea rod ^arava^ w Xiyovcnv^ ov l3d\Xco i o 

^5 icj) v/Jid^j aXXo ^dpo9. ttXtjv o e^ere KpaTr)craTe^ a^pi^ 

26 ov aV 7]^C0. KCLL 6 VLK(DV KOU 6 TTJpCDV OC)(pL TeX0V9 Ta 

2y epya /mov^ daoaco avrS e^ovaiav eTn tcop eOvcov^ kolL 

TTOL/iaueL avT0V9 iu pajBdco acdrjpa, 0)9 rd aKevr) rd 

K€pafJLiKd avvTpt^r)0'eraL^ o)9 Kayco etXrjipa irapa rov 15 

'zSTrarpos^ [jlov, kol Scoorco avTco rov darepa rov irpcDivov, 

29 6 e^cov 0V9 dKOvadrcOy rl to Ylvev/jia Xeyei rah iKKXrj- 

^EtTrayyeiXdfj.evog eKacTTOv rov oiKeiov kottov a^iag Tvyyaveiv 
TTjg dvTL^oaeojg^ e7rt(f)epe(, Xoiirov Kai -va irpog a tyjv epyaaiav 20 
diradyokm^ tov kut d^iav rev^erai^, Tolg ovv ovk e^ovc7/ tyjv 
wkdvyjv^ h'^a')(yjv tcov aipeTi^ovTCov^ TOVTOvg diro^exof^^vog, (f)Yicriv^^ 
apKeaQyicrofxai tyj dXvfxdvTcp^ ^laTYjpyjarei tov ov eXafBov KaTapy^ng 
6eiov '^ccp'^[xaTog' (Bdpog Se dXXo ov'^ev eTriSyjo-eiv avToUg "hid to 
TOV eSovg aTrXoiKOV^ d<p^ ov Kai to, /BdOrj dyvoeiv tol^ tov Efitrava 25 
TrepieaTiy avToUg ig Keyovai, (Bdpog Se, to duo Tr^g Xoyofxay^iag 
€7reia-ayoejLevov^ Toig Koyofxayovo-iv o'^XYjpov, tovXov oe Kvpiov 
cv Se? [j.dyecrSai, 

""Ypuv Xeyco. 

^TTokvTicg TTpoeiai Trj (ppdcei tco fxeTa/SaTiKS) crvvoea[xw [myj 30 

® KocvOdveiv Se vttq t^ Xp. kA. i:fa(pcci'i'i^ou€i/ovq B. ^ rovrovi; om. 

Edd. Jerem. xxiii. 24. el Kpv^. tk ev Kpvcpaloit;, kou iyco OVK o\poiAcci ctvrov ; 
^ ovTcot; e%. Om. B. ^ Ta om. Edd. E a'Ka<j%(ik'A)y'ra<; B. ^ t</xij- 

<r6Ta< B. ^ TTAavoy B. ^ tqviov fAovov ai:%te%oi^evQq (p'fi(Ttv avrovi; B. 

1 aKvfjiAaT<^ B. ^ eKa^ov dirXolKov acj)' ov Edd . ^ iireia-arroiAevov B. 



Hosted by 



Google 



216 EHHrH2I2 EI2 THN AHOKAAT^IN. II. 29. 

')(pi^adfJi.€vog' TO Se tva ovrcog e^yjKoveTO* V[x7v Se To7g ev ©i/are/- 
poi^ TOVTO TTOicov €/$" TTapadTaaiv Tov ofp^ cog avBpiOTTOi ovrcog Kai 
&eog ryjv €VTV')(^iav To7g irpo^ ovg irotujat KaraKepfj-aTi^cov tov 
Kaipov I'^ia^ovTcog irpog eKaaTov twv ')(j)V]iJiaTi^ofxevcov, avdpaTrivYjg 
yap epyov aaOeveiag to [xtj KaTa tuvtov TroXKo'ig Koivccveiv S:;- 5 
vaaQat koyov. 0e^ Se tovto KaTa to pacTOv' (jyYjfMi 8>y to ocfxa 
Tvpog '^ia(t)opovg ofxiXiag ToUg iroXXotg tov eva TroiKiXXeaSoci^, 

T^r^P OLicT'^poTroioig €7ra7rei\Y}o-ag toc a^ia^ irpog Tovg anXov- 
(jTepov e7ravr)pY)ix€vovg jSiovv [xeTarpepei tov Xoyov^ ouSev aAAo 
airaiTcov air avrm^ rj ttjv evaelSyj TYjg 7riaT€cog TrapaKaraB'^KYjv 10 
aXvfxavTov '^ia(pv\aTT€iv ar^pi TYjg avTov TTocpovcriag. Trapovcriav 
Se Keyei ^5 yj tyjv reXevTuiav OTe ttjv iravTCov Kplaiv kolto, ttiv 
Oevrepav aviov itapovaiav Tro/oycre/, y\ t\\v eKoioTOv a7rol3icocriv^ ot€ 
Trpog avTOV aTriovciv rnuv^ are Tfjv TroXvao-yoXov TavTYjv airokei- 
TTovat ^(DYjv €V OLCKpaKeH eaofxeda KaTaaToia-et, t^v ekTri'^a tcov 15 
/3el3ico(jievcov airapakoyia-Tov eyovreg, Koi [mocWov (jTot')(eh ovk 
a^OKLjxov, 

Ov ^dXXco ecj) vfxas aXXo l3apo^. 

To (f)\vapiaig '^iocTrKYjKTi^eaBai itpog Tovg alperiKovg /otap^a^ 
eycipovaag' iovXov he Kvpiov, Koi YlavXog <pYj(Tiv, ov hei [xd- 20 

Kai 6 vLKwv Kcu 6 rrjpcop, 

Tcov [xev^ 01 (XTrkoTYjTa amo^dyoiv tj TYjpvja-Lg tcov €Vto\(vv 
apKeaei Trpog evapeo-TTjo-iv efxoi. Ty* ^e eK jOtap^^$- koi 7rd\Y]g to 
apidTeiov eirKpepofxevcf, irpog 6piafx(3ov t^^ viK'^g, '^oocrco, (f)'^a]v^ 25 
€^ovaiav em tcov eSvcov, yjtoi Kadcbg ev Evayyekioig Kvpiog tc5 
KaXSg olKovotxyjaavTi Tag fj.vag Ka) tol TaXavra, '^ eVo," ^tjo-Jv, 
*^ eTTL oeKa TroXeig,^' Ka} hepcp^ " eir) Tfevre iroXeig'^r Ka) ev tco 
Aav/>;A, Sofl^va; koyog ty^v paaiXeiav ayioig ©eov^. dpyriv yap 
Tiva Kai e^ovcTiav TavTa SoyAo? hoSria-ofxev/jv Toig aylotg KaTa 30 
Tcovy vTroheea-Tepcov Ka] tov dievdvvea-dai^ y^pYj^ovTcov. hio kou to, 

o Hoc Sch. carent Edd. P elra roTq Edd. q Se Kiyei om. B. 

r Hoc Sch. add. e Cod. B. s ^^^q^ b. t sic B. to Edd. 

^ TiOMccv B. X Hac cit. carent Edd. y rSv oni. Edd. z hev- 

OvvaaQui Edd. 



Hosted by 



Google 



II. 29. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAATvplN. 217 

" pa^tog ev6vTY]T0$ rj pa0tog rrjg pacn\€iag a-ov. apfxo(T€i ewi 
ravryj ryj Trpa^ei^. alviTreaBai yap eoiKe iia zYjg pa0^ov Tyjg 
evdvTrjrog^ to pYjrov^ ig ov KoXaaTiKYjv elc/jyehai iraL^eiav^ aW 
eTravopSooTiKYjv, tyjv Se (Tt^Yjpav pdBoov ovoeig Oi akko ri oiooadai 
(p'^aei^^ el fxri rYjg Kara (7VVTpi(3y)v Tifxccpiag toJv rvj aireiSeia ^ 
eveo-Kevaa-fjievcov, Kai i:pog Kepay^iKo. aKevfj acpcoixoicoiJLevccv, (aairep 
Koi yj TYjg ivvaiJt.€cog pd0hog ovK akkov rivog e^aTroarekkoiMevy] €K 
S/ojy, €t fxij TYjg rcov e'xPpcov KaTocKvpievaeujg. koll ewei'^Yj iravTi 
Tco vikZvti Yj ai'^Yjpa pd0hog €7rayy€k)^eTai ^odyjvai, eiYjcav^ ^e 
ovToi Oi amo toJv efivojv irpoaitoplcfavTeg eavTOvg ^i evireiOeiag lo 

iLpLdTO)^ OVTOI KOLl KpiTai eCTOVTai TU)V aHidTdOV, €7161 Kai Tovg 

Nivevi'Tocg eig Kpiaiv^ Yjyovv KaraKpiaiv TYjg TTovYjpoi^^ (^yjilv o 
Kvpiog^ avacrTYjo-ea-Qai^ yeveoig. to ^e elkYjtpevat Kai avTOV iraph. 
Tov TraTpog ty}v pd0^ov^ yj ^oaig Kai kYj\pig S/a tyjv TYjg aapKog 
7rpoG-kY]\piv Trapeiae^v^ akka Kai iia TaTreivooaecog efxtpaaiv. ei 15 
&€ Ka\ eir) Trjg 6eiag (ftvaecog tovto Tig Oekii^ koyiaaaSai^ oil^ev 
Trpayfxa^ tyj to<7€i kou kYjipei, to tcJJv vTroa-Taaecov i^iKOV^ UaTpog 
(pYjfxi^ Kai T/0U5 €iJL<pavi^e(TBai. 

"A^p^ T€\0V9. 

'A^p/ Tekovg TYjg eavTov <^coYjg. e^ ov Kai ^Yjkov cog yj napovaia 20 
avTov ovx ^ ^^X^'i'oy^, dkA Yj eKaaTou yj[j.<ov irpog avTOV Tecog 
€<tt}v, '^to TTpog fJLiav v7ro(7Ta(Tiv TO 6em ccairep Kai (pvaiv fxiav 
TTpea-Peveiv aTroiKovofJLiav (3ovkofJievog, 

'Aaags. To vikS)V Ka) TYjpSv, ai iTTCco-eig avTai KaTa 
avvTa^iv TOV koyov '^otikyjv aT^aiTovcriv. Yjg ov itokv (ppovTi^ei^ TYjg 25 
crvvTaleoig keyo)^ [xovYjg TYjg aooTYjpiag yj[j.cov (ppovTi^ccv &€og^, 

'Q9 ra aKevrj ra icepafiiKa avvrpifirjorerai, 

Ov irapa^okYjg evTavSa 77 oixoiaxrecog yapi)) d^l^e^g^ eJojfle to 
cJ^-"^, T:apukYj(^Bai^^ dkk' aiTiaTiKcog^ avTi tov iva. tov e^aKoveaSai 
yapiv ovT(x)g^. ^la tovto, (f)Yjai, pd0^og li'hoTai (Jt^fjpa^ iva rot 30 

a ap/x. eV* T. tJ Trp. 0111. Edd. ^ </)'/jTfv Edd. ^^laav^dd, 

^ ocvia-TaaOai Edd. e Ttepieia-ehv Edd. ^ iy<rraUi, i. 6. ivtrrairj B. 

S (prjfM add. B. ^ €V%aT>^ Koi tovto /xev yap' B. 1 Quae seqq. 

usque ad jSouXo^evo^ suppl. e Cod. B. ^ Et hoc Scb. suppl. e Cod. B. 
1 a(piS€a),; carent Edd. ^ a'$ om. Edd. '^ ttapuKriTtrat B. 

« TOV cf. xap. ovT, oin. Edd. 

y f 



Hosted by 



Google 



S18 EHHrHSIS EIE THN AHOKAAT^IN. II. 29. 

KepaixiKa awTpipYjo-eTai aKevYj, el &e koi aveXXrjvic^Tog rj avv^ 
ra^ig^ {ovheTtore yap opicrTiKOV prjfxa vnojaKTtK'^ Xe^ei^ cri^vre- 
TaKTaiy) ov^ev fxeXrjTei To7g iiavoia f^Gvyj, aAA* oz5p^< ke^eco^ 
aKpifieia ttjv ccoTYjpiav Tropi^ovaiv, Ecttiv ovtco^ Ka6^ v7rep(3aTov 
avVToiaaeiVy ev rfj ai'^rjpa, avTi rov &*« tyj^ ai^Yjpag o-vvrpiBYjaeTat. 5 
pdl3^0Vy ig ra aKevYj tol KepajxiKoi^. 

'Os* Kayco e'lArjcpa nrapa rod Uarpos^ /jlov. 

To Xa(3e7v ov Ka^visepoy^M tou 'tihovTog itapu'Krq'KTaL^ aAX' e/V 
'7iapa(iTa<JLV rov Ylarpog koll toD T/oi) VTCodraaccxig, cog av Kai 
70VT0 Ail3vg TYjg aXvjQeiag ^y^po; f<aTaia")(^vvoiTO^. 10 

Tov TrpCOLVOV. 

Acrepa Trpcoivov (priaiv 7Tpo<py]Tyjg Ho-aiag ire pi rov Aaavpiov, 
YjTOi Tov Yaravoiy gv teat l^piarog €K tov ovpavov redeoia-6ai cog 
a(TTpa7ry]v Trecovra, Kai SeSocflai etg KaTaTTaTrjiAa. ToTg ayioig 
aTt-fiyyeXrai^, bv koll YlavXog awTpixpeiv Qeov^ Qeog vtto Toi/g i^ 
TTo^ag Tcov ixa6Y]Tm avTOv eip^era/^' Kai Aa/3/S eTTippcovvvcov rov 
KOLTa Qeov TOV vxpiaTov Trpoaiovra^, ^^ eiri aairt'^a^ (pyjo-t^ *^ Kai 
" /3a(TiXiO'Kov €7ril3y](r'/}, Kai KarairaT'^aag Xeovra Kai "^paKovra,^* 
yj ovv acTepa tovtov ii^ovai tj deoKXvTiay €7rayyekXeTai^ yj tov 
vno TOV Tlerpov Xe')(SevTa ^ooo-<popov ev Taig Kap'^iaig tcov TricTTm 20 
avareWovTO^ to tou^ ^piaTOv ii^Xa^rj <poog. aaTrjp &e tov yjXiov 
^picTTOv Tyjg irapoviiag TrpoavareiXag Kai o l3a7rTi(7TVjg ^Jcoavv^g^^ 
Kai Qeo-fiiTYjg 'HXiag rvjg ''^evTepag Trapovaiag X^pia-Tov^ irpo- 
ayyekogf [xeO^ m e^eiv to fxepog Tovg viK^jrag rov tiajSoXov 
TTio-TevoiMev, ov Bav^aarov Se el hri toov ayav avriKeifxevccv to 25 
avTO e^€iX'^(pafxev^ eirei Kai \ecov ^picTTog^ Ik (3Xa(7Tov tov 
^lovoa dvadopoov, Kat Ik Baaav Se Xecov '^AvTi'x^pio'Tog Kara ttjv 
Beiav ypatpyjv acpopixiOfxevog, eKarepov irpog to vTroKeifJievov ap[xo^ 
^Ofxevov, voenai Se Kai vj rov [xeXXovrog alcovog avaroXYj, ^rig too 
XTKOTCp rov TrapovTog /Siov^ Kav ei (poog vofxi^erai^ KaXvcpBYja-erai' 30 



P xp'ocrei B. q His carent Edd. ^ Et hsec add. e Cod. B. 

s fc'TTTj'yyeXTa; B. * (pvjcrh on crvvrpipeiv o 0. Edd. ^ epxerai Edd. 

X iraptovia Edd. Y BeoHAVjTla Edd. ^ rov 0111. B. ^ aaTyjp Se 

Kai /SaTTT. 'Iw. TOV vjX. Xp. T^q 'rrccp. izpoav, B. ^ "tevr. Xp, itap. V», 

^ Q Xpia-voq om. Edd, 



Hosted by 



Google 



III. 3. EEHrnSlS EIS THN ADOKAAT^N. 219 

Kat TavTYjy evayyeXi^oixevog AyyeXog^ irpoTropeveTai yap avTvjgy 
Tov Tvjg ^iKaio'Jvv'/jg yjXIov e7ri(f>avY}(7oiJLevov To7g dyioig ttjv aykvv 
TavTVjg ^iaa-KeQa^ovTog^0 

KE<E>. Z. 

T Kat r« 'AyyeXcp rrjs' eu '^apbeo'iv €KKXrj(TLas ypdyf/oi/, 
raSe Xeya 6 e^cou ra eirra TTPevfjiara rod Qeov kcll roi)^ 
eirra aarepa^. ol8a aov ra epya^ otl ouo/ia ^X^iS' kcll 

itrji' Koi veKpo9 eL yivov yp-qyopcov Kcu (TTrjpL^ov ra 
XoLira a efxeXXeu airoOavetv. ov yap evprjKa aov ra r o 

3 epya TreTrXrjpcofJiepa ivcoinov tov Qeov piov. pivrjpoveve 
TTcSs* elX-qcpa^j kcll pLeravo-qaov, eav ovv fir] yp'^yoprjarj^^ 
rj^co eTTL ae w KXeiTTrjs^ kcll ov pur] yvS)9 iroiav copav 
r]^(D eTTL ae, 

^Ettto, ao-repag, Beiovg AyyeXovg^ cog 7rpo€(f)yjp.ev, Kai^ eiTTa &€ 15 
TTvevp^atcx. rovg auTOvg voov^ev^^ Kara to e/jOT^jW-evov, " <5 tto/ojv 
*^ Tovg AyyeXovg avrov Tryey/Aara," vj Tag evepyeiag tov ^coottoiov 
TlvevixaTog. airep ajXfpoTepa ev ttJ %e/^/, vjtoi ev t^ e^ovaia tov 
^pidTov eaTi^, TOV [xev yap ieaTroTiKcog KpaTe7, tov ie ecTTi 
yopfiyog cog o/xoovo-iog^ Ka6o Kai eiprjKe, '^ aXXov ^ TrapaKXyjTov 20 
TrejJL^po^ vpjiv Trapa tov YlaTpog, ov^ev yap eiri TYjg p^aKapiag Kat 
VTrepovaiov Tpid'^og e^i^ia^ofnevov opaTai^ 7rkv}v Tyjg I'^ioiroiovayjg 
ev avTYj^ TTpocrcoTTov v7rdp^€cog, 

OiSd aov rd epya. 

^EvTav6a TO, " oi^oc^^ ttjv dirX.oog yvctiCtVy ov tyjv KUTOiKeicoatv 25 
(jYjfJiaiveiv ^ovXeTai. &/o Kai eTTiTrXviTTei ttj eKKXyjana, cog xpiXov 
ovofxa ^(OYig lyovari^ Trjg itidTectigy veveKpcofxevvj^ ?€ 6? dyaScov 
Trpd^ecov. cog yap ^coyjv oide KaXe7v yj ypacpyj tov evdpeTOV jSiov^, 

*^ Edd. (to yap CKOTOi tov irap'jvroi; ^iov Kol ^5^ yuupil^eTai, KCx,Kv(p6qa€rai, 
TOV Trj; ZiKaioavvfii; r^\lov i-nKpccii/otxtvov to7<; dyloiq, nai t'/jv a^Xyjv TaJmj^ 
hiuo-KthaX^ovTOi;,) Kai o Tavrr^v ^vayyeXi'^oiAevoi; ayyeXo;. irpoTzopfzverai yap avir,;. 
^ Kai om. B. ^ voovfA(:V 0111. H. &' fiVi B. ^ rZv B. i Kai 

aXXov B. ^ avra B. ^ ex^^tVvj-j B. "^ i-eveKPfo^wcV/js B. » to 

ivdptTo> Edd. 



Hosted by 



Google 



220 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. III. 3. 

ryjv Kara Qeov Xeyco ^^ooyjv^ kchM b Kai eipYjTai^ " on to Xoyiov 
** (70V e^yjce /xf/' rovreaTiv, eTreaTyjae [xe Tpi^oig TYjg^ tcS ovn 
^ooYjg^ ovTCt) KOI BdvaTOV tov 7rA'>y^a/xeA^ fSiov^ dog ^rjXoi IJavXog^ 
OeTog irep) rm ef aTnariag eig tyjv ^piarov ttio-tiv ^erajSe^^- 
KOTCCV, ovTCO jpoicpcov avTo7g, " Kai veKpovg ovrag vjxag To7g 5 
" TrapaTiTifJ^aa-L to) XpicTTcp.''^ Kai a tcS tov Troifxevog I3il3\icp ovTCog 
hayopevETaiy KaTa^ef^YiKevaL Tivag elg to v^cop T^g KoXvfx(3-^6pocgy 
dvjkovOTi^ veKpovg, Kai ava(3e(3Y)K€vai ^a)VTag. 

^'Zi7]9 KCa V€Kp09 eL 

Ovo[Jioi ce ^iOYjg, (pyja, 7repi6e7, too ovti Se veKpog e/. 10 

Tlpov ypr)yopS)v kol arripL^ov ra Xolttol, 

Tov vTTVov^ TYjg paSvf/.iag aTroTiva^dixevog^^ Kai tol fxeXy] aov, 
TO, a7ro6vrjG-K€iv TeXecog fueXXovTa S^' aTTio'Tiav, o-TYjpi^ov^. ov yap 
Yj dpyYj Toov dyaSSv epyoDV toit epyaTr^v aTecfyavol tov toKifxov^^ 
dXX^ y] eTTifxovY] d')(^pi TeXovg'^, to '^ a-Tvjpi^ov^^ ^e, ovj^ aTrXoogi^ 
e'ipyjTat, dXXa to oiovel aTeppoTroiyjaov Kai ev'^vvafxcoaov yaXapd re 
ovTOL Kai Trpog TTTZcnv eToi^OTaTa^, €</>' ocrov ovv irepLXemeTal 
dOL^ ^payka eTr/T^Sev/xara, ^Wh t^ poo-Beg, iva [xr] reXeov aTrO" 
GTrdo-yjg SdvaTOv^, TavTa yovv (pvXa^ov to, yj^t)^ fSvTa, eKeha 
Se (TTYjpi^QV^ Ta Trpog Oolvoltov ^S-yy peirovTa, ov^ev yap (tov tcov 20 
o-Trov'^aa-fAaTcov TrXyjpeg eaTiv. dXXa Ta jxev TeSvYjKev yj^yj, Ta ^e 
fueXXei. TO Se, evccTriov tov Qeov (xov, cog TroXXaKig e'ipyjTai, cog 
dmo TY]g av6pct)7rivv]g TrpoaXYjipecog TCf T/oU tov Qeov (TvyKUTa^aTi-^ 

KCOTepOV TTpOTjVeKTai^, 

M.vriix6veve irm €LXri(j)a9. 25 

Ty/v Trapd^ocTiv (pYjaiv yjv eK tcov AttoottoXcov e'iXYj(f>ag TmYjaov, 

Kai €7ri TYJ padvi^ia fxeTavoYjdov, Kai Ta fxev eTi aov ^Zvtoc epya, 

TYjpYidov^ ev TYi foj^* eiti Se ToUg Tedveaxri, ^la (xeTavoiag tyjv 

TFaXiv^coiav avToTg TrepiTroiYjo-ov, (xeToivoiav, tyjv fxeTadeaiv (pYjcriv^ 

o T?^ om. Edd. P Koci UavXoi; B. ^ 8^Aov ia-Tiv B. r Hoc 

Sch. carent Edd. ^ rlv vir, (prjai B. * aTroT^mJa^ B. ^ o-t/j- 

pt(Toy B. ^ TOV ^QKifAQv om. B. Y ScX'^' r} iirifA. ayj^t reX. oni. B. 

2 crryjpicrov B. ^ eroifAa B. ^ <^7jo-i ov riXeov aitoBavovra. B. 

^ ra tJS^ om. B. ^ €K. Se o-r^p. om. B. ^ TTpoa-'^veKTai B, 

^ r^pei B. ^ (p'^c) Koi (/.iTa^oXriV B. 



Hosted by 



Google 



III. 6. EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^N. 221 

amo im ')(jEipovm^ kou f^eralSoXyjv ctt) to /Sekriov'^. ^aS^Ao^ ie rj 
€7re\ev(Tii, iia tovto ypYjyopevai aei, Kai fxr] Xi^yeiv Trjg ToiavTV}^ 

^ " 'Eav ovv fxyj ypvjyop'^o'Yj^,^^ <^^^'5 f<^^i ^^ ^^ vttvov ttj^ 
pa6viJ.iag ^lavaTTYjg " yj^co aoi dg KK^irTYjg, rotg fxev TrapaaKev- 5 
acTfjLevoig^ TTOVXV fxh dmTravcrtg, roig Se aTrapaa-KevaaToig KXeitTrig^ 
ipvy^iKOV endycov Bavarov. ^to Kai tipyyvai^ " ^fe; Kvpiog avTov 
*^ ev YjfJ-^pa yj ov 7rpo(T^oKa^ Kai €u ccpa rj ov yivccaKeiJ Kai rig 
yj Tov Kvpiov Ttapovaia Kai TTfiviKa ; ij fxev Trapovaia olovei 
avTOTTpoaooTTog y^Yi^arLO-ij.og^ ryjuiKavra Se, ore kou to reXog TjfJiTv 10 
(TTLdTyj TYji (pSapTYjg TavTYjg ^oo^g, ovKeri eTrayyeXiaig aTroSyja-ay- 
pi(^o(xevcov Yifxiv Tcov eKoio-Tcp a^icov rcov evravBa ttovcov yepooV aAA' 
€(f)e(7TcoTCov rjOYj Kai opcoixevcoV ovk aXXov evOeovTog yj ixovYjg TYjg 
^oae^jog^ ^ tov Trpog dTrapaXoyiCTOV X-^ipiv e/cSe^era; Kaipov, 

Kai ov fxrj yvw iroiav aypav. i^ 

AyvoodTog yap Kaipog, Kai^ coo-Trep y][j.cov^^ eKao'Too tov 
SavaTov €Ka(7Tov^ yj(xoov, ovtco ttoAAw fJiaXXov TYjg '^evTepag 
irapovaiag tov Kvpiov^, 

4 'AAA' oXiya e^€L9 opo/maTa ev ^dpSecnv^ ot ovk €/io- 
Xvvav ra IfiaTia avrcov, kou irepiTraTrjaovcn fxer efiov 20 

5eV XevK0L9^ on a^coc elalp, 6 j/lkoou^ ovtos" irepL^aXeiTai 
Iv l/JiaTL0L9 XevKOL^y Kol ov 1X7] e^aX€L\j/co TO opofia avrov 
€/c Trjs' l3i^Xov rrjs' ^corj^, kol bpioXoyrjaco to ovofxa 
avTOv evcoTTLOv TOV IlaTpo^ fJioVy KOL evcoTTLOv TCdv 'Kyye- 

6X(ov avTOv. 6 €^(ov ov$ aKOvaoLTCo^ tl to Dz/eu/xa Xeyeti^ 

TaL9 eKKXrjaiai^, 

A/a Tovg okiyovg TovToug "^vo-coTrovfxevog, dva^dXXoixai <pYjai 

Kai fxaKpodvfjLco €ig vfxag^, eTrifjTf^avTeov tyjv %p^o'/v tov " ovofxaTa 

cog aveXXYivKJTov Kai TYjg a'^oKifxov ')(^pYj(7ecog Kai Ki/B'^YjkYjg, yjOKei 

yap ei7re7v, oXiyovg e')(eig^ aAA' ovk'^ oXiya ovofxaTa^T KUvyapYj^o 

lOiOTYjg TYjg VTrodTacreiog ^^eKoiaTOV dcpcopi^YjTai^ did tov Kvpiov 

^ ra Kpehrcj B. i Quae seq. non hab. Edd. ^ His carent Edd. 

1 KOU Oni. B. ^ y;WiV B. ^ eKua-rov Olll. B. ° tov Kvpiov irap. B. 

P His carent Edd. Q ovo'/xaroc Edd. ^ e/catrrGf hiu 7oZ Kvpi'jv 
oyofA,. B. ^ a(popl'^€rai, B. 



Hosted by 



Google 



S22 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAATvJ'IN. III. 5. 

ovoixoaogy aW ovv yj eyKpirog yXxaaa tyj<; 'EWa^og (pcovYjg, e/V 
api6u,ov QVK oiie irapaXafx^aveiv ra KaO eKaarov elg yvcocnv 
apidfLov, aXXa, ra l^iKcoTara, TroXXovg yap yj oXlyovg^ rj SzJo ^ 
rpug cf)Yi(nv av6pd)7rovg^) akX ov "^vo yj rplcc ovou^oLTa^ wg tov [mv^ 
Tov I'^icoTarov^ Tyjg (l)va-ecog ovrog uYn^avjiKov, rjTig ^lafxeveiv^ ^ 
7re(f)VK€, TOV KoS eKaara &€, TYjg S/a5op(^^, 'fjTig (pSdvei a^eSov^ 
Tyjg virdp^ecog a(f)avi^o[j.evi^g, 

Ol ovK eixoXvvav, 

ToDto KaXov K€KTY)craijf (f)yja]v, 'i'^ovdi. Tivag rovg ro^ Ifxa- 
Tiov TYjg aapKog pynapaig Trpd^ecn ixyj (xoXvvavTccg, oi^ /xer lo 
€fJiGv €V ryj 7ra\iyyevea-ia XafJL7rpo(f)op'^crovo'i^, rovroig ^e Kat. Tecog 
OvacoTrovixevogf dva/3diXXoiJ.ai koci fxaKpodvfiLoo elg vfnoig^, lixdria Se 
IxYj (xoXyvSevTa^ Ta aoofxaTa Xeyei tcov dyioov^ a>g Kat 'la/^o)^ o 
7raTpidp')(Y]g ire pi tov e^ ^iov'^a j^XadTYjdavTog^^ og ecTTiv ^IvjG'ovg 
XpicTTog^^ BedTTi^ei, oti TrXweT ev o'lm^ T>;y aToXyjv avTov^ to 15 
o-aJ/xa TOV avTOv Kvpiov Xeyoov, ev toj ay^pdvT'j^ avTov irdSfi etg 
vwoTUTTuxTtv TjfJLcov €Ka6dp6yj, avTOg yap afxapTiav ovk eTToiYjae, 
<j)YjGiv 'Hcatag^^ " diro rSv dvofxioov rov Xaov [jlov yjx^'^ €/V 
*^ ddvaTov, avTog yap afxapTiay ovk eTToiYjaev, ov^e evpeSrj '^oXog 
^^ ev tS) aTOfJLaTi avTovT tovt^ tco Kvp/o?^ ctio-Trepei ti^ dpa/xa- 20 
TOvpyu)v avTog ^Viadiag (pYjai^ " ^id t/ aov epvOpd Ta IfJidTia, cog 
" airo TraTYjTov Xyjvov TrXvjpovg^; Kai Trepi (xev t(cv laaTixv ovtco 
6ect)pe7crSat^ d^iov^ co(7Te to^ d^oXvvTov avTcov tyjv KaQapOTYiTa tov 
crcoiMaTog atviTTeaGai^^^, vikcov Se (f)Y}a-iv, Tiva vikoov ; to. TidBrj 
TYjg crapKog^, ovTog ovv 7repiPaXe7Tai^ Ta Tm oiKetcov a^ercoy 25 
iixdTia, d eKaGapev eK kottcov 6eo(piXcov, Ka\ Xd[x\pei cog vjXiog ev too 
fxeXXovTi aicovi, Kai to ovofxa avTov^ eypd^Yj^ ev Tyj Ptl3Xcc tcov 
TYiv fxyj €KXi7Fovo-av ^ccvTcov ^a)Y]v, dve^dXeiTTTov eaTai, oog o/xoXo- 
yovfxevov^ avTov^ evcoiriov tov YlaTpo; fjiov vtt epKov. TavTVjg 'te 

s a'^dpccTTOVi; (j)'/j(Tiy B. * tov /xev BiKoordrov B. ^ kcx) diafA. B. 

X Xoiirlv B. y TovTQ Edcl. ^ Oiov B. 3- Xaf/.Trpocpopovcri Ecid. 

" '^|Wa^ Efld. ^ ^XacrTavovioq B. ^ o '^pi<TTO<; B. ^ eV olvu^ 

OeariTi'^ei B. ^ a^ kou *Hcr. cpyjaly B. S Kvpiy ^I'/jaov B. li o;^ 

Tiepi rt Edd. ' 'HA'^p'/) Edd. ^ TeB^'jOpiiaBu B. 1 i^t; to B. 

^ cciviTreraL B. ^ ra ryjg o". B. ^ iteptj^oAcTTai B. P rjivTov 

€ypa(pf:v B. 4 (cc, kol\ ou.oKoy'fj(Atvov B. ^ avTCiv vir. iiAov B. 



Hosted by 



Google 



III. 8. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 223 

T^^ ev TTj /3//3ActJ ypacfyYjg, Kai rrjg efJiTTpoaBev tov irarpog ojjloao- 
yiccg, Kai avTrj ev To7g Qdoig ^ivayyeXioLg lfxvYifj,ovevae^ Xeycov roTg 
avTov [xaQrjTaig ovTcog^ " '^aipere on ra ovofxara i/^ojv eypacfyrf h 
" Tolg ovpoLVotg, ' ij Se TY}g tov ovofxaTog oixoXoyiag eTtayyeXia 
Kcx.1^ avTTi ev lolg Beiotg KvayyeXioig ayaypa(f)og^ TVjviKavTa, ^ 
OTTOT av TOV efXTrpocrS^v toov av6pco7Tcov OfMoXoyovvTa avofj^oXoyvj^ 
aacrSai'^ e^irpoaQev tov YlaTpog efXTre^oT, KaTcx. ty)v ievTcpav avTOv 
irapovaiav, b koli Ttaai fjiev airoKeLTai Tolg ayioig^ iiacpepovTCog 
&e To7g fxdpTVcriv^, 

^^vcoiTLOv TOV Ylarpo^ fxov^ kou ii^coTTLOu Tcou ^AyyeXcov lo 
avTov. 

To evccTTiov^ TOV YlaTpog Kai tcov AyyeXcov avTov eipyjrai, cog 
cvToov^ Tccv Ayyekoov 7ri(7Ta>v^ depairovTcov Kai evvoiKoov oiKeTm^. 
Kai TTore fMV tov YlaTpog^ ttotc &e eavTov Toiig \yyeXovg Ka.Ke7y 
cog OTUV Xeyv], ^^ aTrodTeXei Tovg ayyeXovg avTov o vlog tov av- 15 
" 6p<c7rov jxeTa adXiriyyog [xeydXyjgy vvv ovv Tovg ^AyyeXovg^ tov 
YlaTpog^ ovK d(j)aipeTTai, to Kai avTOv elvai TOvg dylovg \yyeXovg, 
ov^\v yap TJj ^ ayia cjyvaei evSecopovixevcov, tivi tcov TpLm avTYjg 
vTrocrTda-ecov evpoi Tig av e^i'^ia^Ofxevov, ttXtjv evog tov VTrocTaTi- 
K(hg avToo TrpoaovTog. 20 

KE*. H. 

Ta ypa(l)eVTa irpos tov r^s ^LKa8€X(f)e(ov iKK\r](riai ''A.yycKou. 

7 Kai rc5 ^ AyyeXco rrj^ iv ^iXa8eX(j)La iKKXrjcTia^ 
ypdyj/oj/' rdbe Xeyec 6 dyco^^ 6 dXr]6LV09^ 6 eycov rrjv 
KXei8a TOV Aa^iS^ ovSetS' KXeLcrei^ el /jlt) 6 dvoiycDV^ kou 25 

^ov8eL9 dvoi^et^ el [xr] 6 KXelcop, oiSa aov tol epya' l8ov^ 
SeScoKa evcDTTLov aov Ovpav dvecpypLevrjv^ kol ovSel^ 
bvvaTai KXelcrat avT-qV otl puKpav e^eis bvvapuv^ kcu 



^ Quae seq. usque ad tov ououaTO(; om. Edd. ^ rj Edd. ^ avd- 
ypccTTTO^ B. " ayo[/.oXoy7}6'/icr€cr6cx,i B. ^ dyioi<; (/.ccpr. B. P to eheTv B» 
Q e'tp-qrai a:q oifTccy Om. B. "" O); "KidT. B. ^ OiKerZv om. Edd. 

^ €t7roT€ Se" toils' dyyeXovt; iavrov /caXe? a<; orav o MarOaToi; (pyj(ri B. ^i ruv 

rft B. 



Hosted by 



Google 



224 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^PIN, III. 8. 

errjpricrd^ jJiov rov Xoyov^ kcu ovk rjpvqcTG) to ovofxa 
fiov. 

Ayiog fxev eariv o aAYjaivog ayiog, og koli I Log ecr; rof yj^uv, 
KOLi Tco Tpiaacio Tccv Yjepa<pi(x ayiOLdTLtcip vfjiycp to aXyjdeg a7ro</)€- 
peraiy ig Kat h tx'^ deaariKx Haaia Key^prjf/.oLTLdrai^ tov S 
TpiTTov ayiacTfxov eig fxiav o-vyKAeiofxevov KvpiOTYjra, iva Kai to 
TpiTTOV '^^tyP'fl'^ TCCV virocTTOLcnm TYjg vTrepovaiov Tpia^og^^ Kai to 
oL^ido'TracTTOV tovtoov tco hiaio) TYjg KvpiOTVjTog, tovto Oe t^v Tie^rj" 
Kou 6vyjTccv (f>vaeccg^ to vTtepaveaTyjKog oaov, Tig av oia Koycov 
Trape/xclyaivoiTo^ ; KXe7^a^ ^e tov Aa./3)&, t7?v TravTOKpaTopiKrjv lo 
e^ovaiav (pyjcri TrapiCTcov^, &/ ov ol BYjaavpoi [xovov^ TYjg 6eo<TC(f)iag 
avolyovTat, tyjv (mv qvv TrpooTi^v e^ovaiav KUTa avSpcoTnvYjv^ '^^X^' 
TOLi (pvaiv, Qog kou avTov tovto'^ ecrTai aKovcroci, " e^oSoy jMoi^ Traaa 
*^ e^ovaia ev ovpavcp koI eirl yYjgJ' (paaKovTog, Trjv Se ^evTepav ep^e; 
KaToc TO avapy^ov TYjg BeoTVjTog, eor/ yap EfXfMavovYjX Qeogi^ 
aXyjOy^g^ mv ov l3ovXeTai tovto 'Neo'Topiog, el Kai yeyovev avBpcc- 
Ttog, Kai %-!] ye Kai av6pcc7rog aXyjdoog ov (pavTa^cov tov av6pco7rov, ei 
Kai 'hvayepaivei o QeocTTvyrig EvTvyrig, aW oirep eo-TiVy a\rj6cog 
Qeog ecTTiv^y ov KaTa avacpopav, cog NecTOpiavoi \Yjpova-iv, Kai 
avSpcoTTog akYjdvjgy ov KaTa ^okyjo-iv Kai^ (pavTaaiav, ig oi ef^/Bpov- 20 
TYjTOi EvTV')(^iayi(7Ta)f Ka\ to l3ieXvpooTaTov^^^ txv^ yiaviyaiccv 
l3ovX€Tai (pvXov, €7rei^Yj ^e Tiva tcov avTiypacpcov ov tyjv Aa^S/S^ 
€')(^€i AcAer^aP, aAAa tov a^ov, ov'^h ^idtpopov^ ov'^e ev tovtco. 
^eiKvvTai^ yap Ik tovtov^ ig ^coYjg Kai SavaTOV tyjv Kvpiav^y aTe 
Seog XpiaTog, dvafxcpi/SoXcog e;^6;. 25 

'O excou T7]v KXeiSa rov Aal3i8. 

KAe/'Sa TYjv e^ovaiav KaXei, yap €')(cov e^ovaiav TYjg KXeHaai 
Ka\ dvol^ai tov oIkov^ ovTog Ka) tov oikov TreiridT^vTai, Kai tovto 
(Ta(f)eaT€pov ev EvayyeXioig ecTTi (xaOeTv, dcf) wv irpog tov Uhpov 

y Ka\ t5 B. ^ TrapabeixOri B. ^ Qeor'qro; B. ^ rvjc; rSv irepi- 

Tretiu'v B. ^ (bv<7€cov Edd. ^ ov fAevovv eliteTv 'r:apeiA(paivQiro B. ^ kX^Tv B. 

^ irapia-T. (pYjai B. S f^oi/ot Edd. ^^ Kara, to ai^OpSnivov Se%. B. 

' TouTO Oni. B. 3 f^oi, XeyovTO^ B. ^ aX. eVr) Seoq B. ^ Koi 

om. B. ^ Edd. male e/AjSpoWoyroj/. " ^-^y oni. B. '^ tov A. B. 

P TTjv kXcTv B. ^{ ov'^e ^id(p&>vov B. '" heiKwai B. ' Kvpelav. 



Hosted by 



Google 



III. 8. ESHrH2I2 EIS THN AnOKAAT4^IN. 2^5 

cfyvjciv X/J/CTT^^, " fcat ^oodco croi rag Kke^g tyj^ /BaTiXeiag tcov 
^^ ovpavotjvr Tov KXtUiv Koi avoly€iv koci '^ecfjie7v re koh Xveiv ae 
av6y')(^etprjT0v twv Tovrovg vTrevavricov^, 

Kal ovdeh avol^ei. 

''FjireLSrj yj KXuq tyjv e^ov7iav atviTTeTai, o Xeyccv eavjov 5 
eyeiv tyjv kXeTv tov A«/3;S t/ aXXo X€y€t, el [myj on waiiep o 
Aa/3)S TOV alaSrjTov ^la-payjX e/Sao-zAevaev, ovrco Kai eyh irpog rf 
aiadvjTCjo^ Kou tov votjtov ; el Kai e^ovaia'^ aavyKpirog avSpxirov 
TTpoc; Qeov, ^io koi FalBpiYjX irpog ryiv TrapSevov eiire^ tov Spovov 
Aa/3/8 io6yjvai^ irapa TlaTpog tZ T/oj i^ TTpoo-Kaipov, Kaiirep arjo- i o 
vioo avTco KOU ocTeXevT'^TO) ^ody;vai, waavT^ag Se Kai (SacnXetav koli 
e^ovaiav^. €7re) ovv ofiLorxfJLa TVjg (SaaiXeiag Aa(3t^ ecpepev o Xpi- 
cTTogy eiKOTCog Xeyet/'o eyjjov tyjv KXeh tov ^afBi^^ ' irpog to avol^ai 
Koi KXeTaat'^ avol^ai (xev to "^iKatcoa-ai Xeyoov^ Kai KXeicrai to 
KdTaKpHvai, Tri^ yap 6ela avTov koi ai^rj) '/^pifxevog e^ovaia, Kat 15 
"^LKaioH Koi KaTah-pivzL. "e/ Te Qeog, "^iKat^v, Tig KaTaKpivxv^ ; 

OiSd (TOV ra epya. 

To " o/Ja ' OTL TYiv ix€ToiK€i(cor€cog yvcoaiv (BovXeTai avjixaiveiv^ 
eipYjTai, 

^l8ov SeScoKa evcoinov aov, 20 

Tccv ayadijov yj Svpa dvecpyfJievY] SiSoTa/, wg eTOifnoTaTYj Kai ait 
avTyjg Trig irpog tol KpeiTTCo pOTTYjg^ 7rap€')(^€iv tyjv eiToOov irpog 
aTToXavatv, S/o koi 6 Kvpiog (paaKwv^^, otl^ "07 (SaaiXeia toJv 
^^ ovpavm IvTog i/fxcov eor/v," olovei tjJ irpoSeaei Trapexofxevyj tov 
povXofxevov, vii ovhevog k[kTio%0(JTaTU)> o'leTar ty)V eiaoOov. Kai 2^ 
TQVTov^ vvv yj ewayyeXia Xi')(vevcvTog Tovg eia-ayo[xevovg, Trpog to 
fXTj dirayopeveiv^ tyjv e7%6/o>yT;v, toov ttovjov v-7roXoyi^of/-evY)'^ to 
"^vayjpeg, dp^atxevovg Se^ Ka] tyjv eiao'^ov crvfxu.eTpovfX€VYjv ttj ^ 
[MiKpa "^vvdi^ei tov^ elcri€vai Trpoaipovf/Jvov^^ CTre/Sav tov aTroa-co- 
pev6evTa Toig eiaiovci t&Jv dyaOcov e^ixov ty] dvecpyixevY] Ovpa 6/^-30 
(pavio-Y}^, fxYjKeTt TYJ <pp(,vTi^i XvTTeioSai^ la tov vtto t£v aTroXav- 

" Hcec suppl. e Cod. B. ^ vj i^ov<T. B. y el-Tre om. B. 

^ hoOrj'ycfi om. Edd. ^ doQ. icarpo; vlS icpoq Kaipcp alavia) koi aTeXei/T'/jro) 

aq o>rccq koi ^acTiXda^ kou i^ovaiai; B. ^ ttj avr-?! Btia B. ^ Ult. 

his carent Edd. ^ dU (fy/ia-iv Kvpioq B. ^ qti om. B. ^ o;oit€ B. 

S TQVTQ B. '' Ttpo^ TO WTj OLTzaj. 001. Edd. ^ uTToAoyi^Wvou B- ^ a:fa- 
(A€Vovq om. Edd. mox koI t-^v ela, ' <7u,a/xeTpo'w,w.ev7j ro7; Edd. ^ to Edd. 
° '7:poaipcvuevGiq Edd. *' eV/A«v ^ Oopcc toutx^ €iA.(pa,yicr€i B. P ttj om.B. 

G <X 



Hosted by 



Google 



EEHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^'IN. III. 9. 

CIV Kara^aXkof^evoov eKkveadai^ ttovcov' aixeraarpeTrTi^ Se toov 
TTOVcov avT€')(eo'6oLi TTOLpoLivel^ Trdcryjg avececog^ yj^tco^ twv S/a ravTCc 
KaiMaTCOv Xoyt^ofj.a(f^> Kai on eyKOTTog v] rccv a^covKtiv ayaOoov 
KXyipovofxia^ to ev Yivayyekioig iKavov 6ucv Koytov TrapafJiriaai^ 
" (SiacTYi^^ (pacKov^ " ecTTiv yj l3a(7i\eia rccv ovpavoov. on Se Kai 5 
S/a Tov^ Karap^adBaL eyyXvKatvovy tyjv aiaBrjO-iv acjyei^eTv ot^e 
Tojy TTOvooVy TO Aa/5<S 6eiov TrveiJ/Aa ^iM(7Kei " yevaacSe Xeyov^, 
'' KOI J^Sere gti yjpr^dToq KvpiogJ'' ^Hveooyfxevy] yj 6vpa '^I'^oTai 
Tco (jvixixeTpeiaQoLL ttj "^vvajMei tov Xafx/Savovrog. yj Kai 6vpa ave- 
coyfxevy] voe7raiy rj tov ii^acTKaXiKov KfjpiyixaTog etcotog^ ^iTLg 10 
avot'/Peta-a.^ ov '^vvaTai S/a Treipaa-ixccv KXei(j6Y}vai^ viKooa-Yjg TTjg 
Trpodvfxiag toJv elaievat eXojxevcov tc5 KoikXei^ tSov evaTroKeiixevoov 
BeXyBevTOiV^ to tSv ireipaaixoov IttIttovov. Iv olg^ el Koi ttj Si^va- 
fxei aov avfj^ixeTpog, dXX ovv Trap eft-ov, (pvjcriu, yj avexyfj.evYj 
S/Sora/^ aot Bvpa, aviog Se Kai viiep '^vvafXiV tyjv viiovadv aot 15 
eKocpTepi^aag^ [xv] apvyjaafLevog^ to ovofxa fxov, ovkovv tj} fxiKpa 
"^vvdixei aov TrapaixeTpYjcrco tyjv dfxoipYjv, dWa [Ji.eyaKo'^copia^, u>g 
eSog €fji.o}^ ix€Te'Aeva-ofxai tyjv dvTi'^oo'iv^* 

9 'l8ov^ SlSco/jll e/c rrjs' avvaycoyris rod ^arava^ tS)v 

X^yovTcov €avT0V9 'lovSalovs^ eivai^ kolL ovk elcnvj aXXa^o 

\j/ev8oj/TaL' ISov^ Trotrjo-co avrovs tva rj^coat kcu TrpoaKV- 

vrjcrcoaLv evcoTTLOV tS>v 7ro8S>v aov, kol yv&ortv on r]yd- 

lOTrrjord ae, on iTrjprjcra^ tov Xoyov rrjs' vtto/ioptJs' /lov^ 

Kayco ae rrjprjo-co €k rrjs' copa^ tov Treipaapiov Trjs' pLeX- 

Xovorr]9 ep^eaOat eVt ttj^ olKOvpteuTjS' oAt^s*, Tretpdcrat tovs^ 25 

1 1 KaTOLKOvvTas eTTL Trjs' yrj^, epxofiaL Ta)(y' KpaTet o e)(€i9y 

i%tva pLTjSeh Xd^Tj tov aTe(pav6v aov, 6 vlkcov, Trocrjaco 

avTOv aTvXov iv tco va^ tov ©eoO p^ov^ kcu e^co ov per] 

i^eXdy en, kol ypd^co err avTov to ovopia tov Qeov 



Tao-TpeTTTei B. ^ iiapatveT om. B. * alpia^oo^ Edd. u -^gg/ty B. 

V TOV S, T. K(i^cx.Tov Xoyii^of^ivotq Edd. ^ hoc rovro om. B. y eyyXu- 

Katvoov Edd. ''' yAyoov Edd. ^ 8ia to koXkio-tov Edd. ^ iX^xBevTccv Edd. 
^ Iv ok; ovv B. ^ ^itoTOLi. B. ^ €Kapr. §<a to ovoia. Edd. ^ fieyaXoSw- 
pluci B. g Tvjj/ avTiS. jocereA. B. 



Hosted by 



Google 



III. 13. EHHrHEIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 2S7 

fjLOV, KciL TO ouo/JLa Trjs' 7rdkeco9 rod Qeov fjiov^ rrj^ Kaivrj^ 
'lepovaaXri/jL^ rj KarafiaiveL airo rov ovpavov oltto tov 
13 Qeov /JLOV^ Kol TO opofjia to Katvov. 6 e^cov ov9 olkov- 
(rdrco tl to Upev/Ma Xeyet tols iKKXTjaiat^* 

€(7Tai Yj TQov lov^aiiav eTrtCTpocpij Kai fj^eToivoia, 01 rrj^ ivpoc; e/x6 
avTitiV Trpoa-aytayYig tov e^ e/xov (f)0OTiafJi.ov avTaXka^ovrai rccv €v 
TOO Kpv7nS> TYjg Kapiiag ^lov^aidjv^ aAA' ov rm ev rep (pavep^^y cog 
Kca Wavk^ "toK^I^ eavTCvg eiriteiKvivToov \ Qpovov Se tov EaTava 
Ty]v toov ^lov'^aicov Xeyei o-vvaycoyyjv, ig too y\^ev^eL a-vyKpoTOVfxevYjv^ 10 
€716/ Kcu '* TOV 'ipev'^ovg TTaryjp ajro KaralSokyjg KOdfxov e^ei')(Syj. 
€iye iKavr) avTov rj ^la tov ocpecog aTraTYjTOig apy^y^iaig tov yevovg 
7]fjL'2v TOV Xoyov 7riG-Tcocra(T6ai^, TovTovg ovv 7rpo(TOpaiMe7a6ai ov 
KaTOL TO Tvyov^ aXka [xeTcx. 7roX\Yjg tyj^ BepfxoTYiTog Kai avvTpi- 
^rig (pYjo-i^. TovTO yap aiviTTeTai to itpog Tovg ito^ag 7rpoa-KVVYj(7ai, ^ 5 
KOI ev eo-'^aToig kXeo-Bm T^Tay^ai Ty]g eKKkfjaiag^ ^^^fj^ovov tov 
jxepovg elvai TYjg eKKKridlag a^KoSYjvai, ig Kai Aa/3/S aairaaToog 
(pYjcTiv, 7rpo(f>'^T'^g, ^' e^eke^oiiMi^v '7Tapapi7rTe7a6at ev tc5 oikcp tov 
** Qeov [MOV, fxaXkov yj oUeTv [xe ev a-KyjvcofJiaa-i toov afxaoTcoXcov. 
TO TrapaXeXoyicTfJievov TYjg avvavXeiag eTriTrpoadev aycov TYjg t&5v 20 
dfxapTcoXoov a(JTevo')(<f)pYjTOV Kai eXevBepag oiaiT'i^g, 

Toj/ Xoyov TTJs' v7rofJLOPr]9 fjiov, 

Ov')(^ OTi avTog ')(j)Y}ixaTi^ccv vTrefxeive t/, aXXa v7rof/.ovY]v 
eavTOv TYjv S/ avTOv^ Kai tyjv itpog avTOV KapTepiav TYjg TriaTecog 
(pY)(Tiv. axTirep Ka) oV av AajS/S aheH^ tov 0eov, ^' eK irpoaiirov 25 
" dov TO KpifJia i^ov eleXBoi^ olvt) tov^ yj &/' e/xe aov '^iKai- 

oavvYj. 

Kayco ere Trjprjaco €/c ttj^ Spas' tov Trecpaapov, 

"Q>pav weipacriJLov^ yj tov eTri AofMeTiavov '^icoyfLOv Xeyei, oevTe- 
pov ovTa p^eTOL Nepoova, ig Eva-e/Siog laTopeH UapcpiXov, ^Ve3o 
Ka] avTog EvayyeXiaTYjg elg tyjv YldTfkOv vtt avTov tov Ao/X€- 

^ TOV ev r^ Kp, ^lov^aTov — tov iv t^ (pav. B. ^ SoKe7 i-nthiKvijifreg B. 

k Hsec om. Edd. l <py}(ri om. B. m Quae seq. usq. ad ^lah-^g 

ded. e Cod. B. " hi' avjov t^; itia-r. KapT. B. ■ ainji B. 

G g2 



Hosted by 



Google 



228 EHHrH2I2 EliS THN AHOKAAT^IN. III. 13* 

Tiavciv KareKpidv]. ^ tyjv eir] o-vvreXeia tov atxvog vtto tov AvtI' 
ypiarov Kara \pi(TTiavoov ^cjofj^evriv TrayKoa-fMiov, avaipovvrog rovg 
XpKTTiavovg, TovTCov ovv a[x(l}OTep(ov eXevdepovv roi/g ^YjXcoTag 
avTov v7ria')(yeiTai irpoavapTra^oixevovg S/a rrjg €K tccv evrevdev 
avaXv<7€(og^ Iva [j,yj vTrep rvjv ^vvaixiv Tret paaScoai, Oio (pyjai Kai 5 
Kvpiog, '^epxofJLai Tayir jocera yap ttjv 6\i\piv eKetvyjv^ "^'ep^of^ai^ 
rayy^'' avTi tov dvvTrepQeTCog. tqvto yap to Ta-^y cTV][j.aivei, oiovei 
KaraTToiag tcov 'ireipacrfxo^v evepyovfuevu^v^ eXevaofxai, Oio Kai 
Ttaptyyvcj^ KpaTYjaaL lov drjaavpov Tr^g iricTTecog a(7VAov^ iva fxrj 
TYjg VTTOfJiovyjg oy^cov^ aitoXriTai cxTecpavog, " *cf yap y] vttoixovy] 10 
*^ Tccv TrevYjTcav aTToKuTai. 

Kparec o ex<^L9. 

KpareTv v] evroKy] T7?y cktov KUTa ayairriv yvvjcriav ev fj ay^pi 
reXovg haBXYiaag^ €^^ig tov dTecpavov Tvjg ^o^'>^g» toJv yap vtto- 
[xevovTcov Ta viKr]Ty]pia^. ^5 

TovTO KaTOL TO TYj^ ^KXXo^og yXdo-dr.g a-vvi^Beg Trjg crvvToi^ewg 
o-eaoAOiKiCTTai' eSe/ yap v] dm Trjg evBeiag TTTiaaewg atriaTiKYjv 
Xyj(f)67jvai^ ovTCog eKcpepofxevov tov pYjTOVy tov viKxvra ttoiyjo-cc avTOV 
V) emep TyjpyjBeiYj 07 evSeta TTTcoaig.y Ixprjv tc5 vnapKTiKf p-^iJ.aTi 20 
TrpoG-TeSevTi, olov to kaTai, to^v aiTiaTiKyjv afJLei(j)6Yjvai, ovTcog tov 
Xoyov TTpoUvTog^ vikoov ecTTai vcj/ eixov aTvXog ev too vay tov 
BecS i^ov KaraTenayikkvog. aAA' €7r€fS5y, iig y^f\ eLpyjTai^ eir 
eXdy^KJTOV [xeXov To7g tcov \pv')(cov y]fJLoov acoT'/jpaiv tj TTjg EXXyjvi- 
KYjg a^oXecT'x^iag aKpi/Beia, elKOTCog €Tepoig TavTa KaraXiTrovTeg, 25 
avTOt T(vv aTTOv'^atcTepcov dvTeayovTO^ , 

'YiV TCp VaCO TOV Q€OV fJiOV, 

Tlpoeipyjrai'^ oti to, ^' Qeov [jlov, ovy^ ovtoo t^^ ev to Y^piarZ 
deiag (pvaecog evBeoopoviMevyjg dvaipeTiKoVy oaov TYjg Gwovaiooaeoog 
TcapacTTaTtKov, to yap a^idaTrao'Tov eivat ttjv toov St/o (pvaecovSO 
evcoa-iv^ OeoTTjTog <py}iJ^ Ka) dv6pcv7roTyjTog, ev Tyj Kara tov Kvpiov 
'Ivjaovv vTroa-Taa-ei^ Kav^ l^^yjpig evvoiag xpiXrjg f^' f<ou davyxvrccg 

P ep%. avvnepOeTcoq roZro yap tayjb Stjao? B. ^ er* Ivepy. B. ^ wapey- 
yv(o Edd. s e/xSv B. t His carent Edd. ^ Hoc scb. carent Edd. 
y His etiain Ciirent Edd. ^ &<; koI T^ep) tovtov clpvirai B* y ku) B, 



fe. 



Hosted by 



Google 



III. 13. EEHn-ISIS EI2 THN AnOKAA-YNPIN. 229 

TTOLpKna^, avTL^t^oaii, yap^ aW-^Xoig VTrep KaraKyj^LV ocv6pcc^ 
TTivyjv oiK€icoTiKcag Ta 6ua rotg av6p(t)7rivoic, Kai za av6poo7riva to7<; 
Beioig iOiccixaai^. (ttvXo<; t\ ev tco vaoo rov Qeov ovrog KaSldjajai^ 
vTrepciOccv tyj Trepi avTOv rov Qeov ayaSo^oopia, koli rovg Trpog 
crvvreXeiav tyj; kcS TjfJiag tov H^picnov 7rtaT€C:)g aaSeveo'Tepov^ ^ 
^laKeiixevovg, e(f> Ofxoicv TrpoKOipai kou avrovg ^i^aa-KaXiKco p^a- 
piafMUTi TrpoTpeiTOfMevog, " ev tc3 vaco Se tov 0eoi/," tov ^la TravTOg 
€V(j)poc{vea6ai yapLV^. tovto yap to <jtvXov yevecrOai tco vaZ^ tov 
@eov. yap viKYjTyjg^ tcov evavTiiov "^wdfjiecov, GTvXog kou etpai- 
coixa KaSi(XTaTai TVjg akriBeioCg^ avTog re evcppatvofxevog^ dfxeTa- 10 
TpeTTTcog^ KOU Tovg dXXovg epeiicov tov imyj Itt dyaQoo TYjg oiKeiag 
eKaTYjvaL etpag. 

Kai ypa\j/co iir avrov to ovojxa rov Qeov /jlov. 

Etti tov vovjTOv (TTvAoVy og eo-TLV To7g Qeiotg TipodTay^kaaiv 
eig epeicfxa tcov dcrdev€(7Tepcov KUTyipTLd^evog^ ypa<pYjvai ^riai to 15 
ovofxa TOV Qeov, Kai to ivofxa TVjg TroXeccg tov Qeov TVjg ^ ^lepov- 
aakYjfj. TYjg KaivYjg. KaivYjv lepovcraXyjix, Kat to ovofxa avTYjg, Kai 
TOV Qeov TO ovo[j.a, ovk dWo ti Xeyccv, vj tyjv Sofav, yjtoi TYjy 
yv^fJLV ^5 KaBosg Ka] AafSi^, *' (og Bav^acrTOv ^ to ovo^a aov ev 
" Trao-v} Tjy yyj, ocvTi tov, yj tiixyj, tj irepi o-ov yvooatg. ev Toug 20 
TrKa^L Toiyapovv TYjg Kap^iag rov voyjtov cxtvXov ypacpevTog tov 
ovo^UTog TOV Qeov, riyovv TYjg yvico-ecog, TYjg do^yjg, coaavTCog Kai 
TYjg 'lepovaaXyjiJi, tov [xev tov Qeov, cog aytog, cog diKaiog, Kai ^ 
OLTTo'^i^ovg eKaa-TO) KaTa Ta epya, ig Trdayjg dyaBoTYjTog ^ ttXyj- 
pYjg, Kai TOiovToig '^(aipcov Sepdirova-r TYjg ^iepovo-aXYjfjt, Oe, wg 2c 
Qeov a-KYjVioijia ayanyjTOV eaTi ", Kai Tovg avTYjg iroXiTag Trpog 
TYjv avct) TrapaTrefXTrovaa ^ fXYjTpoTroXiv^ yj Tig KaTCo lepovaaXYjt/,, 
ooairep ^eTOiKiov TYjg dvca KaBidTaTai, TOvg Tecog P ev'^iaiTccfxevovg 
ev avTJj, oiovei ypafLixaai ^ y^poo^xevovg, tyj av<i) efJ^/Sicoaei tyjv 
KaTCt) pvSfJLi^ovTag KaTeyovaa" tyj KaTaXkYjX'^ yap ovy^ TavTrj 0,0 



^ TTCCplCTTci Om. B. ^ yOVV B. ^ ToTq ldlCi}(A» TO?; BeiQiq B. ^ QiKQV 

aa-Bevea-Tepi'jV B. ^ t^ toU Seov dccopigi. B. ^ rov vaov B. ^ Kivfiryiq Edd. 
& iv€V(ppaivo(Ae:^oq B. *' rev Seov TYJq oni. Edd. ^ yifuaiv (pdcTKCou B. 

^ Oavfx. (pyjai B. 1 ox; airo^. B. ^ dyioTvjroq B. ^ cctt) oni. B. 

^ ir€{Aitw<Tcc B. P riuq €ti B. ^ ypdafj'.ciri B. ^ TOiyapovvli, 



Hosted by 



Google 



230 ESHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^PIN. III. 14. 

ypacpfj^ jovTecTTt, ttJ aye7riXyj<TTcp fMV^fxy}, {toiovtov * yap tj ypa(f>Yi 
wg [xovifJi<iT€pov Tcov yevo[X€vct)v eKreXovfxevrj,) ryjg re tov Qeov 
Kou TYjg avco ^Upov(Ta}^fX. Trj<; '^o^vjg to Trapda-YjfjLov KOfJu^Ofxevoiy 
TTcog ov 6e7oi riveg 'x^pYjfMari^oiev ; to Se Kaivov ovofxa voov[xev ", 
TO €7riTi6efjt.evov TOig ayioig^ ^ Kai irpog Tyj evcjypodvvfi TYjg deiag 5 
^copeag ^^ Kai aTroXavaet, tov KaKXovg tc^v aKyjpaToov ocyaSccv €v to? 
fxeXXovTi aicovi, avTo'ig av yvcoptixov Kai Toig kv]\poixevoig ToTg vvv 
a^eX({)o'ig^ 'KpiaTov Kai (piXoic Kai OepaTrovcri, irpoaeaTi. 

^Yiepi te '* TOV Qeov [xov eipvjrai ^^yj dg avyKaTa/SaTiKcoTepov 
e'lpyjTai Kai eig irapdcrTao-iv tov o^iaipeTov tcov h t'^ oiKOvo(xia 10 
TOV Kvpiov "^vo (j^vaecov evBecopoviMevccv' dvcoSev Se KaTa^aiveiv 
(pyjcTi TO ovofxa tov Qeov Kai TVjg KaivYjg 'lepovo-aXYJix^ anep Tiva 
e(7T/y e'lpYjTai, duo t^v KyyeX^v dp^aixevvjg TYjg aYjKooa-ecog TYjg 
deiag^ ^ep^p/^ yjfxcov Se KaTavTyjo-davjg^ avva(j)6evT00v dXXYjXovg S/a 
^IfjO-ov XpiCTOV TYjg Ke<paXYjg y^^qov AyyeXwv ^yjXovoti Kai a * * 15 



KE*. 0. 

Ta drjXcoBevTa rrpbs tov ttjs AaobiKesov €KK\7)(rLas '^Ayyekov. 

14 Kai Tcp 'hyyeXcd rrfg Iv AaoS^/ce/a eKKXrjaia^ ypd\j/op' 
rdSe Xeyec 6 d/jcrji/, 6 fidprv^ 6 7naT09 kolI dXrjOivos^ rj 

^SdpxV '^V^ KTLa6(09 TOV Qeov, olbd aov rd epya^ on 20 
ovre y\rvy^p09 d^ ovre ^earo^. o(j)eXou yj/'vxpo^ V^y r/ 

16^0-709. ovTQ)9 oTi ')(XLapo9 ely Kol ov ^earo^ ovre xfrv- 

1 7^05*5 fieXXco ere efieaai €k tov aro/JLaros^ fiov, on 
Xeyet^' on TrXovaios el fit kol TreTrXovrrjKa, kol ovSem9 
ypeiav e\(o. kol ovk ol8a9 on av ei 6 raXatTrcopoy /cat 25 
6 eXeeLif09y kol tttco^s kou tv(J)Xo9 kol yvfiuo^. 

'l(7oSyva^€? toSto' TaSe Xeyei dXi^Sivo^y oirep ev Tolg efx- 
Trpo^Sev YipixYjvevTO^* dfXYjV ydp Ictti to vai, va) ovv €<ttIv ev Ttaa-i 

^ TOlOVtO B. ^ VOQVfA.€V OITl . B. ^ KOU B. Y T?^ 6eoc(; Kol B. 

z To7? Koi "kfi^ofA^oK;* oiq ah\(po7g B. a Quae seq. om. Edd. suppl. e 

Cod. B. ^ Haec oni. Edd. quibus sch. inc. 'A/a^v ia-n to va/. 



Hosted by 



Google 



III. 17. EBHrH2IS EI2 THN ADOKAAT^i'IN. 2S1 

Toig Trepi avrov Xeyouevoig, ^tos ak-^Qeia koi ovih xpeviog ^ ev 
avTo7g, Kai to ** fxapTV^ Triarog eipyjTai' Kai irepnTOv 7ra\iv 
Trept Twv avTccv '^le^tevai^, ^^ rj apyjj TVjg KTLcre'jjg rov ©eoiJ," avr) 
Tov 7j l3aaiXeia Kai yj ap%07 ® Trdvrccv cog KTia-fxaTcov ^ea-Tro^ovaa. 
o-px^ yap T^$- KTiaecog, yj TrpOKarapKTiKYj anla Trjg KTicreccg ^. 5 
€7ry}peaa-€ S av 'laoog to? pvjT^ to BeofAoi'x^ov tcov \\p€iav^v epya- 
(TTrjpiov^ cog rov Ti.vptov ^Irjaov KTLCfxaTog S/a toJtojv yvccpi^ocLevov. 
cv 'yjrfj te Tcdg tovtoov itapay^LcrBai. K(/,Kovpyiaig^ (TKOTrovvTag eiTi 
TOiovTo Kai ev STepa KeiTai ypacpyj Tvepi tovtov, iv e'^yj S rig €K 
TCOV OfJLGiiov Kavovi^eiv Ta oixoia. (fyvjaiv ovv YlavXog KoXoo'craevo'i 10 
ypacpcov irepi tov XpiaTov^ ** og ecTiv airapyy] TipooTOTOKog TrdaYjg 
" KTio-ecagr " KTiaecog TrpcoTOTOKog,^' ov [xyjv 7rpa)TOKTi(TTog. Ka] 
Aal3i'^. *^ e/c yaaTpog npo ecoa-cftopov eyevvYjo-d cre^'^ aAA' cvk 
(EKTia-d ae. Kai ^oXofxccv, " Trpo Se irdvToov /Sovvcov y^vva ae." 
TO de, )S.vpiog ^Kiiae f^e ap')(y)v oooov avTov. to eKTiaev, avTiit 
TOV KareTa^ev eiXyjnTai^ cog Kai eiri tov^ ^' iva KTiay] Tovg ^vo eig 
*^ €va Kaivov dvBpcoTrov. Kai tov^ '^ Kaphav KaSapav KTiaov iv euio] 
" 0eoV«" Se ye Behg tov Xoyov ^ Tpyjyopiog ev tx irepl tov i 
T/oi) Xoycp, TO fxev " eKTiaev^ eiri tov voepcog e/XT/^f^oj/xevoy tov 
KvpiaKOv ^ (XcofxaTog aKovei. to Se " yevva^^ eir) TTjg SeoTVjTog. to- 20 
aovToig ovv [j^apTvpioig Tvjg KTicecog avyKpoTovfxevYjg, yj dpyrj^ TYjg 
KTio-ecog, (ig e(p6Yj[xev eipyjKOTeg,) ovk dXXo^ vj to dpypv'^ Trjg 
KTiaecog tov Qeov '^vjXovv j3ovXeTai, Kad' oti Ka) TrdvTa ^i avTOv 
eyeveTo, tovt^jo ^ Kai dpyeiv Tm vtt avTov ti^oTai ^ KTiaixaTcov, 
yjyovv KaTeTTV)' tov eiXvjipevai Kai tov KaTacTvivai ovk eXaTTCoaiv 25 
ei(7Yjyov[j.eycov ovaiag Kai '^o^yjg, eipyjTai yap irepi tovtcov^. 

Utl ovre yvxpos^ ei^ ovre ^earoy, 

'''^vy^pog eo-TepyjfJievog Tvjg tov dyiov nvevfxaTog evepyeiag Ka) 
eTTKpoiT'^o'ecog. ^^ ^ecrTog Se ^ecov to? TrvevfxaTi, cog Ka) UavXog 
(f>Yja-to yXiapog Ve^ ev dfj.(f)o7v d/SefSaiog Ka) e7ra^(f>oTepi^cov^ 3f3o 



c ovtev ov iv avT. B. ^ Haec om. Edd. ^ itcp) he rov yj ap'^rj B. 

f alria kcci ccKriaroq B. S e%o; B, ^ Sic B. Edd. tcov Koyav. 

^ roij om. B. *^ Kvpiov B. 1 ai? ^ ap%^ B. ^^ oipy^cDV B. ^ cvroq B. 
o SeboTat B. P eUprjrai y. tt. t. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



232 EHHrH2IS EI2 THN AnOKAAT^IN. III. 17. 

■jxeTOVCJiav ^ fxh e\a(3e 7rvev[j.aTog aytov ^la rov (SaTTTicrixaTog^ 
ecrPeae Se to yafi(J\k(x ^ rwv ^cooTrotovvrcov tyjv i/^f^^yv, ttj tcov 
TtapovTCtiV (ppovTi^i KaTapa6viJLYj<7ag ^. * Tovtcov ovTCog €')(pvTCov 
ai(7')(vvYjv KOLTayjEajj.evoi. 01 fLYj . tovtoov ovToog eKk'^iTTOpe^ toj cpcoTi 
rov itvpog koli tjJ (pXoyi rj e^eKavcrav Tropevofxevoi ol/jLco^eTCocrav ^. 5 
^10 Koi TtepL Tov Bern Dvei^/xaTO^^ YlavXo^ (pyjcri, " to Tlvevixa (x)] 
" a/SevvvTe ^, e^re/ ovv cv roiovTog ^^ Kai ^eaag tco irvev/xaTi 
^/a (3a7rTi(7[MccTog, a7re'ipv')(Sy]g S/a paSvixiag^ rag elg vcnepov ryjg^ 
acoT/jpiocg ekiri^ag aeavTov e^eKOXpag^ Karayvovg TYjg aipeSelaYjg 
aoi iridjeoog. ev €pyoig fxev yap^ ovk airoyvooarTea yj fxeaoTYjg, 10 
cog^ vofxifJLog ^ yoL^j^og^ fxeaog wv irapBeviag kcu Tropveiag ovk ^ 
(X7rol3\y]TOCf ev Se t'>5 Tr/cxTe/, to [xeo-ov Kai y^Xiapov a^oKifxov Kai 
ididTaTov, S;' oirep ^' ocpeXov \pv')(^pog yjgy'* TovTeartv^ a(xeTC')(og 
KaBdira^ deiov ^ /SaTrnafxarog yoLpiiog Kai ajBdimdrog Kai fjiyj 
'^(kiapog' fxev yap [xrjTrco Se^a/Aevo^ tyjv tov Trvevfj.aTog iia 15 
l3a'/rTi(7(MaTog xdpiv, h eXnidiv eva-TpetpeTai tov TroTe '^e^aaSai 
Ta crcoTyjpia eavTcp, ^e yXiapog, ig yi^rj TrapeSefMeda, [xiKpov 
irpog TYi ^oori ^ Kai to ttote (SaTTTiaS'i^vai Kai ^ea-ai * aipyjprjTai. 

Me'AAco ere ejieaai. 

TtJ fxeTa<f)opa tov yXiapov "heovToog ey^pYjaaTOy Kai laTpm 20 
.7ra?Se$* ttXo&ov epya^Ofxevov ^ elg efxeTov epeOi^^iv 7rapaka^(3dvov- 
civ. oSev Ka\ Tolg '^vcefxeTOvaiv^ v^aTog ykiapov a'jropo(f)Y}(jei ^, 
TOV efxeTov avaaopovai. tovto Kai vvv "^ (pYjaiv^ oti fxeAAco ae cog 
[3'^eXvKTOv fSpoofxa eixecai, TOVTeaTi^ S/a Xoyov (TTOfxaTog [jlov 
aTTo/SXYjTOV T7y$- efA^Yig oiKeiOTYjTog KaraaTYjaai ". Kai Tig yj tovtov 25 
ahia ; oti ^ eiri ttXovtov a^YjXia eXTricragy Kai P tov aTiopov tov 
Beiov Xoyov aTroTrvi^ag^ Taig aKavBaig^ ciovei To7g 7reipacrixo7g^ 

tov TTpOdKaipOV TOVTOV TtXoVTOV Kai ^ /3lOV, TYjV TrvevfxaTiKYjv ^ 

Q l/.eTOV(Tia(^ Edd. ** TO %«!?. TTj tSv Trap, (ppovri^i laiv ^Ci'OTr. B. s /^^j- 
rapv6{Ai(Taq Edd. * Quae seq. non hab. Edd. ^^ otjAoi^erua-uv 

Cod. B. ^ TO QeTov Uvev[ji.a Tlav7^o^ (^. B. ^ a^evwTai B. ^ touto 

Kcc) 'C^ia-aq B. ^ Tr\<; om. B. ^ epya fA,€V yap B. c ^^ (p^p^ B. 

^ 'IvvoiAoq B. e 5^ oC/c B. ^ To:>TfcaT;v om. B. & de/a$ B. ** ^eVtt 
Edd. ^ t,e<jcx.i om. Edd, ^ ttX. e/;^^^. om. Edd, 1 a-jrocpop'/iad 

Edd. »i /carrot B. " KOLTaa-vqaw B. « iy? B. P /cat om. B. 

% a7r€7rvffa?. ^ irepiairaa-tAoTi B. '' /cat om, B, * Trvewxa Cocl. B. 

TSOCTplKTjV Edd. 



Hosted by 



Google 



III. 22. EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 22S 

eavTOv Kai oiaiccvi^ova-av rjyvorjaag ^ TTTW^e/av ® Kol eXeeivoTVjTa 
Kai raXai'TTCtipiav Kai yvfjivcao-iv kou TVcfyXoTVjTa, 
Ore TrXovcno^ elfxi^ kol TreTrXovrrjKa. 
YlXovTOV cf>Yi(Ti Tov yYj'lvov ttXovtov^. ayvoHg on av el o ra- 
XatTicapm ev rotg a7roXXv[JL€voig, ho kol Ixiovg a^iog €/, Zg 5 
cf Vil^ovg TCtiv apercov eKTream^ CKoro^ivla irep] tyjv eKXoyrjv tSov 
KpciTTOVcov dXoifg, Kai yvf^vcc6ug Tvjg Tecog TrepKJTeXXovayjg ere ^ 
Setag ^o^yjg. 

1 8 ^vfilSovXevaco aoc dyopdaac ^vaiov Trap ifiov ire- 
TTvpcopievov eK 7rvpo9, Iva 7rXovTLcrrj9^ kcu IjuLdrta Aei'/ca lo 
Lua TrepL^aXXrj^ kol pur] (l)ai'6pcodfj r] oIo^vt] ttJs' yvpivo- 
Tr]T09 crovy kol KoXXvpiov ha iyxP^^V '^^^^ 6(f)daXpLOV9 

ig (TOV ha l3Xewr]9. eyco ocrovs edv (pcXco^ eXey^co kcu Trai- 

Q^o^evcd, ^r]Xev€ ovv koll pLeravorjaov, ISov earrjKa eVi rrji/ 
Ovpav KOU Kpovco, eav tl9 aKOvarj rijs' (pcovrj^ p^ov^ /caM5 
dvoL^Tj Tr]v Ovpavy elaeXevaopLat 7rpo9 avrop^ Kca dec" 

21 TTprjaco p.eT avrov, kcu avT09 peer epiov. 6 vlkcov^ Scoaco 
avrS KaOicraL pier ipiov ev rco Opovco pcoVy d)9 Kuyco 
evLKrjaa^ kou eKdOiaa pcerd rod Ylarpo^ pLov iv rep dpopco 

22.avT0v. 6 excjoi' ov9 aKovadrco rl to Uj/evpia Xeyet Tats 20 
eKKXr)aLaL9. 

Eit TrXovTYjaai "^ (pYjo'i jBovXei^ tov ovTCog ^ ttXovtov KTyjo-ai itap 
efxcv TOV ^ TrX.ovTi^eiv el'^OTog to. fxevovTa, kt'^cfyj ^e "^laTrvpcc 
Trpodeaei ra Xoyia Kvpiov ra dyva, to. TreTrvpccfxeva eTTTaTrXa- 
CKtig^. TLva Se raura ; "^t^aaKaXiKog Kai 6uog Xoyog^ ^og ov2^, 
paTVjv ov^e liaKevoog Trpoeicriv elg Tovg ^I'^aarKop.evovg, dXX' eK 
TOV TrpoTepov '^lairvpcp aTrov^^ tov ti^adKOVTa evTroprjaaL' Ittl- 
0€iKVVfX€VYjv yap iriaTiv aTrayyeXel ViKaLo^, Ka\ ayaBog ep^Tropog 
'^eKTov ayaBov Svjaavpov Tvjg KapVtag^ eKcpepei iraXaia koll vea," 
eK fxev Toov TraXaixv dv^pcov tcov KaTopdcofxaTcov kou^i^oov tol fMei^ova^ 3 ex 

^ ayvo'ficaq B, e Quae seq. usque ad tvcpXor. om. Edd. ^ t.XovtZv 
TOV yrfivov B. S ere om. Edd. ^ irKov. ^ov'Aei (p. B. ^ ru ovri B, 

^ TOV om. B. 1 /cai €7rT. B. "^ 1^^ KapS. om. B. ° {AiiCova. 



om. B. 



Hh 



Hosted by 



Google 



234 EEHFHSIS EI2 THN AnOKAATvflN. III. i^a. 

v7TQhiy[xaTa, h Te tSv vem icai rm^ avTcc 7re7rGvy}[j.€Vicv 
^laT^vpcp ^€0-€/, ra KaropB^ikara. aAX' eisn'^ri to. P TOiavTa ttAou- 
re/v oiiK avev r^g avcc6ev tlvl irepiyiveTai poir^^y S/a tovto, ^viaiv^ 
'x^pyjixuTiXm, " Trap' e^oS." o TrXovrog &e, Ifxarim 7r€pil3o\Yj ^ 
irepio-TeXXeiv e'x^ovaa tyjv da'x^^fxova rcov aper^v yv[MVccaiv^ Kai 5 
ovy^ airX^hg irepicTTeXy^ovaa^ aXXa fx€Ta '^o^Yjg tto/xtt/ac^^, tov^ em 
jy] viKYj ryj Kocra rcov avrnraXm iai{j.ovo:>v Bplaix^ov l^avvovaa, 

Yk-ca KoXkvpLOV. 

Ylpog Tov ^ du.pXvc0TT0VTa irep] to tov Kvpiov voyjtov (f)S)g 
Tovg KOLTaXXYjkovg ocpBaXixovg Trepi'X^pio-ai ro wpocrrayixa, * ccg Kai lo 
^hpefxlag o '7rpo(f>'^TYjg (p'^a), '^ Ihov ovk dcrlv ol o(f>6aXixoi crov 
" oi^e vj Kaplia (tov KaXrj'' iia tovto tvjv afxyjKTiKrjv^ lvvaf/.iv Trjg 
roiavryjg TV(f)X(loaecog, ecTi Se tovto ^ vj S/a fxeTavoiag Trpoooog 
aviJLpovXevoixevY], ^ coaTrep fcai tyj aKapit^ o-vkj] yj toov Koirpicov 
TrepiBeo-ig t^v &/ e^ayopevaectig Koi aTiixoTepag liay(ayy}g Tairel- 15 
V(a(nv vTraiviTTeTat. rj to KoXXvpiov tyjv dKTyjfMoarvvyjv TrapicrTyja-iv. 
ei yap to, ^copa €Ktv(I>Xo7 ocpSocXixovg PXeTrovTCcv^ TOVTOvq TtavTWg 
dvoi^ei TO a^oopo'^OKVjTov. 

Kai oaov9 eau 0tAc5, eXey^co koI iraibevco, 

Bdl3ai TYj<; (piXavBpiOTTiag* ocryj dyaSoTYjTi KaTa^paTai irpog 20 
Tovg dfxapTdvovTag' Koi ToiavTU ola Xoyog vireypaxpev^' kui^ 
eiKOTCog, yap dyan'^v^ eirifj^eXcog Trai^evei, Kai TVjg virep^aX- 
Xova-Yjg^ ')(^p'/j(TTOTY)Tog tov Kvptov Trep) TOvg direiBeTg^ TeKfxyj- 
piov ^. ttXovtov Se TavTyjg heyypov vj dyditri tov fxeTiovTog ^ Tovg 
Ti[JLOoplag dliovg, Ka)^ Tig y] Traihia; ^rjXovv toC KpeiTTOva T<yv 25 
eTTiTyj^evfxdTcov, nal [xeTavoia Kai fxeTayvaxrei^ tcov efXTrpooSev 
olovel [xeTaeeaei^ df/.apTY)fxdT(cv tov ^yjXov vjtoi Tfjv [xiixYjaiv 
eiravaXafJi^dveaBai TOvg irpog Ttaileiav II d[xa6iag diroKXivavTag. 
Kai Tig yj Ik cl)iXav6pco7riag dvTi^oaig ; vj fTr/ t^v Svpav dTrpayfxd- 



^ €K rcov . 

' ra . 



^ B. P Ta om. B. Q Tiepi^oKT} Edd. ^ rZv Edd. 

- .u. Edd. t Quae seq. om. Edd. iisq. ad rvcpXcca. ^ o-p/cTi/cYjv 

Cod. B. ^ rovro om. B. y His carent Edd. usque didviraiv. 

z Haec om. Edd. ^ f^cu om. B. ^ tov i^Trep/SaXAovTO? B. (^j^epl 

T. aTT. TOV Kvp. B. d TeKi^Yiptov om. B. ^ uydiiTi l^eTlCiVTOq B. 

om. B. S Kai (A^Tayv, om. B. ^ (Aeruyv:i)[Ari Kai [AeraO. B. 



Kai 



Hosted by 



Google 



III. 22. EHHrHSIS EI2 TflN AHOKAATvI'IN. 235 

TevTog ^ 7rpocre^p€ia» Bvpav &e €(f>€^^^ t^i' Kap^iav ^ Xeya^ rm 
Trpof fxeravcHav Trpoo'KaAovfJLevcov, oig avotgaai to? acoTvjpicog av- 
TYjv KpovovTi^ KOI TO. €7ro/A6va, Tov iipaov Kai ayaQov '^aiTVf/.ovo^ 

'18ov earrjKa em rrjv 6vpav kou Kpovco. 5 

Kpovco^ Kai ToUg avoLyovcriv em tyi eavroov acoTYjpia avvev(l)pai' 
vofxai, Tpvcfy/jv yap Kai oeiTrvov^ tvjv aa)T7}piav roov av6pco7rcov 
YiyYi^ai €<p oig avroi TpecpovTai, Kai tov Aifxov "* tov aKovaai 
Xoyov KvpioVy Ka) tov (tkotov Trjg irXdvYjg iirocfxvyovaiv. ^ O 10 
ayaOog Kai irpaog Kpovaag tyjv Qvpav Kai fJ.Y} TV')(!bv avoi^eccg 
aTreiaiv d\po(pyjTL tovto Kai ev To7g aafxao-i* *^ Tyj vv{Ji(f>v} avoi^ov 
" f/ioif a^eXcp-fj (xov vvfJLcpyjr Kai €/ [xev avoi^ei ti^ avTCf^ eiaep- 
vera/, ei Se fxr) 'Jiaplpy^^Tai' ovy^ ovt(o Se Kai ^id/SoXog' dXXa 
Tco 1^7) dvoiyovTi, €V TTeXeKei Kai Xa^evTrjpicp '/^pyjTai KaTapdaaeiv 15 
TYjv 6vpav avTov. 

Kai benrvrjacD jxer avrov. 

To ^elirvov Tiveg ttjv twv dyioov fJLvaTYjpKcv fxeTaXYjxpiy Trape- 
SevTO. ^€77rvov tyjv dooTVjpiav (pdcKei tov eTOifxccg aKovcTavTog^ 
TOV KO'ipavTog ttjv Tyjg Kaptiag Svpav' ov ttj eTreiaoicp Kai "^eiTivov 20 
avcTyjaeTai^ koivcovov XajSovTog tov eiciovTOg tov YjVoiyoTa tyjv 
Bvpav' 7] acoTYjpia yap tov acci^ofxevov ^pcofLa ecTi tov eiti ccc- 
TYjpia vjfJLcov hrjvdpcoTTYjKOTog, ^10 Ka) eipviKev^ e/xoy (3p<ofxa Kai 
TTOfxa €(TTiv 7] TOV TTaTpiKov 6eXYj[xaT0$ €K7rXYjpcoaig' og HaTVjp 
TrdvTag avSpoornvg crccSYjvai deXei^ Ka) eig eTriyvccaiv dXvjBeiag 25 
hxBeiv, AidXXvjXog le yj ew) tco Se/Trvo) ev(f)po(TvvYi, ov yap 
TOdovTov vj acoTYjpia TOV cyco^diJ.eyov evcppaivei^ oaov ^la acpaTov 
(l)iXav6pct)'7riav ad^cov' og Kai avvTy}^iK0v^ eavTOv tov eivai tyjv 
acoTYjpiav '^fjioov d7r€cf>y}vaT0^ (SpHfna eavTOv ttjv €K7rXyjpcc<7iv tov 
TraTpiKov efJLTre^d^aag SeXYjfxaTog, ti Se tovto eipvjTai rjfMv \ cog <^q 



^ ccK^ccyiJL. eVt ytjv Ovp. B. ^ Bvp. T'V Kaphiav Xeycov B. ■• ra dcoryjpi^ 
Kcci avroT; np. B. ^ tqv AifA. Tjyovv t7}v ev^eiav tov cok. B. ^ Omni- 

bus quee seq. usque ad finem cap. except, ult. Sch. carent Edd. dedi 
e Cod. B. o avvT'fiKTiKov vid. esse. 

H h 2 



Hosted by 



Google 



236 EHHrH2I2 EIS THN AHOKAAT^IN. III. 22. 

'yaf vj Tpo(f)y) avvia-TYja-iv yjfxZv tyjv ^(oyjv^ ovrcog aTroXXvaiv o Xi^o^^ 
bf Kai €V aTreiXyjg fJLOipa tZ TrpocprjTVj KaryjyyeXTai, e'Trd^eiv KeyoV" 
Tog Tov Kvpiov Xi[xov €7n T'y]v yyjv^ ovk aprov Kai v^cnTog^ aXXa 
XifjLOv TOV aKovdOLi Xoyov KvpioV oc T(f) ovTt XifMog^ TOV KaTa Qeov 

eKTYjKCOV TjfXC^V avBpCOTTOV, 5 

'O VLK&V^ Sa)(TCO avTCp. 

E'lpYjTai Y}^Yj OTi 7] ^EkX')^viKYj TTat^eia^ Ty]y TOiavTYiv avvTa^iv 
TOV Xoyov KCLi TOV TOiovTov^ eipLf.ov TYjg cf)pda-ecog o-oXoiKiaiJiOv 
KaXeH^ oh eir eXaTTov t>} EkkXtjo-kx (j>povTi<;^ P tov airo tcov 
voYjfxaTccv acoTVjpKjo'^ovg avieyofxe-VYi fjiovov. tov oyovvTog Se tovio 
vovv TCOV acoTYjpicov KaTa toctovtov^ Ka6 oaov Kai o-o(f>og efXTTopog 
TOV TiiJ,aX(f)7j ttXovtov "^uiXKCOfxevov v7ro<^vyiov ditoXafJifSdvcov, dXXa 
Ttoog TO aTTTaiaTov T^g (Tvi/.(f>pdae(cg ; tS> vikcovti "^cacrco avTci' al 
Ttapoycu yap toTiKrj TrTooaei ^yjXovvTai, S/a tov Qpovov Se t>?v ev 
TTJ /3ao'iXeia tov fxeXXovTog aiccvog avdiravaiv ^yjXol, (pi^aiv ovv 15 
OTI 01 TOV ^yppov vLKYjaaVTeg cocTTrep Kai eycc^ bio Kai ecpYjv oti eyco 
'^ veviKYjKa TOV KoaixoVy aw efnoi paaiXevaovaiv^ Kai eTro^yye;- 
XdfXYjVy " KaOiaeaBe Ka) V{xe7g ctti Scu^e/ca dpovoov^ KpivovTeg Tag 
" SwSe/^a (f)vXag tov laparjXy tovt€(tti KaTaKpivovTeg^ oiovei etg 
KaTaKpiaiv avTxv, oog e^ov Kai avTOvg twv icrcov d^icoByjvai tSv 20 
oiMocjyvXcov yepoov, ovk eTV/ov S/ d-ttiGTiav. TYjg Te tov fxeXXovTog 
^o^Tjg aiccvog^ roy^ tov avfu/SaaiXevo-eiv Xeyco ^piaT^^ Kai YlavXog 
Beiog fJiVYjfxovevei^ ^i m (prjaiv, " enrep avix7roLGyoi/.ev, iva Ka) 
'' avv'^o^aa-dcofjiev'^^ to Se, " cog Kayio veviKYjKa tov Koafxov^ av- 
BpcoTTivcog elpTjTai ^la tyjv TrpoaXyjipiv^ o^dTrep Kai to Xa/3eiv* ov 25 
yap dSXov TYjg dpeTyjg yj ^oaig TYjg jBacriXeiag tov Bpovov too 
ai'^icog ccg Qecp avvviraoyovcTYig^ dXX dvSpcoTrivcog e'lpYjTai' ^ ^aA- 
Xov eig irapdaTadiv tov jxeTa tyjv evcoaiv tov Qeov Aoyov t-^ 
avSpooTTivyj tpvaei tyj iiaXXyjXcp tcov rjvcofxevcov oikeicoctci, Necrro- 
piog ala-'xvvoiTo^ Kai irag dXXog tcov Ofxoicov yopog, 3° 

ri Gvyra^iq tov Koyov rov toiovt. B. P His carent Edd. 



Hosted by 



Google 



IV. 4- ESHrHSIS EIS THN AnOKAAY*IN. 287 

KE^. I. 

Ilepi Trj9 6pa8€L(TT]9 avrcd Bvpas iv ro) ovpav^, kol tov Bpovov, kol Ta>v 
kB^ 7rp€(T^VT€p(ov, KOL Tcov i^rjs beixBivTonv. 

1 Mera ravra elSov^ kol ISov dvpa auecoyfievr] eu rco 
ovpavcp^ KOL rj (jxovr] t] Trpcorr] r]v rjKOvaa^ coy crdXwLyyo^ S 
XaXovar]9 /Jcer i/iov, Xeyovaa^ avd^a wSe, kcu Sel^co 

%aoL a 8ei yeveaOaL jiera ravra, kclI €vdeco9 iyeuofirju iu 
TTuev/JLarc, 

OvK €7rei^r) aladrjTyjv Bvpav ^ edpaKev ev ovpavco avecoyfxevvjv 
Kara Kaipov kcu KXeiofxevrjv ravTo, '^il^eia-iv. a\)C ot/Tcy^ &(p6'/i tc3 lo 
EyayyeA^CTTj, ig av S;a Bvpag ^ avecpyfxevYjg ^ to, ev'^ov eTrdvayKeg 
KaSopaaSai, Kai (pcovvjv (pYjaiv^ yjKovaa^ rjTig cog aakKiy^ hxh" 
(Tarra^ avd^a^ (pvjaiv, coSe* ov totto) tovtq * (j>da'KOVo-a to dvek" 
6e7v, dkXa '^idvotav ^ ixerecapiaai ^ duo rm Trepnre^lccv kou dv- 
6pct)7riv<ov» aAX' y ol [JidXicxTa to yjyeixoviKoy Tvirovf^evoi ^la KaBa- 15 
poTYjTa tSov diih tov evvXov ^lov KvjXi^coVf tccv d^ioSecov tovtoov kou 
Tm TOiovTCov TvyyoLvovQi. BeafJidTCOv, 

Kal Tj (j)coj/rj T] Trpcorr) tjp 7]K0vcra, 

ILai TovTO Trapa, tvjv tov Xoyov avvra^iv^ kou S/ar/, eipYjrou 
Yj^yj, ey^pYjv yap ovtco Xeyeiv^' Kai yj <p(t)vf) tov^ XaXovvTog [xer 20 
€[JL0Vy dvdpa ^ (p^e, eXeyev, ovtco ^ yap Trpo'^'xfi'yj dpixo^ovTujg, 

Kai I80V Opovos eKetro iu ro3 ovpavco. koll eVl rov 

3 Opovov KaOrjjJievo^ 0fJL0L09 opdaet XlOco loicrwtSt kcu 

(TapSlco' KCU ipis KVKXoOev rod Opovov^ ojioicos opaaeu 

^crpLapayblvco' kcu KVKXoOev rov Opovov^ dpoi/ot elKoat- ^S 

reacrape^. kcu iiri rovs 6p6vov9 rov9 elKoacreaaapag 

rrpea^vripov9 Ka6r]iievovs TrepL^e^Xr^jxevovs ev IfiarLOc^ 

<1 al<jB'/\-cvi Ovpa, €v ovp. avoiyO{A€V'ri. kcctcc k, ku) a,i/oiyof/.€vy} r. lie^eiciv B. 
eietcTiv Edd. r ^q §, 6vpa(; B. s yjv€(fy{A>€yy}; B. * Tovrep Edd. 

" TO rvjv hiav. B. ^ jweredyp^o-ai B. J aXKa, ruv a^ioOicov Koi u>v ol tov 

TiyefAOViKOV ruTtoviAVyOi^ia Kadaporvjra rav 0,1:0 tov ivvAov plov k'^aJIcov toiovtuv 
Tvyxavov<Ti Beayi^uTcov B. ^ ovtco Acy. om. B. ^19 tov XaX. B» 

° tkcyev avd^a ^he B. tr ovt^j^ wpo^^flai B. 



Hosted by 



Google 



EEHrHSIS EIS THN AHOKAAT^IN. IV. 5. 

X6VK0L9, Koi hil ray Ke(j)aXa9 avrcov^ are^avovs yjpv' 
5crov9. KOLi €K Tov Opovov eKTTopevovTai aarpaTTOUj kolL 
(fxovoLi^ KOLL (BpouTar Kol eirra XafiTrddes' 7rvpo9 Kaio- 
fxevai evcoTTLOv rod Opovov avrov^ at elaiv ewra Trvev- 
jxara rod Qeov. 5 

^ Aia TGv efVe/v ev Tlvevfxari, eaYjixavev o)g ovTev alaBi^TOv 
')(j)Y} voav evravSa <TvvT€\Qv[Ji€Vov. 

jaL 7] ev To7g ayiotg avairavcrig tov Qeov, avrolg yap evSpovi^erai 
cog ')(^(tipyjTiKo7g ovai rcov Betoov efxcfxxcTeoov. 10 

^ 'Aaaas. '^Qpovov^ redearaiy ov to eiiog ov &/e^e/cr/v, oti fM'i^^e 
'ilaaiag [XYj^e ^le^eKiTjX. ov^e yap SvYjTyj (pvcrei evedTiv eiTrelv 
tov KpaTOvg &eov to virepfBaKKov^ [XYjie eiKova TrapaaTyjaai TYjg 
e^GVcriag avTov e^ avdpooTrivvjg ivvacfTeiagy oirep Qpovog efX(j)avi' 
^eiv j3ovXeTai, eTTKTYjfxavTeov cog tj tcov XiBcov evTavda TrapakYjxl/ig^i^ 
ov TO TifxiQV Trapia-Tcoaa 7rapei\Y)7rTai tcov a ^ovXeTai irapidToiv, 
el TOiiTO yap afxapdyhcf (xev tcov voepcov TrvevfjiaTcov aTreiKaaSevTCOv 
XiSco TifJi^icD^ 'laaTTig Se tc5 tovtcov eTro'x^ov ^ttov Tifxiovy oirep 
dae^eg Kai ev vcS, ov tov Tifjiiov avTOv ^dpiv^ dWa toov Ik TYig 
yjpoag (jy^kaLVoikkvciiv y] irapaXYjxpig yaptv. 20 

'OfxoLO^ opdaet XlOco IdoTrcdL kol aapdico. 

'Eirei^Y) TOV YlaTepa tov opaSevTa evTuvBa TtapiGTYjai^ a-cjofxa- 
TiKOV avTcc yapaKTYipa ov TrepiTiSYjanv, cjoairep toS T/oJ ev tyj irpo- 
Tepa avTov oTTTaaia^ dWa Tifjiioig avTOv \i6oig aneiKa^ei' TYjg 
fxev lacrin^og c^$ yXoepag ayjfxaivovaTjg to aei6a\eg Ofxov uai 25 
(pepeajSiov, KaOo e'lprjTaL ^5 '^ e^avaTeWcov yopTov KTYjveai ^ Kai 
" XAoT^v irj ^ovXeia tBv dvSpcoTrcov' irav yap cnrepfJia ')(Xoyj(popei 
TTpog Tpo(p7jv To7g ^cocriv " vtto Qeov TeTay^evov. idaTrig oe 
fcaXehai oti Ofxoia Kai IZ ^ dcrnibog eoiKvia. crap'^icp Se, dia to 
(popepov tov Qeov* irvpoei^eg yap to adpiiov, ^ '^10 Kai Mcyiicoy^- 30 
(l>fl(Ti, " Ttvp yap Qeog Kai irvp KaTavaXiaKOV^ eirei'^Yj yap 

d Hoc Sch. non hab. Edd. <? Haec non insunt Edd. ^ koI 

■eUp'/jrai. B. S i^av. xopr. i. kt'/jv. om. Edd. ^ ^aoi^ B, i ^^q IZ 

acnr. ioiK. B. ^ Quae seqq. UvSque ad eV^tSv) yap omm. Edd. 



Hosted by 



Google 



IV. 5. EEHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^PIN. 239 

d<jVfJi(j)opog To7g (ffiXafxapTYjfLoa-i koli KaTacppovYjTalg^ &/a tovtq 
TO (f)o^epov rov ©ecu* ij yap y^pridTOTYig ovk eiri fj^eravoiav aWa 
irpog aieiav TrXYjf^ixeXicov ciyei. eTrei^yj yap to KaT aKpag yj>y}- 
aSai TT} "^iKaioKpidia Qeov ov (popyjTOV^ '^lo Ka\ Aa/3/S ^>70"/, *^ €av 
" avcfxiag irapaTYjprjo-'rjCf Tig viroa-Ti^a-eTai ; eiKOTCog tov ave^i- 5 
KaKov Kai aya6ov to crap^iov ^e7y(xa itapeyei^ cog tov (po^epov 
Oia ^^ tov TTVpoeiQovg' " el [jlyj ttov Kai TYjg TraTpiKYjg (pcojxev 
TrpofLyjQeiag €k TYig ayav irpog Tovg viovg (f)i\iag efxcpavi^ofMevov. 
cJ$ ovv TO TTVpoo^eg tov (polSepov^ SiO Ka) TrpcoTov v} airo tov 
Y^pifxarog rj/Jiiv TrapeXyjcpSv) OYiXoicrig^ ovTCog airo Trjg ivvafnecog 10 
TYjg avTrjg Aidov, eT€pa y^pfjiTOTYiTog tovtov efAcpavi^eTai oiko- 
vofLia' (pao-i yap 'laairt'^a XtOov^^ ov [xovov^ (po^epov eivat^ Srjpioig 
(paciAaa-iv, d\Ka Kai SepaTrevTiKYjv toov eTricpvofAevcov t^ croofxaTi 
Yjix^v dXyeivm tyeiv ^vvafxiv^. \eyei yap fxeyag EtTncpdviog la-^ 
Tpeveiv avTYjv ol'^YJiJ.aTa re Kai amo ai^ripov irXriyag €7ri')(^pio{X€vyjv, 15 
eTTiarjixavTeov^ Se (og rj tcov XiSccv evTavSa TrapdXrj'ipig^ ov tov Tifxiov 
xdptVy dXXa TO Ik Trjg %poag ayjixaivoiMevov ecp^ev. 

^ '^OjiOLO? opdaet XiOco laaTnSt. 

A/ar) OVK ev o-p^oy/xar/ o YlaT'i^p ^eiKVVTai cucnrep Tiog, eiprj- 
Tai' opdaei Se Xl6(jov 7rapaj3dXXeTai' irpoiTrj ttj Idcnri^i^ ^la to 20 
TOV YpdofxaTog '^(Xoepov^ aiviTTOfxevov to evepyeTiKOv tov deiov Kai 
7rdvTpo(j)ov KOI (f>iXdv6po)7rov* to adp'^iov Se /cxer avTO to (polSepov 
aiviTTOfxevov iia tov Trvpoo^ovg. ei yap Kai (pvcrei tpiXavSpcoTTov 
Qeog Kai dyaOov, dXX' Of/^iog to yjixhepov crKaiov Kai OiddTpotpov 
eiKoi^eTai avTO, ei Beixig tovto elneiv, d(f>ievai fxev to yjixepov^ eiri 25 
Se TYjv avcFTyjpiav '^^cope'iv, €7rei yap '' Ta (ppiKTa^ ov titqu KaTa 
TOV eiTTOVTa dyioVy " Ta ipai^pa ov TrpoTpeTreTai, ti eTi Xoittov 
vj T'>5 avdTYipia Key^priu^ai ; el ^yj tio) Kai tovto TifXCCpyjTiKov 
(pcofjiev epyov^ dXXa TraTpiKYjg yvdofjLYjg tov iravTag yjfxag (JO)Br}yai 
BeXovTog^ Ka) elg eTriyvccaiv dXrjSeiag eA^e/j/' eiriyvccvai Se ^laS^ 



^ Kai eVeiSv? to B. ^ kou Edd. » His usque ad oiKovoiAia carent 

Edd. o aq (paal KlOov Edd. P ov ov fAovov Edd. ^ </jao-iv elvai 

Edd. 1" €X€iv UvaiAiv om. B. s Hsec alibi inserit Cod. B. 
t His carent Edd. 



Hosted by 



Google 



240 EEHPHSIS EIS THN AnOKAATvJ'IN. IV. 5. 

Traioeia^. ** rig yap vlo^ ov ov Trai^evei Trari^p," €/ yap (xr) 
Traioevet^ dg voBovg ^tjXovoti a7ro7r€[Ji7rofj(.€vog viovg, 

Kal IpL9 KVKKoOev rod Opovov. 

'H ixkv ataSvjT^ Ipig^ ^v ij 6eia ypacpyj ro^ov KaXu &eov ^, 
ijVLKa (f)do-Kei^ " to to^ov fxov riSvjfJii ev ryj vecpeXrj,'^ €K TVjg avTa- 5 
vaK\a(7e(jog tqv YjXLaKov (pcoTog'^ avvia-TaTai^ orav ev TiayyifiTi 
ye(f)Ovg vOaTCcOovg a7ro\7)(p6evTog^ avTi(j)pdo-o")^Tai fxh avTO ro 
(f)(hg rrjv eavTov eKTrofXTryjv ^la tov v€<pGvg, ttoikiXi^v Se Kai irav~ 
roei^y} (pavraaiav yj)oim vno^aWejai, KaKetvrj fxev roiavTyj vj 
ipig, Yj 06 ye tov 6povov nepiKVKXovca^ [/.ovoet^yjg o'lxapay'^i^ova-a, 10 
ipiv ie KeKXrjKev avT't^v^ airo TVjg itap rjfx^v 'ipi^og 7roiKiXo')(^poo- 
[xaTov y, (cg av to ^idcpopov tcov Beloov ^AyyeXcov TVjg dyaQoepyovg 
evvoY](7coiJ.ev keiTovpyiagy iv to '^ia(j)opov elg [xiav evepyyjTiKrjV ^ 
diroTeXevTa y^peiav^ KaTa [Mi(Jiy)(Tiv tov oiKeiov^ "^ecniOTOv. ewet 
Kai TOVTOV TO 7ravTpo<pQV Kai evepyeTiKOVy yj yXoaC^ovaa t^^ 15 
IdaTTi'^og X160V 'x^poia irapa^riXovv ejSovXeTO^ tw Trpaaicc e'l^ei TYjg 
o-fxapdy'^ov XiSov ofxoioviMevrjg ", 

QpovoL elKOcriTeaa'apes. 

Spovov^ ovK aXXo ti evTavda yjprj voelv^ ei fJiY} to Ttpog ra QeHa 
irpoCTdyfJiaTa (piXoTifMov irpog epyaartav, [xovcog yap av ovTCog 20 
irapadKevaaQe'ida '^vyrj^ ^X^I^ol Bern evdfxiXXov^ eaTi twv Xe^ 
povl3ifJL. ^ eiroyov ig eKe7va tov S/ avTcov ig AayS/& ^o^cr/, (pepo- 
fxevov €')(ov<ja e<popov iravTog Tov^e tqv TroiyjT'^v, 

Wpea^vripovs KaOrjjxivovs* 

Ylepi TOV dpiB^ov Se tSv eiKOdTea'adpcov irpea^vTepicv ^ KaTa 25 
TLva Xoyov ovTog TTapeiXYjTTTai' '^OKe'i S^ fJioi el Ka\ dva^icog, ttXyjv 
TO TOV [xaKapLov TLavXov epeiv, coairepei to? eKTpcofxaTi to eireXBov 
(f)Bey^aa6ai^ eig TrapdaTaaiv tov oti yj lirepdpy^iog^ co5' av deco^ 
po7TO. 7} vTiepdp'^iog Kat i) virepOeog itavayla Tpiag^ tov €(3^o[xa- 
TiKOV apiGfxoVy ov Kai dVdToiyov TO) opaT^ avTYjg crvcrT'^iJLaTi 30 

^ Seov om. Edd. ^ vjXiov Edd. T t^^ ttoikiX. B. ^ 6V€py€- 

riKTjv 1B» ^ olKeiov Om. Edd. ^ ojAQiov^lvYiYt^d. ^ afAiXKoif 

Edd. d Haec om. Edd. ^ His carent Edd. qui sic const. 

wp€<T^VT. ^S* av QecopoTTO, V} v'iT€pdp^iQi;y K. r» X, 



Hosted by 



Google 



IV. 5- ESHrH2IS ET2 THN AHOKAAT^IN. 241 

TOVT(p ^ eSeTOy Karapyug Kara to dve^epevvYjTov ^ t^c eavTYjg 
(70(f>iag ISdSog iTapiOfxco^ eavTJj tov e/B'^ofxariKOv ^ aveXi^aa-a 
apid/j.Gv^, Tov eiKocFireaaapa apiSfJiOv virecfyrive, rptaKig yap eirra^ 
^iKOGi Kai ey airoo-oipeveL rov aTroXeiTrofxevov Tioaov tov eLKoai Kai 
Teaaapa api$fMOv, og IdTiv o rpla^ t^ navrovpyf deia Tpia^i ava- 5 
reSevTog ^. ^lo kol o ejB'^GfLog apiBfxog rpia^iKcog aveXiyBeig, fjiera 
TOV aveXiydvjvai 7rape(7')(y)KOTog ^ tov €tKoaiT€(7crapa (XTreTeXeae. 
Tc3 €^'^0[JLoo Se, ov Kai ^ S/a itavTog tov aioSYjTov KoafMov tovtov 
%cope7 ; Ka) KaTa Tiva kavTov '^vvafxiv 6vr)Tyj (pixret o^vvaTOV elg 
Toie el'hevai ; ^^ otl Se o eirTa apidfuog ^la iravTog evopaTai tov io 
alcrSyjTov Koa-fJLov xcopcov^ ^iXoov o e| 'lov&a/cov 6e(opYjTiKOOTaTog Koi 
TToXvfjLadea-TaTog dvvjp iKavog 7rapaaTy}<Tai' og TroXvg eaTiv ev 
TOO Xdyo) TOO irep} TTjg KaTa Mcovaea (piXocrocpiag, eTno-TYjfJLovi^ 
Ka7g e(f)ototg tov dpiQ^ov tovtov KpaTvvoov^ Kai "hia Traarig S/t;- 
Ketv a7ro'^€iKVvg Tvjg aicjQyjTTjg KTiaecog^ oaa kivyj(T€1 Trjg ovpa-i^ 
vlov evSeccpehai (popag, oaa Totg Kivovix^voig e/xTrpeTTf^v dpfxo^iov, 
KOI TOVTOV oi(j.ai TrapdfteiyiJ.a Kai Tovg kO vvv irpea^VTepovg^ Tovg 
eTTO'xovg Tcov Bpovoov tov air aicovog irpeaBeiov dvfx^oXov (fyepovTag^ 
7} diTOKaXvipig irpov/SaXeTo to? ttolvtcov Jtvdpyri 060), ^la TYJg 
Trpoa-Kwyjaecog ttjv ^ovXikyjv ivpog avTOV o-^€c7/v a-yjfxaivovTag, 20 
icrdpiSfLoi Se Tolg Spovoig 01 KaB'^fxevoi^ Kai 7rp€(7^VTepoi^ ov veco- 
Tepoiy €7re] Ka) rj eirayyeXia Tr^g KXyjpovofxiag T^g (SaaiXeiag ^ 
Trpeo-PvTdTYjy ig itpo KaTa^oXvjg KO(7fxov, P ^10 (j)y]crtv KpiTYjg 
^ivTOov Ka) veKpoov. " Sei/Te 01 evXoyrj^evoL tov YlaTpog f/^ov, 
KXyjpovofj.'^a-aTe ttjv Trpo KaTa^oXrjg kog-[mov vjTCifxacTfxevrjv v^uv 25 
/SaaiXeiav'' TrpoYjTOiixaatxevyjg yji/^Tv ^aaiXeiag, TrdvTcag Oe Toig 
Trpo KaTaf3oX^g Koafxov to €7ra6Xov eyovaiv €T0i[Maa6€V, ovy ^^ 
vecoTepoig^ dXX' i^ lyy^ipdaaai ^ Totg Beioig irpoaTayixaai S/Sora^ 
Tj aidouiog ^ Pao-iXeia. ^ '^10 Ka] ItiKyj avTm yj irepifSoXYj o)g 
TiXeidTaKig Kai dvev'^OTcog Toig Tvjg dpeTyjg KaBapTyjpioig AeAei/-3o 



f rovra <TvaT. B. S aye^evprjrou B. ^ tou e^hiAartKov om. Edd. 

i apidfAQp om. Edd. ^ avcx-reOelq Edd. ^ Ttap€<rX' om. Edd. 

^ hi B. Q Haec om. Edd. o r^q ^acr. om. Edd. ^ His 

carent Edd. ^ yyjpda-ayty B. r Trpoaicovioq B. ^ Desunt haec 

Edd. 



Hosted by 



Google 



S42 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^PIN. IV. 5. 

Kao-fJLevYj' OTTCiig &e k^ koi qvtol Kai roig Bpovoig IcrapiSfnoi vj irepi 
rov apiBfJLOv tcov Spovcov (t)6(X(Taaa 6eoopla €^yjXco<rev' YjTig rov eTrra 
dptBfLOv cog (7vaT0i')(ov t£ opar^ tovtx Koo-fx^ TptTrXaaiaaBevTa 
eTTio-copevQyjvai rov ko a7r€(pYjvev' ef ov koli Travrag Tovg ev tw 
efS^oixaTiKoo Kocr^if KaropdcoKorag tolc ?^afX7rpoTaraig df/.(f)ievvvaiv 5 
aperaig^ Kai viKyjrrjpioig To7g Kara tccv 7ra6cov Kai tcov aopaTCov 
lyBpm Totg itayKpoaiacrToug (XVfJi/3okoig KarocKocrixeT. ')(^pvo-ovg 
Se ipYjcn TOvg aTe<poivovg. ovOe yap e;^e ti yjpvdov TifMaA(f>€(TTe- 
pov Toig €V Tw TrapovTi /Step evcrrpecpoiMevoig v7roTi6ecr6ai ^ irpog 
evapyvj yvcoaiv. 10 

^\(TTeov cog rov la-ropiKov Wovg ra yeyovoTa e^ayyekXeiv e^ov- 
TOg irpdyixara gkotiov^ aXk ovyj ra fxeXXovra Kai eveo-rooTa' 
rig yap yj %pe/a ra €vepyov[Meva Kai irapovra "^i^dcrKeiv ; Kai 
TrpoKeifxevog EvayyeXiarvjg ^ep^p^ rov vvv (pvXd^ag, ctrno rov%^i^ 
Tjfjieiipe ryjv rd^iv, ov ra yeyevvjfJieva aXXa ra evearcora laropoov' 
eariv ovv Trep] rovrov eiTreiv^ ig povXcfxevog ro (ppiKrov Kai 
€fJL<f)ol3ov Kai d^idiravarov avrcov irapao-ryiaai^ rovro eTroivjae* ro 
yap ra TrapeXSovra ^iYjye7(76ai ov rocrovrov (l)epei ro7g aKovovai ro 
(f)Op€pov, Qcrov ro hepyeg re Kai evecrrcog. 20 

^ Kai €AC Tov Opovov eKTropevovrai acrrpaTrai koli 0a)- 
voLL Kou ^povraL 

'EvreiJ^ev to (fyo/Sepou Kai KaraTrXyjKriKOv rov 6eiov aivirrerai. 
ro yap Behv KaXXog ovk ev iia')(va'ei rtvi Kai yj'^ovyj rep\pecog rvjv 
ev(j)po(7vvY]V e%€/. dXX^ ev to ^era davfxarog cfyolSep^' '^10 Kai 25 
7rpo(p'rjr'y)g <py}^h " ^ovXevaare tw Kvpicp ev 0o/3co, Kai dyaX^ 
^^ XiaaSe avrcf ev rpofxcp,^^ ro yap ayaXXiafxa rrjg irpog avrov 
oiKeidoa-eoog (pol3ov oi'^ev efxiroieiv ro7g dyaTrcoai yvYjaicog, fji'^ri 
rovroig ev'deT irpog virovpyiav rov ovroog dyaTTCOfxevov, iio (prjaiv 
Aa/3]&^ " (polSYjdYire rov Kvpiov irdvreg ayioi avrov^ ' on ovk 30 
ecrriv varepYjfMa ro7g (jyopovfxevoig avrov. 

t viroQeffOoci B. ^ Hoc Sell, carent Edd. x Et hoc Sch. 

deest Edd. 



Hosted by 



Google 



IV. 7- EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAIfN^IN. 243 

Kai eVra XafJLTrdSes^ irvpos Kaio/Jiepac, 

Tag eirra y kafXTrd^ag^ avTog vjpfA'^vevaev ^ eirra irvevfLaTa, 
a Tiva ^ YjTOi ig 'Wcrdtag^ ra Beta tov 'TrvevfMdTog 'xccpio-ixara^ <to- 
<f)iag, layyog^ (BovKYjg^, Koi ra Toiroig e^yjg Se? voe/V, rj, cog 
E}pYjva7og Koi K\yi[XYjg 6 (TTpu)(xaTeifg^, tol XeiTovpyiKa Koi toov S 
aXXm lle%ovTa rayixarm. eicTa fxev^'^ia tt^v etpopeiav^ rovSe tov 
KOo-fJLOv TOV 7^ e/3'^oi/.cf) (TVdTolyov api6fX(p^, Yj, cog rj^v] TrapedefxeBa. 
KatofJL€vai 8e, ha to avivhTOV Ka) "^LYiveKeg Trjg irepi to 6e7ov 
ayiGTiag, toiovtov yap Ka) ifvp ^^ tovto to €Vv\qv a^iaXeiTTTCog 
(pcoTi^ov Kai <j>Xeyov. lio Ka) o 7rpo(f)rjTi^g ^>;o-/v, " o ttoicov Tovg lo 
" 'AyyeXovg avTov TrvevfJiaTa^ Kai TOvg KetTovpyovg avTov Trvp 
" ipXeyov^r 

6 Kai evcoTTLOV tov Opovov d)S OaXaaaa vakivr} ofxoia 
KpvardXkcp, kou ev jmeorcp tov Opovov^ kcu kvkXco tov 
Opovov Teaaapa ^a yepiOVTa 60^aA/xcSi/ epm-poaOev Kai 15 

7 oTTLaOev. koll to ^S)Ov to irpcoTOP ofioiov XiovTi. kcu to 
8evTepov ^S)OV^ ojioiov pLoa^cp. kcu to TpiTOV ^(oov^ e^ov 
TTpOaCOTTOV dudpcoTTOV. Ka) TO TeTapTOv opoLov aeTco 
TreTopepcp. 

QaXdaa-Y] aTreiKoi^ei to KaT€Vco7rtov tov Opcovov^ to aTreipov Kai 20 
aveiKaa-TOv TrXrjBog tSv kvkXovvtoov 6eicov "^vvdfxecov tSi 6pov(p 
a-yifxaivcov tov Qeov. ^ Ka) AaviYjk "^la tov ')(^tXtaKov Kai [xvpia- 
'^iKov api6(JiOv TTapKTTav ^ovkeTai, yj Se vaXivYj Kai KpvdTaX^ 
Xoei^rig^ Bakaaaa^ tt^v ^lavyeiav tqov aa-(0fxaTC0V cpvaeoov (TVjfMai- 
vovTog ecTTiv, Ka) tov ^ irepi tov Bpovov^ riyovv 7^$- ayyeXiKYjg 25 
^coyjg ^ TO aTapayov. aTe aKiv^Tcog (og vaXog it^ityf^vla " Kai 
KpvdTaXXog^ too ^aoj^e /A/a KTjXi'^i aKOTOvfj^evYj Trpog avorjTOvg 
TrepicnradBai KXovYja-eig ^ t/^" Ka) KpvdTaXXoeitrjg rj tov 

y eTTxa ravraq B. ^ (:tpiArjV€V(r€V B. ^ oi rivoc Om. B. ^ ^ovXyjq 

la-xvo<; B. ^ iv o-rpcc{A.aTi £/cao-T&) B. ^ icpopiav B. ^ apiOfAOv B. 

f TO TTvp B. S KOU T. ACiT. avT. TT. (pXey. om. Edd. ^ rov Opovov B. 

i a^ B. k ^aX. BdKao-a-a koi Kpva-r. B. 1 to B. ^ ttjv ccyyeXtariv 

'^&)'V B. n Tiewriyvaq B. o Add. hic B. aiiquot initio et fine quas 
acienn eflPugiunt propter evanidam scriptiiram, in fine videor legere 

ecTTi ^€vt;. 

I i 2 



Hosted by 



Google 



S44 ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. IV. 7. 

ovpavov vevo[JiiaTai (pvaig crKO-ne'iv yjrri el tia * * "* ^ * e^a<f)Ovg 
CYjfjLaiveTai to aTtXj3ov Ofxov Kai "^lavylg e^ovaa^ el fJLYj * * * * 
^0^00 fxev ra virep KaToiKyjxpiu vfxTv Teparevofxevoi, 

^Kal kv fxeacp rod Opovov^ kol kukXco tov Opovov. 

'O dpovog ayjfxavTiKog edTi TYjg tov Qeov (BaaiXeiac; Kat tov 5 
alcoviov KpoLTovg TYjg Kvpeiag ev e^ovaia Kai icepi ^ * to avano- 
^paaTov TYjg TrpovoYjTiKyjg avTov ie(77roTeiag KaTavoenaL Kat yj 
OLyaOoTTjg. TavTa Se ra ayta ^ooa erepa TYjg tov ^le'i^eKiYjX 
TvyyaveL OTtTaatag. eKeivcov fxev yap eKacTov TeT paTrpoacoirov 
copaTO Kai OKTaiTTepvyov^ Kai Tpo'/ovg Tivag eiriavpofxeva olg €Tre~ 10 
KeKkYjTo y yeX'^ ei Kai TrokvofJiixaTa KaKeiva cog Kat TavTa' 
evTavSa Se ev eKaa-Tcp irpocroanov 'Sidcpopov re Kat TTTepvyeg ef* 
KaKeivoig fxev ccg avTco ^0Ke7 ^le^eKiYjX ovoi^a ^epovj3ei[x^ TovTOig 
^e aKoKovQ(i)g Hepatpeiff,^ a ra) '^Haa'ia e^eiyOYj t^ dei^' ov'/^ 
oixoiOTYjTa e[Ji.(f>aivovTa cog TavTa Trpoo-coTTcov^ akXa TaXg ^vcri fxev 15 
TTTepv^i Ta eavTcov KaTaKaXviTTovTa itpda^ita^ eKTOg tov Ttepiav- 
Si^eadat cog TavTa Kat ocjyQakfMoig, dkX et ti TavTa alviTTeaOat 
/3ovXeTai Ta vvv Se/p^Sevra too EtvayyeXtaTyj tyjv irXdvYjv t^v (xtto 
TOV ^paXfjLiKov eyyevofxevYjv pYjTov " KvpiogJ^ (pdaKovcxav^ *^ ev too 
" ovpavco TO eXeog crof, Kat yj dXY}6eid aov eoog tcov ve^eXoov^ 20 
eoo^e yap Ik tovtov tov pYjTov tict) tyjv Treptyeiov ktio-iv dve- 
TtKTKO'HYjTOV Qeov iiaTeXeh Sia tyjv itapd^aaiv tov ASa^, Kai 
TO aXXoicoTOv TCOV Trepi yYjv (jyvaecov ov avvievTcov to " 01 otKTipf/.oi 
" avTov eiTi iravTa Ta epya avTOv' codTe el epya Kat Ta emyeia 
Qeov eTTKJKOTTYjg av eiKOTcog d^ioho' ^eiKvvvai ovv Tyj onTaaia tco 25 
¥iVayye\i(7TYi (jKOnog TYjg itXdvYjg rfV elpYjKa^ev d7rocf)epcov cog S/a 
TCOV TOVTcov ^cocov^ Yj TCOV Ik ^' (jToiyeicjov, TTvpog, v^aTogy depog, 
yYjg^ (jvyKaTog KTiaig TYjg eiroxptag Tvyyavet %eov^ iog eKoicrTcp tcov 
opadevTcov ^cocov eig vTroTvircocriv dvacpepofxevov tcov koctixikcov (ttoi- 
')(eicov' XeovTog fxev S;a to 6vf/,iK0v Kai Sepfxlv elg to irvp' (J^ocryov 2)0 
Se &^a Ta Trepi y't^v epya, elg tyjv yyjv' avSpcoirov ^e elg tov depa' 
ovpdvtov yap Kat ^eTapaiov pvTOv avSpcoirog S/a tyjv tov vov 



P His carent edd. Q Post y marg. abscissa literas quasdam 

abstulit. 



Hosted by 



Google 



IV. 9- EHHrH2T2 EIE THN AnOKAAT^IN. 245 

XeTTTOTrjTa' aSTOv Se €/V to ilSajp' e^ v^aTiov yap ij yevecrig to/V 
TTT/jvo^^' TO TrokvofXfji.aToy Se tt^v Tre^/ Trdvra tov @€0v eiroiptav^ 
Yjv Koi ^lOL Tcav voepcov 7rvev{j.aroov t7j$ ^.laKOViocg Troiehai' cog 
Aa/5/^ (pyjCi^ " '^vvccToi l(jy(yi iroiovvTeg tov Xoyov avTov, tov 
" OLKova-ai TVjg (pccvrjg tcov Xoyoov avTOV, tovtbo-tiv avvirepBeTUig 5 
€^ avTov TTpoaToiyfjiaTog eKTeXovvTec; Xenovpyiav, 
Teaaapa ^(S>a yejiovra, 

TatJra ra Teaaapa. ^caa Tiveg^ koci ra Tecrcrapa EvayyeXia Kai 
Tag Tsaa-apag yeviKag apeTag e^eXapov^, tov fxh XeovTog ^yjXovv- 
Tog TYjv av^peiav Ka) to KaTa 'IccdvvYjv EvayyeXiov, Kai 10 
Elprivahq h.ovy'tovvov ayiog (pyjcri TYjg irpoaimiov (SaGiXdiag 
elvai ^XcoTiKOv, ^la tov^ " ev apx^ yjv AoyogJ' tov Se [f^oayov^ 
TTjv '^tKaioa-vvrjv, aTe To7g oiKeioig dpKOVf/.€vov^ novoig, Kai to KaTa 
\ovKav EvayyeXiov, oog voixtKoog Ka) lepaTiKccg tov XpicTTOV 
yeveaXoyvjo-avTa^, tov Se deTOv ttjv acocppoavvYjv. TavTYiv^ yap 15 
fxapTvpeiTai to ^coov eyetv^^ Ka\ to KaTa MdpKov EvayyeXiov 
crvVTOf/.ov ov, cog deTOg ty)v 7rT^a-iy-% Kai duo tov TrpocfiYiriKOV 
TlvevfLaTog dp^dfxevov, tov Se dvOpconov tyjv (ppovYjo-iv, Kai to 
KaTa MaTOaTov EvayyeXiov, co$- (pvcriKcog Kai ov vof/.cp Kvjpv^ag 
TVjV XpiaTov yevY)(Tiv, 'icrcog Se Ka] '^id tovtcov tj oiKOVOfxia 20 
ILpicTTov dyjXovTai, ^/a tov XeoVTog, cog fiacriXevg, &/« tov 
txoG-yov^ cog lepevg^^ [xaXXov Se Ka] kpeiov^. ^id tov dvOpcoirov 
cog S/ yjfxag dv'^pcoSeig, ^id tov deTov, cog xopvjyog^ tov ^cootioiov 
YlvevfJiaTog Kai^ Itti itdvTag KaTairTavTog^. 

8 Kcci rlacrapa ^coa h Kaff ep elxop ava irrepvya^ 6^25 
KVKXoOev. KOLL ecTcodev ye/uLOPra b^OaXficov^ kol az^a- 
TvavcFLv ovK e\ovaiv rj/mepas' kol pvkto9 Xeyovre^^ 'KyL09 
ayL09, ayt09, Kvpto9 o Geos* 6 TravTOKparcop^ 6 r/p, kol 

96 (^Py KOL 6 ipxopepo^. KOL orap Scoac ra ^coa So^ap^ 

^* Kai Tccq S' yev. ccpeT. i^eKa^ov koI tcc S. eva^yy. B. ^ apKOVfAerr^v rrfV 

^iKaiO(Tv>7iv B. ^ yeveocXoYTjcrat B. ^^ tcx,vt7j Edd. ^ e%€<y 

0111. Edd. y fc'? aer. t. -mria: om. Edd. ^ l^p^^,^ B. ^ /AaXX. 

8e iepeiov B. ^ ro avBpu-ntvov B. niOX coq li '/}u. avBp. om. ^ X^P'^J^'^ ^ 



cog B. e Post Kcx.Ta-KT. cset. oni. B. quse Edd. habent, sed quae 



(1 

priore Schol. exstunt 



Hosted by 



Google 



246 ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. IV lo. 

zeal Tiixrjv^ kclL ev)(api(TTLav rco KadrjjjLepo) Ittl rod OpovoVy 
loro) ^cDvrt elg rovs CLi&vas tS)v alcopcoPy Treaovvrai ol 
elKoaLTecraape^ Trpea^vrepot ivorinov rod KadrjfjLevov hn 
Tov Opovov^ Koi Trpoo-Kwrjaovcn rco ^(ovtl ets* tov9 alcDva^ 
T(ov aKDvayv. kol ^aXovai tov9 (Tr€(l)apov£ avrcov evco - 5 

1 1 TTLOV TOV OpOVOVy XeyOVTE^y ' A^LO^ ei 6 K.VpLOS^ KOL 6 

Qeo9 rjpS)V 6 ' Ayco9, XajSeti/ ttjv bo^av kol rrjv Ttpjr]i/ 
KOL rrjv 8vvap.Lv. on crv eKnaas^ wavra^ kol 8ca to 
deXiqpa aov rjaav kol eKriadrjaav. 

EtiTicbv Ta^ Teaaapa ^cioa ra rov Bpovov KVKXovvra^ koi to et^og i o 
€Kci<7Tov S/e^eAtev, o Kai yj[xe7g ig ecpiKTOv yjfxTv Kara to KaT 
a^iav ^o^ey p^a^/cr/xa irapeOefjt.eda^ on to irpovoYjTiKOv Trep) Traaav 
TTjv Ttepiyeiov ccvtov ktitiv Trepio-TccvTO^ ea-Ti tov Qeov, iio koi 
Teaaapa ^(aa i(joipi6fj.a t-JJ TeTpaKTv'i tccv ttoioti^tcov, S/ a>v ra 
aToi')(€ioo'^7) aoofxaTa vireaTY] Tov'^e tov vXikov Koo-fxov, vvv koi to 15 
T'^g XeiTovpyiag o^vppoTTov ^ avTcov TrapiaTYjaiV koi AajS/S 
Trapio-TYjG-i'^ iia tov, *' ivvocToi l(jyyi TrotovvTeg tov koyov avToVy 
** TOV aKovaai t^^ ipcovyjg tcov Xoyoov avTov, olovei ovk €(J)6y} to 
7rpoaTay(xa tvjv avvTeXeiav tov TrpoTeTayfJievov^ aAA' ef avTvjg 
TYjg €VTo\rjg yiwctSyj to (3Qv\yj[JLa, to Tayog Se S/a Tm UTepvym 20 
6^ KaTavvecrSai^ (f>Y}o-iv €Koi<TTX. tovto yap to "ev KaS' eu^^ vtto- 
(palvei}^ iva /X07 Tig Ta^ €? iTTepvyag aKovaag, koivyj TocvTag 
Trpouvai vofxio")^, to ^e " kvkXoGevJ ov tcov TTTepvycov, aWa tccv 
Teaadpcov tyjv a-ToicTiv efxcfyaivei^ oti [j.yj cttoi'xyj^ov^ aXXa koi 
KVKXiKcog^ ^v. TCCV Se TTTepvyoov aptSfxog, to TeXog aiviTTETai 25 
TYjg XeiTQvpyiag, Kai to irpog y] XeiTovpyla* Tekeiog yap^ ef 
api6fAog, TTocpa To7g Ta TOiavToc KO[Jixpo7g dvvfJive^Tai. oi^ev &e 
Trapa Tolg Ty]v aiaByjo-iv ava/Se^YjKoa-iv aTeXeg, ovie ttjv €K aeTa- 
[xeXeiag avfXTrX'^pcoo-iv eK^eyofx^vov, ef &e irTepv^iv Seiog Aio- 
vvaiog^ Ta voepa ^cca ^iyjpTyja-6at (f>y}a-]V^ '^va} to. irpoa-coira KaKv-o^o 



f ditcov Ta om. B. & o^vp. om. Edd. ^ ^7^0-t B. ' Kara- 

IA7]vv€a-6ai, B. ^ TO €V KaB^ €v om. Edd. 1 evvirocpahei Edd. 

^ kvkXiko^ Edd. ^ X€iTOvpyla iriXei. kcu yap Edd. o A/oj/. o OeToq B. 

P <pv]a-] om. B. 



Hosted by 



Google 



IV. II. EHHrHDTS EI2 THN AnOKAA'PI'IN. 247 

TTTovTcc, ra7g oe ovcri rovg TroSac, roug fxeaaig Se ireToiarSoci* Iva 
Trept Ta vip7}\oTepa Kai (SaOvrepa TYjg oiKeiag KaraX'^xpecog (pavfj 
avTcov yj evka^eia^ ^;' -^v Toig fxeaoig 7rpoaToi(T(7ea'6ai Tag kpyjKag 
dvyag Seicig ^vyoTg avareiveiv^, to Se " KVKkodev^ ' S/a to TravreTr/- 
(TKOTTov TrapeihqTrTaL, to Se " eacoSev,'^ oti ov&ev ra 6eTa XavQdveiv 5 
OvvccTai^ ovSe tojv ev irapalBixiTCf tkj] Tekovfuevcov, to &€ " avairav^ 
criv QVK eyjJV(TLv^ ' oz^p^ or/ eyKoirov ri vcfucTavTai, tt} avevSorco 
XeiTOVpyovvToc vfJLVco^ia' Trepi tyjv aladrjT^v yap ktictiv 6 KOirog* 
aKa\kaTa Se irdvTa oo-a virep tt/v vXyjv, eKe7 ^e, KaTa tov etTrovTa, 
^' aireipa o^vvyjy Xviryj, Kai aTevayfuog,^^ ov to eyKOirov ovv to, io 
^' ava-navGiv qvk eyovai, itapidTa, dXXa to Trepi ttjv Setav vixvco'Siav 
avevooTov^ (acTTrepei /<aT6VTpv(f)(ivTCi)v irpog "^o^av Ka) ahov tov 
Seiov crvvTeXovfJievcoy. to ^e^ TpiavTrocTTaTov^ to5 Tpnrkaa-tacrixoo 
Tyjg "^o^Yjg Kai tov ayLa(Tp.ov^ e')(Ofj.ev^ voe7v, ^ovk afxapTvpog Se 
yj Toov Tpicov VTCodTacrewv Ittl tov Seiov efxcpdveia, d\?C Ik iraXaiag 15 
Kai veag ypacpYjg Tropi^ofJ^evY). Ik itaXaiag^ dcf) (hv irpog Mwi/V^v 
xpyjfJ^aT I'i^oov "0 iov aTreo-TaXKe fxe' KeXevcov Ipeiv Ik ^e Tvjg veag 
avTOg QVTog ttjv AiroKdXvxpiv TavTTjv ii'^daKcov' tov fxh Tlov iia 
TOV yjv €v <^pxy ^^ ixoyog etTrcov, to ilvei/^a de, avTog 
eyavOpcoTTYjcrag, ^v, To7g fJLaSr]Ta7g avTOv ev tw 6eioo irdSei 20 
€7rayyeiXd[M€vog '^ TrefJLXpeiv avToig dXKov UapdKXyjTov''*^ Tig &e vov 
Kvpiog TOV aTToaTeXXofxevov ov^i tyjv aTrocToXyjv eKTrXrjpovvTa Kai 
^PXOfxevov (prjcrei ; evapyea-Tepag ovdYjg TYjg etti tov ^aiTTicrixaTog 
eig ovofxa YlaTpog Kai ICiov Kai Pi.yiQv WvevfxaTog evToXvjg, 

Yleaovvrai ol elKOcrtreacrape^ irpecr^vTepoi. 25 

A/a TovTOOv "hriXovTai Kai Tovg voYjBevTag yjixiv irpea^vTepovg 
KoivoQVovg eivai Tvjg vfxvcp^iag tccv ovpavioov ^wdfj^ecoV OfJioXoyovvTag 
€K &eov K€K0fxicr6ai T^g twv voyjTOov e^fipoov viKYjg tt/v '^vvafxiv, 
e'TTia-KOTTYiTeovy &€ Trjy Twv p^pov//ccov '^laaTyjfxaTCOv ev rfj dcjyyiyYjGei 
aKpiBeiav. duo ydo Trig toov eveo-TcoToov eirayyeXiag^^ eiri raS^ 
fxeXXovTa yoipe'i, ovk davveaia tovto iroiooVy ev'^eiKvifxevog Te cog 
Kai Tyjg Trpo TVjg TeXevTaiag tcov KaTopSovvTCov avappYjaecogy eaTi 

^ avare/yovTa* to KVKXoOev B. ^ kcu Yva S')/ to B. ^ rptavT:. ircopa- 

hrjXSrai B. * koI t. dyia<r. Olll. B. ^ iyfiiiAev B. ^ Desunt 

quae seq. in Edd. y k-nia-K^'niiov B. ^ ama.'^p^khiac, B. 



Hosted by 



Google 



248 EHHrH2IS EI2 THN AnOKAAT^I'IN. V. i. 

ri^ toic, a7r€K^vvov(n to Trapov evaycioviov ara^iov too redeifxevcp 
meiKovaiv opw, rov crvfJi(f)€povTog^ eKadTzp (^poBeTrjKorog^ €^%«- 
pLdTia* are kou avTikafxISdivovcrt avfMfxerpoig irpog rov [xeWovra^ 
Kai OLKara.'kvTov aloova^ wapapa/SkYjTO)^ Tag avTi'^oaeig, ^Tor 6av- 
iMaTccv TrepLovG-loLV ToU T^pog avTov €7r/SeaJ$" a(f>iKvov[xevoig^ yj Kai ^ 
Tiaiv eTepatg evepyeaiaig^. ovk ovv etti T^g TeXevTaiag [xovov 
TeSyjo-avpuTai Y^xepag^ y] otmo twv XenovpyiKoov UvevfxaTCov koci 
Tm €f<€ivoig evafMiXXcov avSpdircov e^aipeTxg toj epycp ^e^^flevTCtJv , 
TTpog Tov aapKccSevTa Irjaovv Xp/arov tov Tiov tov Seov vttq- 
TVTiwuig Koi evcpYJiJiia kolI alvog^ aXX Yi^ri Kat Iitl^ tov evecrTooTog, lo 
cog Yj '^oKovaa toov y^poviKm '^laaTYjiJLoiTCOv irapa^aaLg To7g ogvcoireh 
ivvafxevoig vTreaTyja-ev. 

Kai ^aXovat revs' aTeCpauovs avrcou. 

To [3aXeiy Tovg crTe<pavovq evdiriov tov 6povov, tyjv vikyjv ^i^Xol^^ 
i>g Koi vvv^^ eir] tcov VLKmToov ayoovag ecTTiv /SeTy. o 6povog ^ei5 
TYjv KvpiOTTjTa KOI l^ovdLav. e(7TL Kai jSaaiXeiag o (JTecpavog 
(TVfx^oXov, l3dXXovT€i ovv evcoTTiov Tovg a-T€(pavovg tov Bpovov, ti 
av aXXo, ^ t'/jv ovTCcg koi olXyiSyj ^aaiX^lav^ Kai rv/v KaTa TrdvTCov 
viKYjv, tZ em TTocvTcov^ dvaTi6eacri 0eco ; XeyovTeg^ aoi oecrTTOTa 
Tiapa TrdvTcov eTro^e/Aera/ So'^a^ (ig ktIcttt} Kai '^vjixiovpyo), Kai 20 
€K TOV fXYi ovTog €ig TO €ivai Trpoaayooyei^ Kai crvvTyjprjTy] re? 
Kai (Tvvoy/i, 

KE4>. lA. 

Ilepi rris ^[jSKov rrjs €(r(j)payL(rfjLevr)s (r<ppayl(rLv eTrra, r^s eV rf|^. x^''P^ "^^^ 

0eo{)_, rjv ovheis avoi^ai bvvnraL rrJ9 ktktttjs (pv(reco9^. 25 

I Kai el8op im ttjp Se^tau rov KaOrjfievov iirL tov 
Opovov^ ^ifiXiov yeypaiifievov eaoyOev kcll e^coOev^ Kare- 

Q^(T(f)payLaiievov a^paylcnv eTrrd, kcll eiSoj/ ' KyyeXov 
la^vpov KrjpvaaovTa ev (pcoj/fj /jLeydXr). tls a^LOs eartv 

a ea-Ti riq Edd. ^ (7V(A(p€povTccq B. ^ opa reOeiKoroq B. ^ rS 

Trp. TOV /AeX. B. 6 Trapa^K. oni. Edd. *' vj B. S to?? irpo(; avr. 

iir. (xcpiK. om.Edd. mox ^ /ca/ nvaq hepaq evepyecriaq. ^ efa^er^^ rav 

epycov B. ' aTTO B. ^ o^voii^Tv Edd. ^ aricpapoi ttjv vik, ItjX. B. 

^ TQvq CTTi B. ^^ 'jravraq B. ° irpoocyooyeT B. P re oni. B. 

<i T^ om. B. J" t55^ kt. (pva. hvv.'B. 



Hosted by 



Google 



V. 5- EHHrH2I2 E12 THN AnOKAA'Y^IN. ^49 

avol^at TO ^l^Xlov kol Xvcrac Ta9 (rcfypaytda^ avrov ; 

3 KOL ou8€L9 ebvvaro Iv ra ovpav^y ovre ha TrJ9 y^?* ovre 
wroKOLTco Tr]9 yr]9^ avol^ai to ^l^Xlov^ ovTe fiXeTretv avTO, 

4 KOL iycb eKXaLOv ttoXv^ otl ovSeh a^ios evpedrj avol^at 
^To ^l^Xlov^ ovSe ^Xeireiv avTo, koll ely e/c tcov Trpecr^v 5 

Tepcop Xeyei pioi^ M77 KXale, 

^'Ett; TTyv Se^/av tov 0eoD ftj05>y to (3i^Xiov, Tag Kara tov /3iov 
ie^iag Twv dyiwv ^ie^o^ov<: rctJv ev t-^ TraXaioi Kai vea PovXerai 
^YjXovv. ra €K Sef/oJy rov 0eoi), ra^ Kara ^vyviv aiviTTerai ayaSa^ 
airep Kai 7rapoiiJ-,ia(nY}g EoXo/xiv ev ty] Sef;a dTroKeiaSai ^yj Xo7 lo 
TYjg crocpiag, a ^la TYjg }^coYjg v7re(t)Y)V€v entm^ " ev ryj ^e^/a avTYjg 
*' ^oj^." ra Ve e^ dpidTepc^v, ra Kara crcofxa Kai tyjv Svyjtyjv 
TavTy]V ^(cYjv/dTrep ita tyj; io^r]g Kai tov tiXovtov^ ijvi^aTO (f>i^a'agy 
^' ev TV] dpia-Tepa irXovTog Ka] ^o^a!' Se Spovog, on r>yv e^ovaiav 
Kai TO vitep(3dW(jV rov eTT avrov ^iioyjjv arjixaivei^, eipyjrat, t/ 15 
Se TO PijSXiov ; 07 7rdv(J0(f)0<; rov Qeov Kai dveTriXyjirrog^ fxvYjfxrj. 
Tjv Ka) '7rpo(})r}rr]g Aa/5/S Ka) MoJuVoy^- 'Trape^YjXov, fxh, S/a rov, 
" em TO l3if3xiov cov Trdvreg ypacpYjcrovrai.'^ Se, ha rov, " Kafxe 
" e^dXw\jov Ik ryjg ^l(3Xov yjg eypaxpag,'' to ^e ea-ooSev yeypd<pSai 
Ka] e^co9eVy Kai acppayHai KarYidcpaXiaBai eTira, ro ecrcoBev (j.€v, 20 
Oi e^ 'lepcvo-aXyjfJiy av eirjo-av yey pa^^evoi, cog Seoa-e/Sag r^ 
o^Yjjia rov vofjiov, to e^codev &e Kai to^ y^^lpovi f^oipa, 01 e? e^voJv 
^diro rov edviKov eTnarpexpavreg Kai r'ijg ei^coXoXarpeiag /3iov, 
al Se eTTTa (KppayH'^eg, rZ eTtra^ dpi6ixa> to eTTicxyjixov e^ovaai 
rdg^ Kara tov ^v>jtov tovtov ko^ikov rm Tjfxepoov jxera/SoXag t€2 5 
Kat "^ia^oyag arifxaivovaai^^ n dv aXXo crvvievai itapeyoiev, yj to 
ixfj^^va TrXrjv (xdvov @eov ra Kara tyjv ^/e^oSov rov jBiov eKaarov 
yjfjLiov ei,aKpi(3ovv e^e/v^ elMvai ; yj ovv tovto, ^ to KeKXeloSai 
TO jSi^Xiov Kai rovTO PovXofJLevov^ irapicrrav ear) to (XY^^eva ij^ica- 
aSat deiag eTTOxpiag ttXyjv oXtyiarcov^. iravTeg yap e^eKXivav^ df^a^o 

I'l' Hsec om. Edd. usque ad dYjXovv. s ^gj ra, B. * ha rov %a. 

Kai T. Sof . B. ^ (T'/iiAaiveaQai B. ^ aveitiXria-ro^ B. ^ ^la^ari'K B. 

z Verb, quee seqq. usque ad ^Uv oni.Edd. ^ i!3Uu'j) B. ^ tov B. 

c ru^v r,u. fJL€T. Ka) ha^. a-/i{A. om. B. i^ exovTOi,- B. ^ ^ovXoy.ev B. lllOX 

oru. cVti. f rA'V om. B. mox oXi7oo-Taiv. 

K k 



Hosted by 



Google 



250 EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAlNE'IN. V. 5. 

yj')(^peico6ifj<Tav rrjv ano r^ig afxapTiag lov 'A^a^ a)(j)€i(ti(Tiv^ fcai 
aTToAojAe/cao"^ rrjv i^pog Qeov wappyjo-iav. ^aWa ^ iravreg amv- 
naq^ [krf^kva, oiYjSeig yj^icoaBai Seiag eitiaKOTiYi^^ rov ^A/SpaafJi. kou 
Mcyi/V^v KOLi rm kolt eKeivovg avaXoyiadixevog evSeov yopov, to 
yap TToiv cog eiriTiav ou KaB oXoTYjTa twv VTroKeifJievcov toS Xoyoo 5 
TrepiKYiTrTiKOV, aAA €(ttiv ore Kai Tyjg TiepiX'i^ipecog d(7TO')(ovv €V 
Tco Tivag TYjg dOpOiaeoog avrov VTTcaTeWeaSaij cog ev tco " Troiaa i} 
" 7^ ^p/crra". rov yap ig ezr; to ttoKv tovto avjixavTiKOv^ ovy(] 
Tov TravreXcog, 

Kai ovSels iSvvaro, 10 

^AvSpcoTTCtiv fxiv ov^etg rj^vvaro, to Se dpviov^ Kal fxdXa^y ig 
rl^fj eipYjTai, koI tia lov AajS)8 KaTa\ to, " irpm ela-aKomrj TYjg 

(pcovYjg [xov^ "*T0 TTpcoi 7rapac7TO^(70jW.a/ aoi Kai eTroiprj fxe 
'irpco'iav, Xeycov^ tyjv S/a aapKog liritfJixLav tov Kvpiov^ S/' ijg 
eTTi^Yjfxiag dv9pco7roi Kai 6eiag eiroipiag yj^iccdYjfxev TrapacrToivTeg^ 15 
Tjyovv Trapaa-TYjvai a^icoBevTeg itapa tov to, KaTeppayfxeva dvop~ 
dovvTog, Kai to. (7VVTeTpifJi[Jieva ava-cfyiyyovTog. ^/' a Koi yj Trpog 
Tjfuoig avTOv eva7rXay')(yog (pKovofXYjSy)^ eiri^yjixia^ Ka) tia TavTrjv 
Tcov 6eicov^ 7rpo<pYiTccv al^ ^e'^aeig elayjKovaSyja-av, chv €(7t) Ka) 07, 
" kXTvov Tovg^ ovpavovg Kai KaTa^fiQi,''^ 20 

^ Ovbels iSvparo ev tco ovpavS ai/co^ ovre eTrl rrjs' yrjs, 
ovre viroKarco ttjs' yrjs dvol^at to ^l^Xlov ovTe /BXeTrecj/ 
avTo. 

Ov'^eig fxh dv6pco7rcovy co 6eiOTaT€ AyyeXe^ enrot av Tig Trpog 
avTOVy fxovog Se evavSpcoTr-^a-ag @eog d/xapTiav eXcbv^ Kai to Ka^ 25 
riljJhv pvi^ag '^eipoypa(f>ov Kai ty] oiKeia vnaKoyj ttiv yjf/Loov * * aKoyjv 
* * ^ vof, Kai TYjv ^jTav yjfxcov dvaTraXaiaag, 

Kai iyco eKXaiov^ otl ov8eL9 a^t09 evpeOy. 

Ovde yap AyyeXog ovk avSpcoTrog TavTa rjfx7v^ KaTccpBcoaev^ lag 

(f)y)criv Haaiag ; "01; Ttpea^vg ovk ayyeXog^ aAA' avTog €cro)a€v ^o 

avTovg^ oia to ayaTrav avTOv avTOvg . ovt€ ovv tcov aaapKcov Tig^ 

S' Hcec om. Edd. ^ Sic. * u; apviov Edd. ^ f^^) ^^cXa 

om. B. 1 Kara om. B. ra Haec oni, Edd. " Xeym om. Edd. 

o olKQvoiArfi'fi B. P Bdccv om. Edd. q od om. B. ^ ^^i^ q^i. B. 

s Jloc'Sch. om. Edd. t Om. Edd. « Haec om. Edd. 



Hosted by 



Google 



V. 5. EEHrH2IS EI2 THN AnOKAAIf^IN. 251 

cure Tc2v ev arapKi ovtcov, ovre roJy^ €k aapKog aTro^e^yjf^YjKOTccv^ 
Trjv aKpi(3yi tcov Beicov e'iky}(f)e yvccaiv. tovto yap^ to crvvETTTvyfiai 
"^vjkoi TO fiifSXiov, olove] to Trda-yj KriaTy (j)va'€t, aveTrivoyjTCx. ehai 
Ta KpifJLOLTa^ Tov Qeov, ^^10 Kai a(3v(7C(p irapeiKaaTat' *^ to. 
*^ KpifxaTa yap tov &eovJ^ (fyrjcri Aal3i^y " oiPva-aog ttoXKyjJ KTiCTT'^ ^ 
fjih ovv (picreL avveiTTVKTai to l3il3\iov» Kai ov fxovov avoH^ai Tig 
avTO aOvvaToog e^^e; , aXX ovoe pAeTreiv, TovTecrjiv^ ovoe aT^vjog 
TTpog Ta SeTa Kpi[xaTa 'i(T')(va'ev opav^, ^itoog yap oi fJ^0')(6cp tcov 
evvkcov TO TrepiaTraadai '^e'^vaTV')(yjKOTeg oocnrepei ayXvi tov voepov 
o^pdaXfLOv €^'/)')(^peiCtifJievot^ ivjv Trepi Ta 6eia enoxpiav evTvyvjCTaL to 
a^LOiBeiev ; aAA' ol tocovtov avaTreTrXi^afj.evoi tov dva^iov, eTrei^Y) 
avTo7g rj tov dpviov eTrioyjfJiia irapeaTyj^ Ta Trpiv airopa, eviropa 
KUTecTTYjy Ka) Ta tvo-yeprj, pa^id re Kai ev^epYj, ^ccg eaTi fxaSeiv 

OLTtO TOOV VVV TToXXoOV TO fXeV 7rpO(TTeTYjK€Vai T07g /3lCOTlK0ig Trap 

ovKev TiOefxevovg, Trpog Se ra SedpeaTa ttjv crTrov^Yjv fxeTa-i^ 
TaTTOfxevovg, 

Aaags. 'H TrdvTCOv, (pyjaiv^ dval^iOTyjg yeyovev efjioi SpYjVcov 
aiTia' TTapefxvBYjo'aTO Se fxe Tig tcov 7rp€cr(3vT€pcov. ovg 7rp€(j/3v- 
Tepcvg. Tiveg^ (pBdaavTeg TrapeBefxeda' on tSov ewovpavicov ovtoi 
^vvdfM€Ci)v, Trpea/SvTepoi &e ov tx %/30vy, ol afxa Kai KaTa TavTO 20 
TO eivai Xa'ypvTeg^ cog Kai Aa/3;8 ecpy} Trepi avToov vtto Seov 
yevofxevooVf *' oti avTog e/Ve, Kai eye^vrjBrfa-av, ov tS> xpovco ovv to 
7rp€(T/3vTepoi XoyiaTeoVy aXXa tyj Tifxrj. coarTrep Kai 01 KaTa tov 
AaviyjX em 'EcoadwYj irpog avTOv AavivjX dvTeveySevTeg ecpao-av^ 
'^ "hevpo Ka6i(7ag efxfjt.eo'cc yjfiLCov aTrdyyeiXov oti aoi ^e'^ioKev 6 Qeog 25 
** TO TTpeo'/SvTepiov, ov TcS %pov^ ovv TO Trpea^vTepoi aKovaTeov, 
dXXa TJ] TifJ^yj, yjtoi tt] Td^ei Kai tyj irpog to KpeiTTOV lyyvTfiTi' 
ovTe TTco ov^e T^g eyyvTYjTog voovfxevvjg. Tig yap TOirog To7g dvXiav 
avyKpOTOvixevoig ; eyyifg ^e rjy dvXia Kai KaSapoTYjTi to irapa- 
'TrXyjcriov eyovdiV ov yap OfLoei^y^ ov'^e to. 6e7a^ cog ov^e Ta 6V30 
yeveaei, 

^ ov tSv B. y yap om. B. ^ ra Kpii/.. dvai B. ^ HffiC 

om. Edd. ^ tVx-^/v'ef B. ? tVcpav B. ^ Quae seq. usque ad 

aLoiQ€i:ey des. Edd. e Quae seq. usque ad ycA<r€i oin.Edd. 

K k 2 



Hosted by 



Google 



^2 ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. V. 5. 

Kai eh €Ac Twi/ TrpeafivTepiov. 

Wig Tm TTpea/SvTepcoVf Yjyovv rcov Beiorepcov^ ^vvaixecov, ol Kat 
avTOt tt} TTpog y^fJioig a')(€0'€i X^cpag TrXyipovvrai^ cog Kai H^vpiog 
(f>y]cri, " X^P^ yivETUi ev ovpavS) eiri evt djxapTooXx fxeravoovvn. 
el &€ €7ri evi afxaprooXw tovto^ ttoo-v] Tig^ y] %«pa avGraiYi €7ri S 
TToXXoig'^; §/ ^v Kai y) irapovaia^ tov apviov, y]VOi^€ to fBifBxiov 
etg TO yvcovai tov eiri acoT'/jpia yjfxcov TrapayeyovoTa. Kai oti 
TovTO, avTog yjfxoig "^I'^daKei Kvpiog^ keycov^ " ovk vjXOov KaXeaai 
" bLKaiQvg^ aXXa d[JiapTO)kovg etg fxeToivoiav, 

^*l8ov fVLKTjaev Xecov 6 eK rrj^ (^uA^s* 'louSa, 7710 

^EviKYjaev TGV TJixeTepov vikyjtyiv tov '^idl3oXov, Tig Se vif^Yjcrag; 
cog &€Qg fJLev Afojy, irepi ob koli TraTpiapx'^^ laKOo/S to ^^ KcxTa- 
'^ KXiBeig^"^ eyjYi(jfj.£^Yi<7ev^ " ig Xeoov €K TYjg <j)vXYjg Moz^Sa." <ig 
" pi^a ^6 TOV Aa/Bi'^J^ (vg KTicrTTjg ^la ttjv SeoTVjTu^ Ik pi^Yjg Se t 5 
Aal3i^' eiprjTai yap Kai eK pi^Y/g Aa/5/S pd0^ov Kai avQog jSXa- 
(jTyjcrai 6eo(JO(pog YlavXog^ "^i wv (pviai^ '' Trpo^YjXov yap oti e? 
" loiiia, dv(XT€TakKev Kvpiog Yjixm Irjcrovg XjJ/o-to^-." pii^a yap 
HpiG-TOg, cog eip'^Kafxev, Ka\ €K pi'H^rig Aa/3/S. pi^a fxh ig Qeog, 
ov fxovov Aa/3/S dkXd Kai TrdcTVjg voyjTvjg koll aiaSYjTYjg cpvaecog. 20 
€K pi^yjg Se Aa^S/S KaTa to dvOpcoirivov, 

"'O avoiycov to ^l^Xlov kcu ras" iirra a^payl^a^ 
avTOv. 

Z ai (7(ppay7'^eg 'Sid to tov ^ dpiSfxov crvaToixov eivai tco 
TTapovTi (p6apTa> I3i(p, cc Kai to h'^ovai fLepiia To7g ^ Kai ye To7g 25 
Yj ^oXof^ovTeiov pY]TOv Tiveg tcov TiaTepcov 7rpo(jevei(J(.ay' Kai KaTd t;, 
oig TavTa Kai nepi TavTa a^oXY}^^ eiielev dv wv Kai ^ikcov 
'E/3pa7og TTokvg irepi TavTd edTiv, ev t£ Xoycp w eireypaipev 
NdfACCV lepoov \\kYiyopia, 

f xcov Oeior. Xeye B. S ttoV^ kcu t4 Edd. Trotrv} rit; koI B. ^ ttoa- 

Xovq B. ^ irappYjCia Edd. ^ Koi B. 1 o Kvp. om. B. mox OVK 

y}a6. Xey, ^ Hoc Sch. seq. cap. assign. Edd. ^ ^ Deest hoc 

Sch.Edd. nu ^^oA? Cod. 



Hosted by 



Google 



V. 7- EHOTHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. 253 

KE*. IB. 

Ucpl rov dpviov tov ra eirra Kepara exovros ottoj? ttjv ^l^Xov aveco^ev. 

6 Kal u8ov eV /xeVo) tov Opovov kcu tcov reacrapcop 
^cocop^ KCLi Iv /meacp tcov TTpeafivrepcov apviov^ earrjKO^ co9 
e(T(l)ayixevoVj e)(ov Kepara eTrra^ kcu 6^6aXjJiov9 eirra^ 5 
a elcTL ra ewra TrvevpLara tov 0eo?3 airocTTeWopieva el^ 

iTracrav T7]v yrjv, kcu rjXde Kal eLA7](l)ei' Ik ttjs Se^cds^ 
TOV Kadrjpievov hn tov Opovov to ^l^Xlov, 

^ KpvLOV^ iaTTjKOS' CO? ea(paypievov, 

Wpvtov HpiaTog, koi S/a tov Kara tov vofxiKov Hacr^a 10 
6vo{X€vov 7rpo€TV7rovTO afxvov. KOLL %ia 'Hcraibv €/c ^ TrpoacoTroy 
(pYja] TOV ^piaTOv, " eyoo ^e cog apviov cLKaKov ayo^k^vov tov 
" 6vea6ai^ ovk eyvm'^T koI to, " cog afjivog evavTiov tov KeipavTog 
" avTOv acpcovog,'' Koi ehi tovto) e^yjg to? pV?? '^^ 'naQog yjixh tov 
deavSpooTTOv^ hapyecTTaTa ^laTvirovv, to &€ fLVj eacpayixevov elpYj-^ic^ 
(j6ai^ dXX' " Cf>g ecK^ay/xevov^," to (xyj €va7ro[xe7vai '^YjXovvTog ecTt 
Tco davaToo. ave/Bico yap ^pidTog^ KaTO. ty^v 7rpo(f)YiT€iav Aa/3/0, 
" OVK eyKaTaX€i\peig tyjv \pv')(YjV fxov eh ahrjv^ tyjv avaaTaaLv 
^le^iovcTYjg^ Kol oaa S/a t^v e^vjg tx pYjT(p tovico evSecopeiTai' 
Xeyco ^Y) TYJV ev rco k^Yj KaToyYjv tov Kvpiov oti TpiYjfMepog' tovto 20 
yap TO, "i^>? ^>? oaiov /Serv," gv')(^i (f)6opav akXa '^ OiarpSopdv. ccg 
TYjg fxh (liSopag tyjv iid^ev^iv TYjg xpvyyjg tyjv aTTO tov acouaTog 
''^YjKovaYjg' kul TreirovBevai 'XpidTOv, ov^etg tcov evaefSovvTcov KaTa 
■ dX-^Seiav 'KpidTiavcov^ dSeTCi viroo-TYjvaL* ^iacf)Sopav ^€ ov, ov 
yap TYj reXeia "^laXvo-ei rcov dvSpcoTrivcov fxepcov vTre^X'^SYj, dXXa 25 
Ka6^ ov Kaipov Tyjv ^ia(p6opav vTreiaievai ey^pYjv, KaTa tovtov yj 
dvd^Taaig evepyYjSeTTa, tyjv iiacfySopav Y]p.pXvye, ^10 Kai rpLYi^ 
LLfQOc Yj fv TCO BavoLTW TOV K.vpiov ^laTpi/Sy], eiye aTroOeKTog 6 
TYjv (pva-iKYjv IcTTOpiav ypdxpag, Ta acofj^aTa tcov Svyjo-kotcov ^07 vtto 
-Tivpog avaXcodevTm, Tpe7g yjfxepag ^ laKapr € p elv tyj ^v<jlkyi^ ?«??3o 

o -^^ eV B. w^Edd. P Om. B. ^ Sic B. uv6p6mv Edd. 

>* ia(ppayiAtvo> Edd. ^ Qm. Edd. * (pvriKTj B. 



Hosted by 



Google 



254 EHHrHSIS EIS THN AHOKAAT^IN. V. 7. 

evepyovfjLeva^ Kai to aito rovSe rjj </>9o/?a, jxakXov Se* t^ S/a- 
(pdopSi^ Trapa^i'^oo'dai, 

''E^oz/ Kepara hrrd. 

" Kepara^'' ty)v "^vvfXfXLV crYJixaivei Kai tyjv ^o^av. d^io'x^pecag vj 
Seta TTOLpaaTyj^a^i ypacfty}' cc^ orav irepl TYjg ivvdfxecog keyvj, 5 
^* iroLVTa ra Kepara tcov afxaprcoXav (jvvBXdaoor Trep] Se ry]^ '^o^rj^y 
^^ Kai vxpcodYjaeTai ro Kepag rov iiKaiov.'' ^Kal cog orav yj HaixovyjX 
fXYjTyjp Ai/va yapLaryipm KavyriaLv avvTeXovo-a Kvpicc aht' 
" v}\^o)Qyi Kepag fxov ev Qeo) [xov, iTtXarvvB-ri eir l')(6poig fxov to 

O-TOfXa fJLOV, ic 



f^ / 



A elaL ra eirra irveviiara rod 0eoz}. 

A/OT/ Se eTTTOL Ka] irtp) tovtov irpoeipi^Tai. ra eiTTa TrvevfxaTa 
To^e al rov TrvevfxaTog (vepyeiai, tyj^ crocf^iag^ rrig o-vveaecog, t^^ 
yvccaeccgj rvjg (SovKyjg^ Ka\ rrjg l^jyyog^ Trjg evae^eiag, Ka) rov 
(po^ov Tov &eov. atirep evepyeiai, al eiri Tovg elg ira^av tyjv 7^vi5 
ovrag ayiovg evyjpyyjo'av \ 

Kat €LX7]([)ej/ EK rrj^ Se^cd^ rov Kadrjixevov eTrl rov 
Opovov TO ^l^Xlov. 

Otl yap av tig Kai ^i iv eyofxevov dperyjg ovk ecmv eKTog 
Karopdovfxevov, ixiq rvj dvccSev eTripcovvvfJievov o-vfXfxay^ia. &^J Ka) 20 
eipfjTai TO " ov TOV SeXovTog ov^e tov TpejovTog^ dXXa tov 
^^ eXeovvTog ©eov," OTt Kai tov eXeovg Kvpiov TrXvjpyjg yj yyj, to 
€iX'^(f)evai TO dpvlov eK TYjg "^e^iag tov KaSyjfAevov eir) tov Bpovov 
TO Pi^XioVy KaTa to dvdpooTrivov vorjTeov^^ Soo-irep to ea-ipd-vpat. 
KaTa yap to Be7ov^ tov Kvpiov^ ov^ev e^i^iai^Ofxevov Ta7g Tpia-)v 25 
VTroaTaaea-i roiy fleoTr^eTroJy, ttXi^v Tvjg tov Tpoirov irpoaycoy^g tov 
ayevv^Tov Kai yevvYjToVy Ka) eKTropevjov, Tig Se yj ie^id e'lpvjTai 

Ilepi TCOV y^poviKcov iiao-TYjfxdTcov TOOV €V Tyj dQYjTYIdei^ TYjg 
TrapovcTYjg OTTTaa-iag^ oti avyK€')(VfJi€vcog Trpociaiv TavTa ^te^icbv^o 
Beiog ATToa-ToXog, ttotc fJ.€V xg 7rapu)')(yj[M€voig ')(j)a>iM€vogy iroTe &e 

t ry (pSop. lAocAAOv Se oni. B. ^ Quffi seq. om. Edd. ^ Kara, isaaav 
ccllovc: T^v yiiiv B. 7 ^ X^i//^ B. ^ rov Kvpiov add. B. a Sic. 



Hosted by 



Google 



V. lo. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAIf^IN. ^55 

cog hecTTaxTiv, eo-ri Se ore ig /xeAAovcr/v, etp'^Kafxev Yj^yjy Koi 
oifnai eTTiievKTLKxg, 

^Kat o(l)6aXiiov9 eirra^ a elat ra cirra rrvevfiara rod 
Qeov ofiroareXKoiieva el9 iraxrav rrjv yrjv. 

Kara ro elprjixevov' " 0(f)SaXiJio] Kvpiov eir] iracrav rriv ^yp 5 
^' (7K07revovT€g ayaBovg Kai KaKovg* 
8 Kat ore eka^e to ^l^Xlov^ tol reaaapa ^S>a kolI ol 
elK0crLT€crcrap€9 irpea^vrepot eireaov Ivcdttlov rod apviov^ 
€-)(0VTe9 €KaaT09 KiOapav kol ([)tdXa9 XP^^«^ yejxovaa^ 
gOvpnaixarcov^ at elaiv al irpoaevxou tcop ayLcop^ kol 10 
aSovati/ (pdrji/ Kaivrjv Xlyovre^y " K^tos d Xa^elv to 
fii^XiOV^ KOi avol^ai Ta9 a^payl^as avTOv' otl icr(l)dyi]9 
KOL rjyopaaas tco Qecp T^/xas* ev Tcp aifiaTL crov e/c 
10 TrdarjS' (l)vX7Js' kol yXcoaarj^y kcu Xaov kol eOvovs^ kol 
eTTOLTjaa^ rj fids' tco 0e« ri\xiov ^acnXeh kol lepetSy /cat 15 
fiaaiXevaopiev eVi ttjs yrjs. 

Ol [Aev virepoj^LKag Seiag e^Yjy^cravro ^vvdixeig lo TravTOKpa- 
TOpiKOv Tov Qeov Trep) tov e/c recro-dpcov dTOL'/eioov ^Yjixiovpy/jSevTCc 
Koajxov €fX(l)aiV€iv oiag re ovaag^' S^o Kat ire pi to; dpovx re- 
rdySai' otovel e^ayyeXriKa TYjg itepi rov TeTpavTroo-jaTov rovrov 20 
Koaixov Qeov eiroxpiag. 01 Se "^vvdfjieig /xev, ecf)opovg Se rS>v el iv 
TG^e TO TTOLV vTreaTYj o-TOi'x^eicov^ TO ^lapKeg avroTg^' avvifipovdag, 
^(ti(77rep Kai Mzcvarig eKaarco eGvei v(f)Yjye7Tai vno Qeov AyyeXov 
eTTLdTaTeh TerdyPoii' rovg TrpealSvTepovg le Tiveg, Kai ^lari 
TOdovroi, e(p9y}[j.ev elp'/iKoreg. 25 

"YiTveaov evcDiTLOV rov dpvlov. 

Aa(3ovia rlv Kvpiov to jBi^Xiov^ Trpoa-eKwyjcTav TrdvTeg 'TrpO'- 
eyvcoKOTeg yjv [xeXXei accTYjpiav Toig dvSpcoTToig eTrireXeiv, tcoXoca-iv 
Se To7g aKaSdproig laifAoai, ro Oe eyeiv rovg^ TrpeajBvrepovg 
KiBdpag^ ro evap[xoviov ^Y]ko7 koi evriyov Tvjg elg Qeov h^oXoyiag.S^ 
ig Kai /^al3i^ cpvjai, " alvene avTOv ev xpaXTVjpicp Kai KiOdpa' 

^ Hoc Sch. carent Edd. ^^ ola re ov-ca B. ^ (TTo.yjhv Edd. 

e ai'iov Edd. f Quae seq. desunt Edd. g rot^ B. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



256 EHHrHSIS EIS THN AOOKAAT^IN. V. 10/ 

Tov xl^aXTYipiov (xh rov airo TYjg avxQev nvvepyeiag tov eig Qeov 
vi^vov \a[xj3av6iv * * Kai fxovov tovto tcov ovpavicov opydvwv avcoBev 
Tag a<popfJLag eyetv rm (pBoyyxv. Tyjg KiSapag &e to KarooBev 
KolKov kyjjV(iy]g to rag '^(opQag KpeKovTi TrXYj/crpo) * * yj'^dv'/jg 
■ y^i'^'Yjiy^' * ^reaBai eoiKe tyjv aTro roov koltco kui Tcept yjfJLoig 5 
^o^oXoyiav afxa iref^Trov^ * 0eco fxyj'^efxtav TVjXiKyjg Ttepiayooyyjg 
Tjixag oldv re ehai tyjv irpog &eov evyapiGTiav yjfxTv (XTroTrefXTreadai. 
TToivTa ^e ra TrepiaTrmra a(popfxy]v Xoyi^eorSai irpog GooTYipiav 
TOV ayaSov S"^****Sa?T>^v einveixeiv yjfXiv' tl yap av ayaSog 
fXY] ayaOov l3paf3evo'ei ; aAA' iva Kai To7g ioKovciv oXoKXrjpoig to 10 
KOLpTdpLKOV avTi(7TY]cravTeg TrXeiova tyjv avTiiocriv evpoiev, elye 
aXYjBoog TO " eKa7Tog tov fxiaBov XyjxpeTai KaTa tov 'i^iov kottov! 
at ^e yjpvaai (pidXat^ al ^idvoiai ei(Ti tcov epya^oixevcov to. SeocpiXYj, 
{^10 kai xpvo-w VTreo'YJiJidvSYja'av ano Trig itap Yjf/.7v TLixiag vXYjgj) 
TO) €v'^eXe')(^io-fxcp TYjg irpog to deiov dvao-Tdaecog to KaTa TrpoKOTTYjv 15 
Tifxiov evpYjKOTCcv, EK TovTCov Kai Ta e^aTfJii^ovTa TO lafxa TYjg 
Ka6 Yj(j,u)v "iiKaiag tov Q^ov opyYjg ^ €vdixiXXov tcov TrovYjpcov 
eTTiTYj'^evij.dTcov, oLVcx^LhoTaL Bv^idfxaTa, Oio Kai Bv^id^aTa^ ovyj 
api^aia e'lpYjTai. 'lafxa yap^ KaTa tov eipYjKOTa, ^^ KaTaTravaei^ 
" dixapTiag (xeydXag, Kai oti eig^ Ovi^ov la/Jia ai '7rpoaev')(^ai tcov 20 
dyicov 06CO IvTvyydvovGi^ S^Aoy, Ik fxev TYjg iraXaiag ^i i)v (pYjai 
Ya[Movy)X^\ ** eav eig tov @€0v afxapTT] Tig, irpoaev^eTai Trepi 
'^ avTov,^^ '^ ^ ^^ ^^ Svfxov TOV Qeov tov KaTa twv 'E/Spaicov TYjg 
TrapavofjLiag KaTairpavvcov, ore i^avaXovv avTovg lyjrumTi'^e to 
Oeiov '^la TQVf ^' aKoixreTai Aiyvinog Kai irdvTeg oaoi dKYjKoy.ai aov 25 
'* TO ovofxa"^ TrpavvTiKCOTaTYjg evTev^ecog tyjv tov Seiov aTraix/SXvvcov 
opyYjV. TO yap toi tov Kvpiov Ttpog \AeTpov eipYjtxevov, ty}v KaT^ 
avTOv YieTpcv e^aiTTjO-iv tov Y^aTava^ " oog av aYjviday) avTOv cag tov 
" o-'iTOvJ'' Kai TYjV vTiep YieTpov ^eYjaiv tov Kpio-Tov^ Tig dv irapd 
(pavXov BYjTai, fXYj Tag tcov Seo<piXcou avdpcoTTcov tvyag laixa eivai 30 
df^i^apTicov, €K ^€ TYjg veag, S/' a)V 01 BeToi tov Kvpiov fLaGYjTa^i 
Xveiv Ka) ^eafjielv daapTiag e^ovcriav eXa(3ov. to ie KaiVY]v a^eiv^ 

^ avevpriKOToov B. ? Ka6' rjfj^Si<; rov Beiov ^iKalaq ofiyyjq B. h Kccrce,- 

•navei, Kara, rlv tlpT/K, B. ^ d(; 0111. B. 2<5c/x. 8i' uv (p, B. 

1 adovcrii^ B. ■ ' 



Hosted by 



Google 



V. lo. EHHrHSiS EI2 THN AnOKAAT«N. 257 

^&>?v, S/a TO €ivai^ Kaivov^ kou to IXaa-TyjpLov tov Svfxov^ i^ 
■apviov^ €(7(payuevov ^ptarov dg KaBapxnv Km crcorYjpiav tov 
Koorfxov TTavTog, virep ov koli avoi^at to ^ij^kiov i^oBri avrS) Kai 
Xvcrai Tag (Tcppaythag^ ig^ S/a tov aij^aTog uvtov ayopacravTi^ 
Tjf^ag €K TTOLVTog edvovg Kai yX^jodavig airciayjg, tovto yap y] Kaivrj 5 
caOY]^ S;'^ Yjv Ty}g naXaiOTrfcog tov ypauTov vof^ov aTraXkayevTeg^ 
ev KaivoTYjTi §€ fcy^^ irepnraTovvTeg ol €k TrdoYjg TVjg yYjg KaTav- 
yacrHvTeg^ a^eiv '^apidTYjpia^ S^a tov Seiov TivevfJiaTog e^L^aydriixev, 

Kat avoi^oLL Ta9 acjypayida^ avrov. 

^To €(7(ppayi'jSai to (SiPXiov to tcov ev uvt^ yeypaixfxevcov to 10 
aTtappYjcriaa-Tov ^yjXoT^, K'ai to [xy] ef oiKeicov KaTopGcofxaToov^ aXX 
€K (jyiXavSpcoTTiag Qeov to avaKXriT lkov Xafx^aveiv irpog crcoTYjpiay' 
010 KOLi riai^Ao^ Qelog awo TVjg Seiag ypatpyjg ttoXXyjv ttjv KaTCL- 
(popav TYig dvSpcoTTivyjg ovaiag tov eKfxeXovg epyaaafxevog eirayei 
TO " Tai;Ta Se e'lpvjTai elg TrapaaTaaiv tov^ iva ivav (TTOfka (ppayy]^ 15 
" KUL vTTO^tKog ^evo^Ta; itag Koafxog too Qew' Kai cog ovk ef 
oiKei'jov f<aT0p6coixdTC0V aXXa ^^piri Qeov to aecroodBai evi^oipYj- 
aafji^ev, '^^ yapm ydpl^ (pYjo-i, ^^ ecrfxh o-ea-ooo-LLfvoi, 

'E/c 7rdar)9 (j)vAr]S' kou yXcoaar)9. 

'A(7(f)aXS>g Se Xiav elirev " eK Trdavjg (pvXvjg Kat yXoxjayjg 20 
^' Kai eSvovg/^ Kai ov iracrav ^vXyjv Kal yXtocraav Kai eSvog, oti 
f/.Tj'^e TrdvTei eKT'^OYja-av T(p Qe^. ttoXXoI yap Ta7g dfxapTiatg 
(vaTredavov. avfxcpcava TovToig Ka) to vtio tov Aafii^ aoofL€Vov' 
" dvaoTTa &eog Kp7vov tyiv yrjv^ oti av KaTaKXyjpovofXYjaeig ov 
iraaav tvjv yr\v^ dXX '^ ev Traat TOig €8v€(ti. 25 

Ov KaTOL TO TTapwyjqixevov tov '^(^povLKov iiaaTVjfxaTog tov yjOyj 
yeyovoTog yj d(f>'yjyyjfTi^y dXXa KaTa to ev€aTCog' eirei toi Kai KaTa 
€&id^oyov TOV TiapovTog almog fJ-e'x^pi tyj^ ovvTeXeia^ avTov evep- 
yrig ij yapiG-TY}piog avTVj cp^Yj irpog Qeov avatpepSTai, ovwoTe 
^laXemovaa tov evepyccg aoeaSat. 3^ 

"i hoc TO ehai om. B. ^'' Kaivh yao B. ^ l\aa-r'f\piov SZjAa B. 

P TQv u<; apviov B. q o^ B. i' ^lyofaaey B. ^ IC Oil). B. 

t XO'Pia-T^rjpiov B. ^ Scholl. seqq. usque ad ahe(T6ai desunt Edd. 

L I 



Hosted by 



Google 



^58 EEHPHSIS EI2 THN AnOKAATWN. V. lo. 

To €K Tradfig (pvXrjg fcai yXdoa-a'/jg elireiv^ aXXa [/.rj Tracrccv 
cf)vXyjv KOI yXioaaav^ '^iaaToXrjv elarjyHTai rov fxyj iravTag aXka 
T/vas" ^^i(aa-6ai e^ oiKetcov ttovcov rrjg airo rov dpviov (7(f)ay^g rS> 
aljxari tovtov ayopao-SYjvai. 

TovTO Kui air hrevdev yj^tj Kara to ypdfxfxa Xafx^avovcri 
reXog^, KaS oti kou I3acri\eig kol hpelg SepaTrovreg Qeov Tvjg 
7r/(7Tecy^ "^iaTeXovaiv. eo-ri Sf voYjo-ai Kat 6eo)py)TiKccT€pov^ (3a<TL- 
Ke7<; /xev, Tovg Kara tcov itaBm^ TVjg vikyj^ tov jSao'ikeiov arecpavov lo 
ava^rjo-aixevovg* Upetg Se, Tovg Bvcriav ^wcrav evapecTTOv t<S ©eo) 
kavTovg KaTYjpryjKOTag, Kara tyjv eK^o'/ji^v ravTi^v, Kai o^ tyiv 
yrjv TYiv Totg Trpaecriv vtto Kvpiov e7rY]yy€Xff.evy]v KaraKXyjpovo- 
fxeiaSai ctto/^cov, ov rotg aaroyotg TrpoKoyLdBeiriy, 

Kat ^acriXevcrofiev eVi rrjs yrj^^ 15 

'^Kara to [xeWov rov ')(^poviKov '^laar'^fxaTog yj rov l3aa-i\evo-ai 
eTrayyeXia^ cog Kai Ylavkcp toS Seicp ^oKei^ ottot av Xeyv], ^' Kai 
^* ovToi 7[avTeg (xaprvprjBevTeg ^/a t^^ Triarecog ovK eK0[xiaavT0 tyjv 
** €7rayyekiav'^^ Kai to airiov, iva /a>7 (pY) %wpf y]{xccv reXeicodoicri' 
KaiTOL ye eTvypv riveg^ cog ^Af^paaix, tyjv tov laaaK eirioyyeX^A.evriv 20 
ykveaiv^ Kai to 7raTY)p ttoXXcov e6vm KXYjSvjvar aXKa Kara tov 
cj>6apTOV tovtov l3iov ov'^h ep^ov to TeXeiov Kai a^iov TYjg tov 
ewayyeiXafxevov vTrepTeXovg TeXeiOTYjTog, ovk av eiri tgiovtcov 
"ioaei Kai Xyjipei to iKavov airocpepoiTo yj eirayyeXia* ti ovv tovto 
voe7v (BovXeTai to^'^ Kai iSaaiXevo-ovaiv eiri t^^" 7%^; Kara fxev 2^ 
to Trpo'x^eipov Ka) 9eoopY)TOv To7g iroXXolg^ tvjv Kara vo[/.ov aiviT- 
TeTai^ TToXireiav^ eto-aycoyiKcoTepav ovcrav Kai (TToiyeiii^rj tov Kara 
^piarov TeXecoTOLTov iroXiTevixaTog, Trap ocrov ov^ev ereXeicocrev 
vofjiog^ Kara Se to ovTcog oy, tyjv Kara to (xeXXov (xaKapiav 
l3iOTY}v^ aicoviav t€ ovaav kou aKaraXvTov, S/o Ka) to reXeiov^ 30 

u Kocfx^dvei TO rekoq B. ^ o Om. B. Y 'npoa-Xoyia-Oei'^ B. 

^ Om. Edd. usque ad ^ovAerui. ^ Om. B. ^' ahiTTecOai B. 

^ j3<wT'/jv B. ^ tS reXei Edd. 



Hosted by 



Google 



V. 14. EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT«N. 259 

eyKoXiri^eTat, ®ava/x6ve;v Se tyjv fMSTa TrdvTcov rcov virep avTYjg 
ijyciovia'fJLeviov aTToXyji^iv Kai rpvtpYjV, ov^e yap eivat oiKaiov aycovo- 
Berov 67r' areXu rip rov Bearpov ttovcc, tcov ddXyjTcov [xa ^oyj tov 
KoifMaTog^ OLTrokekvfMevoov, twv Se haBXovvrcou €Ti, lotg Se Ttpoar- 
'^GKcofxevov TOV ayctivio-fxarog^ avrov idirepei aKpafjia veviKYj(xevov ^ 
Xaii^apyiag irpo ryjg evSecrfJLOv Trav'^atTiag^ To7g ^ "^Traaadiv eira- 
voLyeiv TYjv fxaKapiav eariav, a^'^Xov ovrog €i Kai Ttaat rotg 
KeKXyjfxevoig, ev^vfxa ^e ydfxov (mv] evSe^y/xevo/^, avy')(^copv}deirj yj 
BoLVYj TOV 6eiov yaiJiov, kui TOVTa f/.€V irepi tovtccv. 

1 1 Kai eidoj/ kcu rJKOvaa coy (fxovrjv 'Ayyekoav ttoXXow i o 
kvkXco tov Opovov KCU T(ov ^wcov KOLL tS)v TTpea^vTepcov , 
KCU rjv 6 apiOixos avTcJov^ /jLVpcaSes' /JLvptaScoj^^ kcu ^^A^aSes' 

iz^lXlolScov^ XeyovTes (j)coi'fj /xeydXr)/ A^loj/ eaTt to apvlov 
TO ea(j)ayixevov^ Xa^etv ttjv Svua/itu koll tov ttXovtov^ 
kcu aocpiav^ koll la^v^ kcu TtfJLrji/^ kcu 86^av^ kcu evXo- 15 

i^ylap. KOLL TTOLv KTLapLa o ev Tcp ovpavco koll im ttjs yrj^^ 
KOLL vttokoltco TYj^ yrj^, KOL eiTL TYj^ daXdaa7]9 icrn^ kol 
TOL ev avT0L9^ 7rdvTa9 rJKOvaa XeyovTa^, t« Ka6r]fxeva> 
hri TOV dpovov koll tcd dpvLco^ rj evXoyia, kol rj tl/jltj^ 
KOL rj 86^a, KOL TO KpoLTO^ ds rov9 alcovas: rcov alcDvcov^ 20 

i^djxrjv. KOLL TOL Teaaapa ^S)a XeyovTa to^ dfxr]v' koll ol 
TTpecrfivTepoL eireaov koll TrpooreKvvrjaav. 

^T/ TO kvkXo) tov opovov Koi ra ^ ^ooa elprjTaL^ ig to (xev 
" KVKXcp" TVjv Trep] ra 6e7a voepav (SovXeroci aYjfxaiveiv ^iayccyvjv, 
to. ^ ^6 ^oJa, TVjv TOV iravTog Tov^e (xweKTiKriv irpovoiav ovk a[koi~ 25 
povcrav Seiag enio-Ta'Tiag Kai €7ro\piccg, 

Kai Tjv 6 dpLdfjiOS' avTcov, 

^'VovTo dno Toov tov i^aviYjX opdceccv aKOvofJ.ev' tov apiGfxov 
Xeycav tu)v XetTovpyovvTcov KJe^' ov^^ on [/.ovov ToaovTOi^ Tig yap 

6 Oni. Edd. usque ad Sch. fineui. ^ c-Ka,u!A.aro<; B. S icccv 

Secr/a? B. ^ Hoc Sch. carent Edd, i Hoc Sch. Edd. abest. 

L 1 2 



Hosted by 



Google 



ESHFH2I2 EI2 THN AHOKAAT^IN. V. 14. 

av dpiSfMO^ 'n^pi\al3<ji rov^ an almog /^€^^^ avvTeXeia^ rov^e 
Tov iSiov TTpog XeiTovpytav lAeTaraTToiAevovg avSpconovg ©eoS ; Kai 
jxaXiara e/ f<ai To7g Xeirovpyolg avvacpSYj'^ ro'ig voepoig' a.AA' 
€7r€i^yj ttXegv ovk rjv irepiXalSeiv apiSf/.^^, etye to yiXiai yjLXi^eg 
Kai fxvpiai fjivpid^eg to? eyvcoufxevo) y]fKiv apidfxip to TrXyjBog rm:^ 
XeiTovpyovvTCOv d^^ay^fxaivcov, 

yilpayfJiaTif<a>g yj (pcovv], d}^X ovk aiaSYjTccg kou tco depL Si^^Y^- 
TiKCiog* Sio Kai Kara to fxeXXov tov ')^povQv yj \f/^(f>og TYjg dvappyj- 
aecog tov apviov lOTopeijai ov Kara ro yj'^y) crvvTeTeXeafxevoV 
Trapcaov airag Qe^ TrpoaKaraTiSefxevog Kai l^^%pL TYjg avvTeXeiag i o 
TYj fJ'Vy]ixy TCtiV virep y)fxa>v tov apviov (piXavSpcoTrcov iraOm a(o<ppovi 
fxavLa KaT^ir^iyoix^vog irpog avTi'^ocriv kocv oiK€Tif<r]v^ tov ^((jttotov 
KaTacnrevaat^, to yap ef o(J.otiij.ov irepiTjov Kat epeh' ti yap 
l^kya '^ovXcp ttuOhv tol tov ^eaTroTov ; to &e tco haxp7j(pio-[MaTt ev 
T.d^ei Tifxixv Kai tcXovtov Kai '^vvaixiv Ka] aocplav Ka) ra TOiavTa 15 
(t).g Ka6* VTs^poyr^v. tov Xafx/SdvovTog yjcpopYjaSai^ oog om e^ovTog^ 
a,y9pcv7rivY} viroXyjil^ei '^apeiXyjTTTar to Beiov yap tovtcov aTrpoa'^eig^ 
cog Traayjg Tifxrjg virepTepov^ Kat to 7j:av toov ^tt' avTov to eivai 
Xa/3ov KaTOTTLv TOV irpog d^iav Tifxyjv tov Trapayayovrog avToc 
yccpomTog^, ^ aXXa yap tovtov toctovtov eyovTog irpog avToifxetxl^iv 20 
TO €AaTT0Vy avTog yovv^ a> Tavra Trepio-TrovOaa-TCog irpoaayeTai, 
Tyj Trpoaipeaei irapaixeTpm Ta '^oopovfji.eva eig a^ioy^peoov dmo- 
TiBe-cau 

Kai TTOLP KTiafxa, kcu i^rj?. 

Ek TOVTCOV aTrdvTCov el Kai aTrpoaiecogi tcov vovjTcav, <j)Yifu^ Ka) 25 
aiaSyjTcov, tccv t€ ^covtccv, tcov t€ awXcog ovtcov (f)vaiKo7g Xoyoig^ 
Qeog '^o^d^eTai cog iravTcov yevecridp'xi^g, Ka} tovtov fxovo- 
yevv]^ Tiog Kai Ofxoovaiog^ Kai to iravdyiov Ka) ^ooottoiov Ylvevfxa, 
^ov yap^ cog eipyjTai TroXXaKig, tcvv BeoTrpeTrcov TYjg &eiag dno^epi- 
^eTai Tpidoog fxia tcov vTrocTTao-ecov itXyjv fj^dvov tov virdp^ecog 30 
TpoTTOVy cog TYjv KaivoTYjTa Tf dvSpcoTTx Kai TYj S/ avTOV yeyevYjfjievYj 

X avvoccpBeT Cod. Y icveviAariKuiq Edd. ^ oheirjc, Edd. ^ Kataa-n, 
€iu6€ Edd. '^ afpoplaOcci Edd. c ^CL,prjvvTa>v Edd. fl Quae seq. 

desunl Edd. e m^ carent Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 2. ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 261 

KTixret y^apii^ofxevcg^ el Kai Xa^eh oipavov^ ^ta to avBpiirmm 
Keyerai Trpoa-XyjfLixa ttjv e^ovaiav twv €v ovpavic Kai eiri yy^^. 

Kai ra rearaapa ^coa, 

Kai ^ia TovTo '^eiKVvrai fxia TroiixvYj \\yyeXcov kou oivSpdoTrcov^ 
iia \pio-Tov reKovjxevyjy Koi Icf) ev) Troifxevi TeXovaa X^^cttco^. 5 
Kai jxia, Kf<K\Yj(7ia 0/a Xp/<7Tou tov to ^ecroToiyov tov <f>pay}j.Qv 
XvaavTog^ b KaL^ rj tov y^vap')(ov 'ASa/>i itapaKoyi 7re/?/eT6/^i<T6* 
Si)v To'i<; K^ Trpea-lSvTepoK;^ ovg o^Tiveg koi tl(t)v etKoi^ovTai 
iiprjTai, TYji TOV Qeov a^iovvTai vfLvca^iac; koi TrpocrKW^aeoog to 
^' TOL avfjLTravToc oovXa aa epya TrepaivoVTa^, to ie afjiyjv^ airo lo 
TYj^ 'E^pai^og^^ e'lXyjTTTai <pccvy^.C9 eir] (BefBaia (TvyKaTaBlaei, irpo- 
(f^epofxevov^ lao^vvafxovv tw vai^^ aXrjffeg Kat afxeTaKiVYjTCo^, 

Kal ol TrpeajSvrepoL 

Kai 7] Twv TrpealSvTepoov. vTroTTTCjocrig, fxeTa tcov Tecadpoov ^(acov, 
(a Tiva ^wa tivoov eg'tiv eipy]Tai aTreiKaa^aTa^) Kai oi XocpocKTYj- i ^ 

OKJTLKOl TOV TCOV CCC^OlxeVCOV (XvOpCOTTCOV 7rXY)pO)jJ,aT0g^ ^la TTjg 

TrpodKvvrjaeoog eSe/fav, otl tS) apvicp yj e^ovaia virep tov la-(f>ayPex,i 
'bl'hoTaL Twv ETTovpavictiv^ Kai eTTiyeioov /<ai KaTayBovicov, oaov ecTiv 
avTOV^ aKovaai airo tyj^ €K veKpcov avacTTa^ecug^^^ AeyovTog eoobiq 
^^ fjioi Tra^a e^ovaia ev ovpavcf kou em yrjg^' el 8e Kai e^ o'-p'X^^ 20 
7} '^oaig (TvXXyjxpewg' '^loirep Kai cog yeyovoTcov yj acp'^yrjcig' a<f 
ov yap a^vog Kai vj "^oaig, aXX ovv evapy^GTepov Kai airadi 
yycopifjLOOTepov oiryjviKa vj olKovofjt^ia ea-'x/jKe twv KaTa yyig irepag, 

KE*. ir. 

Avert? TTJs TTpoiTrjs (T<ppaylboSi rqv aiT0(TT6KLKr]v dLbaxrjP (Trjfialvovara. ^5 

I Kal eiSoif on rjuot^e to apvLOv^ ixiav eK tcop eirra 
a^payi8o)v. koll rjKOvaa evo9 e/c tS>v reaadpcov ^cocov 

2XeyovT09y w (pcopfj ^povTrjs^ ^PX^^ '^^^ '^^^' ^^^ ^^^^ 
Ittttos XevK09^ kolI 6 KaOrjixevos ^tt avrou e^cov to^op. 



f V(f>' iil TeX. TiOlfA. Xp. B. e KCC) Om. B. h TOVTO aTtS TTjq 'Ej9. B. 

' re Koi aXvjOe^ aX'/jOei; B. ^ r} i^ova-ia tSv B. 

TOVTOv B. ™ avTov avacTT. B. ^ iv ovp. Ka\ iit) 7^^ 0111. B. 



Hosted by 



Google 



262 EHHrH2I2 EI2 THN AOOKAAT^I'IN. VI. %. 

Kcu iSodt] avTco crrei^az^oy. Koi e^rjXOe viKS)Vy kol Iva 

E/ TO €o-(f)payi(T6ai ro (BifSXiov to aTrappYjo-iacrTov tcov ev avrco 
yeypaiJ.fM€voov iyj\o7^ Kat to 7re(f>pd')(6ai TrdvTCov^ to aTOfJia evcoTriov 
TGV Seov Trpog iraaav '^tKaioXoyiav KUTa to dpfifxevov^ h To7g ^ 
(Efi'TTpoo'dev TO TtpoaipeldBai^ koltol fj^iKpov Tag (7(f>pay7'Sag, KaTa- 
fxepog^^ eTravdXrjxpiv ar^^aivoiev^ av TVjg irpog Qeov irapprjaiag Kai 
oif<€iOTY]Tog, ^v TTpGe^ev/jcev * yjfj.7v evavSpccTryjaag o[j.oyevv]gf Toig 
oiKHCiig KaTOpBo^ixacL Tag YjfxeTepag enavoipBoicrag TrXrifjL^eXtiag, 
KavTBvSev Se t] tcJov ev ovpavoig evTa^la <Ty}fxaiveTai^ Ik txv TrpccTcov i o 
Tavern elg to. '^evTepa KaTajSaivova-a. ^iO €K tcov Teaadpcov ^cocov 
€Vog Tov'^ TTpoG-ccTrov^ Tov XeovTog '^YjXa'^Y), tt^v TTpcoTYjv yeyev'i^o'Sai 
(pccvYjv YjKovaev, €yKeX€vofj.evYjv to^ ^^epyov!"" tpyov^ Se, t^ tyjv oitTa- 
a Lav ^LaTVTTOvvTi aiviTTeoSai ^AyyeXoo^ ov tS) Seoixevco ^ATroaroXcp 
TTjv oTtTaalav^ dvaOereov, to Se TrpcoTov ^ciov o XecoVy €[JL(j)aiveiv fAOi 15 
"^OKeT TO (SaaiXiKOv toov AtioctoXoov (ppovvjfxa KaTa ^aifxovcov^, 
S/o elprjTaL^ " ol ^aaiXug TYjg yvjg crvvYjyBr^a-av^^ koI to^ '^ KaTa- 
" (JTYiaetg avTOvg apyovTag eiri Tracav Trjv yrivT elo'i Se Tiveg^ 
0/" eKacTTyjg ocppayt^og ttjv Xvaiv elg tyjv vtto tov Kvpiov S/ 
yjfxag acoTvjptov evavSpcoTrvjc-iv h^eLXYi(f)a<7i^ tyjv TrpcoTVjVy elg ttjv 20 
yevYjaiv, vjTig eXvaev TjfJiag tcov ^eafLcou Trjg (lapKiKyjg yeviaeoig^ 
cag Kai IlavAco So/cer, ti cov ypdipet, " e'^el to. T€Kva vfxcov 
'^ dndBapTa^ vvv Se ayiaT " aKaBapra^^ ig diro T't^g KaTa adpKa 
(pBopag eayriKOTa tyjv virap^Lv* " ayia^ Se, o)g avfxfxopcpovfjieva tyj 
a(j)6apT^ yewTjcrei tov €/< TrapSevov yj^7v eTri'^e^rjfX'^KOTog^ Ka\ too 25 
Seicp /SaTTTia-fxaTi "^evTepa dvayevv/ja-eL^ tov alayovg yji^ag duo- 
KXvaavTog Trjg KaTa crdpKa yeveaecog, TavTa irep) TVjg TrpdTyjg 
Kai ievTepag, Tvjg t€ Ik irapSevov yevvYjaezog^ koi Tvjg '^td tov 
dyiov jBaTTTiarixaTog, YjTtg ig (pcoTeivrj^ Kai avTyj t^^ Ik irapSevov 
€(j)df/.iXXog^ avve^evKTai. TpiTTjg ^e (jcfypayt^og Xvaiv^ eig^ T7yv3o 
fM€Ta TavTa tccv 6eo<TY}fA€icov TOV Kvptov hepyetav. TeTdpTYjg, elg^ 

o avxm B. P Kara, ra elpyii^iva B. Q apa to TccpiaipeTaOai B. 

^ Tyjv Kara f/.€pQ(; B. ^ a'/juaivei B. ^ TTpovfeV/^crev B. ^ ^^^ 

hU B. y TO epyxov B. ^ ^ara haifA, (pp. B. ^ eyre) Se riv^q B. 

^ ot om. B. c ^cc} T^ B. d e'vapXAO(j B. ^ €l(; om. B. 



Hosted by 



Google 



VI. 2. ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^lN. 263 

TYjv eTTi Tov UiXarov Trctpdarafjiv, irefJLTTTyjg^ etg^ ttjv eiri tov 
(jTavpcv KaBfiXoiaiv, eKTvjg^ dg ^ tyiv ev toj Ta</)a) KaTciOecriv, 
e^OOfjLyjg^ elg^ rrjv ev tZ a^yj (TKvXeva-iv, ^ Koi Tovroig avBlg riveg 
TO a(7viJ.<pcovov €Xoyi(7avTo Twy irpog tyjv ATTOKoiXvipiv eyKeifxevccv^ 
KaSoaov avTOv /xh TrpoyevvYjTog^ evea-rcoTCov Se Kai fxeXXovTcav S 
aTTOKaXvipig €t<(pavTopiKri. €Keho epov^xev^ on et Kai TrpoyeyevvYjiai 
ravra, Ofxcog eTrelirep oy (pikdvdpcoTrog deiOTYjg rcov vj'^vj (pdao'dvTCov 
Kai //<6%/?^ TYjg (jvvrekeiag eKaarcp rcov acD^ofJievcov evSecopeirai' 
cviev direiKog olg Tedecopyjrai^ Tovra TrpoaXoyiaSeiY), 

Kai ISov t7r7ro9 XevK09. lo 

O fxev XevKog iTTTTog, dVfxfBoXov V7rdp')(^ei^ rov aTroaToXiKov 
€vayyeXi(7fxov^ cog ^/' ocvtgv Kai TYjg Kar avrm^ yeveag fxeyicrTVjg 
evepyeaiag dt^OpcoTroig yevyjaoiMevYjg, o ^e ye tco nnrcf titoyog^ o 
TTpog ov ^Al3/3aKovix^ 6 avrog^ o deiorarog to, '* eirepi^aaag eig 
^^ ddXaaaav Tovg iTrirovg aov^ Qea-fxx^ei^ Kai to tg^ov o Kai avTO 15 
avTOg A^lSaKovfji.^ ^po^o-^coSer ^^ evTeivcovJ^ (jyaaKcov, ^* €VT€\€7g to 
" TO^ov (TOV ^eiri aKyjiTTpa Xeyei Kvpiog' to^ov Tovg ATrecrToXovg 
Kai TO AttocttoXikov aiviTTOfJ.evog KYjpvyuLa eiri o-KYjTTTpa TYjg 
^aifJLoviKTjg l^ovdiag, yjv Kai YiavXog deiog €V€(f>y]V6 ypdcfxov^ 
" TOV apyovTa tov aepog tovtov^ tov vvu evepyovvTog ev Toig vio'ig 20 
*^ T'i^g aTreiSeiag.^ eirei ^e t^ evcrTao-ei tov to^ov Kai tcov (BeXm 
a(f)eaig eiraKo^ovdei^ eiKOTcog avTog 7rpo(f>':^TVjg tyjv acj>e(nv toov 
/SeXcov eTreayjfJLave Kai '^10 rj dcpecrig, elnhv ^' elg (3oXi^eg aov 
^^ TTopevaovToci eig <peyyog aGTpaTTYjg . ti tqvto Xeycov ; 

€ig TrepiTToiYjaiv (J>o)to<; To7g eaKOTicrfxevoig T'iJ eido)Xo[J.avia eSveaiv, 25 
OTTrjViKa 7] TOV Kvpiov irapovdia oog (peyyog ttjv virovpdviov eiri- 
ayovara Ta tyj a^'^TrrjTa avTrjg, yjyovv tvj aeoyvooaia eaTOfxcofxeva 
OTtXa, TavTa Kai evepya KaTeaKevaa-ev, 

^ixepL TOV TOQov eipvjTai oti TOvg ATroo'ToXovg rjviQaTO Kai tvjv^o 
KaT avTOvg yevedv, ig jSeXvj acfyievTag KVjpvyfJia, Kai Tovg TpdoBevTag 

^ ^iq om. B. ^ Qu8s seq. om. Edd. » virdpxei om. B. 

^ avrovq B. i afx^ccKOVf/. B. ^ o avr, om. B. ^ a.[A^aKOVfA B. 

^ Quse seq. om. Edd. n Hoc Sch. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



EEHrHSIS EIS THN AnOKAAT^TN. VI. 3. 

irpodayovTag toh (Tccryjpioig /SeKeci. rov §€ crT4(payov ^IX'^cpaaiv^ 
01 avTOL fxaKapKnoi. ^ATrocrroXoi^f av6 m ha Trjg aXr^aaq rov 
T^f TiXoii/Y}^ apyyf^ov viViKYjKaaLv^ eit eXirih '^evrepag viKYjg t% 
,f/^yji^ Bavdrov o^oXcjLag tov ie<77roTiKov ovofxarog, 

Kal i^rjXOe vlkwVj kcll Iva VLK-qai). 5 

'Ev yap TO? UTteh vikoov, virecjyyjvev ovk apri Yjyfxevov, aXk ^S^y 
KOI aXXaig eyyvfxvaaixevov viKaig^ koli to 'hoKLfxiov aTteveyKa^^vov, 
H.piCTOg Yjv ^^ viKoov ivd^ viKYjcvj,^^ og ry]v TrpooTYju viktjv viKYjiag 
ry/v rm eBvoov airo rcov e/ScoAoJv e7ti(TTpo^YjV^ «(/>' jjg Kai vikcav 
Karcovof/^aaraif eig oevrepav vikyjv rjvrptTrKjTai^ ryjv airo tov 10 
6vY)T0v aoof/^arog^^ vTrakeKpova-av Sia Kokaaeoov Tovg vTrep^ tov 
ovofxarog avrov ryjg OfnoXoyiag avTe'yofxevovg^ Kai tg'' (tv^^oXov 
avT(jov^ tyjg vtKVjc, tov crrecpavov earecfyavcofxevovg. 

KE*. lA. 

Averts TrJ£ deurepas o'cfypayidos, difKovcra tov tg>v dincrTcov Kara twv 7tl<jt(ov 1 5 

3 K«i ore TJvoi^e rr/v devrepau a(j)pay2da^ rJKOvaa rov 
48evT€pov ^coov \eyovT09^ ^PX^^ ^^^ /3A€7r6. kcu e^rjXOev 
aXXo9 Ittttos irvppos^ koll tco Kadrjpepcp eV avrov eSodr) 
avTco Xa^eiv rrjv elp7]vrjv e/c rrj^ yrj?^ iva aWrjXov^ 20 
a(j)d^coaL. koll eboOrj avrco pid^aLpa peydXrj, 

AevTepov ^caov ^kOGyog^ "og tccv ayioov fxapTvpcov rag lepag 
Bvcrlag ')(apaKTy]pi(^ei Kai AoyiKag, tov irporepov ^ooov ttjv amo- 
(TToXiKYjv e^ova-iav ^iaypdipovTog^ ig Yi^y] eiprjTat, Wiveg, ig €(f)6Y]ixev 
7rapa6efX€voi^ tyjv Xvaiv TYjg "^evTepag (7(j)pay7'^oi aKoXovdcog TJJ25 
TrpooTy), ^v elg tyjv Xp/crroiJ yewyjaiv tyjv €k ira^^ e^eiX'^cpacny, 
elg TO KaTa Xp/o-rov hv ^iop'^dvyj ^dTTTiafxa Kai tov eir IkeIvo 
TreipaaiMOV e^iKaiooaav aKoveiv^ ov Kai viKYjcravTa tov Kvpiov iia 
TOV TOV 7r€ipd^ovTa KaTaitjynjvai S/a/3oAov* iva el'^eiy] fxr] fxovov 

1 elXTiipOTeq B. ^ ol avr. (AaK. 'Att. om. B. " ryjq {^li%^i ^laiov 

viKTjg, Tfiq jtA. Bav, B. ^ kou %va B. P o-w/ca. toi^tov B. Q Trpo^ 

av'vhv "hio. KQKacrf:(x)V iKhy][/>iav t5j^ imep. B. '* kou rohq (TVi/,^, B. 

s avra B. ^ Quae seq. desunt Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 4. ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^I^IN. 265 

viKcov^ aXXa koll YjTr<l)fji.€Vog o akyjTYjpiog, /xvySe tdKVO)v inepvay 
iT^irecoi; Kai viroaKeXi^cov toc Kara Qeov yj^wv '^la/SYjfxaTa^ aKka 
Kai OTTia-co iovXoTrpeTra)^ Trinrooy Kai olkovoov to " vTvaye OTriaco fj,ov 
"Earaya* vtto dv6p(a7rov ov eSo?€ KaTanaXaiaai^ YjyvoyjKccg on Qeog 
Y}v^ Koci vvv TrpcoTov yivooaKcov tvjv t^lav olg'^qjvyiv re Kai acrBevetav^ 5 
€7rdvco Tm veipeXcov Orjaeiv tov eavTOV Bpovov dka^ovevofxevog' 
Kara t/jv Setov Haaiov TrpoacoTroTroi'tav^ ov tovtov tv^ciov ak\ 
VTroKaro) arpcoaiv, dvTi'^oatv elXYjcph^ tt^v gyi\\jlv TYjg ij7r€py](paviag. 

Trjv elprjvrjv e/c rrjs: yrJ9» 

TavTYjv (JToyaaaa^ai Ty\v "^evrepav evt -rcov AttocttoKoov Ivhia-io 
So^Tyv, ^v^ Sia fjLapTvpoov Kai ^i^acrKakcov o-vfXTrXyjpovfxevyjv eyvoo^ev' 
€v 7} TrXaTVVOfMevov Xolttov tov Kv^pvyixaTog^ 7} tov Koa-fxov elp'^vyj 
eXvSrjf Kad eavTYjg f^epiaSeidYig tyi<; avdpcoTrivvjg (pvaecog, Kara to 
pyjSev VTTO TOV Kvplov^ " ovk y]XSov ^aXeh elp'^vYjv Ittl Tyjg yy]q^ 
'^ aKka fxdyaipav^ Kai lireye'ipai irarepa^ Kai viov, Kai Bvyarepa, 15 
Kai fJLYjTepa^ Kai vvfj.(f}Yiv, Kai 7r€v6epav Kara aAA^Aojy (f)ovicog. 
d<p^ ov Ka) Ta fxaprvpiKa (7(j)dyia tig to avoo QvaiadTTipiov 
avyiveySfj, Se Trvppog^ iTnrog, yj TVjg eK'^vaeccg tcov fj^apTvpiKoov 
aifxaTCCV avfJi/Sokov, v] TYjg TTvpnrvoov itepi ^piarTOv ^laSeaeccg tcov 
fMapTvpcov, ^i Yjv Kai BdvaTog yj^ioov avTotg TY^g ^coyjg evofxiaSv], 20 
TO Se yeypd<p6ai, '^oByjvai tZ KaSrjfxevcp eiri tov ittttov ka/Seiv tt^v 
eip'^vyjv^ TTjv 7idvao(j)ov ^eiKVvai tov @€ov (xvyyi)py\(jiv^ Tovg TricrTOvg 
tovkovg tid Treipacrfxoov ^oKiixd^ova-av. 

Kai iSodr) avTco ^a^atpa [xeyaXr]. 

TcS iTti TOV TTvppov^ ITTTTOV KadY}ff.evx eioByj [xdymipa, iva 25 
dXKyjKovg Karaa-tpd^coai^ TovreaTiv^ eig to^ tyiV €ig to KaKOv 
Ofjiovotav Twv €7Ti yYig S/eAe/y Kai KaTaT^p^Civ, o^kovoia [kkv^ yjv 
avToTg iTpog ei'^ccXokarpiav^, iva dXXYjXovg a<pd^03<jiy TovTeaTiv 
Iva dXXYjXcov dveXcoai rag eiri to '/e'lpov aTTOv^dg. tovto yap yj tov 
iraToog iroog viov. Kai yj TYjg vvfjLcpyjg irpog TrevSepav eTTavdcTacrig ^o 
vTraiviTTdTai ^\ Ta Via irpog Oeoae/Seiav tyjv Kara Kvpiov rag 
iraXaidg Kai CKiooSeo-Tepag Kai ttoXv tov aXYjSovg Kai Koafxiu)- 
Tepov aTTocpoiTcoa-ag. 

^i y}v om. B. X rj^^pl^ B. y Tivpov B. z fc<// |t€ B. a Se B. 

^ Ttpoa-paXKofAiu^i; Be KuTpelaq Edd. c Hie finis Schol. Edd. 

M m 



Hosted by 



Google 



^66 EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAT*lN. VI. 5. 

KE*. IE. 

Avais rrjs Tplrrjs (TCppayldoSf drjXovcra roav fxr] nayicos TTCTTLa-TevKOToav XpLCTTa 
TTjV iKTTToaariv . 

5 Kai ore TJvoi^e rrji^ a(ppayl8a ttjv Tpirrjifj rJKOvaa 
rod rpirov ^coov XeyovTOs^ ep)(ov kolI We. kcu ISov Itttto^s 
/xeXas'. Kol 6 KaOrj/xeuo^ eir avrov^ e^cov ^vyov ev rrf 

6\eip\ avTOv, kol rjKovaa (j)a)ifr]v ev pieaco r&v recrcrdpcov 
^(ocov Xeyovcraj/y X^^^^^ ctltov Srjpaplov^ kol rpeis X^^" 
VLKes KpiOrjs' br]vapLOv. kol to kXaiov kol tov oivov purj 
d8tKriarj9» lo 

TpiTov ^(!oov avSpcanoi; evravBa Xeyerai^ ry^v toov avdpcoTTcov 
OYjXoov (EKTTTOoa-iv. Koci Oioc TOVTO KpeiTTOVoc TYj^ eKTTrdodeoog^ 67r6/a"- 
€p')(^OfX€V'y}v eyov tv}v KoXacriv, erepoi Se, c5^ Trpoeip'^Tai^ tyjv Xvaiv 
Trig t'/j/tt;^ (7(ppay7^og tyjv elg Yj^ag eXeyjfAoavvyjv yLptaTOv (pacr] 
TrapaOYjXovVy og ^ qvk lo-oppoircp^ ralg avofxiaig yjfj.ccv '^Yiadp.evog^ i^ 
ryj avTi^oaei irpog rovg rvyv d7rocrTpQ(pyjv KaTaKpMvrag^ aXXa 
TOitg aooTVjpicioieaiv avrov "^itadKaXiaig kolI Beoayjixeiaig evepye-' 
TYicrag yjf^oigy ein'^oa'iv 7rapea')(^€ Trjg tov "^la/SoXov KaTOcX.vo'ecog. 
eymfxev^ yap S/ avTcov Ttg 6 (j>vo-ei @eog Kai dkvjSivog^ Ka) [myj 
coi^ev iravTL dvefxcp are vyjirtoi KXv^oovi^ofJievoi TYjg '^I'^aa-KaXtag, 20 
Kai eKeiva ae/SofxeBa, a at %^ip^g yj[J>ccv eTroivjaav^ Tovg (pSopoiroiovg 
'^alfJLOvag avTaXXa^ofAevoi TYjg '^o^rjg tov @eov. yj yap iL^aaKaKia 
TOV ^(OTYjpog Yip,(hv &eov TravTag eiXKvcev (x)g ^v/xv} dXevpov TOvg 
fxa6YiTevo[X€yovg KaTa tyjv tov Kvptov (pcovvjv^ Kai toov Bavp^aTicv 
diroXavovTag^ aiiep Tag \pv)(ag fxaXXov 'ladaTO toov * * * 25 

Kai ISov umros /xeXas*. 

'O iJ^eXag iinrog KaTYjc/yeiag (rifx^oXov Ka) irevBovg, eTmaSeicrYjg 
T^f TOV "^la^oXov KaQaipe(J€(og Talg Beiaig iraiHayooyiaig^ Ka) "^la 
TOVTO TrevSovvTog tyjV eavTOv Xvciv S/a tSov [xapTvpiKoov aifxaToov 
KaTaKXvcrSevTogy TOV stti TocrovToig 'x^povoig T^g dvBpcciriVYjg (pvaeoog ^o 

^ TTf iKTiTuaei B. <i 0^ om. B. ^ IcroppoTTOV B. ^ xp'/}(Ta[A.ivov B. 

Xpvi(TdiA.€vov Edd. g Hie fin. Schol. Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 6. ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 267 

KCKpaTViKOTog. Se ^vyog^ iaory)Tog ecm koI ^iKaioavvYjg a^viyfxa. 
^^iKa&tdag 7%" (f>'/i(7iv Aa/3/J,"€7r; Bpovov^ Kpivcov ^iKaiocrvv/jv'' 
Tov fxeXava Ittttov irevBovg f^ev koi KarTjcpeiag cog ^tjXcoti- 
Kov' aXKcf. TrevSovg, ov tov rervpavvYjKOTogy (ag e^fi^y^ev irapa- 
6efxevoiy Tcov Se yjTraryjfxevcov kol toJ^ elg Xpiarov iria-Tecog eKTre- 5 
aovTCOV iia to tcov KoXdaecov a^oprjTov^ r, S/a rJyv irpodKaLpov 
TOV ekeeivov tovtov (BIov anoXauaiv. tov ^6 ^vyov ^oKifJLacTTTjv 
eivai TcovTe ^t evKoXiav yvcofx-t^g ^ Kevo'^o^iav to (ektttcotov iraSov- 
TCOV, Yj Oi aaSeveiav acofj^aTog to? avviroicrTCD tcov (BafJocviarTYjploov 
TYjg €ig X.pi(JTOv TTia-Tecog aTroo-eavXYjfjievcov* eire) kol ovtcjo TLv\g 10 
e^OKif^acrav to iia tov f/,€\avog 'ittttov irevBovg ovTog avfjiPoAov, 
KaTa ^ioccpopav twv ry TrevServ vTrolSaWofxevcov to oyjtov avaiTTv^ar 
af^cpoTepa Se TrapeBefXYjv T07 tcov IvTvy-^avovTcav dpKea&elg anpocj- 
Tsabit Kpiaei koli avaXXoicoTco, 

Aaags. O ^vyog ovv, crvu^lBokov TYjg tov Qeov hKaioKpiaiag. j c 
iio Kai eTTYjXSev avSpcoTroig TrappyjaiaaSai, ev too (pa^KeLV^ ^' liroi- 
'^ y\(jag tyjv Kpicriv fxov Koi tvjv ^Ikyjv fxov. e7reTiiA7j(7ag eOveai koi 
" ancoXe-TO aae^Yjg. dcre0Yjg "hidjBoXog^ tovtcov TvpavviKoog 
KaTaKpaTYjaag, 

* Ottoj^ yvcofAev tol edvv} qtl dvOpcoiroi Xoycp TeTiixfjixevoi ed^ev, 20 
Kai ov')(^i cog kt'^vyj ev Kyjfxcp koi yaXiv^ eXKOfxevoi Koi PovkoXov- 
(/.evoi VTTO TCOV TvpavvovvTCov Yifxag iaifxovcav, Tiva tcov dvTiypd<pct)v, 
*^ (pcovvjv^ €')(ova-iv '^ YjKOvaa' to oixoLCtj^ocTLKOV '' dog^ aSeTOvvTCov, 
ov TTavv 0€ aKpijSvjg rj dSeTYjcrig, el fXYj koi ')(^pY](7ifxcog to Ofjioica- 
fxaTiKOv TYi TOV opafxoLTog v7ro6e<7ei eTri^YjTovf^evov. eire) yap ovk2^ 
evepyeia 'Trpayjj.aTcov vcfyedTcoTOOv to, ')(^pY}fjLaTi^o[Jieva, eixcfydaetg 
he KCLi TVTTOi Kai (Tvix^oXa^ etKOTCog dv koI to *^ o)g'^ €7ri^YjTeia6ai 
TYJ V7ro9ecrei, cog (TVfxfSaivov^ Yjyovv to avfxcpoovov^ dirocpepOfMevov. 
aXXcocTTe Kai oti ov^e evdYjfxoTepov to Xeyeiv cpcovYjv tov dvev 
TOV ouGicofMajiKov TTpo'iovTog^olov/'YjKovaa (j)covYjv XeyovaavT Xcktov S^ 
yap ovaa yj (f)CtiVYi, ti dv dXXo Ka) Trap' eavTYjv diroTeXoi'^. dXX' 
emep apa Tig evieTai to ovtco KeHaSai (f)covY)v Xeyovaav, ov KaTa 
(TKOTTov TTpoioi ovTog. XeyeTai yap yj (f)covY]y ovy) Se Xeyei' ^10 
Kai XeKTOV eipY)Tai cog evepyYjfMa Tvyydvovda tov XaXovvTog' ovk 

^ Haec usque ad Sch. fin. om. Edd. i Hoc Sch. om. Edd. 

M m 2 



Hosted by 



Google 



EHHrH2I2 EI2 THN AHOKAAT^'IN. VI. 6. 

av &e TO amreXeo-fxoL kol) roiovTOV 3v irpog 7rapd<TTa(nv Tivog 
aepyov(M€vov^ vj^y] koi avTorekeg Ofxoiov ri eavTf ttoiovv^ to [Mifpe 
ev vTraplei or aXk' a[Ma rvj Trpoaycoy^ ^la rvjv yjp^lav acpavi^oi^evov* 
hoTrep el f/.eKX€i lin %<^pag eacrBai to ''(pmrjv' ovy) to Xeyovaav^ 
aWa TO (J.YJ ^rjXovo-aVy avT^ tov Xiyovaav irapaXyjiTTeov. 5 

X.om^ airov brjvapiov. 

To TOV o-7tov TiixiovXKe7(T6ai\ Xi(xov ^ayf^a. ov koi yeyevYj- 
a6at, ig koI ev Tolg e^Yjg pyjSYjaeTai, ecrTi Se Koi TpoiriKcag^ 
ahov Tovg vofJii[Mcog aSXyjO-avTag ha XpiaTOV evvoe'iv, ot kcli 
Ifivaplov eKpi6y}o-av a^ict, Sg TYjg loQelaYig aiTo7g Beiag ekovog 10 
afcpilBelg cf)v\aKeg KaTaaToivTeg. TOvg U Tpe7g xoiviKocg TTjg Kpi- 
6Yig^ Tovg KTYjuoTrpeTTcog To7g ^iKa<7Ta7g ^/' avav'^piav ^pv^ri? ^'^O' 
KvxpavTag koi avaXoyoog ^ (xeTavoTJaavrag va-Tepov, Koi t^v pvTrco- 
aav eiKOva laKpvcrtv aTVOTiXvvavTag, Tpe7g Se '/otvLKeg ovtoi 
^vapiov evog eTifMYjSYjaav, <ag tov evog XpiaTov tyj TpiYjf/.ep(p 15 
avTov Tacpyj virep tov koo-ixov iravTog tov^ Ta7g af^apTiaig Tfjv 
Beiav eiKom So6e?o-«v avT^ pvTTCoaavTog, avTog (xev yap^ ev 
a^ov S/arp/i^aCj tyjv TrpooTvjv virep tSov irpo tov Mccvaecog vo[/.ov 
YjfxapTYjKOTCcv, TTjv ^evTepav, virep tccv ev Tcp vofX(p, Kai yap ei Kai 
fxeTavoiav Tiveg VTre'^ei^avTo T(av aTOirccg avTo7g itpayBevTm " 20 
TavTfiv evdfJLiXXov avTiaTYjcravTeg tyjv p^eTavoiav^ aXX ovttco^ cra^vi 
TYjv (Tvyyipri(7Lv yjXTriKOTeg, tov "^vvafxevov TavTYjV i^apaayeiv ov^ 
eo)pa\kevov^ oviru) TavTVjg eireTvyov, ^/a tovto [xev Kat 07 oevTepa 
ev alov ^iaTpi/3yj, yj TpiTY] Se, Kaff ^v Ka\ ave<7TYj^ otl fx-rile 
TYi ^ia(l>Sopa KpaTYjdYjvai oTov re tyjv avTO^iCYjv P. "^lOTrep ev t^ 25 
Kaipca TOV KaTaplai, tyjv '^lacjySopav y] acf^Sapo-ia avTeLdYive'/Sri^ 
TtXaTVTepov tovtcov Ka) (7a(f>e(jTepov irpo'^ieiXYjirTai, 

^^Tiveg (t7tov ov tov alaSYjTOv, og itpog Tpocpvjv (Tco[j,aTiKYjv cvv- 
TeXeiy YjKOvaaV ov koi yj (TTrdvig Xifjiov aiaSyjTOV ef^Trotei^ aXXa 
o'7tov TOV ii'^aaKaXiKOv efeSe^avTO Xoyov, og Ka) <77repfAa eipYjrai 2,0 
TpoTToXoyiKcog irapa tyj ypacfyfj' ig OTav MaT6a7og yp(^(t>ri' 
" e^YiXBev o-Trelpcov tov (T7re7pai tov (Xiropov avTOv ' tov Yivayye- 

^1 Sic. i fA.€iov\K€7aeai Edd. ^ S^yaXoywq U B. ^ tou om. B. 

"» //,ev yap om.B. " TieirpacyfAevccv Edd. ^ Sic B. o[a.u; Edd. 

P Sic B. avTov y^tc'fiv Edd. q Om. Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 6. EHHrHSIS EIS THN AnOKAATSPIN. 269 

XiKOv (pacTKOtiv \oyov elg o-Tropov fxera^aXcov' cc^irep Kai oi Ae- 
yovreg ttoo^ tov Hvpiov avrm ol tcov OovXcov evvovaraTOi, 
^^ Kvpi€y ovyj Kakov awepfJia eaireLpag a rip c^ ayp^ ; Trodev 
ovv lyei ^i^dvta ;" €7re/ ^e tov (TirepixaTog to f/^ev eo'Ti a-hog, to 
Se KpiBrj, (T^Toq o EvayyeXiKog av e'lvj Kat cru)TYjpiog Xoyo<;, Kai ^ 
Trpenccv ^ av^pa<Ji TsXeioig To7g to. alaOyjT'^pia €')(^ovo'i yeyvfxvaa-- 
fxiva Ttpog tiaKpicrtv KaXov Koi kolkov, KpiByj Se tj Mcovaecog 
vofjioQeaia, aTe loairep t] KpiSyj TrpoaKixaaaaa tov aiTOv^ ovto?^ 
KOI avT'^ TOV KvayyeXiKov KYjpvyfJLaTo^y Kai Tpe(j)ov(Ta Tovg 
KTYjvco'^ecrTepovg^ avSpcoTrovg, Tovg ^iaK€i(X€Vovg^ Tiepi Ta deTa lo 
laparjXiTag, (pyja-tv ovv o y^priixaTi^cav ev fxeacp Ta?v Tea-aapoov 
^(iccvy dvjvapiov [J.6V aTTo^oo-dai " tov yolvLKa tov citov, Tpicav oe 
TTJg Kpidrjg, cog TOV KvayyeXiKov KYjpvyfxaTog airopcoTepov ovTog 
Trapa^o'xyjv'^ '^ioc to tov (Bi^Xiov aKpi/Seg. ^^ "^lo Kat PiacrTaig elg 
apirayfjLa irpoKetaBai evog fxovov airefJ^TToXoviMevov "^Yjvapiov, otyjvIS 
ef oLpyyjg \y^apay^Ci(jav eIkovoc To7g eKi^YjTOvai Trapep^era; o tov 
aiTov yotvi^' Tpe7g Se yoivLKeg ^yjvapioV ayawYjTOv yap Toig 
^YJixicc^ecrTepov too KvjpvyfxaTi 7rpoo'€p')(^ofX€vovg HpicTov, Kav ei 
KaTa TYjv McoaaiKy^v ela-ayooyiKyjv T'^pvjaiv ^ia/3icoev, ttjv Oia tov 
aylov iSaTTTiafMaTog efXfxopcpctiSeicrav avTOig Seiav e7ri(f)epo[^€voug 20 
eiKOva. Koi iva to TrXyjOog ovtco ^tajBicco-Keiv OY]\oo6yj to5 tyjv 
apyviv TOV 7rXYj6ovg elo-yjyovixevcp dptSixZ, tco Tpta </»?/a/, vTreavj- 
fxav^Yj' Tj airdvtg Se Trjg Tpo(f)i(Xov ^corjg, vjv av Kat fiovXvjg (jTraviv 
TYjg KvayyeXiKYjg KaTa to dvcoTepov vtto tov K.vptov v(f)7jyovf/.evy}g 
^(CYjg^ ig ^YjXov diio tov vofxiKov tov efJt.Tre'^ovvTog tov avTOv Kvpiov 25 
KaTa Tag vofxtKag iSefBiCOKevai TrapaTyjpvjaeig^ eha tovtoov ey^eaSai 
(XKYjKooTog a>g avTapKoov elg crooTvjpiav ovcrooV tovtoov ovv KaT 
eKelvo Kaipov toov 6eicov crTravi^ovTOov Tpotpoov, Kad ov Kai evpyjTai 
XiLLOv "^oQrivat' Xijxov, ovk dpTov^ ov% ySaro^, dXXa XoyoV TOVTcav 
avTotg o)g d^ioig eTreveyfievTcov tov ^i €7rt(TTpo<pyjg eXaiov^ ^>7cr/, 3^ 
fjLY] dcpaviGat. tovto yap tj tov oivov Kat tov eXaiov aiviTT€Tai 
(pei'^oo' Kat OTTOog TrpoeLprjTai. 

q TrpeTToy B. ^ ^(T'lrep B. ^ Kr^qv/i tavq KryiyaiUa-Tepov B. ^ av6p, 

ha,y€voyAvov<; B. ^^ airoluaBai B. ^ TrtzaaS. om. Edd. ^ His lisq. ad 

fin. carent Edd. ^ Cod. eXeov. 



Hosted by 



Google 



270 ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^lN. VI. 7. 

KE<I>. If. 

Avert? TTJs r€TdpT7)s (T<ppay18oSf €p>(j)aLvov(Ta ras iirayo^xevas TraidevrtKas 
fxacTTiyas rots bi avvTrofiovrja-ias dpvTjo-afxevots top KvpLOp. 

7 Kal 0T€ rjuot^e ttjp cr(l)payl8a rrjv rerdprrjp^ -rJKOvaa 
rod TerdpTOV ^coov Xeyovros^ ^PX^^ ^^^ '^^^' ^^^ ISov S 
iTTTTO^ x^(t>p09^ Kol 6 Ka6r]ix€V09 eTTapco avTOVj ovopia 

8 avTci 6 OdvaTos:^ kol 6 aSr/^ 7]koXov6€l avrcp. koll idodr/ 
avTois e^ovaia eVi to reraprov rrj^ yrj^, diroKTelpaL eV 
po/JL(l)aia^ KOL iv Xcpcat kol eV Oavdro)^ kol vtto tcov Brjpixov 
rrjs yrjS* lo 

To T€TapTOV foJov, derog ^ ^YjXa^vj^ cog i^vcoireg ^ Kai o^v ^ 
Ttpog ^opavy avoodev vjKeiv Ik BeyjXdrov opyr^g lag irXYiyag Ittl- 
fpepov^ TTpog eK^iKyjo-iv t(jov evae/Soov. 

Kai l8ov tinros x^cop69> 

O yXccpog iinrog^ opyvjg (Jvp.^okov, Kai ovrcog yj yoXYj yj vtto 15 
larpoov Ka\ovfjt.evYj ')(^Xcopd, Se ye Bdvajog Koi d^vjg Kara- 
arpaTeixrai voyjTcog earriaav Kaja tcov aXiTVjpicov ^ ^aifxovccv, kol 
"^iKrjv eiaTrpd^aaScKi TYjg tcov dvOpcoTrcov aTrcoXeiag. ^ ovtico ie too 
Xoycp yj Tekeia KaBaipeaLg tcov '^aifAOVcov elaipepeTai, dXXd p.Gvov 
TeTapTOv fxepovg^ eTre/Sv? to? Xoycp TTjg fj^eTa xeipa OTTTaaiag, 20 
ovTTCO KaTa TO TptTov TToiSog eTrpdyPf} l^pidTov, tyjv Se KaOaipeaiv 
TpoTTiKcog acpayyjv ovof/Loi^ei^ Kai Xifxov tcov Trdkai TrpoaKvvovvTcov 
avTolg TTiv eKXeiipiVy Kai tov a<j>avio-fxov Tyjg Tvpavvi'^og avTcov 
Kai VTTO TCOV Syjpicov Oia(f)6opav ^ avTcov' Bvjpia KaXcov yrjg^ Tag tcov 
'^aifxovcov KaS yjfxa>v eig (pSopoTroia TrdOr] ^ o^kvicjeig Kai eTrava- 25 
aTacxeig^^ Kai KaTaKpaTYjo-eig &;' dKevo^o^iag^ <P^p^y '^^^ aia-y^po- 
TY]Tog Kai TCOV avaXoycov avTo7g TraBcov^ a yrjivovg ovTag yjfJiag 

y TOV aerov B. ^ o^uQ-j^^^q Edd. a ^f^^ Edd. ^ iiricpepccv Edd. 

c aX'/jT'rjpio})/ B. d ^xX' iirei^T, rS Xoyo) tyj; p.€Ta xeTpoc^ o-nracrtaq ovira 

rcc Kara roa-^'ov iiuQoc, e7rpa%^7j Xpiarov 5** ov iidaac, ia.(; viikp vjfASv dp.ccpria<; 
i^eTiaev, ov%co ovhe tZ Aoytp yj TeXe/a Ka6a,ip€(Xi(; tZv daifAovoov iiA.(p€p€Tar ScXXa, 
P.OVOV TeTapTov fAepov^ B. ® ha(j)6opa(; B. ^ Tra^vy (pOopomta B. g Hinc 
oai. Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 8. EHHFHSIS EIS THN AnOKAAT^PIN. 271 

avrovg oe cLcr^^aTovg^ oikwg yaifovTag ToTg eir) yrjg Ikva-TTCofxevoig 
7ra6ea-iv' v7roafj.v')(^ei ^ yap avrovg koi KareaSUi ryjg tcov avBpdo- 
TTCCV €f<Pa\Xofj.evovg apyvig^ %ig e^air * * * 'A^a/x. t^^- vtt avToov 
€/c (l)6ovov evaKevaaSeia-yjg rrjg vtto Qeov TcXaaeoog amoy^uplag 
IrvyPri, 5 

myi aSeTeloSai ttjv S/ eTrio-rpoipyjg larpeiav^ ^v Koi ^piarog 
TrapeO'^kcco-e ^la tov efATreTTTCoKOTog eig rovg kYjarag. eXaiov fxh 
TO LXapov TOV VTraXeKpovTog aivtcrcrofJievov, eig oivov Se rov to 
(f>iXav6p(07rov fj^v] €k\vtov 7rap€')(Ofx.evov, fxeToi Tivog Se aTvxpecog 
Kai Ttpodoyjig eiTLyeovrog, XpiaTog Se ovrog /jltj^ tt poavapTraoSyj- 10 
vai QavaTCf rovg yjixapTrjKorag, 01 ^la fj^aKpodvfMiag €fj.eX\ov ttjv 
^TTav avaiJ^ayeo-aaOat, 

Oti €v Tip le K€(j)aXaicp Kei/xevov tg ^^ ^Kovaa (pccvYjv ev fJLeaoo 
Twv ^co</)v Xeyovaav ovk dioKiaoog TL(nv avTiypd(poig fMeTa 
TtpoByiKYig TOV (tig OfJLoicofjiaTiKov evpvjTai Ka) TYjg TTTcoaecog TYjgi^ 
evaXka ^ TYjg tov yevovg afxeixpecog tov octto Trjg (poovYjg "hfiXoV" 
fxevov, olov iva vj ovrcog' yjKovaa cog cl)covy]v ev fuea-o) toov S^ foSwv, 
Qvy^L XeyovaaVy aXXa XeyovTog. koI S/ar/ to fxeTa TVjg Trpoa^'^Krjg 
Kai TYjg TOV yevovg a/A * * Ka} TTTcoa-ecog ev^oKif/^ccrepov yj irapa- 
KeiixevT] Tw pyjT^ Trapao-Tyjaei ypa(f>y}, 20 

A/VA122 EK TON TOT 'Anapeot^ EvaefSiog ^€ Ylafji.(f)i\ov 
€V Tip oyoof K€(j)aXai(p tov b' Xoyov Trjg 'EKKXyj<Tia<TTiKyig laTO- 
piag ypd(f>6i^ raSe. ev ttJ tcvv '^looyfji.cov aKfAyj eTr) Ma^ifMivov^ 
Fco/xaicov PaatXevovTogy vtto fji^ev XifMov Ka} Xoiaov Kara- 
aKi^xpavTog avTolg avv krepoig avfX7rT(ifj.a(nv^, direipa ttAo^A^^ 25 
OiecpSeipovTo, dJcrre Tacftfj fjivj ^vvaaBai Trapa^^i^oadai, Kaiirep 

® Sic. ^ Hoc Sell. om. Edd. S [/.vj deX&iv vid. leg. 

^'^AXX. iK tuv tov 'AvSp. om. B. sed incipit. TauTT;^ a * * c-viA^vai &}(; 
Evae^ioq o UafAcp, i (jr^ca; B. ^ f^a^iy^lvov B. fAa^ifjLiavov Edd. 

1 (Tvv irepoK; itdOea-iv iiria-K'/jxpai^TOt; roaovtoq (pdopoq av6pcoi:cov yevia-Bai &)<; 
^yj ^ ^ ^ Tac Tacbfi nvapa^ihopctt rovq reXivrZvrai;' ore Kca XpHj-Ti-uvci^v to 
€vcr€^i(; Kcci (ptKdvdpccirov * * Trepi rca; Ta(f)a(; ^axoXynxevcov rZv 'EAKrjviC,ovra}V 
Koi dicc TOvTov TGvq Tti'KXav'fii/.evQv^ * * Hi * * r^^y^ aXhoc Koi ^Apu.€Viovq 'Pcy- 
fAcciQiq iiiavaaryjvai koI ovk oXiyovc; avrZu poiA(patq:, dvrjp€7a6ai * ■^" * rd t5> 
av'i^p'/jf/,evct)v o-ufAccra KaT€(r6iO[j<.evccv (po^o) to /x^ tovto itaOeTv Tcvq ***** 
i9if/.ov T^^ ^opdi; TU)V TeQvecoTuv aebfjidTcov ****** rdipovq KT'^iovTai tov(; 
^SvTcc<; Kvvaq' ovhXv Se aTreiAco^ t^^ avT'-r^c, to?^ kvoI 6ot>rjq koi dypUvq Oyjpa^ 
/A€Tacr%€«/ diropiqc Tpocpyj^ B. 



Hosted by 



Google 



27S EHHrHSIS EIS THN AnOKAAlf^IN. VI. 9. 

XpiaTiavoov jore (f)iXcTif/.ccg Trepl rhg KYjhlag riayoXti^iv^cv^ Kai 
Tc3 (piXav6poo7rcp roiig 7re'7T\avy}(X€VQV(; evayovrccv irpog ttjv Trjg 
a\y)9eiag litlyvccaiv, vno Se 'ApfM(yi(cv eTramiToivTcov FwfMaioig 
ovK oXiyovg avY}pYi(^Sai pofxcpaia, Koi viro kvvcov Se (pYjaiv avT]' 
\coG6ai T«. Tcov davovTcov acifxara^ (a$ konrov Tovg Xeiirofxevovg eig S 
KvvoKTOvlav TpaTrYjvat, '^e'^iorag [/.yj Kai avroi Bavovreg ^mrag 
TovTOvg Toicpovg KTYjo-covrai. ovk aiieiKog Ve roUg Kvai t^$ avT'i^g 
Gotv/jg Koi aypiovg By^pag a-vfJLfj.€Tex^iv &/« to Tvjg Tpo(f)Yig a(p6ovov. 
Koi h T^ 'y][X€T€pa Se yevea tovtcov eKacrov (jvfx^av eyvcofxev^ ek 
TCtiV vvv] (f)aivo[JL€VCit)v, 10 

KE*. IZ. 

Av(TLS TTJs TrefiTTTrfS (T(j)payl8oSj ttjv riov ayicov \j^vxcov (Tr]fJLaLVOV(ra npos 
KvpLOV Kara^oTjo-LV, okttc ytveoSai (rvvTeXeiav. 

9 Kai 0T€ rji/OL^e rrjv TrefXTTTrjif a(j)pay28a^ eibov vtto- 
KOiTCO Tov dvataorTTjptov ras* i/^^f x«5* toou ea^ayp.ev(£>v 1 5 
ha TOV Xoyov rod Qeov, kol Sta rrjv fxapTVptav tov 

10 apvLOV Tjv elxov. kol eKpa^av ^(ovrj fJieydXri XeyovTes. 
ecocnroTe 6 BeaTTOTrj^ 6 ayios kol dXrjdtuo^ ov Kpiveis 
KOL eKdcKel^ to alfia rjpicov e/c tS)v KaTOiKovpTcov hri Trj9 

1 1 yrj9 ; 'cat e869r] avTOiS' (TToXtj XevKrj^ kol ippedr] avTol^^ 30 
ha duairavcrcovTai €Tl ^ovov^ eco9 TrXripcoaoPTat Kat ol 
avv8ovXoi avTOOv^ kclI ol a5eA0ot amSyv^ kcll ol /leXXov- 
Te9 diTOKTeLveaOaL m kolI avToi. 

Toy^ TreiXTTTYjg (T^pay't^og tt^v Xvcnv^ ol t>?v rm TrpoeiprjfxevcDV ^ 
reaadpcov elg ra Hpia-Tov ttolByj Kai ra rvjg aooTYjpiov y]fx7v evav-25 
dpccTTYjaecog otKOvof/^iKcog reXeaBevra TrpoavefMovTeg^ cog yjOvj irape- 
defxeOa' kolI ravT/jv eiKoroog tyjv KaTa/Soyjaiv Tolg TrpoTeXeiwBetoriv 
avay\jii 7rpo(f)'^Taig kcu deoaocjyoig av^pdai tyjv tov Xpiarov eTti- 
Irifxlav Tto^ovdi^ Kai rriv ava^oKyiv avT^g Ivay^palvovaL rvjg Seiag 
fA.aKpo6v[/.iag KaTa^o^hai^'^ TY}g [/.exp^ (rravpov TrapoiTaBeiarjg, 30 
Trpog^ IkVlkyigiv viyovv rSv TrovYjpHv avSpcoTroov Kai dae^Hv^ yi Kai 

"1 7rpoe//j. om. B. " KaiaPoaiV've(; B. ^ ra -Trpo? Ik. B. 



Hosted by 



Google 



VI. II. EBHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. 273 

Twv P ^aifxov<t)v TOVTovg ^ eK^aK'x^evcrdvTccv €7rt to. ^ roiavTo. Trapa- 
yjafydai tcov * ofJLocpvXcav Kat ofxoyevoov d^iKYjfxara % Kai ravra 
8/ evaePeiav -noLay^^iv avaayoixivQiv, f^^xpi yccp rov crcoT'^piov 
Trddovg Tov ^id aravpov, ovk ^v ovr(a ^ itpo^riKog v) /card tcov 
dae/Bctiv eK^iKyjaig Ik Qeov avvTeXovfji^evYj. duo ^e tovtov ra fjivpta 5 
Tradv) v7reXal3ov ^^ eiy€ TriCTecog ^ Ico<7Y)7rog a^iog ravra (piXaXv]- 
6y]g^ ov f/.ovov 'lov'^aiovg lo'Toprja-ag^ dXXd Kai ' EXXvjvag XotfMoig 
Kai XifK^Qigy Kai aTdaeai racig KaraXX'^Xcoy '^airavrjOevTag, cog Trpo 
fXiKpov TrapeSef^eSa ^. t>;v ydp ^aifj^dvcov dircoXeiav Kai rov riXeov 
avTciv d(f)aviaiJLOv fJLVj Kai nepirrov Xeyeiv^ aKovcvrag tov 6eiou 10 
AajS;S a^ovTog^ " tov €')(6pov e^eXiirov al pofJLfpatat elg reAo^." 
TTov ydp vTToXeineTai. eti ^aipLOVcov XaTpeia^ tcov wpo tovtov tyjv 
<TVfji.7rao-av yvjv Tvjg eavTCOv 7rXdvy]g avaTrXyjadvTcov ; TavTa (xev ei 
Tolg irpo vof/.ov^ Kai ev tco vofMcp 6eo(f)iXeo-i ttjv KaTa[3oY](Jiv evap- 
f/,cl>a-ofJL€v* €1 Se To'ig fxeTa ^picrTOv fj.dpTV(TiVy Kai fxaXXovi^ 
evapeaTeiv '^tKatov^ oti Kai Ttepi fxeXXovTcov yjpvuxaTio-iKog^ ovk 
e^co TOV eiKOTog ^ ^a?po/7^/x,ev. 

EtiSou VTroKarco rov OvaLaarrjpLov. 

QvaiacTTrjpiov^ to dvco eiKOTCog " to dvev'^eeg ov Tvjg ^i aifxaTcov 
dyidTiag^^ Kai ra QifxaTa^ tw vTroKdTco avTov, are Trepiyeia 20 
Kai T'yjg BvYjTYjg ovcriag^ acjxapicjaTo tottw avTcc ^ tt^v diro tcov 
OvfAaTCov €^aTfJ.i^oiJL€vy]v dedpecTTOv dvaXaix/Savofxevov evcohiav, ovk 
aiaSvjTyjv^ oti fxyjie aicB'^aei v7rol3aX.Xo[JL€VYjv^^ el Kai^ aia-BYiTV} yj 
dvaTreiXTroixevYj diro tSov dvfjidTcov dva^oa-ig^ KaTaXX'^Xcog ^ Se vo-^- 
<rei fxovr] SecopvjTvjv TovTOig\ koi oaoig tcov dya6cov^ dymcov2<, 
avvTeXeia to evano^eKTOv d7ro(f)epeTai, evTevSev Kai Tolg KaTa 
^piaTOv yj fMBTa X.piaTOv'- to ev^OKifAov dTreveyKafxevoig oiKeio- 
Tepov Ta T^g a^payi^og Trjg Xvaecog TrpoaXoyi^eTai^^ rj Totg 
Trpo TYjg 'KpiaTov irapovcriag virep tov evaefSovg TVjg iraXaiag 

P vi T^^ TCOV S. B. Q rav Tovr. B. •* ra Otll, B. ^ Kara rZv B. 

* atiK. om. B. ^ ovroq B. ^' vircKa^ev ov [aov. ^iovd. eiye iria-roi;. 

^ Tciarroq B. ^' Ai(A.Q7<; avrov; Ka) XotjtAo?^ B. ^ Quse seq. om. Edd. 

a Cod. elKoro)^. ^ ckorai; om, B. c dyi(7r€ia<; B. ^ dKOTCoq ra 

Qvfxata B. ^ avTo T€, ^ vTvo^aXXoiAevoK; B. ^ ^ Ka\ B. KardX- 

XvjXot; B. ^ Oeap'^Tdi; B. ^ oiq v] rSv dy. B. ^ Ka) [Aera Xp, B. 

^ 'irpG(TAoyi'<^€<T6at B. 

X n 



Hosted by 



Google 



f 



274 EBHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. VI. ii. 

Xoyov^* ovK alaByjTyj a.TT'/jyYjO'et' nva yap ovy^ vTreiai (pcovyjriKcov 
avvja^ig opyoivoov; TTpayfxaTiKcog Se TYjg vnepSecreccg rrj eKraaeL 
ryj €7ri toctovtqv aval3ej3Xrii/.evri to t^$- (pcov^g epyov rotg opcccnv 
airoTeXovcryjg' ov Trapopoiaeccg Se rev KpeirTOVog y] KarafSoYj, ov 
fji^eXei Toov eavrov epycov, o^S' oaov irarpi tekvcov. to Se KaTaWrj-S 
Xcog KOI Toi^ei Travra ^le^oiyeiv, elMvat tyjv yvooaiv vTrep/SaXXo- 
fji^eva' ocrov ^e eldevai elg TrapaKXyjo'tv €Ti toov ^ccvtccv to [xrj eKKa- 
Keiv Toig Tcov o(f)eiXo[xevcov ayaOoov ^o<7e(Ti TrapaTeivofMevaig' ov 
yap aaKOTTcog tqv '^liovai TavTa eToifMov. 

^^ Kal 8ia Tr)v fiaprvpiav rod apviov rjv el^ov. lo 

\vavTLppyiT(cg Xontov aiib tov apviov Kai TTjg S/ avTO o-(j)ay'i^g 
Tovg fxeTa Xp/(7T0v Kai KUTa yipicTiov yj Xvcrig TYjg e acppayHoog 
Trpoo'Xoyia'deiy], 

'^Ecos' TTore 6 SeawoTTj^. 

Ov KaTOL TOOV dvBpooTTCov 7] eK^iKYjCTtg ahelTai ^ {ov yap tovto i 5 
a^Lov TYjg ayotmr^g^ KaTa toov ofxoyevHv liraviUTaaBaL.) KaTa Se 
TOOV "^aifxovoov TavTYjv airaiTOvaiv ol ayioi P, Tm evayovTOov Tovg 
avSpcoTTOvg elg ttjv eavTcov avaipeatv % eiTo, Xa{x(3dvovai itpooTov 
(7ToXy]v XevKYjv, Kai eTriTavTV} tvj (ttoXyj, Kai yvooaiv TVjg virep^ 
Oeaeoog^ ovk a^oKifJida-TCog, el fxy) Kai XeXoyia'fxev'j)g dyav itapa-^ 20 
Teivoixevvjg^ ^v to. eyofxeva 7rapa(7TYj<7€i toov e^Yjg irapaTeSevToov. 

^ Kai AAAiis EK tBn tot Anapeot. K.ai ^la tovtoov Trjv 
TQV KoafJiov avvTeXeiav aiTOV[xevoi (f)aivovTai 01 ayioi. bio fxaKpo- 
Bvfxeiv d')Q)i T^$" TOOV d^eXtpoov TeXeiooaeoog KeXevovTai^ iva [myj 
yoop\g avToov TeXeiooOooa-i^ KaTa tov Beiov \7:o(ttoXov. ai Se XevKat 25 
(TToXai TTjv eTravdovaav avrolg toov apeTOov eix(f>aivov(TL Xajxirpo- 
TyjTa. yjv rjfJicpieo-fJLevoi, e/ Kai jX'^Troo Tag eirayyeXiag eKOfMiaavTo^ 
TTj yovv eXiri^i tovtoov, airep voepcog evoiTTpi^ovTai^ Trdayjg aTrrjX-' 
Xayi^evoi TtayvTYf^og^ eiKOToog evtppaivovTai To7g KoXiroig K^paai^ 



1 Quae seq. om. Edd. ^ Hoc Sch. deest Edd. " alret-rai sic B. 
ava^d'A'^e'tai Edd. ^ dyicov to Kara, rZv ofAoyevSv tvJ^ ctyamt\c, kizayiar. B. 
P T. aTT. aX aytot om. B. ^ KaB^ kavtm B. ^ 'AAA02. Ka) hoc tovtcov 
T^j/ TOV KQ<T[A.ov (rvweKeiciv ^aivovvrai ahovvTeq ol ayioi, (AaKpoOvfAeTv he ainotq 
eyKekevov-cat %apiv t?^ toov a^e'Kcpav reXeicoa-ecct; tSv iv rji ^i^Kcp Tvjq ^cy^? iva- 
iroypacpevTccv. '* 'iva. [atj" Kara UavXov eheTv, x^plq avruv TeXetw^wcr*." B. 



Hosted by 



Google 



VI. II. EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 275 

avairavofJievoi, TToXXoTg yap tcuv ayioov tovto eipi^Tai^ yj^povg 
a^lovg eiXfjyevai rSov tyj^ apervig epyarZy eKaa-rov, S/' iv kol 
Tiepi TVjg fMekXovarjg avrZv io^yjg leKixaipoVTau 

Kal eSoOrj avroh crroXri XevKTj. 

'H XevKT) aroXYjf aiviyfxa tov K€Ka6oip6at avrovg rcS oiKeicp 5 
aifjiari, Kai iravTa amoSeaBai pvirov, «//,« Se Kai tovto TVjg XevKO- 
TYjTog TYjg GToXrjg v7ro(l)aivov(TY]g, cog ov ^pri Tovg irpocpavcog Kai 
fMeTcc XajXTTpoTYiTog Trappyjaiaaafjievovg Tfiv ^pidTov ofj^oXoytav % 
S/ yjv Kou TOV (j)6ocpT0v y]V€O")(^0VT0 * KapTepiKoog ^ iK^rjvat Koafjt.ov 
KOI fJLoyfi-^poVf vvv a(f)6dpTcp^ I3i(p Kai a^oyP^ TrpocropfAiaSevTag lo 
darirepe] Kopov tovtov Xa/SovTag ^ avaaeipaaiv €K KOpov Xa/3e7v* 
a(f> ov Kai Tj tSv Ayy eXcov eig Ta aioovia 7rapaKV}pig ayaSa, tivi 
tZv 6eo(f)opovfxev(ov iiapeiXeLiTTai S/ eTTiSvfj.iag eivai, ig ^/a TY}g 
7rapaKv\p€cog t/ av aXXo i^vjTYjaavTog avTOv'^ y) Kai to jxiKpav 
avTcov yvooaiv Xa^eh ev a^iaXeiTTTCp €(j)eaei TrpoaXiTrapovvTai^ ; i^ 
^ SodTrep Toivvv avafjivyjo-iv avTo7g e{/.7roiooy el irpog tov Ittco^vvov koi 



************ 



****** gx^cjare, ovk ava- 



KafxaTYjpov 

^leTraivcog vvv ev tc3 afMO')(So) iSica to TrpocKopeg VTreplSaXeade' 
TovTa TVjg XevKvjg o-ToXrjc, Tyjg "^odeoog v7raiviTT0[JL€VYjgy Kai Xoyoig 
(j)Yi(j] irapaKXYiTiKolg tyjv Trp * * airoKeiixeva eTrepaaTa tco ovti 20 
Xiyyeiav litKryeB'Tivai' ov^ev yap iiKaiov el Kai [jlyj Tag evayye~ 
Xiag eK0{Jii(TavT0f Tvj yovv eXiri'^i tovtcov^ airep voepZg evoiTTpi^ov- 
Ta/5 Trda-vjg ditYiXXayixevoi Tra^^vT^ro^' Koi ig eiKOg To7g ^A/Bpaafx 
evayXa'i^Ofxevoi KoXiroig tcov 'lo-yj t-^ 7rpo6v[xia KaTaaTreviovTOOv 
avTolg evapi6fji.7]6'y]vai' avTovg KaBvTrepTeXeiv tyj 7rpoXYp\)ei tqvtcov, 25 
Kai (vG-Trep areAoJ tvjv Trdv'^YjfMov tccv cco^ofLevxv opaaBai Trav/jyvpiV 
0VT6 ev fjih G-vvayct)yY]g la-Tafxevov BeSov, ov "^laKpivovTog Xoittov 
Beovg* Tig yap "^laKpicrig tov crTravi^ovTog en T(av tvjv "^laKpKTiv ev- 
^iKcog KaTa tov Kaixarov d7roXY)\poiMevu)V ; 

s ifAYjv 01A.0A. B. ^ '^vcV^ea^e B. ^ Kaprepcoq B. ^ iv acpB. B. 

y uait, Kop, Xa^ovi€<; wv ovk kcrrty Ik Kopov avaa-^paa-iv avevpeTv B. ^ "H^'^ttjct 
avr. om. B, a TipotrKi'napeiv B. ^ Om. Edd. ad fin. Sch. 



K n 2 



Hosted by 



Google 



276 EEHrHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. VI. la. 

KE*. IH. 

Auo-fs ttJs eKTTjs (T(f)payl8o9, ras iv rfj a-vvTeXeia cTrayofievas TrXtjyas 
(rrjiJLaLvov(ra, 

12 Kal d8ov ore rjpot^e rrjv aippaytSa rrjv eKrrjv. kol 
aetaixo9 iiiya^ eyevero^ kol 6 '^}iXL09 eyepero /xeXay, ©s* 5 
aocKKOs^ Tpi)(ivo9^ KOL Tj ^eXrjVT] oXtj eyeveTO w atfia^ 

i^Koi ol daT€p€9 Tov ovpavov eireaov ds rrjv yrju, m 
avKTj jSaXXet tov9 oXvvOovs avrrjSy vtto avifxov fieyaXov 

piav elpyaaaTo. Kara ravTvjv yap o \pi(7T0g ^ tov Bdvarov Kare^ 
Xvcre^ TYjv ^ootjv eirav^yaye^ tov viKYjTrjv twv avdpcoTrcov aTreore- 
(pdvcoae QpiafJ^^evaag^ koctol to yeypafUfxevov. " ave/Syjc eig vxpog^ 
ij'^^akooTevdag aly^^aX()0(Jiav, tk; Se yj Xvaig rrig eKTYjg (Kppa- 
yt^og \ (JTavpog tov Kvpiov Kai o BavaTog, olg YjKoXov$y}(7€v yjiS 
evKTota^ TToio-i TTio'To'ig^ re Koi ala6y]To7g avaaTaaig^* Kai ava- 
Xrji^ig eyKam^ovcra 7j[miv * * TrpoacpaTOV Kai ^ccaav tvjv €K tov 
BavaTOv elg ty^v faJT^i^ eirdvo'^ov, vjTrep ^ ov [xovov Tovg ^ciovTag, 
a\Xa Kai TOvg TrpoKeKoifXYJixevovg evvjpyeTi^o-e. yevofxevog yap o 
Kvpiog ev a^ov avToUg 'i^ooYjg kirayyekiav eTr'^XTriaev^ " aTreiByja-aa-i 20 
"TTore" KaTa TleTpov tov Atto^toXov^ eTTYjXTrKre Se To7g Tria-Tevovo-i^ 
wg Koi KvpiXXcp ^OK€i ^ * yap oh To7g ev aTncxTia a7ro6avovai. 

Kal aeLaphs fxeya^ iyepero. 

lla(f)oog la €7ri too aTavpcc yeyevYj^xeva (T^jfJieTa^ vj OTtTaaia 
yjiMv ava^coypacjyeTy tov aeicfjiov Kai tov kXovov TVjg yyig^ to tov 25 
rjXiov cTKOTog Kai T'iqg creXyjVYjg oXvig ttjv elg alfMa fxeTajSoXyjv. 
iravv Se aKpi0(og I'm Trig aeX'^vyjg to, " 0X07," SeS^Xwra/. TrXyjcri" 
(pa^g yap ovaa^ are TeaaapecrKai'^eKaTaia ^ ovaa^ Kai KaTa 
^idfA€Tp6V d(pe(TTS)(Ta tov 'yjXioVy iioog oiaTe tov yjXiov tjj eavTYjg 
vTro^pofxy} dKOTicai ; ovT(a yap tyjv vjXiaKrjv eKXei-^piv (paai yive- 30 

^ Kara ravT, y. 6 Xp. om. B. ^ €VKTea B. ^ vo'/}rQ7<; B. ^ Olll. 

Edd. usque ad iirdvo^ov. ^ aiiep B. S T. /c. ^eKarea B. 



Hosted by 



Google 



VI. 13- EBHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 277 

a6aL ol TavTVj^ tvjv ^^(okyjv TreTroiyjfJievot ^, Trcog Se 'TrdXiv ^vvarov 
Tr}v ^eXYjVYjv '^ Iv to? rjfAepivoo KaTacrTYjfMaTi TOiavTvjv (pavrjvai ; 
d(f> ob Kai Aiowciog o Apeo'irayirYjg eig 6€0(Ty)[j.€iav avacpepei to 
eTTi Tov (TTavpov <7Vfxl3av TcS oJA/co, ovk €ig eico6o(; 7ra6og Tolg 
Kar ovpavov acofMaat ^ tovto Se Kai o ^ImjX o Ttpo(j>YiTYig itpoave^ 5 
ipoovYjaev, '' yjXiog, Aeycov, ^' iJi,€Ta(npa(pYj(TeTai eig atcoTog, Kai rj 
aeXyjvY) elg aifJi^a, tcov Trpoyeyevrjixevcov Se tovto dvdixvYjdtg (w^ * * 
KaQiig ri^Yi Kai TroXXocKig 7rpoave7rTV')(6rj' to, totI yap (fyiXavSpcoTria 
virep TjfXiiov crvvT€Xea6evTa ^k elg to tots tyjv KaTaTTavaiv ecyev^ 
dXXa Kai fJ'€')(j)i a-vvTekeiag to evepyeicBai K€K\r)pcoTai, * * yap 10 
av aooTYjpiov yjixh ^laTrpayfJiaTevBeiyj^ aTrocrKOTr'^aag evpyjaeig twv 
€7ri ^pi(7Tf Tca Qew KaTa tyjv eig r^j^ag avTOv eTrt^rjixiav avve" 
ve')(6evT(jov to aTreiKoviafxa a7ro(f>€po(X€vov^ ccairep TVjg ayjpavTov 
yevvYi(Te.o)g aTTOKTivvvadai TovTOvg yj KaB rjfxag tov Beiov /SaTTTicr-' 
[xaTog avayevvria-Lg ^/a *^ itot Kai yj Itti TVjg (paTVYjg dvaKXiaigj^ 
TYjv diro TOV dyiov /Sa'TTTio-fxaTog yevvYja-iv' iia Tvjg irpog * ^ 
avTov dvaKXiaecog TYjg dXoyiag rjfJiag awaXXaTTovaav* Kai ry/v 
TecraapaKovd'^fjiepov avTov * * * tov TlaTepa dvd^ei^iv tyjv diuo 
Tcov vi^TTico^cov Yifxag a7rapydv(jiv Yiyovv tcov TYjg * * ^e tov /3iqv 
TrepKTTrcovTcov aTraXXaTTOvaav '^eafMcov €Kp€l3YjK0Tag vtt^ avTov 20 
GvvTYipYj * * * e'no'^ia' [xi^KeTi irpog Tovg TYjg yeveceoog vtto^ 
aTpexpvj Xoyovg' irpog Se tyjv ef dpyYjg KTice ^ * * * * piaSe^crav 
avBpccTTOig avaaooSy^vai KaTeireiyPYjvai' Kai ovtco fxev cag ye fxeTptcog 
Ta TOV Kvpiov Yif/AV * * f/rO(Tai* Ta ^e 'Trpog TOVToig Totg co^oo-' 
Tepoig €K Toov^e dcpopixoov TrapakYjirTeov, " ^/Sov yap ^ * dcpopfXYjVy 25 
^^ Kai aocftcoTepog €(TTai (TO(f)og, ' (f>Yjai SoAo^wv. T^iveg Se TavTa^ 
eig TYJV VTTO OvedTreaiavov yevofjievYjv iroXiopKiav €^eXa/3oVy irdvTa 
Ta eipYjfxeva ^ Tpoirokoy^aavTeg* 

Kai 6 tjXlos' fxeXas eyevero, 

Ol §6 TrXe'icrToi t'xv epfjLYjvevTo^v^, c^ia-fj.ov tyjv fMeTafSaaiv €i/-3o 
Tav6a elpYiKaai ^^ tyjv diro tccv ev ToTg "^la XpiaTOV ^iccyixo7g 
y€VOfx€VY}v eig tov KaTa tov AvTi'^^picTov^ Kaipov, aeio-fj^ov eict)$viag 

S (pa(ny ol ravryiv rw o-^oXt/j/ TreTr. <y(.)/i(rBai 33* ^ tj t. ereX. h rS vjiA. B, 
^ Hinc om. Edd. usque ad ^oXofAuv. J ravra Se nveq B. ^ Trav 

rcov ilp'/)iA€vccif B. 1 7ifA.7v §€ (jy/jcrh 'Avdpeaq o Kaicrap€iai; B. ^ elp'SjffBaci B, 
" TOV avrt^pKTTOv B. 



Hosted by 



Google 



278 EHHrH2I2 EIS THN AnOKAATf^IN. VI. 14. 

T^$- ypa(fyrig KaXeTv tyjv tcov wpayiMaToov [xeToiPaaiv ^, (aaTrep to, 
" €Ti aita^ cre/crcy." ^7^X0? yap t5^v twv acoXevofJievoov [MeraOeo'iVf 
ig 6e7og (pYja] UavXog. Koi h tyj iraXaia rj air AiyviTTOv Tm 
"'la-pavjXiTSv (E^o^og^ aeio-f/.og eUpyjrai, KaBcbg Kai Aa/3/S ^Tyc/. 
" yy] eaeiaOyj, kolI yap ol ovpavoi ecrra^av, loaavTag yap BXixpeig 5 
yeveo-Bai <pacrh, o7ag oiJSeTrw yeyevYjfj(.evag eyvcofxev^j, aocpcvg tovto 
TTpoeipYjKOTeg irpog to TrpoixefJieXeryjKevai TavTa rovg av6pco7rovg, tqv 
[XTj aTTeiTreiv Trpog Tag eirayofxevag tqv AvTi^picrrov KoXaaeig, 
TO ^6 ixeXav tov vjXiov^ Kai Ty]g (jeX'^VYjg to acfteyyeg Kai ai^/.a-' 
TcSSe^-, TO To7g KaTaXeKfyBeia-iv vtto TVjg 6eiag opyr^g acpcoTicnov 10 
h^eiKvvTai.^* ovtco yap TroXXaKig Kai jxaKapiog HvpiXXog egYj- 
X€i(pe. TO ^e irecre^v Tovg adTepag, Kai Tovg OoKovvTag eivai 
(pcoo-TTjpag ev KoafjLco TTiTTTeiv ig To7g yivofxevoig oKXd^ovTag. ^cog 
Kai Kvpiog (fyYicTi^ '^ TrXavrjOyjvai el ^vvaTOV Kai Tovg eKXeKTovg^^ 
Tf virepTeivovTi viKiofxevovg TTjg 6Xi\pecog, ^10 Kai yj (jvkyj vtto 15 
avefJLov piTri^ofJievY) Trapa/SaXXovTai ovtoi Tovg oXvvSovg vjtoi Tovg 
aTeXeig Kapirovg, olg 01 [mvJttcc tco Xpovcf 7r€7rav6evT€g t^ TriaTei^ 
Ka] yXvKavBevTeg Ty] yapiTi aTreiKaaSyjaav Ta7g vtto tov ^la/SoXov 
(3iaioig avTiTivoiaig. tUv TreipacfJicoy "^yjXovoTi Talg aypiaig Trpoa- 
^oXaig 6opvl3YjSevT€g KaTeaeiaByjo-av' o/^ev yap yj ypacjyyj TOt 20 
(7VKa XafxfBaveiv tco eTrafxcpoTepi^ovTi tov ayjfJLaivofMevov eiri tb 
yjifidiov Kai 10V aitevavTiag' ig Im toov Si^o KaXd6(aVy toov to5 
^lepefxia (pavevTCov j^p-yycTTCOv Ofxov Kai irovfipoov^ crvK0cf)0piag, Kai TYjg 
^y}pav6ei(TY]g avKvig TYjg ev To7g aatxaci (pepO[Jievyig' ei oe Kai 
aiaSyjToijg TovTa XyjTTTeov, T(p fxeTiovTi tovto avaQeTeov^ Kai irpo 25 
TOVTOV Tc5 TOJV ^yjXiov yvcoaTT] 0ec5. 

14 Kai 6 ovpavo9 aTTe^copiaOri q>9 ^l^Xlov iXiaaofiei/o^^ 

Kol TTOLV OpOS KOLL VYjaO^^ EK rS)V TOTTCOV aVTCOV eKLVr)6r]- 

i-So-av' KOL ol ^aaiXets' rrj^ yrj^j kol ol pLeyLarave^y kol 
ol yLXiap\OLy KOL ol ttXovctcol^ kol ol lcr^vpo\y KOL Trds 2,0 
800X09 KOL eXev6epo9^ eKpvy\tay iavT0V9 eb ra airr}- 

i6Xaca kol el^ ras* irerpas rSiv opecov^ kol Xeyovat T0I9 

o {AeraOeaiv B. P iyv. 'y<T(>)i irpU to 'npoiACfAeKe'C'/jKOTa; B. ^. Om. 

Edd. usq. ad i^-rtKeicpe. ^ Om. Edd. ad Sch. fin. 



Hosted by 



Google 



VI. 17, ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 279 

bpecTL Kcu TOLs 7reTpaL9y TTeaere ecj) 7?/xay^ koI Kpvxl/are 
Tj/LLas^ OLTTO TTpocrcoTTOv Tov Kadrjfxeifov em rco Opovco^ kol 
^1 aivo TrJ9 6pyrJ9 tov apviov on rjXOev rj rjfjLepa rj fieyaXr) 
Trjs' opyrjs avrov^ kol tl^ Suvarac acoOfji/at ; 

^Tavra €(f)9y}ixev irapaSefxevoi yeveaBai [xh Ittl tov aTOLvpov tov 5 
l^pL(jTov^ €ic avaiMvyjcriv Se t5v tot€ yeyev/} [xevcov KaL ev tjJ ^era 
yj^tpoLg A7roKocXv}pei y^pYjiJ^aTLo-ai^ eig TrapdaTaaiv tov qti Ta tot€ 
(f)ikav9pco7rcog virep yjfJLOov (TvvTeXeaBevToc, Kai twv evea-TcoTCOv Kai 
Twv (xeXXovTOov (XTTocpepeTai tvjv o^idXeiTTTov yeveaiv ov 7roT€ c^o- 
Xdaovaav, ecag o (f)9apTog ovTog K^cTfxog iraprf ev eAcacTOj toJv ctoj- io 
Tfipt^f eocvT^ TTpoaiovTCcv Ta)v erri \piaTov tyj^ irapovaia^ (Tvv^ 
T€Xeo-6evTCs)y e* ^ €i ^piCTTco Kai olvtov tlvcx. tuvto, e^eiKovi^ovTcx, 
€paa6ai yevoofxevov re Kol TrepiTejxvoixevov Kai Te(7a-apaKov6YjfA.epQV 
To5 YlaTpt €[J.(j)avi^ofxevov^ Kai ottco^ to, Itti ^piaTov e<p kavTf 
fxeTpicog cog €vyjv Trpovcfti^yrjadfAeSa. 15 

P Ylapa Toig TavTa Tyj tov ^piaTov ev aapKi avaTiBeiariv eiri- 
^v)[JLia €ig TO yevdfjievov eiri tov aTavpov dKOTog vire * '^(p6v]o-av 
ovTCO crvaTavTog (Tvyyov^ ig irav ovpdviov aeXag Sofa/ dcfyaviaSYjvai' 
Kai TOVTO TOV Xoyov aivicruaaQai^ yj Kai Tag ovpaviovg ^vvoifxeig toov 
^AyyeXu)v eir) TJj v0pei tov oiKeiov "^ea-iroTOv TapayQevTag cko" 20 
TO * * vvia ola tivi XyjcpS'^^var Kai ig ^if^Xiov TapaTTOfJi^evov Tvj^e 
KaKeiae '^laTTeiv t6 Kai jxeTaycopeiv, 

'Qs" fiifiXiov eXLcraoixevos, 

To TOV ovpavQv eiXia-aeo-Qai <og /3iPXioVy ^ to ayvcodTOv^ to 
rrjg "^evTepag ^pidTov irapova-iag aiviTTeTai^ dxpo(pY}Ti yap Kai ev 25 
aKapel^ v] l3i(3Xog dvoiyeTai' ^ oti Kai ai ovpdviai '^vvdfxeig Tolg 
eKTriTTTovai TTjg 7ri<TTeoog avvaXyovo-iv^^ oiovei eXiyfxov Tiva Kai 
XvTryjv e^ovai, ^la tovtov Se Kai eTepov tcov (3i(3Xiov eXiyixog 
voeiv VTto^aXXeTai^ ^07 acpaviafAOv TeXeov to ovpdviov^ vcpiaTaaBai 
a-cofxa, dg (pYja-i Kai KlpYjvaiog Aovy'^ovvov, ev Tre/XTTTO? Xoy<p tov 3° 
eXeyyov Tvjg ipev'^covvfxov yvoocrecog eir) Xe^ecog, " ov yap tj vtto- 
" (JTadig^ ov^e yj ovcria TYjg KTio-ecog dcfyavio-S-^aeTai ^. aXYjdYjg 

G Hoc Sch. om. Edd. P Et hoc om. Edd. Q Sic B. to ditXaq 
Edd. r aKccpiaio} B. s Sic B. cvaXyo'icrctv Edd. * Sic B. Gvpavov Edd. 
'^ e^aipavit^eroci B. 



Hosted by 



Google 



280 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. VI. 17. 

^^ yap Kcci ^k^aLoq avTVjv avcjTi^aoifJLevog ^. aXXa to c^oj/xa ^a- 
" pdyei TQv KocTfJiov tovtov^ ev olg Kai^ yj Trapd/Saaig eykveio. &/o 
*^ Koi 0^ Aa/3/S^. ^ avaKaivmg to TrpocrtCTrov TYjg yYj^J aAA' ovk 
^' aXXd^eL^r vjyGvixeSa Se tt} OLpyjxla, avvr^^Ha y^pYjaaaGat tov 
'ATToVroAov. elXLTapiov yap 01 'El3paioi", dvr) tcov Trap' yjfJ^iv S 
/3i/3Xicov eK€')(^pY)VTO^, iv yj aveiXicrig ovk dcpavto-ixov^ dXXa tcov 
yeypafXfJt,€Vcov (pavepcDctv aireipyd^eTO* cog Kai tcv ovpaviov acofxa- 
Tog yj dvaTiTv^ig tcov d7roKei{J.evcov aya6ccv To7g \_dr/]ioig tvjv 
diroKaXviptv "^eiKwaiv, 

Kai Tvav opo9 kol vrjcros. 10 

Opyj Kat vyj(70vg, to, toov vxlyi^Xo<ppdvcov ^aifAOVcov KaXet avaT'^- 
fxaTa, KaTa to yeypafj^fxevov Trepi avTcov^ " Kai fAeTaTiQeade^ opy] 
'^ ev Kap^iaig QaXaaam^^ olovei ev Toig eveaTcoTog (3tov dXfxvpoig 
7repia'7rao'[xo7$f Kai fxyj to ava\pv')(ov e')(pva'i TroTifxov Ttpog accTyjpiav 
d(j> ^ ^ TCOV Ttpog o^ieK^oTov Troiovfueva /3v6ov (JviJ.(f)opm^ ig ^^ 15 
TavTyj^ TOVTOvg Trepiao/SovvTa Tovg oXiyo\l'V')(pvg irpog to eavTcov 
\pv')(oXe6pov^ TtepiaTTOv^adfia^ . Kai v^aovg &e Tovg avTOvg, ev Ta7g 
Tj^vj eipy][jievaig TrepiKXiiaecri tcov I3icotikcov (7VfX(popcov^^ yjfx7v evo- 
')(Xyj(TavTag* ovtol yap ^y)fj.iovpyoi Tag KaTa Seov yjixcov evTrXoiag * 
€/x.7ro§ocrTaTe?v. e? 01; Ka] to dXaC^ov avTo7g Tvjg fJiaTaioTyjTog Tre- 20 
ptyiveTai vxpog. opyj fxev ovv Kai vyjaoi S/a tovto, 

'Eac Toil/ tottcjoj/ avTcou eKLvrjOrjaav, 

iToTTOvg daifJLOvcov Tivog av v7roXa(3e7v d^'^Tcov dacofxaTCOv &«;- 
fjiovcov yj Tag edif^ovg avTcov e/c (pdovov tov avSpcoireiov yevovg 
TTpoaipe ^ * eirel Kai tovtcov dwevavTiag 'icrixev to Seiov evXoyiav 25 
d7ro(f)epo[JLevov Ik tov tottov avTOv, ^v * ofj^yjaiv 7rpo<pyjTiKog 
Xoyog Ta7g dcrcofxaToig Trpoavefxei '^vvdixeai, tw fj^yj'^afxov yji)pyjTW 
€711 * * evYjV ©eoj, eK tottov tcov (f)iXav6pcoTTCov avTOv KpifMaTCov dva- 
Tref/^TTOfxevyjVf vtto tcov G-vve7vai ivvafxevcov tov d(f>aTOv eXeov avTov' 
Kai TQvg QiKTipfji^ovg TOvg eTri TrdvTa ra epya avTOv. 30 

X (TvaTYia-. avt. B. y Koi om. B. z ^ om. B. a AajSiS ^yycri B. 

^ ^E^paTot; Edd. ^ €K€Xprjro Edd. ^ (AeraTiBeaOai Edd. ® tovtovi; 
Edd. quae caet. post. irepia-iraa-iA^oTi; om, ^ iavr. '/\,a[A^ccvu(ri tf/i^%. B. 

S aucovhaa-fjLa B. ^ (7V[^(j). ^v ainoi ovtoi tvnAiovpyoi rac, Kara %eov vjfAuy 

€wrXo/a$ avSpaitcav ifJL7rQha'TaT0vvT€(; B. ^ Sic B. evKXelat; Edd, J Hoc 
Sch. carent Edd. 



Hosted by 



Google 



VI. 17. EBHrH2I2 ET2 THN AnOKAAT^IN. 281 

picrai avai^eG-ToLTf} opfAYj (myj tyj ev'^iK^ avTcov aTroKXyj- 
pcticrei €fxcl)iXo')((opovvTeg' ^tic: Tvjg ayyeXiag avTovg aireKkYjp'jiae 
oo^Yig^ ^g Kat o Kvpiog Beoopog^ dg aa-rpaTryiv^ avTOv, vjyovv {jLera 
Traa-Yig T^g vir avrov dvvafxecogy TiecrovTa, ^/' m (j)d(7f<ei, ^^eSeoopovv 
^' Tov Earavav cag aarpaitrjV €K tgv ovpavov Treo-ovTaJ' Tyj ovv i, 
aydwy} eu.tpiXoyjDpeh rfj aTroKXripiaei^ dkka dvaihia Trepif^parov^ 
fj^evog roTg avSpcoTroig S/' oykov KaQidraTai, 

Kcu ol ^aaiXeh rrjs' yr]9^ kol ol ^leyLardve^. 

Bacr/Aer^- TYjg yyjg, Kai [k^yiGTavag Koi Ttaaav ttjv TOiavTVjv 
repOpeiav rovg avTOvg kou tov KaTapyovTa avTm^ ^ocTavav lo 
voYjaeig^, KaTap^avTag tqov Trepiyeiccv S/' aTrdTyjg kol loXov, 
lovXovg Se Ka) eXevdlpovg, Tovg ev Totg iaifxoai Ttpov-^^ovTag kou 
vTTOTeTayfxevovg, &/o koi to kaToca-Trevhiv^ tcc opvj lyKeXeveiv ej 
aiTyjaecog Treaeiv en avTovg^ Kpy^pecog xdpiv^ TpoTriKoog e'lpyjTai'^, 
aiViTTeTai^ yap cpvyd^ag avTovg yevecrBoLL diro t^$- eTra'x^dyjaofJiev'/jg 15 
avToig VTTO X.pi(7Tov KoXdcrecog^, KoXda-ecog avaXoyov Tyjg * * ^ * 
evTevBev tco (f)oP^ tovto) avve'y^ofjt.ivovg Kat itapa tZ EvayyeXta-Tyj 
M.aT6aicp eiaaiovTi Tovg '^ai/xovag IvTvyyavovTag itepL^ewg tcc 
Xpio-T^. ^' Ti TJixTv Kai croi^ Tie tov Qeov ; YjXBeg Trpo Kaipov 
" Pacraviaai Tjixag ; TavTa Se Kai KaTa tcov a-TavpooadvTCov 20 
XpiaTOV eKXajBoiv Tig^ ol tcov MaKKa/3aiKcov 'ttu^ovtcov avTOvg cog 
agiovg TroXefxcov iia Tnov re koI OveaTracriavov, cf)vya^eg t€ 
eyevovTO ev opeai Kai a-TTYjXaioig Ka] Taig oiratg T^ig yyig airop'la 
crvve)(^ofAevoi. ovk e^co tov (Ekhto TreaeiTai. 

^ Aaai22. O Kvpiog yjixm Kai Selg ToUg '' AirodToXoiq epccTcoai 2c 
irepi TOV ev iepoo-oXvixoig vaov TVjg KaTaaTpotpyjg^ kol ^07 ye Ka) TYjg 
Koo-fAiKYjg avvTeXelag^ KaS" rjv Kai i} tovtov (3 irapovdia Ka6cbg 
eowavTo XcopeTv, ov KaTiiKv^iae y^p-fiikaTidai TOVTovg, el Ka] f^vj 
diea-TaXfxevcog Ka] dva fxepog^ on ^oj^e tj epooTYja-tg ToiavTY], dXXa 
ToJ TOV vaov KaTaTTTCoaei, Kai yj ecpo^og t^$- irapovo-lag vTroayifxeioig ^o 
Toig aKoXovSoig e7ri^YjTovfj.evi^' Kai eirei^rj Ka] ttj KaTUTTTicrei tov 
vaov Tyj VTTO Pccfxaiccv Kai tov Titov avvTeXeaSeiay)' Kat ttj 'irap- 

avrh B. 1 vj viroX'/jxpii; B. "^ Kpv^^vai de Ka,raaTi€v^€iy B. 

^ elpTJa-dai B. o alnTTeaOui B. P Quae seq. om. Edd. n Hoc 

Sell, carent Edd. : : 



Hosted by 



Google 



282 EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. VI. 17. 

pova-ia avToix; rov Kvpiov crj^eSov to. avra em<TV(TTyjvai ovk 
ij[j.oiper TrpovtSdXero to5 Koyx tyjv yvdpKTiv tSov eTri^yjTovfxevcov^ iv 
KOI yj [/.ETa xeTpac 'ATTOKoiXvxpig [xovcp to5 xP^vlkS> liaaTyiixcLTi to 
ha(l)op(iV Tcov VTTO Tov Kvpiov y^priixarL(j6ivTm vm/3a.XXoiJ,€vyi, 
Ka6o TO. f^h VTTO TOV Kvpiov TO fxiXXov vTTO^veTai Toov Trpayfj.aTcov' 5 
Ta To}$- TrpoKeifJLevYjg Se 'A7roKaXv\p€cog to irapoo'xyjf^evov' tI Sia 
TOVTOv ev^ei^aaBai 7rpo[J.vj6ovfMevoi ; aAA yj to aXyjSeg re Kai 
airapalBaTOVf kolI ig ^8>? rereXecr/xevov epyov v7ro<paivovTCOv, eiri fxev 
ovv TY}g KaTa^Tpoqyyjg tov vaov tov ev lepodoXvjxoig ocra T(hv itpo- 

€ipYjfXeV(tiV TO/V ^TTOa-TOkoig VTTO TOV Kvpiov ToTg HpiaTOKTOVOig 10 

e7ie(jye^i(x<j6Yi^ iKav^g (pvXeTvjg tovtcov ^Idoo-yjTrog (pikaXvjQeaTaTog 
(Sv TrapadTYjdai^ Ka) l^^^xpi XeTTTOTaTcov Tvjg irpoppYjo-ecog TipoKeyoi- 
pyjKviag TTjg eKtSaaecog^ ig oltto t^^ TeKVO(f)ayiag Tvjg f^Yjrpog tov 
eavTTjg eKyovov Igt) [xaSeiV oirep X.piaTOg iia tov " ovai Ta7g 
" 6y}Xa^ov(7aig ev eKsivaig Tocig yjfLepaig^'' irpoe^Xccaev. Koci /xa- 15 
XiaS* OT av Ik Ty}g KaTa(f)povyi(7e(ag avacpXeyriTai toJv avTov 
7rpo(7Tay(xoiTOt)Vf kou Ik TrapaXoyia-fJiov Trjg tov vlov avTov avvirep- 
{SXvjTov o-vi/,7ra6eiag. og iroiSea-iv riveayeTo airaBvig ofxiX'^aag ha 
Tvjv avToov acoTrjpiav. 01 Se 'irpog KaTa(f)pov'^aei ov fMovoov toov aoiop- 
6i)Tm irpocjfMeixevYjKOLa-iv^ Ka) BavaTcp aTavpov Trpoa^YjfMicoaai ovk 20 
eveTpaTTYjaav. 

'^Ori TjXOev 7] rjfxepa rj fxeydXr] ttjs opyrj^ avrov. 

^Ett) TYjg crvvTeXeiag //.efl' lirep^oXyig Ka) ovb ev [xepei tov 
Kocrtxov wg IttI tccv 'lepoaoXvixcov^ aXX avvirepSeTOog iravTi tc5 
K0<Jii.(f a-viA/Srja-eTai 6Xi\pig v7rep(3oXiKY} t^ tcov ' kvTixpidTov 2$ 
€7ri^y)[/.ia, ev ^ To7g KaT e^oy/jv eUe Koa-fxiK^g e^ovaiag^ ovg 8/a 
Tovg ^aaiXetg e^YjXcoo-ev^ eiVe ^EKKXyjaiaa-TiK^g evTa^iag^ ovg opyj 
Ka) VYjcrovg Tpo7rtK<cg oovofMao-e^ TOVTOig (p'/jf/.i^^^ airaaiv eKeiVYj yj 
(poBepa' 6Xi\pig eTTeveyPyjo-eTai, oprj Se Ka) vfjaovg ov^ dirXccg Tovg 
Toov eKKXvj(7ioov TrpovyovTag vTreXd^ofxev^ aXX^ oTrep Kai wapa Ta)3o 
'Haa'ia evpyjTai ypa(t>oiJ.evov^^ Tag eyKaivi^ofxevag vyjo-ovg^ di Se 
ipev^ovTaif TOTTov eK tottov afxeipovaai lia tov \pev^o'X£i<^Tov, 
Tiveg Se 0/ ^ao-iXe7g TVjg yyjg, Ka] 01 fxeyiaTaveg re Ka) j^/- 

q (pYjfd chi. B. ^ €/c. V} (po^epa om. B. s f{;p. ypa(p. oin. B. 



Hosted by 



Google 



VII. 3. EBHrHSTS £12 THN AnOKAAT^PIN. 283 

Xiapyotf KaL Trag "^ovXog re Kai eXevBepog^ aAX' vj ol tSv 
yi^'i'vcov KaTe^ovo-id^ovTeg^ Kai fXTj^ev tov ev ovpavo'ig^ 7roXiTev(xaTog 
7re(f)povTLKOTeg ; ^ovXoi, Se, ol ryj fJiaTaioTrjTi tov irapovjog Koo'fjiov 
oeiovXcofxevQi^, loditep'^ Kai ekevSepoi ol TYjg H.pio'Tov a(f>'/jvia' 
aavTeg ^ovXeiag Kai averu^g l3iovv aiperiadiMevoi^* ^ to Yi'iu tov S 
irapovTog almog TYjg aTev^g Kai TeSXiixjxevYjg o'^ov, ozJS Odov Trjg 
TrXaTeiag Kai evpv')(ipov Trokvcopyja-avTeg' 'himep yj (po/3(p tcvv eTrrjp" 
TV)fxev(t)v yj^yj KaKoov, ^ tSv Ttpo * * ^evwv aTrepivoYjTccv Kai aTeXev^ 
TTjictiv KoXdcreiov irpog to djSiccTOV TYjg TrapovaYjg c| diropiag ^(urig 
yi(jyk(j6Y\(jav, t/ 'yap av ecpo^iov ^co^g itapaayoi opYj Kai aityiXaia lo 
Kai TTETpaij aig Kai CKeTracriai avTOvg yj fi;^ ^ *. 

Ueaere icj) 77/xas'. 

'H TTpog Ta opf} ^eyjaig tivcov ; tZv [xyj eiroiKo'^ofJ.Yja'dvTOiv Tyj 
TTidTei TO TifJiiov Tcov €py(i)v Kai ioyf^aTCtiv, dkXa Kai ^vXa Kai 
yopTov^ a fJLYj^e TTvpog tov Tvy^ovTog oa-fxijv oia re VTreveyKeTv^ j^^ 15 
OTi TTvpog direiXyjv, irvp yap^ cog (paciv, @€og, 

I Kai imera tovto, eiSou reaaapas' 'AyyeAous* iarcora^ 
iiri ray reaaapas ycovia^ ttj^ yrj^^ Kparovvras tov9 
reaaapas ai'e/iovs' ttjs' yrjs, tva fir] irverj avejxos iTrl rrjs' 

2yv^^ /A^re eVi ttjs* OaXdaarjs^ fxrjre hri tl 8ev8pov. koll 20 
elSou "AyyeXov aXXov ava^aivovra oltto avaroXrjs tjXlov, 
exovra aCppaylSa Qeov ^coutos' Kai eKpa^e (jxjovfj fxe- 
ydXrj T0I9 reaaapatv 'AyyeXoLS^ oh iSodr/ avrots' dSiKrj- 

3 aac T7]v yrjv^ kcu rrjv OdXaaaav^ Xeycov, purj ddLKrjarjre 
Trjv yrjv^ ixrjre ttjv OdXaaaav^ pi-qre rd 8ev8po^ d\pi9 oS 25 
a(j)payLa(£iix€v rovs dovXovs rod Qeov rjixSiv eTU rSyv 
lxeT(D7ra)V avTwv. 

'EvreDfiev Xoittov to, TrepicTToivTa^ aacpcog ^lov^aiovg €V toj TTpog 
'Pcafxaiovg 7roA€jtxco, dvToiaeiipig ovTa toov tov Kvpiov iraBxv oeiKVv- 
Tai TOO ^vayyeXiaTyj, ol Tea-aapeg AyyeXoi yap €(f)povpovv Tag ^^q 
Teaaapag yooviag Trjg ^lovtaio)V yyjg^ "^eiXiav avTolg e^jSaXXovT^g 

t Sic B. male avB^a^r.Qic, Edd. ^^ lei. r. Tiap. Kocr, B. X Sic B. 

^-nep Edd. y alp€TYi<ToiiJ^€voi B. z Qiiai seq. add. Cod. B. ^ Sic B. 
[^eraaidyTu Edd. 



Hosted by 



Google 



284 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAOf^IN. VII. 3. 

Tyjg (pvyvj^y Yi ^va^epeiag rivag, vj e^oopiov^ iriBog itarpiiogy yv- 
vatK^v T€ (jyikTaTccVy ariva rpoTriKcog OtaGyifxaiveTOLi. KpareiaSai 
TTjg ^lovdaiag^. akXd ye V/j Kai rovg avefxovg Kef(coXva6ai e(f> 
core fj?fi 7rv€eiv% ^o^re eirl yyjg (XYjTe eiri TTjg 6akda-(7V)g, eiti yvjg^ 
tS>^ fXYj^efJLiav avTOvg avaxl'V')(yjv evpeaBai ev too Trpog Fcofj^aiovg i, 
TToAe^co, [X'^Te Tovg yecopyovg rovg eTrifxeXeia (pvrm 7rpoaave')(ov^ 
Tag' 67re/ kcu ra ^ev'^pa Tyjg diro rxv dvefxcov airocreia-ecog^ aitoXav^ 
ovra ava\\jvyeTm, fxvjTe^ rciig Trei^of/.ayovvTag, [xyj TOvg ev daXdcrarj 
vaikayyovrag^ eirei kcci evav[xd')(^i^(7av Kara tov looo'YjTrov^ og wavra 
dKpijSccg "hie^epyjeraL ev ryj la-ropia rrjg dXooaecog rcov lepoa'o\vfMU)v, 10 
Trdvra yap avTovg KareXa/Be ra Kam' nrokeoov TrvpTroXYjaeig, yrjg 
^Tjcoaeig eirt (jyvrcov oXeSpcp Kai eKTOf^y]' airavra eio-Trpai^ig yjv TYjg 
Kara tov ^(OTYjpog 6pa<TVTYjTog. aAA' el Kai ravra ovrco^ ^iKai- 
orepov Kai ^ eTTiTevKTiKooTepov Kara rriv rov AvTiy^piaTOv eTreXev- 
(Tiv yevYjcreTai, ovk ev [J.epei ttJ^ ^lov'^aioov yi^g^ aXX ev Trdaj} tt} 1 5 
oiKovfxevY], ^v Koi eXayov^ Kara rag recraapag yooviag, dvaToXyjg^ 
dpKTOV, '^vaeoog Kai fj.eayjfJilSpiag'^, Ta XenovpyiKa Trvevixara cog 
TrXrjpovvra Tag^ ^laKoviag. yj Se to)v avejxcov eiroyrj, TrpohYjXccg 
Xvcriv evTa^iag TYjg KTiaecog '^yjXo7. Ka) to tcov KaKcov a^ia&pacTTOV 
e[Ji(l)aivei. S/a dvefxcov yap^ SaXaaa-d re itXehai irpog tyjv dvBpdo- 20 
TTCiov ^ovXeiav, Ka) (pvTa Tpecperai dve^xoig dvax^vx^Ofxeva^. 

"AyyeAoi/ aXXov ava^aivovra oltto avaroXrj^ rjXiov. 

To fxev diro ryjg dvaToXYjg vjXiov dXXa f/.Y) d-no "^vo-fxcov Kai Tvjg 
ea-Trepag TrapayiveaSai rov 6e7ov 'AyyeXov^y dya6oepyiav aivir- 
TeoSai Kai (TYjfxaiveiv '^oKei, ^v f/.ev TrpOTrdrcop rov Kvpiov ev 25 
TTvevfjLaTi Secopccv^ " eaYjfxeictiSi^ ecf) rjfJ^ag to cpo^g tov TrpoaccTrov aov 
" Kvpie,'' eXeye. KaXoog Se Ka} to fxvj'^eva Tecog d^iKYjdyjvai Ke- ^ 
Xevei^, dyjpig ov (i(j)payi(jBx(Jiv 01 tov "^laacodvjvai d^ioi tcov 
'loySa/oJV, oog av fXY] ol "^iKaioi to. OfMoia TidSoiev Totg ev avof/.ia ttj 
Kara X-picxTOU eKTeivacri Tag xetpag avT(l)v^ a^Uxg. ^ avvcf^a 8e3o 
TOVToig 8 Kai Trapa toj lei^eKiriX TtaXai aireKaXviTTeTo irepi tov 

a efwpov B. ^ 'lovb. yri^ B. ^ irvieiv sic B. neaeTv Edd. ^ to B. 
6 diccaeicrecoq B. ^ ^v? B. '^ of, oj^co^ Edd. ^ hikaxov B. i Ivaeo)^, 
cipKTov, fj^€<TriiAl3p. B. ^ nX'opovv Tuq B. 1 Malta in hoc Sell, siippl. e 

Cod. B. ^^ ciyy. cthiTreo-Oai ^0Ki7 kou ayaOuu ccyyeXiav a-yjuociueiv B. 

n K€Mv€iv B. o iccvToov B. P Quae seq. om.Edd, usque ad e/xt/^aw^ovra. 



Hosted by 



Google 



VII. 3- EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 285 

ev^e^vKOTog ro " (Bo^lv^ o %poiag €K7rXy}KriKrjg ^ovXerai oyiXovv 
oxj^iv, Koci tm KaTaaTeva^ovTCov la ixerooTra. acppayi^ouTog, irpog to 
fXYj avvaTrokeo-Sai tiKOLLov fJL€Ja acre/Sovg, S;a r^f XavBavova-yjg tccv 
^iKaicov apETvjg,, Kai ovrccg a)g Kai To7g ayiag ^AyyeXoig ayvcoaTov, 
rovTO KOLViavBa ^eiKvvrai ef vTrepTepag ayiag ^wdp-ecog eyKeXev- 5 
aecog Toig TiiJ.o)pY)TiKa7g oiacrTeXXofJievyjg '^vvoLtxe.at^ iXTjOev OpaaaL 
elg Tov^ TrXTJiJifxeXyjddvTag dve7riyv(aiJ.ov'jog, irpiv ^la lov G-cppaytdBv}- 
vai eTTtyvcoaSevrag elg '^idf<pi<Jiy roii ovTog dXYj6eiag OepaTTevrdg. 
TovTo Se €1 Kai ixepiK'Jog iraXai yeyevYjTo €7rt roov tco Xp/o-raJ 
TreTTiarevKOTcov^ ol rrjg vtto txv Pcoixaicov ov [Aereay^ov fovSa/wv 10 
'jravioXedpiag j^prjfJiaTio-fL^^p Seio: jYjg UpovaaXyjiM eKTOTT'iaSevTeg, tov 
fjLT) [xeTaa-')(^e7v ra avra rolg adePeaiv, ovg eig iroXXa^ ixvpLo^ag 
Kara tov fxeyav ^ldKco(3ov (jwreXeiv tS> fji.aKapi(f YlavXx to TrXrjdog 
avToov efJ^cpavi^ovTa, aX?C ovv^ cog eip'/jTai^ ev to? KaipS) Trjg eire- 
Xev<7ecog lov Aviiy^pLO-TOv^ rj crcppayLg tov ^coottoiov cTavpov f/c- 15 
^YjXoTfpovg^^ a7ro(pave7 Tovg tov dyiov ^aicTKJikaTog €7ricl)epofxevovg 
avjfMetcoo'iv. KpKJiov yap KXvjpog ovtoi . 010 Kai eiprjiai vtto tov 
AyyeXov " fxv} a^iKYjarjre Trjv yrjv fjiyjTe ttjv SaXaaaav fxyjTe tcx, 
iev'^pa. 

Mr) dStKrjo'rjre. 20 

'H KTiaig ig S/' rj^J^ag yeyevvYjfJLevr}, irai^cvoixevoig ijfuv KoivcoveT 
€7r] Ta7g fxadTi^iv^ ooaTrep ovv Kai ^o^a^o(xevoig ToTg dyioig ctv/jl- 
(pai'^pvveTai, ^la tovtcov'P Se fxavdavofxev Kai Tovg kut dpsTY}]/ 
(SiovvTag irpog crvvepyia'A "^udBai tyj;^ dyyeXiKrjg fSoyjSeiag irpl^ 
Tag^ rm Tre^pao-fxcc]/ eiricpopag^. ti ydp cpYjaiv xpaXixx'^og Aa,3}'^, 25 
" eKpdTVjo-ag t% X^^po^ t'^^ '^e^iag fxovJ %€/50? ie^iag ttj; tcov 
KaT00p9(VfJLevcov "/jfJilv (pdcrKcov agioTifLOV epyaaiag' Kara toiovtov 100 
KpeiTTOvi ^YjXovixevrj^ KaQocrov avT^ yifxe'ig to d^io^YjXov eToifJ^dao- 
aev, dcj> ov Ka) to eo^c^payiuQai evTV')(orfiixev eig yv'j)pi(7fxa d<j<pa- 
Xeg TOV KTYjorapievov vjfjiag txv ajSoYjOy^Tcov^ ovk dXXov yj tyjv oiKeiav 2>o 
e^^oWajy airiaadai paa-Tcovvjv, 

'* iK'^-/jAcoT€00v; B. ^ on tov Xokttov KMJpOi; ovtoi 13. P Sic B. 

toZto Edd. fl 0€7cr$cci vp. avuepy. B. ^ tyj^ oil). B. s Trpi t-:^- J^ 

^ i-Ki'.popSiz B. 



Hosted by 



Google 



286 ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. VII. 4. 

KE4>. 10. 

Uepi rSiV (ra^oiievcov €k TrXTjyrjs tcov Tccrcrdpcov dyycXoop ;^tXia5a)z/ p fJkd, 

4 Kal 7]K0V(Ta Tov apiOiiov tS)V iaippayco-fxej/coi/y sKa- 
TovrecraapaKOvrarea-crape^ XcXiaSe^ ea(j)payLap.ivoL Ik 

^7rdar]9 ^vXrf^ vlS)v ^laparjX, €/c (pvXrj^ 'lovda^ 8co8eKaS 
X^'XtdSe^ io'(f)payLafJLevoL, Ik (fyuXrjs' 'Poy^el/x, ScoSeKa 
•)(LXcd8€9 ia(ppaytafxepoL. Ik (pvXrj^ TdS^ ScoSeKa yiXid- 

6 8e9 ia(j)payLafjLei/0L, eK 0i;A^y 'Aarjp^ ScodeKa XiXtddes' 
ea^payiapievoL, Ik (l)vXr]9 Ne(f)0aXelfi^ ScodeKa ^iXtdSe^ 
iacfypayiaixhoL. eK (pvXrjs' Mai/aaarj^ ScoSeKa X^^^' ^^ 

y d8e9 iaippayicrfJLepoi. eK (fyvXrj^ ^vpiecov^ ScoSeKa yt- 
XidSe^ eo-cfypaytcrixepoL, Ik 0uA^? Aev% ScoSeKa X^^^" 
dSe9 ecr(j)payLa/jLeuoL. eK ^fAT^s" 'Icrdxap, ScoSeKa x^' 
XcdSes' ecrCppaytcr/xepoL. eK (pvXrj^ 'Icoarjcl)^ ScoSeKa 

8X^^^^^^^ e(T(l>payL(JixevoL. eK (pvXrjs Za(3ovXcoi/^ ScoSeKa is 
X^-XtdSe^ ecrcppayLCTfJieifoc, eK ^wA^s* Hepta/xLUj ScoSeKa 
Xf'XcdSes' e(T(f)payiap.ei/OL. 

YloWoi yap vjaav Kai apiSfxCv v7rep/3dXXovT€^ ol X/?/c7Ta? 
TTiaTevdavTeg Ik toov ^lov^aioov, koli fxaprvpeg ol UctvXo) too 6eioo ev 
'lepovaaXrifj:, yevofjievcp Xeyovreg. "flewpe/V, a^eA^e, irocai fxvpia^e^ 20 
"e/V/ TOOV TreTTio-TevKOToov 'lov^ociccv'^; TovTovg Se fXYj jxeTeyj^h^ ttj^ 
vno 'Pcofxaicov TravcoXeSpiag, y^pyjfxaTi^cov tc5 KvayyeXiaTV} (pyjaiv, 
0V7TCC yap yj vtto 'Fcofxaiccv aTTOoXeia lov'&aiovg KaTeiXyjcfyei, ore Kat 
ovTog KvayyeXiCTTyjg ey^prjcTfJicp^eiToy TavTa, ovk^ ev 'lepovcra- 
XYjfx, aXX^ ev Iccvia tjJ /car Ecpeaov, /xera yap to TraSog tov 25 
Kvpiov '^eKa Ka) Teacxapa fJLOva eTV}^ Trpoarj^peva-ev ev 'lepGvo-aXYjfji, 
oaa Ka) to Qeotoyov TYjg tov Kvpiov [xyjTpog crKYjvog Ty eiriKaipcp^ 
TavTT] ^coyj f/.eTa to iraQog Kat tyjv avd(7Ta(7iv tov a<p6opov tqkov 
avTTjg tieTYipYjByi. f] Kat avfiLTrapyjv aT€ fxyjTpi mo tov Kvptov 
avT^ Trapa^e'^oi^evy. [j^eTa yap^ tyjv aTro/Siooaiv TavTVjg^ ovk €T/^3o 

^ 'lovS. Tw> TieiTiar, B. ^ p-draax^iv B. Y ixpv)<J'p.ohtro B. ^ koI ovk 
Edd. ^ €TVj {/.Qj^a B. ^ iniKaipcp B. eV/ca/po) Edd. ^ 5g B. ^ p/j«eT< B. 



Hosted by 



Google 



VII. 8. ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAlN^IN. 287 

T07 lovoaia l^(f>iXoyo)pyj(Tai^ aXKa irpog *^E(f)€crov fMeTacTrivai 
avTOv Xoyog. KCfff %v^ d>g eipvjTaiy Kai ra Trjg TrpOKeifxevvjg 'Atto- 
KaXv\pe(t)g evepyyjSyjvaif tccv fJieWovrccv ovaav ^vjXcoo'iv, Koff on 
[M€Ta TO^ TeaaapaKodTOV erog Trjg avaXYjxpeo)g tov Kvpiov kocto, 
Twv Kl3paicov^ vj dXixpig avvfiveyS'^, on Se Kai^ apiOfJLov KpeiT- 5 
Tcveg 01 iiaG-coSevreg ^yjXov, ov (xovov yap ol Tria-To) ^Le(f>vyov tov 
oX^Spov TOV VTTo"- ^Pccfxaicov, aXXa Koi ol ev ayvola tco aTavpco tov 
Kvpiov^ (7vvY}pyYjK0T€g. ]7tept (hv Kai ^piaTog eAeye. '^ Dare/?, 
" a(f)eg avToTg^ ov yap oiiacn t/ woiovaiv,^' el koi KvpiXXoo rco 
^AXe^av^pei ev ly twv KaTa 'lovXiavov IXey/x Trpog voQov tovto 10 
TO pYjTOv eio^ev aTroaKv/SaXiaar aXX^ ei eKeivog ovTcag, Yjixh ov 
TOVTO ^0K€7, OTi fj.Tj^e TtdvTeg ol irapovTeg ^lov'^a7oi Tvjg ToXfxyjg 
TO? apyjepexv eKOivoovovv, ovg TrdvTag eiKog vcTepov o-(f)payi(jSvjvai 
TJj TTio-re/, Ka6o Kai '^ovXovg avTovg &€ov 6 AyyeXog KaXeT, 

^ 'E/c irdarjS' (pvXrjs' vlcop ^laparjX. i ^ 

Ov Tcp TTocTo) evafXiXXwv tc3 ef eKao-Tyjg (f)vXyjg tcov arcfypayLaBiv- 
Toov T€ Kai TreTTiaTevKOTCoVf tS> ^r)X£ &e to la-OTifxov l')(pvTm Trjg 
TTicTTectig aiviTTGTaif Kav el [xyj tc5 dpiSfj^S. Tig yap rj diro Trda'/jg 
(pvXYjg ladpiBfJiog eirne * * *. 

^ 'Eac (pvXrjs '\ov8a. ^^ 

E/re 01 TOTe e^ 'Kl3paicov eatppayicrixevoi ttktto) koi Sia^re- 
cpevyoTeg t^jv VcofMaicov aiyjkaX(ii(j lav tov dpidfxov tovtov TrXyjpoV" 
aiv^ €iT€, Kai [j^aXXov iriaTOTepov^ ol ev cvvTeXeia ol ej ^loviaicov 
acc^O(Jievoif ore, KaBcbg Ka) YlavXog <py]o-iy '^ fxeTa to irXyipoifxa toov 
^< £ # # ^Kj^XBeh TToig lapayjX aooSYjcreTai. oii^eTepov omapd" 
^eKTov, 5 

H aKpi^eia^ Tvjg e? eKaaTrjg (f>vXYic, laoTYjTog ejMcpaiveiv ^oKei 
TOV 7roXv7rXacriacrjj.ov tov aTTOdToXiKov CTropov '^co^eKaKig icti^eKa" 
TrXacria^oixevov^ eiri tov TeXeiov twv ')(^iXtd&cov^ dpiB/xoVy Kai ovTO)g 
Tag pyj6eiaag ')(j,Xid^ag diroTeXovvTa, fxadTjTal yap rjaav tov 
KOKKov TOV eig Trfv yyjv TreaovTog S/a (piXavSpcDiriav koi TroXvtpopov ^^ 

^ TO om. 33. ^ Tavra to?^ 'E^patoiq (T\)V'f\viyjifi. % /cat om.B. '' tSv B. 
i TOW KJ/). TGj <TT. B. J Quae seq. om. Edd. ad fin. Schol. ^ Hoc 
Sch. om. Edd. ^ Et hoc Sch. carent Edd. "^ ^ yoilv uKpt^eia B. 
^ ^uheKcc TroAtm-Xacia?. B. ° t^^ xiXidZoq B. 



Hosted by 



Google 



S88 ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. VII. 8. 

TYjg TrayKOdixiov acoTYjpiag rov Kapirov j3XacrTavovTog. eTriayjuavrfov 
^e TovTQ ig t] (f>v>^yi rov Aav, lia to e^ avrrig rov 'kyrlxpidrov 
TiKTea-Sai^^ Toig XonraTg cv (7VVTeTaKTai.aX\' avr avTYj^ yj rov 
Aev]', ig lepariKY] irdXai elg [xepiaixov €5^o/xev>7. vvv Se rov 
'Icoo-vjcj) dvr) rov 'Ecppai'fA rov vlov avrov reSetKe, €K Se rYjg epfxyj- S 
veiag rm ovofxdrccv rcov dXAOOv eari fxaBelv riva 'iidvoiav Kai 
7rpoo-ap[J.oo-ai eKaarri rcov (j)vX(hv, ig irapavrtKa 7rapa6Y](ToiJ.ev aw 
Tcc QeS. avriKa yap tyjv e? 'Ioz;Sa (pvkyjv, og e^o[MoXoyi^o-ig epixYj- 
veverai^ aivirreaOai \eyof/.€V rovg "^la [/.eravolag Kai dydirrig rvjg 
Trpog rov e^ avrov /S^adrvjcravra Xpiarov aco^Ofxevovg^. dpfxo^iog Se to 
dpiSfMOg rovrotg o y^eyPeig rm l0 (pvXapyjcv^ lio Kai rovg [xa- 
BYjrdg lo-apid[j,ovg rovrcov eivai rovg Kvptov dpyovrag Kai rovg 
(fyparptag rm acc^o^evm^ irep) m Kai Tipoeiprjrai ro " dvri rm 
" Trarepm crov eyevvYjSYjcrav vioi aot, Karaarvjo-eig avrov g ap^ovrag 
" I'ni Tiaaav tt^v 'y^v." eTreUep Se evavXov^^ rj irepi rm apy^i-i^ 
(pvXm rov 'lapaYjX eirayyeXia '^laaafp^o'ai Trepi re KX-^Tecog avrm 
TTpocpyjriKccg ro7g vtto rm renovrm eTTKpYKxiadeio-ag, cog ye Mcdi/- 
aYjg ev ryj ^i^Xcf rr}g Teveaecog hropKYjKe, rrjv Aeiav Kai tyjv 
'?ayYiX rolg e? eavrm oo'^ivccfxevoig evSeacrriKcog e^ovofAYjvovaag, 
Kai ^ rov Ttarepa rovrm 'laKCof^ eir) reXei rov /Siov fxera rvjg 20 
evXoy^ag rm (Kyovccv Kai rivag avroTg * aeig rm eig eireira 
dm' .(xevm -y^pyjo-ixcp^ovvrai. ovk aKaipov Se rovrm fxvvjcrSrjvai eig 
ave ^ ^ TTY) TTapdSecjiv rvig vTroKeifxevyjg epyacriag, rvjv oe rov 
'Fovl3el[J. rm ^vjXovvroi, cog opmrog vlov, vj vlov opdaecog, rovg 
KaSapovg tj} Kap'^ia koi opmrag to5 TrvevfJ^ari. rr^v Se Fa^, 25 
^y}Xo7 Treipaafj.ov, vj Tteiparyjpiov, rovg lid Sxlxpem Ka\ Treipaafxm 
cog %pv(JOv 7re7rvp(0[Mevovg to5 loKifxcp rvjg irlcrrecog, ry]v le rov 
'Ao-v?/?, It ov fJiaKapicT[xog cryjfxaiverai rovg ryj rYjpvjcjei rm Seoli- 
laKrm ixaKapi(r[J.m ryjg aXrjKrov rev^Ofxevovg [j.aKapioryjrog. Kai 
TrdpvYjv liKaicoaavra li' e^ofxoXoyyjaecog Kai XvjcrrYjV, rrjv le rm ^o 
NecfyQaXe'iu., epfXYivevoi^evov avverov, vj areXeyovg rm almim 
dya^m e^YJi^jxevovg, rovg ev crvveaei rov lediroriKov creXeyovg 
rirovv rovg lirepeiloixivovg^ avrx, og eariv aravpog rov Xpiarov, 

m TiKToaevov tov ' kyrty/iatov B. » Quse seq. om. Edcl. usque ad 

ipyaa-la;. ^ eisepihofAevovc^ Edd. 



Hosted by 



Google 



VII. 8. EHHrHSIS EIS THN AHOKAAT^PIN. 289 

Kou ecrrecftavcofMevov^ [xera avveaeco^^ kcu ev €K€iva) rovg '^aifAovag 

Kepari^ovTag^ Kara to elpy][Mevov " ev aoi rovg eySpovg Kepariov- 

^^ fLev. TYjv Se Tov Mavao-a^, og am X'^drjg hpfxriveverai^ rovg 

€7ri\av6avo[J.€vovg rcov iraTpim 8/a 'Kpio-rov^ Kara ro, " eiriXaOov 

*^ TOV Xaov aoVy Kai tov oikov tov iraTpog aov, oircog eTridvfMYjayj S 

(3a(Tt\evg tov KaKXovg aov tov ^pv^r^iKov, Kai a^iooav} r^f ev t^ 

I^vcttlkZ yajOto) IkYja-ecog, tyjv Se tov St//xea)v, oirep eTraKova-fxov 

^yjkoi, Tovg Tcov 6ei(ov evroXcov viraKovovTag &/ ayaBm Kai KaOapSiV 

'7rpd^eo)v. iio Kai to 6eiov evYjKoov avTolg irpo^ivovatv^ coaT€ KCLTa- 

^lovcrBai VTT avTOv ocKoveiv^ irepi ccv Kai e'lpYjTai^ ^^ airo TrpayfuaTog lo 

*^ ev aKOTei "^lanopevofxevov ov katoikcov ev /BoYjOeia tov vxpia-rov ov 

*^ TreipaBYjcreTai, Tyjv Se tov Aev'i, og TrpoeiXvjfLfxevov^ a-Ynxaivei^ Tovg 

viro 0eoS TrpoeiXi^fXfj^evovg^ elg eKXoyvjv, KaTcx. to xpaXfxiKOV Xoyiov, 

Koi ev Toig Beiaig €yKaTa<TKy)vovv fxeXXovTag avXalg^ (ag TYjg oy^o'^g 

TTjg juera tov irapovra alziova [xeXXovTug lepuTeveiV i^Tig oy'tor}^ 15 

KaTo. TOV fxeyav TpyjyopioVf koi irpirYj toov (xeT avTvjv, Kai oy'^ovj 

tZv TFpo avTYjgy v\pv]XY)g vrpYjXoTepa' are tov fxeXXovTog aiUvog 

cpepovcra tvitov, ov Kai yj Aevl (f>vXy] to TYjg ToJ^eoog evTavda oy^oov 

Xa')(ov(Ta Ttapa tov TavTa y^pvjfxaTL^ovTog, tyjv Se tov ^\<jayap^ 

QTtkp \(jTi [JLiaBog^ Tovg Tag dpeTag 'irpog^ tcov fxeXXovTOov €7rddXo)v 20 

TYjg Xrjxpecog elg fJLia6ov opi^ofxevovg, Kai ^i avTO to KaXov, Kav 

eTTi'TTOvcog d.Ka'TryjXevTCog Ofxcog, avrag iJieTep')(^o(X€vovg, tyjv Oe tov 

ZaPovXoov, oirep epfxvjveveTai pvaig 7rpo(7€iXy}iJifj.€VYj TOvg tov 

ttXovtov TOig irrco'^^olg aTrovefj^ovTag^f Kai viro ^pidTov irpoaXafJi- 

/SavofMevovg, 01 Kai tyjv pvaiv tcov xpv')(^iK(cv KapirooVy yjtovv tyjv 25 

cf>6opav Yjv TiKTCi Kevo'^o^ia, tyj fxvYjfj.'^ tov Trvpog TYjg yeevvyjg la- 

rp^evovai, tyjv Se tov ^Icc(jYj(p, oirep Icttiv 'lawS 7rpo(T$'^KY}^, oiovet 

6aov ovoiJiaTog 7rpoa6'^KY]v^ tovto yap (paa) (7Y}[JLaiveiv to laooO, Tovg 

ev TrpoaB'^KYjg fxepei irpog tyjv fSaaiXeiav tccv ovpavcov dvaXYj(f)6ev-' 

Tag^^ Kai to. y^peido^Yj tSov /3iov irapa tov dipeviovg ^eo-TroTov 30 

Xajx^avovTag, tyjv Se tov Beviafxiv, oirep viog oivvYjg yj viog Yjfxe- 

pag ep^j^YiviveTai^ Tovg S/a to TrXy^Sog twv h Kaptia oovvciov^ wg 

/^a^i^ ^eAouSer, evdfxiXXovg Tag Qeiag TrapaKXYja-eig^ avTiXafx^a- 

P 'itpO(ry}'A'r}[A[A€vo(; B. ^ irpo B. ^' aTTO/cTOJ/xiEvoi;^ B. ^ uyaOZv 'npoa-- 
B-fiKvi Edd. qui seqq. om. usque ad 'lauB. * ayakYi(\)Bevraq om. B. 

^ TcepixpicreK; Edd. 

pp 



Hosted by 



Google 



290 EBHrnSIS EI2 THN AHOKAAT^'IN. VII. 9. 

vovrag, <ag Kai vloi/g <f)C0TG^ Kai yjfJiepag ')(^pY)iJ.aTt^€iv, ravra fxev 
€K TYj^ rSv ovofxaTdov tZv EfSpaiKcov avaiTTv^eco^ TrapaTeQeirai. 
aKOTTYjTeoy Se <y$ tov Aav tt/v ovoixaaiocv^ koli toi <pvXdp')(ov Kat 
avTOv vndpyovTog^^ ovk efAVYja-Qy] evdea^ccv. (TT0')(a^€(76ai ovv eK 
TovTov S/Sora/, wg ov [xovov ^ta to tov ^Avrly^pLarov e^ avTov$ 
Te')(6Yjaofji€vov vTreikTjcpOai, cc(; Kai laKoojS irarpioLpyvig o(f)iv 
avTQv eTTi o^QV KaQYifxevov '^aKvovTa Tnepvav irpoe^'^Xcoo'ev, aAAcc 
Kai OTt f3apv TO Kpiveiv aXXorpiov oiKerrjV. tl yap (f)Yj(7iv 
Kvpiog ; ^^ fXY] KpiveT€, Lva [at] /<pi6^Te'^^ eirei ovv to Aav eig rvjv 
'EkXa^a yXcadaav dva7rTVcraofJi.€Vov Kpiaiv TrapiaTYja-iv^ yjtovv Kara 10 
KpicriVf OVK k^iKaicoaev y^prjixaTi^cov eK TavTyjg ryjg cpvKyjg Kai 
KUT eKeivov Kaipov eig i^oipav XaiJ.f3dv€iv, Kai oiryjviKa to e^Se- 
Xv')(6ai avTTjv avToyjpYifj^a Trdpea-rt, Kai Kkeog avryj Kav eiraparov 
Ka) rl^ei^Se^ eKTropi^yj avryj^, 

^TavTa irepl rm e^ aifAaTog'lapaYjX ea-cfypayio-jxevctiv eig (Tcoryj-i^ 
piaV Tj Kara tyjv vtto 'PccfAaicav awolg eTteveyBeicTav^ iravcoXedpiaVy 
eK^iKyjaiv oxxrav trig tov Kvpiov fxiai(poviag, vj Kai Kara tyjv 
TeXevTaTav tov 'AvTi'x^pio-TOv liri^yifxiav^ ev vj Kai yj tov Aav (pvXyj 
TYjg a-iOTrjpiag eK^e^XriTai^ aTe fxaievovaa tov AvTi'/^pitJTOV^ Kai 
VTT avTOv avyKpoTQVfxevYj^ Kai TOVTcp TTpoaaveyovaa^ Kai Kavyvj^a 20 
TOVTOV 7rpoPaXXo[MevY) Kai KXeog aKXeeg Kai oXeBpiov. 

KE*. K. 

Jl€p\ TOV dvapiOfMTjTov oxXov Tcop i^ idvcbv XpLO-ra crvfi^aa-ikcva-di^Tov, 

9 Mera ravra el8ov^ koll l8ov 0x^09 ttoXv^, 01/ apcd/JLTJ' 
aat ovSel^ ebvvaro^ €k 7ravro9 k6vov9 kou (j)vXcoi/ Kai 25 
Xacoi/ Kai yXcocro'coi/^ iarcora^;^ iucoTrtoj/ rov Opovov^ Kai 
ij/coTTiOP rov apvLov 7repL^e^Xy]p.€V0V^ crroXas XevKas 

10 Kai (pOLViKas eV rah X^P^^^ avrS>v. koll Kpd^ovre^ <pcovfi 
pieydXri Xeyovres^ rj acorrjpia rco Geo) 'r]p.SiV rco Kadrj- 

ii/xeW eVi rep Opovco koll rco apvico. kou Trdvres 0130 
^'AyyeXoL elcrrr]KeLaav kvkXco rod Opovov kolL rcov irpea- 

t Tyy^avovTo; B. ^ Plurima hoc Scb. adjecta sunt e Cod. B, 

X Hoc Sch. deest Edd. y intev^xBricrav Cod. 



Hosted by 



Google 



VII. 12. EHHrH2I2 E12 THN AHOKAAT^IN. 291 

^vrepcop KCLi tS)v reaadpcou ^cocdv, koL eirecrov Ivoottlov 
Tov Opovov avrov eTri ra Trpoacoira avTcov^ Kai Trpoa- 
i%eKvvr]aav tco Qeco Xeyovre^^ apirjv' rj evXoyta Kai rj 
86^a KOL Tj ao(pia kcu rj evyapio-ria^ kol rj Tipj]^ Kat rj 
byvapLLSy KCU r) lor^s tco Qeco rjixcov el^ tovs alcovas rcov s 
aldvcov, a/irju. 

EvayyeXi(7Ty] o y^pyif^ari^iov^ Kat tovtu oykov ttoXvv (xpidfxov 
v7r€pj3oiXXovTa, Trep) m Kai Aa/5}& eTrnevKTiKoog av eipvjKei, 
'^ e^apiBfJi'^a-ofxai avroig^ Koi vnep af^ixov 7r\yj6vv6Y)(T0VTai. eK irav- lo 
Tojy ^e Twv ISvm [Mvpia^eg avrai Kai Traayjg (pvXrjg Tf 'Kpiarcp 
7rpocr'^paiJ.ov(xai, eire itoKai [xaprvpiKcog aSXyjaavreg, Kai t^ tov 
* * aip.arog eKyya^i Tag (noXag eavToov XevKavavTeg' avQ m 
Kai Tiepi TOV dpovov r^^ Beap')(jKrig ava7ravaeo)g eaTavai Trpoaeve- 
fXYiSYjaaVy Kai (f)QiviKag (pepeiv h Tatg yepcriv. eTreiOyj yap oaov 1 5 
ovitd) €V * ^ 6ecopiag [xvyja-ei Kvpiog "^vjXovTai Trapayeveo-dai 6V 
T'iJ '^evTepa avTov Trapovo-ia' 01 ayioi &e cog irav^iK^^ itpoapTra- 
^ovTai €V vecj^eXaig elg a7rdvTyj(7iv tov Hvpiov, "^eiKvvcriv oitTaaia 
TtpoYip'Kayix.evovg avTovg Kai TYjg aTroKeifJLevYjg avTo'ig fxaKapioTVjTog 
TeTvyYjKOTag, ti yap p^aKapidoTepov tov irep) tov * '^" ev'^oXi'/eveiv 20 
Bpovov^ Kai Ta Oela aya6a eiroTTTeveiv ; e^YjTrjTai Se Troog 01 01 
a'lfxaTog {xapTvpiKov ^eicoSevTeg l^piaTcp, ov (poiviKag yjTOi epvQpag 
7repi€J3a\ovTO aToXag, aWa XevKoig ; (pajxev ovv (jog eK tov 
aijxaTog avTcov yj virep ^piaTov tKyyaig Trdo-yjg aiTYiXXa^ev avTOvg 
KYiXlihog, TO? yap oiKei(p aifxaTi (BaTTTia-devTeg, XevKOi airo tov 25 
ToiovTov XovTpov avel3yjaav irpog tov eavToov (SaaiXea ^piaTOVy 
KaTa Tag ev To7g aa-ixaa-iv " ovaag XevKag aTro tov XovTpov afxva- 
'' "^agT ai Tag tcov dyiccv irpo^ieTVirovv "^vyag XevKag airo tov 
IXvdoiovg TovTOV Koai^ov^ itpog tov aairiXov dviovaag Kai aicoviov 
KoafJLov, 01 (f)oiviK€g ^e t/ irapatviXovv j3ovXovTai yj tovto ; KaTa o^o 
fxev TO €v Toig dyooai Tolg yvfxviKolg eiBiaixevov av{x/3oXov ov 
KaTaT^aXaiaeoig tcov avTayccvi^ofJieviov KaTa to Trepi avTov e^e- 
TaaTi ***** ^evojv, oirep 'icrccg ov^e TOig dpy^iv Tiapa(7yo\kkvoig 

'^ Hoc Sch. carent Edd. a Sic. 

p p 2 



Hosted by 



Google 



^92 EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. VII. 12, 

viKY)^ avTO avfAl3o\ov elvai avevvovjTOv^, TrpSrov on h avyjx'rjpQ7<; 
yjxip^i TO (pvTOV roTToig Kyjireveadai' ovti av aXKo Trodeivorepov 
Tolg Kara Qeov iSiovai, /cat tov vypov Tvjg haiT/jg /3iov oti 
fxaXiaTa aTTov^aiOTara aTroKXivovcriV eha Se oti koi l^piKOfJLov 
Kat TTpog Ta oivco ael Kai ayjE^ov ovpdvia eTraipofJievov. tovto SeS 
Tig aTrayopevaei fxy} Toig BeocpiXeo-i S/a (3iov Trpoaeivai [xeTa tSv 
Tovg ava(3a6f/,ovg [JLekeTcovrcoVy vjtoi twv airo twv yvj'imv eTrapaiv 
avixfieXeTooG-i to *^ irpog ae y]pa Tovg o(p6aX[Jiovg (Jlov tov Karoi^ 
" KOvvTa €V tS) ovpavcp, a(f) ov Kai tol TrepiKoip^ia tov (pvTov XevKa 
7re(f)VK0Ta, to toov [xaKapiafxcov tov Kvpiov airoKXi^povaSai irepi-io 
TTO/en-*^ KaTa ^vjXov tov (pvTov tyjv Kap^iav aeiBaXZg (rvvTrj- 
povvTi, eh a tS evaTevcog evadypKeidBai Tolg [/.eTapo-ioig^ to Qeov 
opav KaTevfxeyede7v, el Se nai to oti Tovg Kapirovg airo tov 
(JTeXeyovg (pepei^ koli a\ka yXvKetg fxeTa tov aTv<p€iv' iio kou 
Aa^i^ TOV ^iKaiov ig (poiviKa avBeh jxeXod^ei, TavTa Trcag av Tig 15 
aTTapvrjBeiy) (mt) Toig ^Y]\u)Taig Trjg jSaaiXetag tcov ovpavm (f)iXoTi- 
[MOTepov evepyeiaSai tS> a-TV<povTiy vjtoi TrU^ovTi toov tov TrapovTog 
Piov fxo'/dyjpcov T^ KapT€pia, tyjv tov [jt^ekkovTog almog ef^Tropevo- 
fxevoig yXvKVTVjTa. TavTYj fxev ovv Trepi twv aTokoov koi tZv 
(f>oivtKot)v TeSecope 10-6(0, 20 

^'Ftl^COTTLOJ/ TOV OpOVOV. 

" Ev&JTT^ov TOV Spovov (pYjaag eirYjyaye *^ Kai tov dpvioV eKeivo 
TtapadTYjaaL l3ov\o{Mevog dg to ivapi6f/.YjTov tovto Kai irayyeveg 
TrXYjSog Tf^v TOV apviov (7(f>ayrjv eKeiviX) Kai eTreTvSy], 

Kai Kpd^ovTe9 (fxovfj fjceydXr). 25 

" AvTi TOV €Kpa^ov, cog yap rj^y] Trpo'^ieaTeiXdfJLeSa toqv yjioviK^v 
"diaa-TYjfxaTCov eir eXaTTOV (ppovTi^ei tyj evvoia to. acoTvjpia TOig 
aKpoaTalg ^loiKovfxevog, Tig Se yj Kpavyi] ; 07 acoTVjpia tcS KadYjfj^evca 
€7ri TOV Bpovov, eXXeiTToog eiprjTai^ cog Kai In dXXcov avv/jSeg t^ 
Beia ypacpyj to avvTeTfJLvjfjiivov [MeTaiicoKovayj tov Xoyov. to yap 30 
€^7}7rXoo[JLevov Kai dvev^vaaTov Kai aacpeg. qv "^ ^ acoT'^pia 'yjfjt.cov 
Ttapa TOV KadyjfJievov eiri tov Bpovov Kai irapa tov dpviov avvTe- 
XiiGBeiaa' ircog ; ev tc5 '^vvaixooBYjvai yjfAag vir avTZv viK^aai tov 

^' Dub, script, est h. vox. c Hoc Sch. om. Edd. d Om. Edd. 



Hosted by 



Google 



VII. li^. ESHPHSIE EIS THN AnOKAAT^IN. 293 



f 3 > ^ > 



ap')(0VTa aKorovg rov aepog tovtov^ Kai rovg vtt avrov evepyov^ 
[jievovg ef^itiXoXarpag avBpooTrovg. toiovtov Kai to *^ 07 acori^pia, 
" Qeog avTikdlSoiTO fAov,^^ vjv yap av kolt e^dirXcoG-iv dvev^eeg Kat 
(Tacpeg' ov yj irapa aov acorripia fxov Qeog avriXa^ono, 

EKpa^ov, (f>yi(jlv^ eig to ^vvafxcodYjvoci yji^ag vtto tov apviov eig S 
TO VLKYjaai TOV apyovTa tov aKOTovg tovtov Kai Tovg vtt avTOV 
evepyovfAevovg el^ooXoXaTpag dvOpdoTrovg. ^Kai ol irdXaL KaTaTrXi^KTi" 
Kcog dv6po)7roig (pavevTeg, cog t^ Aavivjk Tag opdo-eig ^^yoi^/xevo) . 
TOT€ ev Tyj </>^i^'^ '^^^ K.vpiov TTapovcia avWenovpyoi yevvj' 
aovTai avSpcoTToig. dvOpiTrcov [x.ev KaTa to KpeiTTov t^$- ^ia(f>opag 10 
TYjv d^BapGiav Xeyo) iJ,eTa(7Totyei(a6evToov, ov yap ovv Kai ttj vXy, 
a)g To5 deicp YiavXcp ^0Ke7y ^la tov viro'^eiyi/.aTog tov ^o)07roiovf/.evov 
(jTTopov^ OTryjviKa ?''>yTer, iroicp accfxaTi 01 veKpoi eyeipovTai ; tovto Kai 
vvv TO avG-Tao-ecog d^iccdvjvai dyyeXcov Kai tu>v TrpecrlSvTepcov Kai 
Tm y l^im* airep e'lTivd elai ^^copYjcravTeg^ irapedefxeSa. to tov- 15 
Toig ovv avo-T^vai to vTrepaveaTrjKog elg TifXY}V TVjg dvOpooirYiaecog 
TTapicTTa Kou Tj KOtvY] ev'/ocpicTTia 0ec5 eiri Talg BeoTrpsTrecriv avTOV 
elg TYjv avTov KTiaiv evepyeaiatg virep yjfxciv KaTa7re[M(f}67]a'eTai, 

Kai TTOLvre^ ol " AyyeAot elo-rrjKeLaav kvkKco tov Opovov 
Kol rS>v TTpeafivTepcDV Koi rcou reaadpcDV ^cocoi/. 20 

'iSoy f/.ia €KKXYj(Tia 'AyyeXoov Kai dvSpcoTrcov. 

Kai eirecFov evcoTnov tov Opovov. 

'ETrei /x5y Ttaaa TTTSxrig avjfMaivei to '^ovXikov Kai v7r'^K[oov'] 
Tevfxeveiag^ to w '^ viroTTTOoaig ^laKovehai' ea-Ti yap Kai eiri 
Tifxcopiagy cog eiri tov, ^^ eireae Tivp eir avTiovgj. 25 

Kai TrpocreKvvi^crav rco Qeco Xeyovre^^ 'Ap.rjv. 

Ta ev dv6pa)7roig XeiTovpyiKa icvev^aTa (tvv Toig irpeo-^VTepoig 

vTrYjKovo'av to, a/xo^v. e'lr) to e/3SojU,ov Se tov dpi6[j.ov irpoe'x^iopyjcrev 

avTolg yj irpog to 6e7ov ae^aaf/^ia Tifx^, ov fxovov oti av^Toiyog 

troTog^ cag r/^>; TrapeSeixeBa^ dpiSfxog tc3 TrapovTi alZvi, dXX oti 30 

Ka] Soa-Trep ovTog dpi6f/.og ovk e^ hepov dpiSfxov tcov evTOg Trjg 

^eKo^og aTTOTiKTETai, ovTOog Kai w eTrifSoaTai TavTa Qeog^ ovk ef 

€T€pov Ta d€7d TovTa aTTocfyepeTai irXeoveKTyjfMaTa, 

e Om. Edd. quae seq. ad fin. Sch. ^ ef>j7ot;/xev^ leg. S Biupy}- 

a-avr€q leg, h Sic. 



Hosted by 



Google 



294 EHHrHEIS EI2 THN AnOKAAT^IN. VII. 13. 

13 Kal aireKpiOr) els* €fc tS)v irpea^vT^pcov Xeycov [xoi^ 
OvTOL 01 TrepL^e^Xrjixeuot ras o'ToXas' ras" Aeu/cas*, rtVey 

j^€La\ KOL TToOev TjXdop; Kca ehrov avrco^ Kvpte fxov^ av 
ol8a9. KOL ehri /jlol^ Ovtol elaiv ol ep^ofxevoL €k rrj^ 
6Xiy\re(09 rrjs' fjieydXr]^, kol errXvvav ra^ 0-70X0,9 avrcoi/ S 

i^Kcu eXevKavav ev rco at/JLart tov apviov. Sia tovto elcrii^ 
evcoTTLOV TOV Opovov TOV Qeov^ KCLL XaTpevovctp aVTCp 
rjixepas kcll vvktos ev tco vaco avTOv, kol 6 Ka0r]fieuo9 

i6€7rt Tco Opovco aKrjucoaeL iir avTOvs, ov ireLvaaovcrLV €Tt, 
ov8e biy^njcrovaiv eTi^ ovS ov prj irearj hr avTOVs 6 10 

i'jtjXlos^ ov8e TTOLV Kavfjia, otl to apvLOv to avap^eaov tov 
Opovov TTOip^avei avTovs^ kol odrjyrjcrei avTovs eiri ^corjs' 
Trrjyas vSarcou^ koI e^aXev^et 6 Qeo9 ttolv SocKpvov e/c 
Tcov 6(j)0aXp.cov avTCDif. 

Kai aTreKpiOr) ely e/c t(dv Trpea^VTepcov. 15 

^OvK iyvoovvTog yj aito tov TrvvBavoixevov tov KvayyeXidTov 
Trevcrig irpea^vTepov^ aXka ^lepeSt^ovTog avTOv yvoovai Kai ^lepev- 
vyjaai ra opoofxeva, 6 &e tyjv ayvoiav 7rpol3a\kofxevo^ aotpi^eTOci 
Trap avTov airep Yjyvoei, 

Ovtol elatu ol ep^op^evoL e/c ttj^ 6Xv\^e(09 Trjg /xe- 20 
yaXr]9. 

^riai^ yap ov [xeydXY} yj avrov e'^ovaa tov VTrepaipofxevov iiavTog 
Qeov Kat (T€(3d(7iJLaTo$ KoXaaTyjv Kai ^yjfjLOKOivov re Ka] "^YjjXiov^ 
Kai em tu)V airavToov tovtcov evepyyjixaTCcv irpayfxa Kai ovofxa ; 
eirkwav Se ra IfjLaTia eavTcov, tvjv TrepiKpoTovaav Xeyccv So'fav 25 
avTovf, ev tco aifxaTi tov apviov. alfjia tov ^yjXov aKovcTTeov, ig 
yap avTO to dpviov ovtco Trpo'^iaTVircoSev vtto Mcov(T€U)g t'^ KaTa 
TO Yldaya Bvaia^ ig vtto 'Ha-a'iov ')(^pyja-fxoXoyovvTog^ " afxvog 
" d(f>covog evavTtov tov KeipovTog avTOv, eAeo) tov kavTov TrXda-fxaTog 
TraTpiKYjg dcpei'^Yjcrag "^o^rjg^ yjveay^eTO ttjv tov TrXaaf/.aTog [xopcpyjv ^o 
vTTo'^vg 7ra6oov dvSpcoTrivcov, Kai ^yj Ka) To7g oird^oig avTov elcryjyuTo 
TOv SeXovTa avTw aKoXovBdv^ irdvTCov aXoyfjaavTa tcov ^icotikcov^ 

t Deest Edd. u Hoc Sch. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



VII. i;. EBHrHSlS EI2 THN AnOKAAT^PIN. 295 

TO Tov BavoLTOv opyavov {xovov eTrayecBat^ o eo'riv o arocvpo^, 
ovTcog KOI 01 KajYjKooL TovTcov ^la iJLif/.Yjcreo!>g eiKOTOog eirXwav la 
lixdria eavTcov. Ka) Tig vj TrXvcig, €(f)6Y]fxev irepi avTvjg TrapaBe- 
[Jievoiy Kca TrepiTTOv irepi tovtoov TavroXoyeh, 

Tovg fxoipTvpag (pYja) tov XpiaTov tov GTavpov apaf^evovg, Ka] 5 
TOV avTov ddvaTov [xifJLOVfxevovg, tovto yap €(7ti to, '' eTrXuvav," 
ovy^ €T€poo6iy Y) €V Tco aifxaTi TOV apvtov, 

Kal Xarpevovaiv avrco rj/xepa^ koli vvktos. 

'""H TO o^LaTTavaTov S^AoiJv /SovXeTai, yj to tcov vtto tov'^ Qeov 
^tooiKovfJievcov^ dvev^oiacTTOV Ty]g evyapiaTiag^y dvTe TrpohrjXoi, avT€ 10 
fcaTa TO dve^epevvy)Tov TYjg ao(piag aviov (3d6og "^le^ayofMevoi^, 
vif^ yap €Kei ovk ecTTiv, dXX yjfxepa fxia, toj TYjg ^iKaioavvrjg 
TjXiO) KaTaXafMTTpvvofxevcov^ aTravTCcv, 'lo-cog Se vv^ voehai to. 
aTTOKpvtpa Kol /SaBea TVjg yv<a(T60og [xvaTYjpiay yjfxepa Se ra a'a(f)^ 
T€ Ka] evXYjTTTa. vaog Se tov Qeov^ iraaa ^ev 07 dvaKaivi^ofxevv] i ^ 
VTT avTOv KTiaig &/a tov YlvevfuaTogy fAoiXio-Ta Se, 01 tov dppa- 
(3cova TOV YlvevixaTog da-jSeo'Tov S/aTTypo^o-avrec, olg evoiKYjo-eiv Kai 
efMTrepnraT'^creiv vj dxpev'^Yjg eirayyeXia, oiovei (piXoTifxoTepov re 
Ka] yvyj<TicoT€pov €[Mcf)tXo')(U)p'^a-ei ^ KapTeptKOOTdrrj avToov Ttpog Tovg 
eireveypevTag avTotg evei^Ofj^evog ireipaafjiovg, 20 

^KTjvcocret ev avToh* 

llKyjvooa-ai ti dv dXXo, yj to d'^iaXentTCog /xer evapeaTYja-eccg 
Kai rj'^ovYjg o-YjfxamL efX(f>LXoyj:cpetv ; 

Ov TreivdcFovaLv m. 

^'E^ €T€pov fxh yap itpog €T€pov tjXBqv ireipao-fKOV ol dyioi S/a- 25 
TtavTog^ fxaXXov Se 01 e^ eSvoov eiri tyj(; irapovcrtag tov Avt;- 
y^picTTOv, {xeTa Se tov toiovtov Kaipov d^iaXeiiTTCog Kopea-BrjaovTai 
TCOV dixvdYjTCov dyaSioVy dpTov fJih eyovTeg tIv ovpdviov, og ^td ttjv 
acoTYjpiav avTCtiv ecpotTYjcrev €7ri yvjg' v'^ccp Se, tyjv dcpBovov yyaiv 
TOV YIvevfxaTog, irepi ov Kai e'lpvjTai vtto tov Kvptov, " TridTevaiv 30 
" elg €/Ae, TroTafAo] pevcxova-iv Ik Tvjg KoiXia^ ® avTOv v'^aTog ^oovTog. 

^ 7} TO vTvo To7<; B. y VTTO TOV Belov ^lOiKOVfAevoa; B. ^ 7^ avev^OidcrTCi) 

evxapia-Tia B. ^ ^i€^a<yofA.6vai B. ^ KaraXauT^oyJyoov B. ^ y. Se 

avTov B. f^ Om. Edd. fere totum hoc Sch. ^ €k tyj^ koiX, air. 

pevo" overt B. 



Hosted by 



Google 



296 EHHrH2I2 EIS THN AnOKAATvpIN. VII. 17. 

iv ol ayioi tot€ TroTi^Ofxevoi ^axpiXcog ayaXXidaei eaoviat Kai 
evcppoavvYi airepavrf tyj^ fxepiKYjg yvdoaecog KaTapyYjdeio-yjg^ TYjg 
TeXeooTaTyj^ Se €7rei(T€V€')(6ei(7yjg irpog airokavdiv^ tyiv Kara to 
avaXoyov tcUv aTrevo-avTcov olKeiuiBvjvai ©eoj. yiv Kai yvaxiiv 6e7og 
Uavkog (f>Yi<n' &;' Sv (jydcTKei^ " ewiyvcovai yjfxag tov 0€Ov, KaScbg 5 
^* Kai VTTO &eov eyvdo-Brjfxev'^ rovTeari KaOcog Kai ijixelg KaTeairev- 
aafAev oiKeiccdyjvat avTcp, ovrco Koi Qeog acpBovcog ecp-^irXcticrev 
ijlJAV Ta airopp'/jTa avTov aya6a.. Koi on ireiv^v eBog ttj ypacf)^ 
KaXeTv TT^v tZv Beicov ayaBcov ev^eiav, iKavog, Xifxov aireiXSov 
^^eiv TOV (XKovcai Xoyov Kvplov, Tr/crrciSo-acrfla/. to Se yjXiov €7r jo 
avTov TreaeiaSar Teoog TroiKiXog yiXiog itapa TYjg Seiag ypa^yjg 
TpoTToXoyeTTCLi' ttj /x€V Xeyovrog tov irpocpyJTOv " '^[J^epag YjXiog 
** ov avyKavaei o"e, ov^e yj a-eXrjvY] Trjv vvktol' TovTecTTiv oti irpog 
TTjv TraTpciav avaaco^OfMevo^ €(XTiav, tov iraTpiov €%ct?v Qtov j3oyj6oVf 
ovTe Trpo^yjXov e^eig eTTYjpeadTyjv "^Ixpei irie^ovToi ae Kai airoptai^ 
Twv KaTadvfMiiov' ov Toig ai^avpoTepoig irpog KaTavoyidLV, y] Ota 
ceXrjviaKov ^vi^aTO (pcoTog yjpejxa BepfxalvovTOg t€ koi ipv^ovTogy 
are Kot tivoov ireipaa-fjicov '^eXeaa-TiKSv Ke^pYHxemv t^ Korcapyag 
avTm €(f>oio) Tco TrpocrYivei Kat, yj^u, Trpog oXe6piov oe vnota-Tov 
aTTOKaBio-TCtiV Twv Kamv* koi iiapoifxiaaTyjg em Tvjg fxoix^iag 20 
dv^^atveiv (f)Yi(ji " irpog Kaipov XiTraivcoa-Yjg tov (papvyya. ov 
fxovov Se 7rpo(py]TiKog Xoyog TreipacfxoTg Trapa^aXXei tov yjXiov^ 
aXXa XpiaTog avTog Ta ezi TVjg iveTpag KaTu/SaXXofxeva cTrep- 
fxaTa TTpog /3pa')(v avaTetXavTa vtto tov vjXiov^. tov Se YjXiov 
Tretpao'fJ^o'tg acfycDixoicoa-ev. kui TreiSeTCo ae Ta irpog ^payy ava- 25 
TeiXaVTCi ev ttJ TreTpa (iTrepfxaTaf adpoov [xev (pvaavTa^ evBecog oe 
mo TOV YjXiov (fyXoyidBevTa, 

"^Otl to apVLOv TO avajxeaov tov Opovov TroL/xapel 
avT0V9^ KOL oSrjyrjo-et avrovs erri ^corj^ Trrjyay vSaTcoi/. 
Kol 6^aAeA|ret 6 Qeo9 ttolv BaKpvov €/c tS)V 6(j)6aXficoi^ 3^ 
avTcou. 

'SiVVTeXeadev * * * * a(f)dapTQV jSiov d-TravTcov iJi,eTa')(^ct)pY)(TdvTcov, 

e Csetera desunt Cod. B. 



Hosted by 



Google 



VIII. 2. EHHrHSIS EIE THN AHOKAAT^'IN. ^7 

auTO re to apviov aTrapaKaXvirr^^ oeav % f6/ tov aapKiKov 
ve(f)ovg avrZ irpog to deoei^earepov dXXoico6evTog, ei tl VprjyopKp 
TO? fle/y Tov Xoyov Trio-reov BappovvTog^ of^oOeov avTf amo(})aLvofx^vw, 
TOy avaixeaciV tov Spovov, e'lpvjTai avri rev, eK fxecrov tov Bpovovy 
olovei €K TYji TraTpiKYjg '^o^vjg^ Tjyovv Kvpiapy^tag^ Tvjg aapKiK'qg S 
oiKovofXiag t*!} eireiao'^co tccv Seiu)v e\kaiJiip€cov^ fxaXXov Se, ryjg 
avaXXoicoTOv deoryjTog V7ro')(copy](7d(7yjg, to ctrno tovtov Se, awTTO- 
CTToXcog BeoTTpeTreg t^ T/^ Kai Kvpix oy/xwv Irjcov Xp/crTy. to 
yap 7roi{Ji.aiv€iv avTW Trpoa-ecTTai Koi oS^ye?v ra vii* avTOv 'TToifJLVia, 
S/a T^$- olKovo'^lag KTiaBevTa^ olg omeTi'hdKpvov IvoyXolri' ^im^o 
^aKpvoTTOiiov wg ev dvaXXoicoTco ^coyj ^icoXcoXotcov^ dXX^ €7ri vo[xag 
vidTcov Beicov evvoioov dvXcov eiravaitaveaQai TroLfxaivofxevccv' ore Kai, 
XvKOi TO) aloovicp Trapa^oBeiev Trvpi' fJnaSov tovtov dvevpovTeg aiiv 
TO? KaT dpyovT i '^lajSoXcp avToJv Iv to^ (j>BapT^ TCjohe /3iw^ are 
(f)6ovepQi "^aifxoveg TTjg tcov avSpdircov e^ eTrrjpetag^ TroXvTrXaviag. 15 

KE$. KA. 

Avais TTJs i^dofiTjs (r(^payibo^^ drfKovcra dyycXiKas dvudfieis 7rpo(rdy€iv QeS 
ras TO)v dyidiv 7rpocr€V)(ds cos OvfiLdfiara. 

1 Kai ore jjvoL^e rrjv a^paylBa rrjv e^Sojxrjv^ lyeveTo 

2 aiyr] ev tco ovpavco q)9 rjfiiaypLOV, kcu eidou tov9 iirra 20 
'AyyeAofs*, oi ipcoTrtou tov Qeov eaTrjKaai^ kcu eSodrjaau 
avT0L9 Itttol adXTTcyye^. 

^MeXXovTccv d(j)yjyyja-iv TrpayfxdTCov^ cog 7rapo)yriix€V(av TroiiiTaL^ 
€iT€f cog TToXXdKig €<p6Y}fj.ev apy}KOT€g^ to fxyj^ev Seiav ypa(fyr}v ire pi 
TO. yjpoviKa ^ladTriikaTa p.iKpoXoy{l<jBai: S/o Kai irpoy^yovoaiv cog^S 
ix^XXovdL y^pyjTaL, cog €7ri tov " ev iroTaixco iieXevaovTai iro'^i'^^ Kai 
evecTTcoaiv dvTi fxeXXovTcov^ ig eiii tov " 'lepovaaXyjjx oIko^o^j^ov- 
" fxevyj cog TroXig' ' Kai yap efxeXXev dvoiKo'^oixe7aSaif yj vtvo 
Na/3ov')(^o'^ovoa'op KaTaaTpaipelaay twv alyjxaXcoTKjBevTuiv dvaaco- 
BevTcov avTyj' dXXa Kai to €')(OiJ.evov tov py]Tov tovtov, to " ave^Yj-^o 
'^ aav ai (pvXar 7rapco')(yjfMevcov evvoiav liti fLeXXovTcov eiadyei' 

^ OappovuTccq leg. vid. ^ Om. Edd. quae vseq. ad fin. Sch. ^ c'l^rvj- 
pea^ Cod. e Suppl. init. Sch. usque ad hd-qXccrai e Cod. B. 

Qq 



Hosted by 



Google 



298 ESHFHSIS EI2 THN AnOKAAT4'IN. VIII. %. 

yjToi ovVf a(f>povTiaTOvcrr}g ryjg ypa(j>yjg twv '/^ovikoov iiaG-rYifJuiTm, 
TovTa' ^ TO TrdvTcog ecro^evov elayjyovfjievYj ^la rov cJ^ crvvTere- 
Xeafj.€VOig yjp^d^ai To7g eaofAevotg, kui ravra fxev irepi tovtcov, 
o'V')(yoTepov Se o eTrra apiBfJiog ev6a TrapaXafxISdveTaiy coairep Kai 
vvVf <og avGTOiYov ovrog too aajS/SaTio-fjiip tov aicovog tovtov, kui 5 
avTO rj^Yj fJLoi ^e^vjXcoTai, v] tyj^ el3^0[j.Yjg a<ppay'i'^og Kvaig^ Trjv TVjg 
yy}ivYj$ Tvpj3'/]g Xvaiv "SiadYjfJiaivetf eiTTa ^AyyeXoov "^iaKovovvTOov Toig 
TifJ»copiaig Toig koltol tcov dae^oov ocpeiKofxevaic. rj Se a-iyvj tyjv 
dyyeXiKyjv evra^iav "^yjXoI Kai TYjy evKa/Seiav, to, t€ irepi r^f 
^evTepag tov Kvpiov Trapovatag, Kai TTjg ispoTepag ayvorjixa, to Se 10 
yjfJLicopiov, TO TOV Kaipov €fX(l)aivei I3pa')(v, Iv co Tiav TrXrjyoov^ eiroL- 
yofxevcov koi tcSv liri TYjg yvjg avvTeXov^hm^ y} tov Kvpiov^ 
/SaaiXeta (pavvjaeTai, 

'EyeVcro (Tiyr] ev rco ovpavco, 

^ ^Clg TTjg KTiaecog tXTrdicryjg Ka\ TVjg V7repf(oa(xiov kou dyyeXiK^jg 15 
hjvdf/.eot)g KocTaTreTrAYjyyjfJLevYjg to vire^^kov tyj^ '^o^yjg tov Trapa- 
yivoixevoVy Kai ^id tovto criycoayjg, 

Kai eidoi/ tov9 eirra 'AyyeXovs ol ii/coTrtop tov Qeov 
€<TTrjKaaL, 

^riep} TOV KaTel3'^ofj.aT€7a-6ai tyjv TrpoKeifnev/jv 'AiroKdXvipiv irpo- 20 
"^leiXyjTTTai' to Se " evcoTriov tov Qeov^ ecTTdvai, ov tottiktjv evvoei 
Trapovdiav^ aXXa to KaTa ISovXtjciv tovtov Ta<; XeiTovpyiag avTcov 
e^avveiv avrovg. koli Aa/3i'^ irep) avTm (pyjo-i, " '^vvaTOi loyji'i 
" TTOiovvTeg tov Xoyov avTov' tov aKovaai toJ^- (pccvYjg tccv Xoyoov 
avTOVy TOV dvv7rep9€T.ct)g Kai ef avTYjg aKOYjg to Trpoa-TaTTOixevov 25 
€V€pyovvTCov' ToiovTov ovv TO " €VCi)7Fiov^ €7rei TO TOTTco TTepiypdfpeiv 
b Ta irdvTa TrXvjpoi^ 7ra')(^vadpKCtiv av6pco7rcov Kai [XYj'^ev lyovToov ^ 
'^v^'^oog TYjg aiaSyjcrecog evvoeiv iiXeov, 

Kat iSodrjaaf avrois eirra crdXTrtyye^, 

" ^KiTTa adXTTiyyeg,'^ ig fSacriXloog ecpiaTaf^evov. ai S' avTa}^^^^ 
KaTa TOV 6eo<JO(j)ov YlavXov Qeo-aaXoviKevo-i ypdcpovTa, Kai ^i- 
vTTvi^eiv ^eXXovcji Tovg veKpovg^ dviaTavTai^ ctt] d(pSapaia, Kara 

f Sic B. ttccvtcl^u Edcl. g Sic B. ' Avr ixpia-rov Edd. ^ Hoc Sch. 

carent Edd. i Om. Edd k yid. leg. ore ano-r, om. Edd. iisq. 

ad OavaTCi). 



Hosted by 



Google 



VIII. 3- ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^'lN. 299 

Toy avTOv AttoctoAov, KaS OfjioiorvjTa tov Kvpiov^ o^ avTOg eytpBeig 
EK ueKpcov^ ovK€Ti vitTjyPrj SavaTx* S/o Kai ig irpoKaTocp^ag Tvjg 
TGiavTYjg TiaX^^'iag^ TrpcoroTOkog Ik veKpcov e'lpyjTai. lareov Se on, 
e; Kai a-yyjtxaTii^ovTaL eh vXag fcai ')(^pcofJLaTa ra opoofxeva, eire 
SvcriacrTYjpiov^ eiTe SvfxiaTYjpiov, €it€ ti akXo, aopara oix'jog Kai vovira 5 
ovra Tvyyavovd IV , eiri toiovtov roivvv arag o AyyeAog, Kai tov 
Xi/SavcoTOVy TO TOV XijSavcoTOV "^eyoy^dvov 6v[j,iaTYjpiGV ^yjXa^rj KpaTcov, 
Tag ivyag tccv ayicov ig OvfxidfuaTa tx ©eo) Trpoo-ecpepev. yjpvdovv 
^e TovTo (pdcTKei, tco ttjv vXtjv TavTyjv Ti^aX(pe(JTaTYiv eivai avBpcc^ 
TTOtg Kai TrepiTroSyiToV ^i oh aiviTTiTai Kai -napa to) ©ecS Tag lo 
T(av dyi(jciv evyag ToiavTfjg KaTa^iovaSai diroOoyrig, QOdirep oe ti 
irpooTokeiov Kai aTtapyrj Tifxia Trpoa-aycvTai ©eo) ai evyai irapa 
Tcov TrpoaTaTovvToov 'AyyeXccv rj^m^ on (pvaei [xev elaiv eiJcoSe/^-, 
evcoiea-Tepoi Se yivovTat tj] tov iJ.eTay€ipL(^ovTog TavTag Ayyekov 
Gvvepyia, ^aTe KaT e^aipsTOV avTccg TrpocrdyovTog toj '^eOcoKOTi 'i S 
irpodTaTUv AyyeXovg dvSpcowcov ©ecS. to evTr poo'oeKTOv Oe toov 
€v')(a>v TCOV aylccv, yj toov OvfxiafxaTcov avTi'^oo'ig rj vtto Seov 
7rap€(j.(paivet' o Ka] Aa/5/S d^iot tov Qeov ttjv evyyjv avTov cog 
Bvfjiiaixa KaTevdvvSyjvai, yjTovvTo ^e ^ta Tvjg TtayKoa^iov cvvTe- 
Xelag, raig fxh TifxccpYjTiKalg fxacTTi^i, Ta'ig KaTa toov dvcraefSxv 20 
Kocl TTapavofxcov a^ioog yjToifJLao'fxevaig, Xyj^iv tt} (TVVTOfxia Tvig eTTi- 
(popag TYjg KaKiaeoig 7rpvTavev6Yjvaiy tS) (J-r) ^ TTpog irXeiovag 
dvdpooTTOig^ ^^ia^oSYjvai' P S/a to irecpvKevaL Tovg litiyivoi^evovg tw 
fxcxSrjp^ TOVT(p (3ia) dvSpooTrovg €7riixeX^g tovtccv avTeyeaQai eK 
veoTTjTog' m Yj TTovyjpia dyvdopiafxa. ^ Kai toj Mcovoyj ')(^pvjfxa-2c^ 
tI^oov [xeTa tov Ty^g TrayKoafxiou enikXiio-ecog Trig KaTa tov NoJe 
oiKTipfxovi Xoycp TraptdTYjcriv, eKeivoig [J.ev ovv TavTYj^ eavTOig Oe 
TOV S/a TYjg Ttapovalag tov d^toviKoog ra eiraBXa '^lavefxeiv eiOOTog 
To7g ev tS> itapovTi ^icp virep dpeTYjg nayKpaTiacToig [xiadov, 01 
Tiveg ovK dXXoiy ^ ovTOi 01 tov d6Xo6eTY)v ev Toig eavTcov Sofa- 3° 
aavTeg aoofxaai, Ka) oti TavTa Ta e^vjg efj.(pavicr€i. 
3 Kai a\Xo9 " AyyeXo^ rjXOe^ Kol iardOr] eirl rod 6v- 
aLaoT7]pLov^ e)((£>v kifiavcDTov -^pvaovv^ kol iSodrj avrco 

1 TTscXiv^cctaq leg. "^ Hinc om. Edd. usq. ad fiTovvro. ^ koi to 

/xvj Edd. avfip. om. B. ^ Hinc suppl. e Cod. B. usq. ad ravrr^, 

Q q 2 



Hosted by 



Google 



800 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^I'IN. VIII. 4. 

OvfiLdfiara ttoAAcc, tpa dcoarj rah Trpoaevxcus rcou ayicov 
TTOLVTcov iTTi TO Ov(na(rrr)ptou to xpvcrovv to evmriov 

4TOV Opovov. Kol ave^Tj 6 Kairvos tS^v Ovp^iapiaTcov tol^ 
7rpoaev)((us t&v ayicov eK X'^^P^^ '^^^ ^AyyeXov evcoTrtou 

STOv Qeov, Koi eiArjCpei/ 6 "AyyeXo9 top Xt^avayTOV^ kols 
eyepaaev avTov Ik tov irvpos" tov OvaiacTTrjplov^ kol 
efiaXev el^ ttjv yrjv^ kol iyepopTo fipoPTol^ kol daTpaTrai 

6 KOL aeiapos. kol ol eirTa "AyyeXot ol e^opTes Tas" ewTa 
aaXTTtyya^^ rjTOifJLacrap eavT0V9 Ipa aaXTTKTCocrt. 

To 6v(7ia(77y]piov tovto, 6 Kpicrrog €aTiV, ev (h iroiaa keirovp- 10 
yiKy] K(xi ayioL o-vvedT/jKe avvo^o^^ Kat fxapTupiKai 6v(nai irpoaa- 
yovTaty ov y]v rvirog to Se/^fiev ev ttJ aKVjvy] 6v(7ia(7Ty}piov ev tcU 
opet Tco M.oovo-yj'^, S;o Kat [j^aprvplov aK'^vvj e'lpyjToci, cog Tag eiroo^ 
(peXe^g avSpiiroig S^a fxapTvpiag 6VTev6ev KOfAt^ofxevoov Kai Tovg 
KOLT avTag pv6fxi^ovTag eavTovg Tag itpocrevyag eavTm^ ag 15 
6vfJiidiJ.ao-iv evdo^eciv aneiKa^ei TOVTcp Ka\Xiepe7<r6aiy ccg vjbr) 
eipyjTai, 

^lEiPCOTTLOP TOV OpOPOV. 

Eva>7r/oy tov \pia-TOv tov dpovoo S>jAaS>; tccv vTrepTaTCCv dyicov 
^vvdfxecov eipYjKe, l^epov^ii^ Xeyco Kai ^epa(f>i[JL* u)v to (xev 20 
7TkYj6og e^€XXr]Vi^OfX€vov, ^ X^f^^ yvdoaecog Kai (TO(piag (jyjfMaivei' 
T,epa(j))ix &e efxirvpicrT'^v, Spovov yap ttjv vTrepovaioVf cog tjoyj €(f>i^' 
fxev (pva-ei KaXei, ov Kai ^piaTOv avTOv ttyj fxev ek [xeaov Pyjfxa- 
Ti^eiv TOV Opovov, TovTeaTi Trjg 'TravTOKpaTopiKYjg "^o^Yjg Kai 
TraTpiKyjg, aT€ KaT ovSkv eXaTTOvfJievog TavTVjg, Koiva yap irdvTa 25 
dvuTToaToXcog Ta deoTrpeTTYj Talg Tpicriv dyiadTiKalg vnodTaaedi^ 
TrXrjv TOV TYjg virdp^ecog TpoiroV r^Se evcoTTiov tov Spovov ov^ 

7JTT0V KOI TOVTOV ^YjXoVVTOgy TOV CVCOTTlOV XeyCt), TO fXYJ^ev aTTOfMe- 

piaBai TOV YlaTpog tcov eig yvooaiv avacpepofxevcov' to yap evcoiriov 
TO (pavepov avjfxaivety enrep to irdvTa evcoiria To7g a-vviovcrivS^ 
Uavov €ig TO aacf)^ crKOTrog avT<^ iia^el^ai, S/o Kai tov Bpovov cog 
TVjg 9eiag avfxjSoXov ovcriag oif dyvj^a, ov acofxay ov^ op^oicofxa, 
IrjXovaSai^ ovk evTavBa, ov napd Tivi tUv 6eicov irpocpYjTcov. evcoiriov 

k Om. quae seq. Edd. usq. ad ra^tc, p. 301, 5. 



Hosted by 



Google 



VIII. 6. EHHFHEIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 301 

ovv Tov Spovov ov 7r€piTT0v, KOI al VTrepTCcrai Ovvafxeig oia ttjv 
yydiM TYjg ev avTolg efXTTvpov crocpiag Kai ayaitrig, Kai Tvig 
(XKpaKpvovg cf)iXtag re Koi ouyaitrig^ oirep efJLcl)aivei rj epf^vjveta 
Tcov ovofJiaTU)Vy Yj Tcov Qeoo irXyjcriai^ova-div vTrepTaroov ayioiv owa^ 
fj.€(0Vy cog €ip':^Ka[M€Vf Toi^ig, ra Se SufLiafMara, ai itpoa^v^^ai tccv 5 
dyicov, olg evKJoiov ei tl Kai aXXo tco 0eco TtpocfayBeiyi^ ev ixoipa 
6vfj.iafj.0[,TCcv Yj^vTivooov avTco Xoyiadyjvai^ tov fjLO')(6Y]pov tovtov Kai 
^vdco^ovg j3iov Tco Trvp] TVjg eig avrov aya-Kr^g e^arfxia-QevTog, 
TocravT/i yap ij Trep) tov HpidTOv aydirYj to feov e/^e Kai OLaTiv- 
pov^ u)g irdvTa yjyfidaaQai Ta tov TrapovTog aioovog Tepnva, ctkv- 10 
l3aXa, fJLovov iva 'Koictt^ tS> 7ro6ov(j.€V(p airo'^oSico-i crvveTvai. 
KaiTVov §€ ava^TjvaL diro TYjg toJv OvfjuaLLaTCov evTvy^iag^ oti Kairvog 
opyYjg TeKfXYjpiov, ig Kai ev tx^ *^ ave/Bv] Kanvog ev opyrj avTOV^ 
TovTO ovv ov %i dXXo ^ avix^Yjvai eo")(Y]fjidTicrTai^ tj tov ^ei')(6r}vai 
yapiv KOLi (pavepcadrjvai to TYjg ayaTryjg "^idirvpov toov dyicov to 15 
Trepi TOV ApidTOV co^ Trvp '", yj tov dvfxov^ cog Kairvov^ cog Kai avTCCv 
TTJg avTTjg Toig \yyeXoig " (pvaecog XayovTOiv, ov irpog ofMoiav oe 
TovTOig evapea-TYjCTiv tov TceTroiYjKOTog KaTecnrov^aKOTcov, 

*E/c \eLpo9 TOV 'AyyeXov. 

'Opag OTi Trapa tov \yyeXov vTtYjp^e to evoohedTepag Tag ev')(ag 20 
Tccv ayicov yeveaBai, Kai d^iag tov Trpoa-KOfJU^eaSai evcoTTiov tov 

@€ov ; 

Kai eiXrj^ev 6 ''AyyeAos' top Xl^upcotop. 

Tov Xi^avccTOv oti BvfxiaTYjpiov fSovXeTai "^yjXovv^ Kai to Bvaia- 
aTYjpiov TOV X-picTTOv^ Kai TOV KaiTvov tov 6v[j.ovy Kai TO TTvp TO 25 
diro TOV Svaiao'T'/jpioVj to ^laTTvpov to Trepi tov Qeov tcov ayicov 
7rpo€^€Taa6ev, eyofj^evcog TrapaTeQeiTai, to Se eTri ttjv yvjv €K')(e- 
Grjvai TTpo 70V '^laKOvovvTog TifjLcopyjTiKov AyyeXov, oia tov Beiov 
itvpog^ Ofxoiov tS) TtdXai tc3 'le^e/c/iyA e(^dvy\ Ik yeipog tcov Xe- 
povl3}fJL, XvjcpBevTi^ fxev airo tov Qvaiaa-TYipiov^ '^odevTi^ oe TO/V30 
AyyeXoig Toig 7refJi(p6e7a-iv eig t^v tcov ^va-aelScov oiKvjTOpoov r/p-o;- 
piav TYjg ^lepovaaXrjix, TovTCp ^ to? \\yyeXcp^ AvQpeag T^g KaT 

1 ovK aWoaq B. °^ Trepi Ov^lov Kav(T€t Kara rZv aa-e^ccv tov 9eiov B. 

^ dyioti B. o x-zjcpOev B. P hdh B. ^ rovTovq B. 



Hosted by 



Google 



EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^'IN. VIII. 6. 

e/x-6 ^ Kaiaapeiag TYjg Kainra^oKiag a^ioog tyjv ecpopeiav Xccxjlovy 
eKaarrov lepdp'/yjv TrapeiKa^ei^, aAA' ei [xev rovg Kar eKeho Kaipov 
ovK eyja IppuV el Se rovg Kad rji^a^^ A'yyeAo? fxev r^ ovri Yjaravav^ 
TOV MafLyjXov KaTairivovai, tov Se kovodttu divXi^ov(7i^ Kav eig al- 
(jyvvYiv eavTOOV acfiOfxoiovvTag eavrovg. Tig avrepe'i acocfipovcov ; 5 

*Eac tov 7rvp09 TOV OvcrtaaTrjpiov. 

'E/c TOV TTvpoc TovTov ejSaXev Tig toJv AyyeXcjov eiri to Yiivaiov 
opog, eirei KaKCi yj tov Qeov e7Ti<poiTY}o-ig, (Bpovrai Kai aaTpoLitai 
KOA a-aXTiiyyog anriyriG iq fxiag^ oti Kai eSvovg evog 07 eTricrKO'Try], 
evTavSa ^e al (JvcToiyoi too aKXoi^T^ KOCfJ.cv tovto) aakTriyyeg \o 
eiTTa, oog 7rayf<ocrfJ.iov eaofxevYjg^ vno tov eiri'^yjiJ.ovvTog koitov rj 
e^eTaaig. 

^^AiravTa TovTa irpo Trjg crvvTeXeiag, tyjv GVVTeXeiav yapaKTYi- 
pi^ovTO. f<ai TYjV TOV ^piCTTOv TTapovatav^ avfxISyjo-eTai. ooTTrep koli 
€7r] TOV S/va ooovg to. <f>ol3'/}Tpa TOVTa irpocc'^oTroiei T-i^v tov Qeov ' 5 
€fX(f)dvtiav. ^lUTi de €K€7 fj^ev adXiriy^ fxia, evTavSa Qe eiTTa, ev 
Tco avTcp e'^atpicp 'TrpoOeoopYjSh TtapaTeSeiTai, iSpovToi Se ra Se/- 
fxaTa Koi ^(f)va) Koi ddTpaitai Koi (Tei(7(xog, tjtgi Kai ovTCog irpo- 
(paviog, v) Koi (BpovTag tyjv eTriy^^aiv ovofxdt^ooUy oog ovk aXXoBev 
TToSev al avfjitpopai KaTeiXyjcfyaai tyjv irepiyeiov KTiaiv, SavaTCOv 20 
dirpocrioKYjTcov Xeyco^ d(f> ov Kai to KaTaTreTrXyjySai TrepiyiveTai 
To7g ^ooaiv^ oiaitep Ka) eTri jSpovTYjg^ y} Kai tivcov aXXoov avevvoYjTcov 
Tradoov acofjLaTiKccv' Sr' a Ka) (pcova) 6pYjvco'^eig dvaTreixcpBeiev, 
d(7Tpa7rag '^e Tag ev ToUg SpYjvoig iX€Ta/3oXag etti to ')(^pYj(TTOTepov 
Talg eXTTicriv^ old tivi aeXaTi tov crKOTOvg dnaXXaTTOVTai TYjg 25 
dSvfJiiag, Trepiavyd^ovaag Qeov TtpoixYfieicC Kai tovto (>)g av [ayj 
TYJ itepKJaoTepa Xvirri KaTa7rcoSe7ev 01 TYjg opSYjg avTe'/^Of^evoi 
TTiaTecog' ov yap elg ana^ eTtavoiaei Koafxog tcov eKXeKTOov' 010 
Ka) al Yjixepai, KaTa tyjv tov Kvpiov irpoayyeXtav, KoXo^OiOYiaovTat, 
aeiafMovg Se Tovg tt^v "^idvoiav voYjTeov yew'^etg dXXYjyopiag Kai 3^ 
TOVTOvg vTtep^dXXovTeg Tpoiicp TTTCOfxdTCOv ovk op6oi)[j.aTCov eiri to 
KoeiTTOv Kai GTacrewg TrapaiTiovg. Kai irepi fxev tovtcov tuvty] 
SecopYjTeov' eToifJLOvg Se Toiig TiiJ.Cf)povg (jaXmyKTag viroTiSeTai Kai- 

r KaT €fA.€ non est in B. s Quge seq. om. Edd. ad fin. Cap. 



Hosted by 



Google 



VIII. 7. EHHrH2I2 EIS THN AHOKAATMN. 

Tot fAaKpoSvfLov TO Beiov fcxi oiKTipfAoviKov €71/ TTavTO, Ta €pya 
avTOv' TO) ^ vTToXeiTTeadai en Kaipov (jLeTayvooaecogy Trapoaov tj 

TOV aXXoiCOTOV KOCT^OV TQvb^ (JV(JTOt.(Tl<; cryvT€T€A€crTa/. 

Ta^- (jaXiTLyyag Se alg ovtoi ')(^pa>fJL€yoi ^laTeXova-i^ t/ av 
aiviTTea-dai ioBeiv} yj viKvjv tyjv tqv Kparaiov ev TroXefJLOo KvpioVyS 
vc{) alg Kai aveiatv ev aXaXayfxx olov eiriviKix KaTairavaeL. 
Tovro yap o aXaXayi/^og^ vitocfxcvovdrig Kai a'aXirtyyog^ yj< Kara 
TO €Tvfjt,ov ^ Yj ovofxacriay tl av aXXo yj to aeXag TrpodvixoTroiov 
To7g e(TKOTi<7fM€voig Tco ToD TToXefJLOv (po/Bcp ^^^ya^eiv^. 



KE<1>. KB. lo 

Ucpl T(bp eTTTct ^AyyeXcop, (ov rov npoiTov (raXiTLcravTos, ;Ya^ctfa, kol nvp, 
KOL alfia iiri rrjs yrjs ^epcrai. 

7 Kai 6 TrpcoTOS' icraXTncre. kol iyei^ero ^(aka^a kol 
TTvp jULe/JLLyiJLei/a eV aLfMart^ kol e^Xrjdr) eh rrjv yrjv^ kol 
TO TpLTOV rrjs' yrJ9 KareKoir)^ kol to TpiTOV tS>v dei/dpcoj^iS 
KaTeKar)^ kol ttol^ x^^po9 \opTO^ KareKar], 

Aia(f)opoi 01 aito TTjg eKyyae^ag tov irvpog tov OvfTiaaTYjpiov al 
Tifxcoptai, eTret^Y] /<ai toJv (piXcSeccv al fxovai eig avTaTroiocriv 
Keifxevai TovToig, ^idcpopoi Ka) TioXXaL iio nai o Kvpiog (pYjai, 
" Tiapa T(f Ylarpi [kov, [/.ovai iroXXai eiaiv,^^ 20 

Kai iyepero ^dXa^a kol irvp [xepnyjjLeva Iv aifxaTL, 

Oxi. fXYj Kara tyjv eiyaxYiv Yjixepav tyjv eig KoXaciv anoKet- 
fxevYjv To7g aixaprcoXolg ai Tiaccpiai avrat TYig ')(aXa^y}g Kai tov 
avyKpaTov aifxari irvpog^ yj TrpoKeifxevyj AiroKaXvil^ig acpopi^ei^ 
aXXa Tatg SXupeci Ta7g irpo ryjg ^(jyaTY]g Y^K^pag^ (ag TrpoetpYjrai^ 25 
OYjXov, ov yap to rpirov fJ^epog rm afxapTCoXcov, aXXa to Tiav 
vno^XYjQeLYj aTtapanriTOog, tl yap (prjcriv Qehg EivayyeXiaTYjg 
Tiepi TOVTOV ; Kat aTreXcvaovTai cvroi etc KoXaaiv arjoviov, 01 Oe 
" hiKaioi eig ^cor]v alooviov. ' 

■'^ €rcjiU.oy Cod. * tVav')-a^tiy leg. 



Hosted by 



Google 



804 ESHrHSIS E12 THN AHOKAAT^^IN. VIII. 8. 

Kal TO rpiTOV tS>v SevSpcov KaTeKarj. 

■ TavTa, 01 fJilv elg rrjv hayarfiv a(f)opia-avT€g YjfxepaVy ypprov 
KUL "^ev^pa Tovg dixaprookovg evorjaav Kara, rov 6e7ov AttocttoKov 

TiavXoV^ TOV €V TTVpi TTjV YjfXepaV OLTtOKakvTtTed^ai ')^Y}fJLaTl^OVTa. 

01 Se i^y] ovT(s)q^ akX dg ryiv Trpo TVjg ^ayaTyiq y^kkpaq dXiipiv^^ 
Tag Ik hapl3apiK(^v yjctp^v TrvpTToXyjaeig re Kai (Tcpayaq To7g 
TToXXoig e7rayof/,€vag e^ei^av^, vcf) iv Kai y^f] ovk eXajjov rov 
rpiTov [J^epovg yj crviXTraaa Kar-rjvaKooTai vtto txv aiadvjTxv TroAe- 
fxicov, ov (Kpayoug fxovov avSpooTrcov^ akXa Kai KaTaTTTooaea-L ktict- 
ixdrccv Tcov Ik ivvpog, irepi Se roirov Se Kai o (xaKapiog [corjk o lo 
TrpocpyjTyjg irpo rrjg fxeydXyjg yjfxepag Kvpiov koll eiiLcpavovg^ alfxa 
Ka', Tivp, eiTTcbVf Kai drfAiia Kaitvov. 

Kai Tra9 x6pT09 y\(opo9 KaTeKarj, 

Xoprov yXijopov Kara, fxev Tovg elg ttjv e(T')(aTrjv yjixepav e^e;- 
XYj<f)OTag rag evravda SXirpeig €[j.(f)epo[Me)/ag eig rovg yjfxtfxo'xPYjpovg 15 
TaKT€QV. OL Kai avTOL ToS TTvpi TYjg (TweiO'^aecog eavToov eKTaKrj- 
aovTaiy fJidXiara opmreg Tovg €K '^iKaicov ttovoov Kai €K 6eXyj[MaTog 
eavrSv /SoYjdovfMevovg Kai dvaddXXovTag, 

KE*. Kr. 

Uepl TOV dcvTtpov ^AyyeXov, ov o-aXuiVaz/TO?, tcop iv BcLKdcro-r) ifiyjrvx^cov 20 
aTTobXem yiveraL. 

8 Kai 6 8evT€p09 ''AyyeXos' iadXTnae. Kal co? opo^ fxeya 
Kaiopievov i^XrjOr] el^ ttjv QaXaacrav. koli iyei^ero to 

gTpLTov TTj^ 0a\daar]9 alpa^ Kal direOave to Tpurov tcou 
KTicrpoTCdv iu TYJ QaXdcTarj tol e-)(0VTa tols y^tv^a^, KaL2$ 

TO TpiTOV T(OV TtXolCOV 8l€(j)dap7], 

^^EfMol "^OKelv opog fxeya v7rov7ry)X'^<^^^^ "^^^ adXTTiyyog' 07V oiov 
eig aeXag ef^Troieiv rotg dyoovi^ofxevoigy Kara to ervfAOv tov ovq- 
fxaTog 'TTpoeipYjKafJieV) on adXitiy^ airo tov aeXaTog Trapcovo^ 
p,a(JTai^ 3 TO (poog ayjjMaivei' €(^710161 ^e to aeXac^ TovTeaTi to 30 

^ Om. Edd. usq. ad fin. Cap. ^ His carent Edd. iisq. ad adX- 

irtyyo^ ravra. Y 8lC. 



Hosted by 



Google 



VIII. 9- EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^PlN. S05 

cf)co^^ TrpoOvfxoTroiovaa Toifg ay^ovi^ofxevovg' (^g Kai Trap Ofxyjpo) 
Tc5 TevKpcp eiavjyov[j,eyog ^aXXuv oZrwg^ ^vcTTOyjcq oyjXaOyj, 
€Tri(j>€pei TO, " aiKe (p^ag krapoKTi yevoto, ' rrjv TrpoBviJiOTToiiav (piog 
ov KaTOKVTjaag KaXeaai, Kai irepi /xev t^^ aaXirLyyog ravra. 

'^Opog /xe'ya, t>?v Se/av opyrjv V7reix.(j)aivei. mv yap (piXavBpcO" ^ 
TTov 70 Beiov, aXXa kou diKaiov. a(f> ovTiep eaB ore Kai KaroXi- 
ycopovfLevov itap "^[moov t^v ^iKaiav d^icog avTov eiricpepet opyvjv. 
Ka6o Kai xpaXXctiv Aa/3/^ " Kara toc epya tcov xeipm avrSv 
" "^og aifToTg^ (ftvja-r KairoL Ka\ avTOg av6pco7rog Kai t% avT^g 
€ix.7rXeog pa6v(j.iag, aXXa to ayav TrkvjfxfMeXeg rxv au-apravovTcov lo 
€7r) ToiavTYjv "^idSeaiv yjveyKav avTOv Kara twv ofMOcpvXcov. Kai 
ovTCog fxev ra rrep) tov opovg voe7v V7r€i\yj(f)af/.€v, yj Oe irpog 6a- 
Xaaaav avrov €[x/3oky), to dcrTaTCpg KVfxaivoiMevov tov irapovTog 
/Siov (Tv<7TY]u.a, Ka] fxaWov QaXaaarig Talg TrepK^Taaiaiv aypial- 
vov Ttapa^YiXoL Ka) dXkoTe Ka] KaSeKaaTYjV e^^ov to do-TaTeTv^ 15 
[xaXia-Ta ^e ttJ eTTi^yjfMia tov 'AvTi')(^piaTOv, ovTCog Talg TepaTeiaig 
d7ro7rXav<aa€i, cog Ka)^ KaTa tyiv tov Kvpiov (j)oovY]v^ Kai Tovg 
€KX€KTOvg CKav'^aXiaSYjvai. to Se Tpnov TTjg GaXdo-a-Yjg, aifxa 
yev€a6ai, tcov &/a fxapTvpicv TeXeidaecog epvOpioaavTccv ttjv irepi- 
yeiov KTiariv. e^re/ Se Tpia dpi6(xog dpyri irXTjSovg eaTiv^ cog yj 20 
dpi6ixY]TiKy} PovXeTai fxiBo^og^ to irXeov tcov aTroXXvfj^evcov ^^ ov to 
Trav, cog Ka] irpo [xiKpov Trapedefj^eda, &/a tov Tpnov e^'^Xcoaev. 

Kai TO TpiTOv tS)v ttXolcov 8L€(pOapr], 

YIXo7ay Tag tcov dyicov ^v')(ag TpoiriKciog ovo[Aa^€i. a Kai KaTa-- 
irai^ei Tovg ev Tvj BaXdacrrj ApaKovTag^ cog ev to? eKaTOdTCf TpiTcp 25 
ipaXfxco dXXvjyopiKcog Te6ecopy)Tai. evTavSa oe fxciXiCTa ovTcog 
eK^eytaBai Se^ avfxISoXa irpdyfJiaTog^y ovk evepyeiav TVjg irpoKei- 
[xevTjg 'AnoKaXvipecog TrapiaTcoayjg, enei ovv Kai aito tcov TYjg 
(TCOTYjpiag ^pa^afJievcov ^ TrXavyjdyjvai Tivag eiKog, (po/St^ tov f^yj 
TOVTO 7ra6e7v dp^r^v, ttj tov Tpnov TrpoayyeXia, tyjv TravTOTraOeiav 30 
7)a<paXi(7aT0. 



R r 



Hosted by 



Google 



306 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT*lN. VIII. lo. 
KE4>. KA. 

'O TpLTos "AyycXos, to. rSiv Troraficop inKpalvei vbara. 

10 Kal 6 TpiTos "AyyeAos' iadXwLae^ koI eirecrev €k rod 
ovpavov dcrrr/p fxeya^ Katojievos cos* Aa/xTras*. Kai errecrev 

eVt TO TpiTOV tSjV TTOTafMCOPy KOLL eTTL Ta9 TTTf/a^ TCOV S 

Mvbdroyv, kcu to ovopia tov daT€po9 Xiyerai 6 'Ayjripdo^. 
Kol eyei/€To to TpLTOv Tcov vSaTcou eh dy^rivdiov^ Kai 
TToXXol tS)V dvOpcoTTcov direOavov €K tcov vdaTcop^ otl 
iTTLKpdvOrjcrav. 

^T'iJ caATr/cre; tov Tpnov 'AyyeXov, tov daTepa (pi^ci ireaeTv^ ^o 
TOV fxeyav cSg* XafXTra^a Kaioff^evov, tovtov Se €Ke7vov eivai oh tyjv 
TTT^a-iv Kou 'A/xoJc 'Ho-a/ag- e7roiKTi^Of/.€vog e'x^pYjap.cf'^et, a 
o/V ecpOLQ'Ke, *' ir^g eireaev o €co(T(popog o tcS iipooi avareAAoJi/, 
Tide[X€vog ovK €^(t) TOV eiKOTog TreaelTai. TreTTTCOKe fxev yap Kav 
T^ eTTKpaveia tov KvpioV Trepi ov koli avTOg o Kvpiog (pYjai^ 15 
** e6ecopovv tov HaTuvav ccg aa-Tpairrjv €/( tov ovpavov ireaovTa' 
TYj^ dcrTpa7r^(; TVjg TTTCoaecog to reXog ocTTeo-pea-Bai ttjv irpo tovtov 
XaixirpOTYjTa avTOv virocpaivovcrTjg, v<p^ ^v tov el'^ccXiKov Kaipov 
TrXdvv} aTTYjiya^ev, el yap Ka) " p-^XP^i tov vvv ev ToUg violg 
'^ ev6pye7 aneiQeiag KaTa YlavXov eiTruu^ aW ov tocfovtov oaov 20 
Trpo TTjg TOV J^vpiov itapovdiag' dXka Kai diro TYjg 6eiag ewKpa- 
vetag tj ^ta ^Acovcrecog deta eTTio-KOTryj, ov'^ oaov eaTiv eiTreiv apa^ 
TOV "hiafBoXov Xeyco^ tov KpaTovg eo-vXYjaeVy ov vttoQyjkyj T€Kva 
TtaTepeg evdyi^ov. d ie Kai p.eTa *********** Aa, TrpooTov 
pev ov Trpog to(jovtov e^aipopeva KaKiag vyi^og^ ovTe irpog ******25 
OTyjTa evepyovpeva. oXcog Se laSyjvai Kav irocroog eig yvpvaaiov 
dpeTrjg Tm p€')(j)i lyjg avvTeXeiag tov dWoiooTov TovOe Kai ttoKv- 
TrepiaTrdo-TOv roD^e jSiov. KaTa pevTOi ttjv Trpog avOpcoirovg aira- 
TYjXyjv ^la aapKOg avTov Trapovaiav, Ka) pei^ova TYjg irapa^ccpri^ 
Beiayjg avT^ y^pYjo-aaSai e^ovcriag^ e? dvai^eiag S^AaSiy Kai d7ro-3^ 
voiag' Ka] tov ttjv amaTY^v ig ovk aTraTr] akXa akyjdeia epiri" 

y Hujus Sch. longe majorem part. om. Edd. ^ T^^a-eirrBai B. 



Hosted by 



Google 



VIII. II. EEHrH212 EI2 THN AOOKAAT^'IN. 307 

iooaeTat' a(f> ov Kai <tig aa-TTjp tS opoovTi oitTaveTai' et Kai cog 
kafxirag Kaio(J.evog' ro Yj^rj eKkiiMTravov TYjg io^Yjg avTOV KXeog 
^la TYjg Xa[ji7rd^og TrapiardfJievov, o Kai rjy Kaixiro^i eTraKokovSeT 
^a7ravcoixevr}g vtto tov to (pcoTi^eiv avj^ TrapeyoixevQV* ovroog yap 
Kai TO? irXdvcp 'Avt^^^/Vto) (Tvix/Saiyj ryj ^evTCpa tov Kvpiov ^ 
Trapcvaia, eKkeXonrviag avT^ Trjg diraTVjXYjg io^Yjg eig a^rav, tw 
alcoviu) Se Trvp] 7rapa^o6evTi, TtOTafxovg 8e ra e^vri TpoiriKcog^ eiye 
iKavog Ka) tovto o ^Afxcbg 'Haaiag tti a too a aaSai^ acj) ojv irpog 
TOV ^aaiXea tccv 'E/Spaicov crvfji/3d(reig Kai Qixai')(jj.iag TroiovfJievov 
upog TOV ^vptag ^aaiXea ekeyKTiKoog cpao-i' *' ti ireiroiSag eiri lo 
^^ TO v'^oop TOV ^iXcoafM, OTi [Jieyav ovy^ vTroaTaiYj iroTafJiov; tov 
jBaaiXea (pdaKcov tcov ^Aaavpicov. yj TTTCoaig &e tovtov, tyjv em TOig 
lit avTov TrXavvjo-oixevoig Trapa'^yjXoi eTTicpopav, fxeff m toj yeevvYjg 
Trapa^odeiTj Trvpi elg Kavaiv aicoviov Kai aTeXevTYjTOv, 

KuLO/Jiei/o^ 0)9 XajXTras. 15 

^Ti KalecrQai to opog tov ipaa-TiKOv tov @€0v dvfxov tov eiti 
To'ig dvev^oida-T(cg d(j.apTdvovcrtv v7roypd<peiVy Kai Aa/3io, oia tov^ 
" ^pd^aaBe iraitnag irpog e^iXecoaiv,^' endier ig ovTcog rj tov &eov 
aKpa ^ ^ opyyi Ka] ovk aXXcog TretpvKvia fxapaivecrBai yj Bolttov 
eKKaleaBai lir) Tovg dfxapTdvovTag wapa TTpocr^oKtav e7rif3pe')(0fX€vy]. 20 
Ttrf/ac, Se, Tag tovtcov (f>aTpiag, 

Kctt TO ouofJLa TOV acTTepos XeyeTat 6 "K^lvOos. 

YliKpov fxh TO dxptvdiov Yj l3oTdvY]. o^vcaTTiav Se avTYjv Trape'xeiv 
ToTg eaSiovciv laTpcov Tra'i^eg "^I'^dcTKovcriv, liriTevKTiKwg ovv Kai 
TOV TiavToXfjiiav dcTTepa dyav d^pivdiov eKdXeae. iriKplav yap &/ 25 
Yj^ovY^g TTOTi^cov TOvg dvSpcoTovg Kai dvaTpoTTYjv QoXepav^ Kai Oia 
TOVTO a-vy')(copov(xevog^ Tag TifxccpYiTiKag avTolg eitayei evTavSa 
[xdaTiyag, ig av 01 "^vvdfjievoi ^la/BXeipai, S/' vTTOixovYjg Kai Kap~ 
Tepiag KaTa to *^ ev SXixpeai eirXdTvvdg (xoi^ xpaXf^iKOv yapidTY^- 
piov Trpog TOV avfxcpepdvToog^ TtapayjapovvTa Toig 6Xi\p€(Ti So/c;- 30 
Ixd^eaSai. Kai To7g voaepccg ^laKeifxevoig, yj Trpog Tag TOfxag toov 
laTpwv KapT€pov(7i TYjv vyieiav TOVTOig (xvYjaTeveTai. 01 ovTcog ovv 
o^v(C7re7v €')(0VTeg tyj d^o^ia tcov OxJ^ecoVy "tia d'^o^iag Kai ov7(f)Yj' 

a Hoc Sch. carent Edd. ^ <7VfA(pepov r$ Cod. 

R r 2 



Hosted by 



Google 



308 EHHrH2I2 EIS THN AnOKAAT^'IN. VIII. I2. 

u.lag €K Tcov ^okovvtoov l^Yj^idi^m [MoikXov eKep^aivov Sofav Kai 
€V(l>Y)fxiaVf Koi eTT/ TOVT^ T>?v alcoviov I3aai\€iavj &/' yjv Kai viro tov 
aymoBeTov loKifj^aaSrivai irap €'/(») p'fjBriaav. 

Kai eyevero to Tpurov t&v vddrcov €19 ay\riv6L0v. 

Tov ireipadTov rrjg iiadeaeccg ixeTaXafx^dvei Kai ra 'Jrepi- ^ 
CTOCTovixevd re Kai Tteipa^ofxeva, iJLeTaXaf/.f3dv€i 06, ov Kara 
TO 'TTiKpaiveiv, aXKa tov ^la Trig iriKpiag to otttikov pcovvvv- 
Tog eavToig acoTvjpiccg. ^^lo Kai IlavXog tvjv " aKaTaiayyvTOv 
" eATT/Sa" S/a TYjg vTrofxovYjg o/Sev TVjg Bki^exg. irp^TOV ff.ev to 
^OKi(xiov KapTTOvfxevyjv^ eha Se Trpog tyjv aKaTaiayvvTOV airoTeXev- lo 
T&Jcav eXiri^a. Ka) Ittu^yi ov Ttacn Toig (j.€TaXal3ov(7i tov a\piv- 
6iov acoTYjpiog 07 (xeToiXYjxpig, dXX' ecTT/v olg Kai ***** Toig 
dvOpumivoig IvtayyiiJ.ivoL ***** (jyepofxeva KeplaXea ^^ oti f^vj^e 
KaT iaov aTraai tieypriyope. to avvievai' 010 Kai UuvKog 
" X/^/CToS evwViav^ havTOv eivai avyjbv dvvTToaToXoog Tolg aco^o-i^ 
fxevoig yap Kai Tolg dnoXXvfxevoig endyei, " olg j^ev €K i^corjg eig 
" ^cyy/v, olg ^e €K BavaTOV elg 6dvaTov, 

YloXXol ofireOavov Ik tcov vbaTcov, 

'A7re6avov 01 dvBpcoTrivccg Talg 6Ki^e(Ji Trpocravexovreg t^ iriKpia 
TOV dxl^ivBiov, e^yjcrav Se 01 ha Tyjg iriKpiag to otttikov dvaXa- 20 
l3ovTeg» Tiveg Se ovtoi ; 0/ dvdpcoTrivcog Ta7g SXiipeai irpocraveyov- 

Te^5 TT] TTlKpia TOV a\plv6l0V* 

KE4>. KE. 

*0 T€TapTO^ ''A-yyeXoff to Tpirov tov riXiuKOv Koi (TcKrjVLaKOV <J)(ot65 (Tkotl(€1. 



* 



1^ Kai 6 TerapTOs" AyyeXos iadXmae, kcu hrXrjyr] ro 25 
TpLTOV TOV rjXiov^ Kca TO Tpirov TTjS aeXrjprj^y kcu to 
TpiTOv TCOV daTepcov^ tva aKOTiadfj to Tpvrov avTCOv^ Kai 
7) Tj/JLepa /XT) (l)aivrj to TpiTOv avTrjSj kcu r} vv^ 6fioLco9. 

i^Kal elSov KCU 7]K0vcra ivo9 deTov ireTOfxevov iv fxeaov- 
pavrjiiaTL^ XeyovTOs (t)covfj fxeydXri^ ova\ ovaly oval rots' 30 

a Hinc om. Edd. usq, ad fin. Sch. ^ Cod. Kep^aXaTa. 



Hosted by 



Google 



VIII. 13- EHHFHSIS EI2 THN AOOKAAT^'IN. 309 

KaTOLKOVCTLV €771 T7]9 y7]9. €/C T(OU XoL7tS>V (p(£>vS>V T7JS- 

craXTnyyos tS>v Tpicov ^AyyeXcov tcop fxeXXovrcov aaX- 

cTa o-vix^y]ao(xeva ryj rov S^ aakTriyrov 'AyyeXov aTTYjXW^h 
ig KOi irpoXa^ovreg irapedeixeBa, avfx(t)ma ov [xovov tw Icy>jX5 
KocTa Trjv fxeyaXyjv y^j^epav Kvpiov Kai e7ri(f)avyj, aXXa Kai ToUg 
VTTO Tov KvpiQV KOI &eov 'ifjo-ov Xo/o"Toi5 irapa tw MccTSaicp 
e^rjyyeXfxevoig evdeoot; (pdaKOVTog '^ [xera tyjv OXtipiv toJv vjfxepcov 
" eKeivcov o Yjkiog aKOTiaSi^a-eTai, Kai ij aeXYjvvj ov Sojo-e/ to (pey-- 
^^yos avTrjgy aXXa Kai Ilerpog ev t^ levrepa avjov 'Ett/o-toA^ to. lo 
avTa ^layopevei S/' wv Xeyei^ " rj^ei y) vjfxepa Kvpiov ig KXeTrTYj^''' 
KXiirrr} aTreiKa^cov Trjv aTrpoaioKYjTOV €(f)o^ov. ov yap av6pa)7rcov 
et^evai yjpovovg >^ Kaipovg oi tgS Yiaip\ [movw a7re6Yj(TavpiaSYj(Tav, 
Ka-va -rfp tov Kvpiov (pcovrjv^ elg yvcoaiv, " ev ttj o^^epa Se eKeivy,'' 
TO aKoXovOov eWeiv TYjg UeTpov 'EiridToX^g' "ovpavog fxh pot^rj'^ov' 15 
olovel yj'xyjTiKcog^ S/a tyjv avixirTCVG-iv TYjg ToiavTr^g TrapeXevaeccg 
TeXovixevrjg. '' dToiy/la %\ Kavaovixeva XvSrjaeTai. yj yap ij^xepa^ 
(ag HavXo) ioKe7^ ev irvp] a-noKaXvitT^Tai. TavTa iravTa lia TYjg 
TrpoKEifJLevYjg 'ATTOKaXvxpecog eaeaBai ^YjXovTai KaTa tyjv tov ita- 
povTog aioovog avvTeXeiav, to Tpnov l\ tov yjXiov kol TYjg a€XY]VY]g2o 
Kai Tm aaTepcoVf ov to irav itXYffyvai (pYjaiv, ig 8/a (l)iXav6pcti7riav 
acpaTOV TOV &eov ov irdo-'^g fxaa-Tiyovixev^g TYjg KTiaecog. Tiveg 
yap av Ka) 01 To7g KaKolg TOVTOig e/V/v eiriaTpocfyi^v airoKXivovTeg' 
8i' ovg Ka) a>g npooToXeiov^ TavTa TYjg tov Kvpiov ^evTepag 
Ttapovalag oloTtoiehai, yj ovv to Tphov elg TrapdcrTaaiv tov ev25 
oXlyca Kaipcp tov Yjfxepivov Ka) vvKTepivov KaTaaTYjfxaTog tcc [xe- 
yaXa TavTa Ka) aKOva-BYjvai avvTeXeaQeiYj (ppiKTa, y] Kai to 
Tpnov elg efxcj^aaiv TYjg virepaylag Tpia^og, YjTig S/ virep/SoXYjv 
TYjg TOV VTT avT^g v7roKeiu.evov ko(timov yjpYidTOTrfva^ ov itavTeXrj 
Tolg dlloig T^rjv Tiixccplav, dXX' laapiSfxxg eavTYj eiTKpepei. 30 

^KOTiei ig TO TpiTov eiTTccv TYjg acTTpxag '^iaKo<Tfj,Yjaeccg, ovk 
avTovg elite (TKOTiaBYjvai, aXXa to vtt avTcov KaTaXafXTTOfxevov, 
Yj Tteplyeiog KTlaig ecrr/v. Ito Ka\ e'7Ti(f)epei, Ka} to TpiTOV avTi^g 

c Hoc Sch. carent Edd. ^ Cod. itparoXTov. 



Hosted by 



Google 



310 EHHrHSIS EI2) THN AnOKAAT^'IN. VIIL 13, 

[xyj (pav/j, TOvreaTiv, Iva /xyj tyj ovpavicp ^laKoaf^'^aei Kara-' 
Xa(JL(f)6')i TO Tre piyeioVf acf) <vv to vjfxepivov re koli vvKrepivov oltto- 
TeXe7TCLt Kardo-TyjiMa. 

K-oi elbov Kol rJKOVcra evos derov Trerofiej^ov. 

Tig 7) Tov asTov evTOv&a TTTTjcrig ; rciov reoig vTro/SXrjSevTCtiV S 
'AyyeAceJv rag rifxcoplag "htaKoveh 7rap6ccpa[X€vccv, oiaai^ ^la to 
aireiSeg kolI acrcocppovicrTov toov &;' eXeo^ i^eTpicog Kai irpog eiri^ 
c7Tpo(t)YjV Taig Titxcopiaig v7ro/3aKXo[xevccv (xh^ eavTa)V Se eig 
peXTiov ov'dafxcog e7ri<ppovTi(7a[Mevcov ^' TovToig ovv To7g afxeTa- 
voyjTOig^ TYjg Beiag opyyjg elg i'^koocriv Trerexa/ Kai /cpa^ei 10 
aeTog^^ a)g av too (pol3o) TavTYjg, Trig eavTcov yevcovTai acoTyjpiag. 
irep] ToS flpovco aTTOTeTajfj^evog Tcf 6ei(p aeTog ", a)g ^le^YjKiYjk 
evecprjvev, Ik fJLea-ovpavYjfJLaTog to ovai TpiTrXaaid^cov, €k fxeaov- 
pavYjfxaTog /xev, oti /AoySe irepav tovtov caep tov Bpovov %oopHv 
KOL eiToyov tovtov oioi re e/V/V. aeTog Se, tcov TeTpaf^opcpcov, i^ 
KOI ovK aXXoi TOOV Ttepl tov Bpovov '^YjkcodevTCOv^ aT€ TOVTCov ovievog 
TO iTTTacrdoci. f^ ov KOLi TO [k^dovpoLVfiikOL KCLTOLka^Civ Yjv evTreToog, 
Kou afxa dg e^ov^ Ty] o^vconia, {0 crv[X(l>vTov ctero/Vj) to akaSvjTov 
TrepLCTairi^ To7g KaTVjKOoig Ta €(f> olg eKJSoa. TpiTrXaaid^eTai Se 
TO ovaiy ov fxQvov elg o^vpfxov yv^aiv Trepiovcriag^ a\X iva Kai 20 
TYjv ayavaKTYjcriv tov Tpiaayiov vTroypa^^Jj^ avfXTradeia t€ t(CV 
ovpavi<i)v TTpog ^^J^ag^ S/ y^v fxaXiCTO, Kai to ovai TovTOig Tpi- 
TrXaaid^eTai, TYjg virep^aXXovcrrig €fM<pd(7eccg ^" TTjg virep yjfMccv 
BprjvooViag avv'^ovXccv avTOig ovtcov, iio Kai to dXyvveo-dai avTovg^^ 
elg ivepiovaiav vTryjp^ev^, Kai S^^e Kai d>g TVjg voepag Kai 6ec3 25 
(pvaeoog eyyi^ovcryjg Ik tovtov Kai tyjv (f>iXav6pcc7riav eKf^aTTo- 
fj^evoig irXeov te oti Kai avTovg Xa(3ovTag to voepov S/a TVjg 
XoyiKYjg ^v')(y]g, oi!p^ Ofxoioog Toig ofxoyeveai to * nevu^a eavTccv 
IxeTeKpovaavTo ev ovpavoig^ dXXk Tolg avovjToig KT'^vecri irapa^Xri- 
devTag ev too tvjv yvjv oUeiv, Kai to, yrjiva (ppoveiv elg aeL 30 

^ TOV eavTcav Se /3eAT. B. ® o^Sa/x5^ ye (ppovrio'iA.ei'Qv. ^ afA^ravo'^- 

tok; om. B. & 7r€T. kou Kp. o aer, om. B. ^ o Trepi t. Opovo) usque ad 
iv€(j)'/jV€v om. Edd. ^ olov re B. om. ela)v. J aXXaq B. ^ exovroi; B. 
J napacTai'fi B. ^ elc, virep^aAKovcrav e[A(pa(Tiv B. ^^ avToTq B. o Hinc 
ad fin. Sch. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



IX. 3- EEHPHSIS EI2 THN ADOKAAT^IN. 311 

Eac t(£>v Xolttcov (fxovcdv, 

YloGev TO ovai iieadcpria-ev o aerog ; oltio x'/jg <p(avr}g (pyjcrag 
Trig (jaXiriyyog, ovy^ oti avTVj vj (pu)vr] "^fiynovpyog Twy fxeXXovTccv 
KUKoov eTrep'^^eadaif a\k eirei fxy) tco o-aXirio-ixw tu>v Trpo'/jy/jG-av^ 
Toov AyyeXcov Trpog fxeToivoiav aire'idovy ti olv vnoKeiTteTai aXXo^ rj 5 
TO Tiakiv TV] GoKitiyyi ig ef vnvov '^lavacrTYjvai irpog tt^v Tchv 
acoTTjpiCDV avTo7g epyaa-iav ; ^Kai eTrei^rj tovto To7g eiri yrjg KaTOi- 
Kovaiv af/.Yj'^avoVf oig koli 7rpo(l)YjTrjg 'Hcaiac ttjv tttcoo-iv (og 
avccTTO^^YjTOV T6 Kai a(pvKTov 7rpoe6e(T7rio-ev^ Ofxcog eig Trkeiova 
efxcpaaiv avaXyvjaiag, '^io kul Tifxcopiag to. fxeWovTa KaKa KaTa- 10 
Xyj\pea6ai avTOvg Trpoo'aXTri^eTai eig ava.7ro\oyrjTOV tccv TOig 
fxda-Ti^iv v7TGl3aXA0fJi.evcov, 

Tcoif rptcop ^AyyeXcDV fiekXovTcov aaXTrt^ecu. 

0/ Tp€7g Ayyekoi awo toov e^rra v7reX€i<p6Yj<7av* tov TeTapTOV 
yap GaXinaavTogy 01 e^Yig Tpe7g Trpog dvairX'^pcvaiv tov eTrra 15 

VCrT€pOV(TiV, 

KE*. KH. 

Tlepl TOV TTefiTTTOv ^AyyeXov, kol rcov €K yrji dfiva-crov dpepxofievcov vorjrav 
CLKpibcov, KoX TOV ttolklXov ttJs fiop(pr]s avTcov. 

I Kal 6 TrefXTrros ' AyyeAoy eaakirtae. koll d8ov aarepa 20 
€/c TOV ovpavov TreTTTcoKora eh rr^v yrjv^ kol edodrj avrco 

0,7} KXeh rod (ppearo^ rrj^ afivcraov^ kol ave^r] Kairvo^ 
eK TOV (^/oearos', cos* Ka7TV09 Kafuvov Kaiopievr]^^ koll 
eaKOTLcrOr] 6 tjXlos' kol 6 dr]p eK tov Karrvov tov (l)pe- 

3 aro9. Kca eK tov Kairvov e^rjXdop oLKpiSe^ eh ttjv yrjv^ 25 
Kcd iSodr) avTah e^ovorta cos* e\ovaLV e^ovcrlau ol aKop- 
TTLOL TTJs' yrj^. 

Kat o TrefJLTTTOS' ' AyyeXo9 ecrdXTnae. 

^Ta 'TTpo TYig "^evTepag tov Xp/c7Tou irapovaiag vtto t^ irXavco'^ei 
TOV ^AvTi')(£iG-Tov €7ri^y}fj,ia T€paTev6euTa Trpo'^iaypdxpag^ evTev6ev ^o 

P Hinc iisq. ad fin. Cap. suppl. e Cod. B. q Hoc Sch. usque 

ad aiTV]<r€ti; 9iape%ovo-ai solus liabet B. 



Hosted by 



Google 



312 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^'lN. IX. 3. 

\otmv TO, Kar avrriv rrjv a'Krfiyi av[Ji,l3vi(T0[ji.eva tvjv tov aXy}6ivov 
liCOTYjpoi eTreXevdiv irpog o-ot)(f>povio-(xov riov aKovaofj^evoov y^y\\i.aTi' 
^eTaiy a Koi ypacpyj TrapaTiderai Trpog eTria-TpocpYjv tov [Mrj ravra 
iraBeiv Toifg tovtodv aKovcrofxivovg^ are (f)iXicog upog to o[j.oyeveg 
^laKeifxevog, oti fxaBYjTVjg av eKsivov tov [xy} BeXoviog tov OdvaTOV 5 
TOV afxapTCoXov aXXa tvjv eTTtaTpocftYjV. Tre/xTiTo^ ^e ovTog Ayye- 
Xog, alio Toov enTo. KaTaXeL(t)6(:]g aaXifiyKTm Icttiv. aaiepi Se 
avTOV irapa^dXXei S/a tyiv Xa[J.7rp0TY)T0c tcov virepKoafxmv Xei- 
Tovpym' €7rl yrjv Te Koaa^avTa^ tovto yap to TreTTTCOKevat (jyj- 
ixalniy el [X'^u xdpLV anpi^oXoylag ty}v TTTccaiv iia to Tifxcopy}- 10 
TiKOv avTov Trig Tifxcoplag VTToXd/Sor vj KXeig 0€ tov (ppeaTog vj 
'hoQe'Laa avTco^ to vtto dcr(poiXeiav aveK(f>vKTOV eivai Tovg kutqi- 
')(^o(Mevovg^ fxdXiaTa el dfxapT^cXo) ekv ov'x^ loaitep ai tcov ayiccv^ 
ocl To7g €7riKaXov[xevoig dyjpov^ Ta%e/ eTTicpoiTcocFi ^vyat Tag 
(TXTYjpiovg alTYjaeig itapeyovaai* (ppeap Se, to ev yyj. ov yap 15 
aXXcog to dvairo^paaTOV yj S/a (ppeaTog ^rjXcodeiy}. d^vaaog Oe 
Kai ev yri* eiii yyjg yap yj Tifxcopia Kai ev a(3va(j(x> (ppeaTi. apvcr- 
aov yap iroXv^aOeg KaXovan, tov dXcpa uToi')(elov^ yj KaTa oTe- 
prjaiv Toy (3e^v(j6ai to deiyavlg vTO^aXXofxevov, rj KaTa eTTiTaaiv 
TO 7roXv(3a6eg TraptaTavovTog. ttoo-ov ovv Ka\ e'lyj tyjv evpv/japiav 20 
fjieTpovfxevov' Tovg air aloovog KaTa Kvpiov TpayriXtadavTag 
Trepieip^e ^. oti Se ev y^ yj Kpiaig^ loov dytoov Tig TrpocprjTCOv Ota 
TYjg KoiXdiog yjvi^aTO tov 'IcaaacpaT, ev j] KaSe'^eladai tov Qeov 
elg KpicTLv e'/^prio-^otoTYjaev, to)"^ itoXXovg eKet TroXefxovg avfx- 
Treae/v " Ka) avyvcoaBi^vat, Kairvov ^e dva'^odYjvai airo tov <ppea- 25 
Tog^ Trig tcov eKei Trepieipyixevcov daejSoov [MVYi[XYig re Kai eKcpavaecog 
opyiXoTrjTa itapaaTriadarig^ Kai ToaavTriv, oariv eiKog Kai airo 
Kafxivov ^ dvaiihcrdai, Kai coairep eKeHvog Kaitvog a')(Xv'i Kai 
(JKOTX TO itepieyov dva[JL7rifX7rXcov, to riXiaKOv (poog afxavpo^y tov 
avTOV TpOTTOv Kai ri toov daelBm fxv^fxri dvaKaivia6e7cra^f Trav, 30 
e'lTi av^TraBeiag (f>cog^ ecrPeaBai eveTioirjae^ tc3 fxeyaXeica tcov 
ToXfxrjdevToov avTo7g, 



"^ TO B. ^ cru/ATTTfytre* TiOavai. ^ air.jcafA, de*ov (fors. aevvdov.) B. 
P avaKiy/}6€7(Xa B. *1 eTiolrjarc B. 



Hosted by 



Google 



IX. 3- ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 313 

K.al e/c rod Kairvov i^rjXOov ocKpiSe^, 

'H (xvYj[jiY] Tcov aKpi^oov^ vTrodYjiuaLvetv eve/cev a7rrjV€(7T€pav ti^v 
fxvrifxyjv ryjg rm afxapTcakcov ev ryj 7rpo<7Kaip(p avTOv ^ccyj eKTOTToo-' 
TOLT'/jg "^iayccyYjg, ^lo koll €K tov Kanvov ryjv yeveaiv (pyjaiv 
eo-yYiKevat. eweiTrep koi tcov alcrOYjrccv aKpi^m yj yevea-ig €k 5 
(f)6opo7roiov TtepieyovTog \a[xj3av€i rrjv acpopfxyjv, aXXa Kai to 
oLKpl^eg ovofJia, ovk efo) tov kolt aKpag Tag Tifxcopiag ^Tiay^ypaL 
Tipog '^'^Xcoa-iv 7rape\'^(p6Yj, oo-ov yap to aKoXacrTov toJv aff^apTyj- 
(TavTcov TV] [xvyji^y} TrapicnaTaiy ToaovTov Kai vj opyy\ tov XaypvTog 
Kpiveiv e^diTTeTai fjLVcraovo-Yjg aet ttJ Trapovaia tov tyjv aya-'^o 
vaKT7)aiv ava(f)XeyovTog. ^e^oaSai Se e^ova-iav ig em efJixpvyoov 
avTaig iiecKevaaBy] ^ tyj Trpo^rccnoTroiia^ too avvTrocFTokoig Kai 
aTrapefJ^TTo'^io-Tcog ^ Tag Tifxcopiag avveaSai, a\X iva f/.y] Tig ra 
TCOV aKpt^cov ^YiyfxaTa el^cbg ov TOdavTYjv oovvyjv Trape^ovra, (po- 

pYjTYjV VTToXdlBoi TTjV aXyVj^^OVa^ to TCCV aKOpTTlCOV €7ri(f)ep€l VTTO- 1 5 

ieiyfJLay dXyeivoTepav tyjv a'laSvja-iv tj} tov KevTpov eyx^pifxxpei 
7rape')(OVTCov, ^lo Kat eppeSrj ov To7g (TKOpiriotg aXXa Ta7g aKpiai^ 
T'iJ '7rpO(T(07ro'7roua eTrifxevccv KavTavQa *, iva [xrj a^iK'^acco-iv ov Tovg 
avdpcoTTOvg^ aXXa Ta a'lro yvjg cpvofJLeva. ^Kai Tivog 'yapiv ^^^^y^q"^^^^ 
eyovaiv l^ovalav kutol tyjv "^oBetaav trjXovoTi^ ov To7g (TKopTrioig 20 
yap e^odv] dXXa Ta7g aKpiai' Kai Tivog e^ovaid^eiv Tag aKpi^ag ; 
TYjg yYjg' 01 aKopuLOL Se TrapeXetcpSYjcav ov fxovov eig €fji(paaiv 
TOV ^pa(TTiK0OT€pav TYjg Toov aKpL^div "^ri^ecog tt^v aicrdYjaiv to 
TVfAixa TOV aKopTTiov €ixTT0ie7v, aXX oti Kai tZ ovpaicp ttXtjttoov 
(TKopTtiog TTjv €ig vdTepov aTTOKeifxevrjv alviTTeTai Toig KaKo- 25 
TTOiolg eTTCo^vvyjv dXyrjaiv, el Se [xri cracpccg ovTcog TYjg AiroKa- 
Xvipecog Xoyog iie^eicri, TrpoeiprjTai itoXXaKig o)g eir eXaTTOV Ti^g 
evpYifxoavvYig vj Qeov 'EKKXYjaia irecppovTiKe Tvjg ipvx^iKYjg g-cotv}- 
piag' ^10 KOI IJavXog 6e7og (fyrjcrh, " e%o/Jtev tov BYjaavpov tov- 
^^ TOV ev odTpaKmig aKeveo-i,^' 6Yj(ravpov, ev o) irXovTog TVjg tov 30 
^pidTov diTOKenai crvyKaTa^da-eoog crocpiag' rj crocpia ov pyjTo- 
piKalg TrepieipyeTai (f)X'^va(f}iaig^ dXXa irai^evTiKcov <tvv6€(T€cov 
€^r)yYj(7€r Ka) S^Aov tovto dii avTrig TYjg 7rpoKei[X€VYjg y^Yiaexg* 

^ diecTKevairrai B. ^ a,'j:a^a.Tio'bi(T'Tuq B. ^ KaviavQa om. B. 

^ Seq. om. Edd. usque ad Xyj^OeiTj. 

s s 



Hosted by 



Google 



SU ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. IX. 4. 

Seov yap elire^v, €')(^ofx€]> tov BYjaavpov tovtov S/ 0(JTpaKiv^v crKevoov 
avyKooTOVfJievov' ov')(^ ovrcog Se eipYjK€V^ aAA' " €v odrpaKivoig 
" (TKiiedir ovToo yap elg Syjcravpog €Lg iroKXovg kyjcpBeiyj, Tiveg 
8e Twv Trarepcov ra^ aKpidag elg crKcoXrjKag fxeTeXajSov, iva oj 
avfji.(t)(i)vog avTrj tj eKXyjipig tyj$ tov Haa'iov a7ro(f)dvcrecog, on 5 
" aKcokri^ avToov ov reXevTVjaei, 

4 Kai ippedr) avTah Iva fir) d8LKrj(rcoaL tov ^opTOv rrj^ 
yr]9y ov8e ttolv yXcopov^ ov8e irav 8evbpov, el fir] rovs 
dvOpcoTTOvs" ot rives' ovk exovcrt rrjv a(ppay'L8a rov Qeov 

5 eVl roov p^ercoTTcov avrcov. kol i86dr] avTOis Iva /jltj 1 o 
dTroKTelvcoo-tv avrovs, aAX' tva fiaaavtcrOcoaL fxrjvas 
7T€VTe, KOLi 6 l3ao'avLcrfjL09 avrcov^ q)9 fiaaavLcrpio^ (TKop- 

STTLoVy orav Tralarj dvOpcoirov. kcll iv rals rjfJLepacs' eKei- 
vats ^yrrjaovcnv ol avdpcoTrot rov Odvarov, kcu ov fxr) 
evpTjaovaiv amov. kcu iTnOvpLrjaovcnv diToOavelv^ kcll^S 
^ev^erat dir avrcov 6 Oavaros, 

E/ /xev Kara ryiv 7rpo€ipY)[X€vy]v aXXrjyopiKrjv €KXyj\piv dekei rig 
(jToiyjElv^ Ta (jvp.!3o\iKO)g are Seia Kai fxvaTiKoog eKcpepofxeva, 
ypprov TYjg yvjg Kai ')(Xoepav eKtpvaiv, Kai ttolv '^h'^pov^ elg Tovg 
d')(^vpcjoieig avSpdirovg^ Kai are Sev^^a, dXoyia aTTo'^ev'^pcoSevTagy 20 
Oiovei elg iev'^pcoivj nva y]Xi6iOT7}Ta^ TrpofBavrag^ Qereov. ovg vj 
(piXdvdpcoTTOg 6eiOTYjg ^ei'^ovg d^iovg Befxevy]^ ov tyjv avTYjv avTovg 
Tifxcopiav vireyeiv Toti €K irpovoiag Kai aKeipecog KaKovpyoic Tea 
€(7(l)payia6ai^, TavTVjv dirooaaixevovg, evTeXXerau el Se ctt' avTOv 
TOV ypafxpLaTog tS> voeiv duadyoXrfieiYiy Kai yoprov rp ovti Kai 25 
%evhpa tS> y^pYjfj.aTiaixcp eKcpepdfxeva oiYjOeiYj, tov Aa/5JS €%cdv aw- 
lOTTOpa, " avaKaivie7g, (pdcrKovTa *^ ro TrpoaooTrov TYjg y^g, vireay^ev 
av Tig TYjv viraKOTjVy ei p>Yj tov avaKaiviapiOV eig KaTaXXyjXov tco 
avaKaivi(jp.£ rvjg KTiaecog ^coyjv vireXapilBavev, el fxev ovv Kai 
KTYjVfi Tco dvaKaividixx evdeoopvjSYjvai XP^^y ^^ ^^ ^%^' ^^^ %^/5~3^ 
TOV Ka) ^evtpa t>} di'^iOTyjTi viroXeKpO^vai, S/ a Kai yppTog 



y ivOeapvjOeif] B. 



Hosted by 



Google 



IX. 6. EEHrH2I2 EIS THN AnOKAAlM'IN. 315 

e^avariXkei Kai %Ao>; Kai ttolv olKKq o toD (pdaprov rov^e (Biov 
'X^peico^eg' ig ^v\a irpog oIkoov KajaaKevriv Kai Trpog 7rvpo(; 6dXxpiv 
€7rii^Y]Tovixevcov, €1 Se tovtwv orJ^ev, t^i avaKaivi^off^evYj to Trpocrco- 
TTov y^ eig aTrpovoi^TOv eKXrjxpiv to irpog to ypa^k^a omoKaQeldQaL 
6eT€ov, KOLi o-vfXipccvov Tolg TYjv y^iXieTy} ^ ^piaTov /SaaiXeiav fXiTa 5 
TTjv ToSSe Twv /5/ou Kai rov almog Trapoc^pofxvjv TroTotg ^ koi ave- 
aecriy evevSyjvoviJLevois ^. 

Et /JLT] rovs av6p(07rov$. 

E/c TOVTOV aacpeg, cog ov Trepi yopTov Kai "^ev^puiv yj vTrocrToXv} 
Tov a^iKyjSyjvai, ccg irpodTadGicv (pYjcnv, aXXa Tovg yopTX 10 
e^aav^^ o-iag^ Trapa^aXXoixevovg, ^cog koi toj Seicp TlavXcc '^oKe't, 
KaSobg €cf)6rjfxev elpYjKOTeg' €i Se cog ovTog IJavXog Tolg TOLOVToig 
TTjv ^la TTvpog aTTcloXeiav kiii^apTvpeT^ IvjavQa Se (petbovg a^ioi 
KpivovTai' €KeTvo evvorjTeov, oog ov rovg avTovg rovg p^opTco^e/^- 
Xoyio-Teov. ojv fxev yap (peiaao-a y] virocTToXy}, eig KTYjvco^iav to 15 
eyKXrjixa, ol Se to ^oKifJuov eavTOov S/a Trvpog irapeyoixevoi €K tov 
^OKifMacTia v7ro/3dXX£o6ai Trap/ ctwo-zv cog ovk dcfteXoTYjTi, el [xtj 
TrXYjfMixeXeia Tpoircov to ^a7rdvY]iJ.a Trvpog e^vdTvyyio-av" iore ro 
TTpoaKeYaSat tovc dvOpccTrovg yj '^laaToXrj avTYj, ov yopTov (pelaaaBat^ 
aXXa ')(opTO)^m dvdpcoTrcov (BovXeTai. a yap {xtj tovto, evha^ 20 
yvcoaTov ovavjg Tyjg "^latpopag yopTov Kai avSpcowcov, rig y] xp^ta. 
direveyKeTv to dXXa dvBpcoTrcov. yj S^Aov oig crvve^aKovofxevov eKei- 
vcov dvSpcoTTcov, ei Trpog ro ypdixfjia rig aitaryyoXel^ dXXa [xyj irpog 
dXXvjv dXXYjyopiav [MeTapvOixi^yj^ ovKeri irpog ttjv 'h^VTepav irapov- 
diav TOV KvpioVf Kai ttjv roTe Kpiaiv avrov V7roXdl3ei ravTa, 25 
€7r€i yap Ta [X€Ta tyjv ^(jyaTy\v avSpccTrccv avajSicoaiv yj irpoKEifJievY] 
AiroKaXvipig p^pTy/Aar/^e/, f^eS^ yjv avajSicoa-iv ovk€ti BdvaTog 
VTroXeiTreTai avSpcoircoV oti [Jlyj^e to dixapTaveiv are irpog dcpSapaiav 
TYjg oXvjg KTiaeoog daroi'/J^KcSeKjYig' to Se dfxapTaveiv Tcp (pSaprf 
Koa-fjLOO, dXX^ ov tco dcpddpTcp avixTrapehpevei. t/ to rovg Tifxco- 30 
pelv Xa^ovrag '^lao'ToXYjv XapeTv Tovg dacppayicTovg^ fXYj Trpog 
OdvaTOv (Baovveiv rag TifMcopiag ; rig '^e Kai 07 tcov Trevre [mi^vcov 



irapaS. B. *^ Quae seq. 0111. Edd. usque ad Sell. fin. 



Hosted by 



Google 



316 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT4'IN. IX. 7. 

jSacdvia-ig ; ovkcti rrjg YjXiaKrig (popoig to. ')(j)oviKa '^lacTYjiAaTa 
aTToreXovo'yjg* rig yap Kai Xp^^oi. tovtcov icp aKafxaTcp Kai 0X0- 
XaixTrel Kocrfxx ; 

Kai iSodrj avTah tva /jltj aTroKTeivcoaiv avrov^, aAA* 
tva ^aaapcaOcocTL firjva^ irevre. 5 

To [MYj airoKTelvai Ikhvo TiapiaTa Tolg S/a ireipag eypvaLV 
el'^evai ro rcov /3a(roivct)v acjyopyjTOv^ on elg Qdvarov oOoTioieiv eicoSe, 
TovTov ovv Tov a(f)opY)TOV ane'/edQaL Tovg fSacavLarag yj (j)iXa- 
yadog evToXv] 'TrapaKeXeverai, to ie TrefXTrrahv rcov fxyjvcovy eirei 
KOI 01 fJLV}veg tov al(j6'^Tov Koa^ov [AeTpa, o6ev Kai ra yvoxTTYjpioc 10 
TOVTOV al alaSYjcreig to evepyeh eXoc/Sov^ eiKOTCog laapiOixw Trapa- 
(jTaaet to dfxapTaveiv ahiTTeTai^ eig to fxvYjfxyjv avSpccTroig 
Ifxiroieh Toov it m eaj^civ to tyjv Kptcriv ave')(ea6oLi, €K tovtcov yap 
Kai irep) tovtcov yj avTaTTo'^ocrig, cFKopTrlov Se TVf^[/,aTi TrapejSaXe 
TVjv o'^vvYjv, €7ret Kai avTV}^ cog ennrav^ Savaaifxog, 15 

Zr]Tri(Tov(rip ol avdp(OTT0L tov Qavarov, 
^'0(JTig eXiri^ei evpuv tqvtov Kai Tvyyav^i' €7rei oe toJ €Ke7 

K0O-[M0) OVK €(7TlV efJL(f)lXo')(U)pe7v SdvaTOVy Tl VVV TOVTO 7] €'7ri^y]Tr)Cfig 

voe7 TOV SavoLTOv ; ovk dXXo ov'^ev ^ to dvvTroicTTov tov aXyovg^ cog 
TOV OavaTov iiav dXyeivov aTroiravovTog. "hio Kai eiprjTai to 20 
" BavaTX avdiravcigr eirei ^e Iv d(f)6dpTcp ^co^ davaTog aTreXv}- 
XaTai, Trpog tw /at; evpiaKeiv eTryjyaye to (pev^eTai, creacoixaTO-' 
TToiYjTai^ Se €ig €ix(pacriv irXeiova tcov S/a TVjg v(f)Yjyy}o-€cog efxcpa- 
vi^ofxevcov, ^@avfj.daeiev dv Tig to aKpijSeg TYjg dirayyeXiag tcov 
7rpoK€ifJL€Vcov' ov yap aKpi'^ag dnev^ dXX^ ofLoicoi^aTa aKpiocoV to 25 
KaT aKpag cog yi^Yj eipfjTai tcov dXyeivcov v7ro(f)aivciov oia tov 
ovo[xaTog' aKpig yap rj o^oiov TavTVj ti ev too (pdapTW ^icp Trapa^ 
XeicpdeTev, Kai Tiva ^pifxvTy]Ta irape^ovcrai ToUg Tifxcopovfxevoig' ojv 
Ka) yj €V Tco (f>6apTco tovtco ^ico fxeTpicoTdTV) yj "^rj^ig Kai ocrov cvSe 
vvyfxyjg pacpi'^og 7rapa(3XYj6^vai, 30 

7 Kai ra o/xotcofjiaTa tcop aKpldcov o/JLOia Ittttols rjToi' 
l.ia(TiievoL9 m iroXefxop. kol eVt ras* AC€(^aAas' avroou^ m 
arecjyavoL ^vaol^ kol ra Trpoacowa avTcoVy m TrpoacoTra 

c o-^crcofAaTOTTeiioi'^rai B. ^^ HffiC usque ad fiiic Scb. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



IX. II. EEHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 317 

SdpOpcoTTcov. KOLi €LXOi^ Tpixci^ 0)^ Tpix(i9 yvi/acKcou^ Kol 

gol o^ovTes aurcSz/, m Xeovrcov rjaav kol eixov OcopaKa^^ 

0)9 OcopaKas aibrjpovr kol t) (j)Q)i^ri rcou wrepvycou 

avToov^ m (pcovT] apixarcov tinrcov ttoXXcou rpexoprcou 

10€L9 TToXefJLOV' KOL eXpVCTLV OVpOLS OjJLoia^ CTKOpTTLOL^ Kat S 

Kevrpa^ kcu ev rais ovpah avrcov e^ovalav kxovcnv 
11 dSLKTJG-at rov9 dvOpcoTvovs jirfva^ Ttevre' exovaat ^a- 
aiXea eV avTcop ^' AyyeXov 7779 d^vaaovy opo/xa avTco 
'El3paL(TTL 'A^^a^cov^ ev 5e ttj 'EXXrjvLKrj ovojxa ex^c 
'AttoXXvcop, 10 

'^InTToig d(j)cofLoio)VTai al dKpi^e(; Ka\ ovk aAAco ^ct?co, Oia to 

O^VKlVYjTOV TYjg €(poiov Kai TO 6vfJ.lK0V TOV ITTTTOV, lXaXt(TTa TO KOTa 

TToXefxov^y KOL avTO 7rap€^Xcocre]f rj vTroKeiixevrj AwoKaXv^i^ 
OfLoiav linroig Xe^aaa tyjv eTOifxacriav avTcov dvai TroXei^ov 
i'^ivovTcov. 15 

Kol eiri Tecs' K€(j)aXd9 avrcoPy a>9 aTe(papoL XP^^^^' 
'Ett/ TYjg KaTaitXriKTLKYig eyeTOLi itXaa^oig^ %io Kai to " <y^" 
ofjioicofxaTiKcp y^rfrai, [xepicp, yj (og xpv(7y] o-TecfxHvrj, ttjv vlkyjv eoiKe 
TrapiCTav^ ^v KaTa toov yjTTYjfxevcov aSXiccv aTTYjveyKavTO, cog ^pvarj 
Se avTrj, dW ov y^pvavj, ov yap tcS ovti yj eir dit^K^ia tov 6eiov 20 
irXdafJiaTog TLfMccpia to Tifxiov ea-Tiv aTrotpepofxevy}, Kai TrpocrcoTroig 
§€ dvSpcoTToov direiKa^oiMevai Tag oxpeig, tZ o/xoei^e^^ Tovg aTrarcy- 
fxevovg Trapdyovaiv^^ ovg &;a to diraTYjo-ai ai Tifxcopiai aifTai 
v7reXaf3ov TYjg diraTYiTiKyig TavTY\g KaKovpyiag. Kai ai yvvaiKuai 
T(hv Tpiyjhv efxirXoKai dogS TrvKa^ovaat Tovg airaTeoovag, TOiavTUi 25 
yap KOI al GapKiKai Yjiovai, at Tiveg tco (paivof/^evcp auToov €7r;- 
T€p7r€iv^, Tc3 eavToov oXidQyjixaTi rovg "^eXeaaSevTag KaTaavpovo'i. 
^10 Ka\ 7rapolfJiiaa-Ty]g (pi^at SoAo/x.(Wv '^ Tovg TTjg iropva^og Xoyovg 
" TTpog Kaipov fx€v XiTraiveiv tov (pdpvyya^ vcrTepov &e iriKpOTepov 
^^ yoXrjg Tr^v alaBYjdiv €fA7roie7v.^^ Ik Tov^e Kat rj upoy^ipog avTrj ^o 
TcXdo-ig [xeTa Tag yvvaiKeiag Tpiy^ag^ Kai, Tovq AeovTOJV o^ovTag 

6 o/AOidyeiSer B. ^ 'napayovdcci B. S oo<; Olll. B. 

^^ eViTe^Tre? B. 



Hosted by 



Google 



818 EEHrH2IE EI2 THN AHOKAAT^'IN. IX. ii. 

eirayerai Tifxcopovg, koli Tovg ** i$ 6(ipaKag (ri^Yipovg,'^ tcov fxh 
o^ovTcov Xeovreicov to (X7rY)ve<; TTapKrvav PovXofMevcoVf rwv cri^Tjooov 
Se BcopaKcoVy to arepeou to rrpog avreve^iv roov laig ^oKlcn itpoa^ 
fxayoixevm. ov Kara to pahov eirKpepofxevcov to ewiTeTayixevov^. 
€7rei Se Kai HTYjcng avTolg evdeccpelTai ocTe aKplaiv acpojxoiovfxevoig, 5 
y] TTTyjaig (xev to TVjg eTreXevaecog Bolttov aiviTTeTai, kol to avjoOev 
eirievai, cog Kai Aa^i^ " TroXXoiig Tovg airo vy^^ovg avTOv ttoAc- 
" fxovvTag KaTakaixISdveiSar Kai oti ca^o (xtTedpoov tj irpog avSpd^ 
TTovg TTokeixiKY) iraXYj^ o SeTog TIavAog e')(^eyyvog 7rapaa')(^e7v, S/' <av 
(pYjaiVf ^^ ovK eaTiv yjfxlv yj ttolXyj Trpog alfJia fcai aapKa, akXa lo 
'^ TTpog Tag apyag Kai Tag e^ovcriag, Ttpog Tovg KOO-[JLY}Topag tov 
" (JKOTOvg TOV aepog tgvtov, <pcovag &6 tcov TTTepvycov tyjv a<pop' 
[XTjo-iv avTcov Xeyei irpog ty^v TroXefJLiKYjv avTcov crvfJLTrXoKvjv, ov KaS' 
r^dvy^iav eKTeXovfxevi^v^ oti ^^Se ev tivi tottco, aXX^ ev iravT) tco 
Koa^cp GvvTeXovixevYj Tvyyav^i^ acf)' ov Kai fA) iraaiv avOpcioTrcov is 
i^deaiv xg vivTioig %(jopiotg Trpoa/SaXXovc^iv, aXXa Tia), To7g fxr)^' 
oXcog TO v7ro/3€^YjKog avTo7g Trapeyovaiv^ rj Trapeyovdi fxev, 
/3iaiOTepov Se tjJ pv^J-y]' OLcf) ov Ka) ig air afxa^iaioov Tpo')(cov\ 
Tyj [xeTaTTTCOcret t€ Kai avTiTTTCoaei tcov aKoXcov^ (pcovy], vjyovv 
KTVTTog avvicTTaTai, 20 

*^E; §6 f/.dXiG-Ta Kai TroXeixKiTYjpiov afxa^eai irapyj, 7rct)$- ov Ka) 
Tji Kara TrdvTa tov ^ * TTpoo-PoXyj tcov Tapa')(Oi^S)V ^aifxovcov ttj 
Ttpod^oXri T€ Kai TrdXvj ; 

Kai k)(ovcnv ovpa9 ofiota^ aKopTrlot^ kol Kevrpa, 
^KopTTicov ovpaUg Kai KevTpoig at tcou ^aiiji^ovcov direiKadOYirrav 25 
irpod^oXai ai irpog avSpoonovg, eiteihri Kai 01 '^ai/xoveg ovy) afxa 
TcS y^priiJ.aTi(iai^ to /BXaTTTiKOv aTroipaivovo-iv^ oti fXYj'^e dKopiriog 
Talg KapKivcohcTi ^^yAaz^, dXXa Tcp e^OTricrBev ovpdix JJ/a toD 
KevTpou, T€(og Se Ka] 01 dXiTVjpioi ^aifxoveg ovg av Xd^ooaiv ef 
airaTYi^^ ovk evSvg e/jivcji Kai ty^v vii\p TYjg tovtcov aTrdTyjg 30 
Tifj^copiav avToUg ^TH^aXXoikkvrpj, TyjpYjQevTeg Te tco TeXevTaicp irvpl 
(xeff oov yj7rdTYi(7av\ tcov d^icov yepcov Tev^ovTai, eK Tov'^e Kai 

^ (ZTtocpepOf/.tvcov TO ii^tTeTevyf^evov B. ^ kcu tV tzfAa^iaiq B. ^ Hoc 

Sch. carent Edd. 1 yiX-niaav B. 



Hosted by 



Google 



IX. II. EHHrH2I2 EI2 THN AOOKAAT^'IN. 819 

HavXog TO [xyj irpog KaLpov t/ Kpiveiv Trapaivei. to Se T>;y e^ova-iav 
TYjg Tifxcopiag Tre/xTrra^co /xovov fxi^vi irapaTeiveaBai ti /ScyAera/, 
eipi^Tai Yjixh rj^Y}, tU yap o to "^latcovi^ov Trapaipov/xevog tcov 
af^apTCoXciov ttvo ; ov nvp ov aKjBvjTOV^ oti fxv)^ otl irvp fxriT a\ko 
€K€i aiadYjTov ; a)g yap " ra dya9a om 0(f)Qakfj.og l^e7v alaSvjTog ^ 
" 'iKavog^ ov^e ovg aKOvaai^ ovh\ Itt) Kap'^iav avBpiirov aya/5^va//' 
ovTicg ovhe to. Ti[JLcopovvTa oiyjpi t% irelpag, to Se aTek^vTriTOv 
TYjg KoXoLCfecag "^oKoo fxoi tovto eivai, to tyjv fj.VYifxy}v To'ig afxap- 
Tovcri TYjg iSaciXeiag tov Qeov' eirei Ta eKel irdvTa dvaWoicoToi 
T€ Kai acpSapTa^ Kai wg yj XoyiKYj xpvyri] (^ dpyyjg olg eKOG-fXYjQyi lo 
VTTO TOV irXdaTov dyaOolg Kai acoT'/jpicoOeo'iv eavT'^ dya6o7g dva- 
(pepETai, TavTa Kai '^laicovi^ovTa eyjEi, €V 'he Kai yj fJivrjixyj tccv 
dyadoov tovtcov ovk av olfxat to aXco/SYjTOV TavTrjg yj "^vyr} diro^ 
(pepofxevY), eha eTepovg opciaa tcvv aya6cov ttovcov t6 €7ra6\a 
KOfxi^ofxevovg Kai €7rev<ppaiVGfj.evovg TYjg avTYjg avTY\ (fyvaecog 15 
XayovTag^ avTOv he tqov TrovYjpxv avTYjg Kafj^aTCOv Tag TipLccpYjTiKag 
avTijXL^^ avTafj.ei/3oixevYjv [xyj cTKcokYjKog Tpoirov KaTeaBieoSai Kai 
aYjTO$' Ti yap to Xoyiov * '^ oaTecov Ka) Kaphta oladYjitKYi* el he 
ev T(p (pBapTot TovTCp /3icp, Ti apa eaTai ev tco dcpSapTco ; 

' K^ovaai ^aatXea eV avrSiv '' KyyeXov rrj^ d^vcraov, 20 
O AyyeXog ovTog^ ei Kai Tiaiv eho^e TrovYjpog haifxccv elvai, aXX! 
Ofxoog ov KaXcog, ir^g yap tov Kvpiov^ t^v KoXaaiv tov irvpog too 
hiajSoXo) YjToiixdaByj aTTocpYivafxevov Ka) To'ig \yyeXoig avTov^ Ik 
TOVTccv Tig Tcov €/c KoXadiv a(j)copiarfJLevct)v, fSaaiXiKYjg d^iooSeiYj 
e^ovcriag ; ovk ovv irovYjp^ AyyeXco yj e^ovcrla jSpa/SevdeiYj^ eKeivcc 25 
he tZ KaTaXXYjXov riyy hiaKoviav fJLeTa')(^eipi^o[xevcL\ ov yap iravTeg 
eig XeiTOvpyiKa irvevixaTa elg hiaKoviav o-coTYjpiov diroaTeXXoyievoi^ 
KaTa TOV eipYjKOTa Seiov YlavXov, dXXa Ka) irpog Tifxoopiav, cJ^ 
TOV Acravpiov aTpaTOv jxeTa Y^evayYipeifL eiri 'lepovaaXyjfx^ 
aOpoiddevTa a^avicrag, Kai tcov llohofxcov tov hidiivpov^ oXeBpov^o 
eirLaTYjaag, oirep he Kai irpoXa^ovieg aneaYjixYjvd^eBa^ Ka] vvv 
(pafxev^^ Qog TavTa^ ei Kai irapoiyYi^evcf e^ayyeXXeTai, dXX' ovv 

^ 'UpoaoXvixa B. ^ hia irvpoi; B. ° (pafjiev om. B. 



Hosted by 



Google 



320 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAA'Y^IN. IX. 12. 

[xeKXovTa voeTaBai^. dXXa ^voh %apiv tovto^ rjTOi wg iroivTOog 
a7rap€fi7ro^icrrcc$^ eaofAevcov, yj koI tov xp'^fxari^ovTog tcS Evay- 
yeXicrry] ra 7rpoK€i[A.€Vcc Kara to T^g Trpocfyyjreiag a^icofxa irepi- 

TTOtOVVTOi ^. 

To ovcixa TO aTTO tov 'El3paiKov amo TYjg eK^aaecog TreirXaaTai^ 
dg S^Aov aTTO tov 'EWyjvikov. ^AttoXXvccv yap, ti €T€pov ^ to 
iia(f)de'ipov a-yjixaivei ; Kai A/3a&Scbv Xa/Scov ovofxoc eKXYjpiDa-aTO^ 
Ttpog TOVTO aTTOdTaXeig^ Xey(o S07 tov '^iacf)Qeipeiv, 

KE4>. KZ. 10 

Ilepi TOV €KTOv *Ayye\ov, koI rav inl ro) "Evc^pdrrj Xvofxcpcov ^Ayyikcov 

€7rlXv(ris. 

12 'H ovca rj fxia aTrrjXOev. ISov kp)(pvTai ert Suo oval 

13/iera ravra. koll 6 eKT09 '^AyyeXo^ icrdXTrcae^ kcu rJKOvaa 
(Jycovrjp fxlav €/c tS>v reaaapcov Keparcop tov dvcriaarr)' 15 

14. plov TOV xpvcrov tov evGyinov tov Geou, XeyovTos tco 
eKTcp ^AyyeXcOj 09 ei^e Tr]v aaXinyya' Xvaov tovs 
T€crcrapa9 'AyyeXov9 tov9 SeSe/Jcei/ov^ em tco TTOTafxco 

i^Tcp fieydXcp Ev^pocTy, kol iXvOrjaau ol Teaaape^ "Ay- 
yeXoL ol rjTOLfJLaafxeuoL els* ttju copav kcu els ttjv rjixepav^ 20 
KCU prjva KCU eviavTOv^ Iva dTroKTeivcocTL to TpiTov tcov 

i6dv6poiyw(DV. KCU 6 dptd /Jibs' tcov aTpaTevpLOTcov tov 
Ittttlkov Svo /uLvpiddes /xvptddcov. kol rJKOvaa tov 
dptd/JLOv avTcov. 

To ovai eTTippvjfxd eaTt ayeTXiaaTLKov, o-^erAo^ &6, to o^vvriv 25 
eTTicftepov KotXeiTai, aTTYjXSev ovv ov to eTrippyjixaf Trcog yap to 
KaTa a-v[xl3el3y}Kog Kat ov KaB VTroaTaaiv V7idp')(0v^ dX?C ai^a Tyj 
yeveaei d(l)avt^o[MevoVf Trpoo^ov ayoiyi ; ccAA' cKeivcov TrapeXBovTcov 

P aXX' ovv /AeX. vo€7a6cx,i om. B. <1 aTiafcc-notiarax; B. ^ Trep;- 

TcaTOvvTOi; Edd. 



Hosted by 



Google 



IX. 1 6. ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAATvpIN. 321 

rm oowrjpxv ^; a koi to toiovtov 7Tpoa(pa>vYJixa ytverai^ Kal to 
aval €iKOTU)<; IXeyOf] aTieXSeiv, 

Kai rjKovaa (Jycovriv fxtai/ e/c tcop recradpcov Kepdrcov. 

Kk toov Teaa-dpcov KepaTcov yj (f)covy], toov e')(pvT0Ov to Bvaiaa-T-^- 
piov a KepOLTa ra^" 7r€pi/3el3Xy]fji.€vag Belag ^vvdfxeig aKOvaTeov.S 
^/]Toi Tov QvaiadTfipiov aTrapTi^ojxevov^ ev co to, BvfMaTO. Trvpl tco^ 
©ecu KaS-^TTTeTo, KaSeKoicxTyjv ycoviav KepuToei^Yjg l^oyy] cvveaT'^' 
piKTai (jvve^ovaa Tag ayl'C^aq^ a\q 6 /3cou,og dvaTTTOfxaog ToTg 
Bvi^aTi TO KocXXiepeicrBai itap^^iyp^ If ov Ka) too dvoo 6v(7iaaTy]- 
prj) KaT €iKOvoLy TO KaTca Kai vtto Mcoaecog h too E/va &; erar- lo 
TETo, S/o Kai 6 'x^prjfxaTi^cov avT^^ " o^^a/' <^^(7/^ " TroiYjaeig TrdvTa 
KaTa TOV TVTTOV tov oei'xpevTa croi ev Tcp opei. Tag egoyag ot] 
TavTag, ag voepag '^vvdixeig eipYjKafJiev, avveyeiv eiKog to virep- 
ovaiov Kai avOpcoTrivy} cpvaei a7rpO(7iTov fj^vYi^a^ tov fji,YjT€ irpo^eipupg 
Tolg [xeT €Ke7vo tyjv cpvaiv eivai^ Xyjtttov, fXYjTe Tag XoyiKag 15 
Qvaiag TTpoaayoi^evag avTcp, dg av Tvyoi "^lappviaKecrBai. TeTpd- 
ycovcv 0€ TO ay^YJixa tov auaiaaTYjpiov, laocryyuxaTOog to3 TeTpa- 
(7T0^5^co KoaiJiCi) TovT(f^ d(j) ov Kai e'K TravTog avTOV [J.epovg al 
XoyiKaL Svcnai KaBapai^ KaTa tov irpo^YiTYiv^ irpoddyovTai. 

Avaov TOV 9 reacrapas' 'AyyeAous*. 20 

TovTovg, ol [xev Seiovg TtapeSevTO to? TTOTafxS) toj fxeydXco 
Kv(f)pdTyj SeSe/xevoi/^-, olova Trpoa-XiTrapovvTag Ka] tyi irepi avTOv 
evaa-'^oXovfxevovg Kat ev(ppaivo[Mevovg vorjTyj decopia, eivai yap 
TovTov Qeov, Trept ov 'HaaYag fxev fpdaKei cJ^ e^ avTov tov Qeov^ 
" loov eyo) IkkXivco dg avTovg a>g TroTafxog elprjvrig, Ka) o)g yj^dp- 25 
" povg eTTLKXi^oov ^o^av e^voJy." Kai A«/5/S, " tov TroTafnov tcc 
" opfX'^fxaTa ev(f)paivou(7i tyjv ttoXiv tov 0€oi5." eivai Se Tovg 
Tecraapag AyyeXovg tov Trapa T(f> AaviYjX Mi')(^aY]?^, FalSpirjX 
Trapa to? Marfla/co, 'Pa(j)aY]X irapa t^ 'Mapto'/ai^f^ kou tov 
OvpLrjX, aTToXvOrivai Se avTovg TYjg TOiavTyjg Beiag do")(pXtag elg ^o 
ovK dird^ova-av Xenovpyiav Ty^g re tov Beiov hKaio'^ocriag kul TYjg 
avTm fAeyaXoio^ov Tiapovaiag. Tiveg Se ovk AyyeXovg^ dXXa 
Oaifxovag Trovvjpovg, "^eBevTag [xev ev T-rj tov X,pi(7T0v Trapovaia 

T t 



Hosted by 



Google 



S22 ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. IX. i6. 

Kara to Beiov TTpodTayi/^a, €K tov virepavdpcoTnvov Se BvaiaaTyjpiov 
e^eXBovTag^ Xveadai vtto tov Beiov 'AyyeXov. ig eaTi Tapd^ai eBvYj^ 
KOI ttJ Tapayrq TavTVj S/cc^oyAov yeveaSai tcov re iridTm to 
GLTCcbeg Kou TTpog aTToSYjKag avTcav Taixievcrifxov, tcov te afxapTcoXcov 
TO ayvpic^eg kol Tvpog Kavcnv eToi{xov to k%pri(TTOV. ovk a^OKifxov 5 
Se eaTi to (fxxa-Keiv elg tov EvcftpaTYiv ^e'^eaSai Tovg ^aiixovag, 
Taya eK€76ev tov \vti')(PI(ttov e^eXevaofxevov ano Tm '^laaoodevTcov 
ev TYj 'lepova-ak^fx al'x^fxa A(!)tu)v 'EfBpaiccv Kai To7g e/ce? TOTroig 

IvaTTOfXeiVOLVTiCV. 

^OvTOL [xev ovTccg' t/ &e ol luixoi rwv e//.0p//^Ta?v ttj flejc (xrj 10 
o-co(fjpovia-6evT€g fxvj^e irpog efXTreipiav ixeTay^copyjBevTeg ; etg airoyriv 
(f)iXav6p(j07tccg 7) Toiv ^e/vftiv irelpa eTrpVTavevSv] kutcx. to ave^evpYjTOV 
Tcov TOV @€ov ^ ^ 'la-cog &e Kol Tyj toov irovi^pcov KoXaaei^ oog av 
avTo) TO dooTrjpiov eavTolg 7rpoixy]6evcroiyTO Xoiixov fj.a(7Tiyovfxevov, 
" 7ravovpyoT€pog acppccv yivsToti^ YIccpoiixta(TTY}g (jyyjai HoXo[moov. 15 
t/ TovTOig avfx/Sac * * ^- * e7reve')(deiY] Tifxcopia^ ovk efJLVTjaSYj' 
TajyoL Se virep^aXXovaav KaK^aiv^ dg yap " tol yjToifxao-ixeva. Toig 
" ayaTTCoaiv Qeov ayaSa ocpBaXfAog ovk e/Sev, Koci ovg ovk YjKOVcrev^ 
" Kai eirl Kap^iav av6pw7rov ovk ave/5>j* ovTdsg Kai Ta ToTg koltol" 
(ppovriToig otpetXofxaa KaKa, el Se Ttg €pe7, oti kui fxi^v Kai tcov 20 
dyaScov eaTiv hnayyeXia 'Trapd^eiaog Kai ovpavoov /Saa/Ae/a, Kai 
Toov KaKcov a>(7avTCog to ev EvayyeXioig crKOTog Kai to irvp aicoviov 
Kai Ta ToiavTa* tovtoov ovTOog eyovTUiv yj aTroa-icoTryjaig Kai tcov 
KpeiTTOvcov Ka) Tm yeipovcav^ epovjxev ovv cog Ta aTroKSiixeva ayaSa 
Ka\ KaKa ovk aTtpo^ddicrTOv e')(ei ttjv avTafAoifBriv^ aXXa tcc KOircfi 25 
crvfXfxeTpov toov fxeTiouTcoV e^ ov Kai TlavXog Seiog Kai Tprjyopiog 
Beiog TOV Xoyov fjJev tco kottco tyjv yapiv itapiGoX' Tpvjyopiog 
Se Tpial Toi^eai tov^ crco^ofJievovg evapixocrag, iovXeiag, jxio-dapviag, 
vloTyjTog' oig Kai KaT 0(f)eiXYjv diioKeidBai' oovXeia tov (po^ov" 
IxiaSapvia ttjv Xyjxpiv' vIotyiti ttjv aKaTaifjyyvTov ayaTrYjV^ YjTig o^o 
e^co [MoiXXov oiiev tov (po^ov* cTrei toivvv at '^vo Tag dfjioi^ag 
TTpoyeipovg TrapeaTrfO-av^ yj Se viOTyjg ^id to virep^aXXov TTjg 

f^ Hoc Sell, solus habet B. 



Hosted by 



Google 



IX. ig. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 328 

ayaTrrjg ovk ecj^fv jm Kar avSpcoTTovg yvcopiiMCov tyjv €vafxi\kov 
avrairoiocnv^ aicoTryj TeTifxvjKe ttjv Trapa^oXvjv^ €K tov fxr] ocpdaX- 
fxov /Se/V ^>?Se ovg aKovaai irpog e^ia-coaiv' arjoiryj rifXYjaag to 
Trpog TY^v yvoodiv yeipayooyovv* cog ovv eiri tcov ayadoov to virep- 
(BdkXov, ovTcog Kav Totg KaKoUg to vTrepTemv tyjv airo tov Ofxciov S 
yvco(Tiv TrapeiXeTO, 

Kat 6 dpL0/JiO9 Toov arparevixdrcov tov Ittttlkov. 
M.YJ TTpoeiTTchv aTpaTevfAUTa^ dpi$fxov tovtov Tro/e/Va/. ^rjKov 
OVV (ag ol Ta^ioip')(ag Tovg Teaa-apag €f<\al3of/.evoi, Mi'x^avjX, 
FaPpiYjk^ OvpiyjX, 'Pa0a>?A, ovk a^oKifJLcog i)ve')(6YjO'av, (piXei yap lo 
TTCog Tco Ta^idpyy} to o-T7<pog eireaSai, %/A/a^ Se y^iXid^ag Kai 
\kvpiag \kvpio^ag t^v X^LTOvpyoivT(i)v ev Tcp AaviyjX [xoiSoifLev av. 
eTniiTrXda-iov Se vvv tov fxvpioo-Tov api6(j.ov to TrkyjSog to eTrofxevov 
To'ig TOc^idp'X^aig '^le^eiaiv o opoov, to? avvTroaTOACog [xeTa tyjv evav- 
BpiitYjaLv TOV Kvpiov, ^AyyeXovg dvBpcoTrotg Iv^taLTaaBai, §/c Ka) 1 5 
TO dva/SalvovTag kol KCkTa^aivovTag eipYj(j6ai €7ri tov Tiov tov 
dvSpcoTTOv, 

ly Kal 0VTC09 d8ov T0V9 tiriTOV^ ev ttj opdcret^ kol tov$ 
KaOrjiievov^ eV avrcdv^ ^xovra^ 6copaKa9 irvptvov^ Kat 

- vaKLvOivovs KOL detcodet^' kol at K€(j)a\ai rcov Ittttcop^ 20 
o)9 K€(f)aXal XeovTcov^ kol eK rSyv aropiaTCov avrcov 

j^eKTropeverac irvp kol Kawvo^^ kol Oeiov, airo rcov rptcov 
TrXrjycoif tovtcop^ dTreKravOrjaav to TpiTOi/ t&v dudpco- 

TTCOP, diro TOV TTVpO^y KOL TOV KaiTVOV^ KOL TOV deiOVy TOV 

igiKTropevofjiepov €k tS)v aTopdTcov avTCov. rj yap e^ovcna^^ 
TC01/ tTTTTcoPy eV TCO (TTopiaTL ovTCov iaT^ Kat ev Tai9 
ovpah avTcoV at yap ovpal avTcav opoiac ocfyecov e^ov- 
(rat AC€0aAay, Kal ev avTals- ddiKOvai. 

Tovg e(l>e'^povg toov iWcov, ehe ^wdfjieig 6eiag vTroXvjTrTeov kclt 
yj6ccv Ka) iraSZv KXyjpuxTaixevag to ayKTiKOV re Kat irpog to 30 
KpeiTTOV pvO/MiaTiKov, ovTco yap Kal Tovg nnrovg 01 7r(a\oOafxvai 
pvdfxi^ov(7iv dval3aivovT€i kyj[x^ t€ Kai yakmtg, eiTS Kat 6e7a 
TTpoa-TayiJ.aTa ^oyAco tZv aTroXXvfxevijov elg Trvpivrjv aireiKaaBevTa 
Kol vaKivSiv/jv Koi Beiilfi itavT^vyiav, d(p' ov Kai Aa/3JS, {tov deiov 

T t 2 



Hosted by 



Google 



SU EEHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. IX. 19. 

(l>y)[JLi ^yj>^ov^) TO, "ave^Yj Kaitvog ev opyf) avrovj^ [xy)vvpe7^, ^^ Kat 
'^ Ttvp a-no irpodiitov avTov KaraipXeyYjvat Kai avBpcxKag avacpSy]- 
" va/." oTTorepcp rovroov Trpdadoiro t;^, fxaKXov KaB yj^ovYjv [xoi eajai^ 
rov TTpog TTovYjpovg aTrevSwovjog to LvOaXjxa, 

Kai al K€(l)aXai tcov Ittttcop^ w Ke(paXal XeovTCDi/, 5 

To o')(Yi^a rxv deioov KpiixaTCCV, €it€ irpog irvevfLaT iKovg f<ai 
ayyeXiKoifg tov l3iov av6pa>7rovg fJieTOLka[JLl3oivei iig, r, Km ivpog 
7j6y] Kai TraSyjy ov'^ev iioian tco [xt] (f)iXavTcog toJ opaf^aTi irpoa- 
KeifLevcp, Ke(f)aXaLg ^e Xeourcov aTreiKda-Syjcray elg '^e'lyff.a, on 
TOVTovg TQvg '^iaKovovfxevovg To7g Beioig ovk avocl3el3X7][X€Vcog tyjv 10 
XeiTovpyiav '^pyj jxeTievai, " ^a)v yap Xoyog rov Seov^ Kai itaarig 
'' TOfJicorepog fj.a'^aipag, tioirep cog €KaT0VTdp')(Y}i to Ke(pa\aiov 
€fji(pavi^€i Tvjv ayavdfCTYjaiv (xeTa XeovTiaiov crcpo'^pOTyjTogy cog ovk 
av akXcog, rj ovTcog €^€iv tov aKpoaTYjv eig avyKaTaSeaiv e^- 
TrpaKTQV. OVK d^j^oLpog &€ TTjcrte Kai Ylavkog Tvjg Trepivoiag^ oiroTe 15 
KopivBioig T^v [xeTa pajSiov avTOig €ni^Yjfj.iav eavTOv dneiXel. 
TOVTO fxev Qvv al K€(pakai viraiviTTOVTO. Ta aTOfMaTa Se to dico 
jYjg eyyvTyjTog oXeBpiov daBfxa, ov iroppccBev S/ opdaecog €k7ri^o[x^voVf 
d\X^ dyyoTouroo t*^ Trpoa-TreXdaei, to dvaTj^o^paaTOv efXTre^ovfMevov^ 
TTvpog fji.€V TO dcpavicTTiKOVf KaTTVov TO fj,€T opyYjg^ (^' avepYj yap 20 
'' Kaitvog €V opyri avTov^^) Beiov Se to diro Beiag fL'^vi'^og ef^tpaivovTog, 
7] Kai TO BeapecTTCog To7g aKoXdcrToig €7reve')(6Yjvai TavTa, oti &€ 
oyyjiJ.aTi tcov eavTOv Kpifj^aTcov Kai fxvaTyjpicov €icoBe y^priaBai to 
Belov Tolg LaayyeXcag jSiovaiv, iKavoog to Trap avTOv irpog Avaviav 
y^yjfxaTiaBev nepi YlavXov irapacTTYjO'eif S/ cov (pyjcri " YlavXov 25 
" cTKevog eKXoyrjg elvat^^ aKa/xaTcog JSaaTa^eiv e'/ovTa Ta BeoTrpeTTYj 
^oyfAUTa, airep ^la tov ovofxaTog Trape^r^XcoaeVy €7re/Sav ecpYj, " tov 
*^ paaToiaai to ovofxa /xou," ovo/x,a dvTi tov tvjv Sofav elircov Kai 
[MeyaXeiOTYjTa^ Kai irav to vrrep Xoyov, yjyovv KaTavoYjaiv, ov 
[jLOVov BvYjTYjv, dxxk Kai dyyeXiK'^v. 30 

'H yap i^ovaia rcoi^ linrcov^ ev tco crTo/xan avrcov 
ecTTt, 

T/ Toyro ; to tyjv e^ovaiav dvaTiBevai tw (TTOfxaTi, Kai oiovel 

^ An leg. t^'/ivv€i. 



Hosted by 



Google 



IX. 21. EEHrH2I2 EI2 THN ADOKAAT^IN. 325 

TrjV aiTiav rov aireaToikdai rovg ittttov^ ; v] to airo txv arofxaTCov 
avTcav efxtpaivei aireiXag eKcpo^ovvTccv avOpccirovg rov aTre^eo-fc/ 
roov TTovyjpoov eTriTYj'^eviJLdTCov, tov fxy] Toiq ovpaig avrm Ik^o- 
6Yjvai ; €ig ovpag yap ra xeA-yy Kai t>^v eK^aaiv rccv airoXXv- 
fjievu)v ^laTVTTCtiv, Kai ^yj ye koI aiiTVjv tyjv eK^aaiv dia[xop(f)6ov, 5 
ocpeaiv diniKd^ei Ofxoiag %yjjv(ji. KecpaXag^ ef avTYjg dyjXaOY] tyj^ 
€(f)0^ov TO okeSpiov ef^cpavi^ovaag Kai avaitotpoLdTOV^ koli to 
dfjLeXXrjTi tyjv KaKioaiv eTTKpepeiVy ovk ovcry)g €ti irepivoiag ttjv 
KocKcocTiv ^la^i'^pdo-Keiv, 

20 ^ou ol \oL7rol t5>v avOpCDTTCDV ol OVK aTTeKTOivOrjaav lo 
ev Tai9 TrXrjyals Tavrais^ ov i^neT^vo-qcrav €/c rSyv epycov 
tS>v ^eipSiV avrSyVj \va fjurj TrpoaKwrjacoai ra 8aip.ovLa^ 
Kol ra etScoXa ra ^vaa kolL tol dpyvpd kcu rd XiQiva 
KCLi rd ^vXiva^ a ovre /BXeTreti/ Svvarai^ ovre aKOven/^ 

21 ovT€ TrepLTrareiv, kclI ov iierevorjaav eK rcov (f)6j/coj^i^ 
avrS^v^ ovre e/c tcdp (j)ap/xaKCoif avrcou^ ovre eK rrjs' irop- 
veiag avrSiV^ ovre eK t5>v KXe/JL/xdrcou avrcov. 

'T7rep/3oX^v avaiorSyja-iag o Xoyog cvjiMaivei^ yjycvv avocXyt^cnag 
Koi aKoXaaloLg^ tov TVjg Itt avTovg ^id (piXavSpcoTriav (peiiovg 
Tecog vTrepTideiMsvov acoTi^piag Kaipov eig fxdTYjv dvaXcocrdvTco]/^ Kai 20 
elg TO TYjv KaT d^iav TYjg pa6vfj.iag avTccv dvTairo'^ocrLV dTTOcpepeiV 
kaiTOi ye Kai irpo o/x^arajv evepyov[xev7]g Tvjg tcov TrovYjpav dvTi- 
[jLiaStag. ol &e oi3)^ oircog t'yj Sea Tcav (po/Sepoov tcov avToig eToi- 
fxoov % l3eXTiovg yeyovaaiv eavT^v^ ei [myj Kai yeipovg Kai ToUg 
aTOTTcoTepoig^ ev^oXiyevovTeg, 25 

Ov p^erevorjcrav eK tS)v epycou rcov \eLpS)v outcdv. 

Ov TOVTO (j)Yio-iv^ OTi 01 fJiYj fJieTavoYjaavTeg ev toj eKe7are 
/3/aj, {TTccg yap Kai Tig ij p.eTdyvcoo-ig ev tw dvaXXoicoTO) ^lo) ;) 
aXX OTi 01 ^covTeg €ti Kai [xyj eK TVjg aKorjg Kai 6eag tcov rore 
eaofxevctiv fxeTavoi^cravTeg diTO twv epycov iv KaTeHoov^^ Trape- ^o 
6evT0 TTpog ra irpxTa TYjg 'iai[xovofMaviag Kai ei'^ccXoXaTpeiag, Kai 
Ta TTpog TO aejSag tvjv '^vafxeveiav (pepovTa, ov to avaiadYjTOv 

^ iavToT; iOifJiccv eKO-ravreq B. ^ Sic B. dtAapraXoTepon; Edd. S Kar 

(Ihi B. 



Hosted by 



Google 



8S6 EHHrHSIE EI2 THN AnOKAAT^PIN. X. i. 

VTrei'^ouLevoi toov '^(^eipoKfJ.YjTcov, ak\ on eir avofxia avoixiav irpoa- 
eBecrav. S/oWep /<ai tyi<; aXrj6ovg (XTreKkeicrByja-av ^iKaiocrvvyj^. 
Ttg yap ^iKaioorvvYj (povu^vri rov ofxo(pvXov ^, rj oia ^i(j)ovg eirKpo- 
pag, yj ^ia. (papiX(xK(cv e7ri/3ovXYjg ; t^^- Se tov a(f>ei^(og eavr^ 
ypcoff.evov ov /x/o-o^o-e/ ; f<ai oaa kcli ^')(Ppog e7ril3ovXcog ^laKei- 5 
fM€vog avTcCy fxr]')(ava(76ai eig avrov ov KaroKVYjo-ei ; Tig yap to ^ 
S/a TTopveiag [xvaapiav Kai Trpoae'^peiav tov Behv ehai aKYjvcofxa 
mvTOv aTTocTTepeiv, (e'lye t£ Oeicp Ilav\(p TreioTeov) ov (S^ekvy^iav 
(jyolri Kai aTroTpdiraiov'^ ; tov KXefjifxacri Se TrpocrXiTrapovvTa eKehog 
av oiKeicoa-aiTo^ og Kai eavTip to a(rvfX(f)opov e[xvyjcrTevaaTO, ra lo 
TTpog TO ^Yjv e(f>o'hia S/a fxeXeTVjg €')(ovTog €K<pope7v tov oiKeiov- 
[xevov. 

KE4>. KH. 

UepL *Ayye\ov TrepLpePXrjfxepov vccpeXrju Koi ipLV, Koi ro Koivov reXos 

TTpOfirjVVOVTOi. 

I Kai elSop aXXou '^AyyeXoi/ Icrxvpov Kara^alvovTa e/c 
TOV ovpavov^ TrepL^e^Xrjixevov z/e^eAr;^, koll t] Ipis kivi 
77)9 Ke(j)aXr]S' avrov' Kai to 7rpo(ra)7rou avTov w o 

!Z7]Xi09y Kai ol TTode^ avTov cos* arvXoi 7rvpo9' Kai el\ev 
ev TTj xeipl avTov ^ifSXapLdiou avecoyjievoV koll kOrjKe 20 
TOV TToba avTOv TOP Se^LOu ejrl ttjs' OaXaaarj^^ top 8e 

3 evayvvpLOv hrl Trjs' yfj^. Kai eKpa^e (pcopfj fxeyaXy, ojarrep 
Xecov pLVKOLTai, Kai ot€ eKpa^eu^ eXdXrjcrav a\ errra 
fipovrcu Ta9 eavTOJV (pcovd^. 

'H fxev ve(f)eXY], to d<paveg Kai aoparov Trapiara, yj ^e eiri 25 
TTjg KecpaX^g ipig^ to K€(f)dXaiov v7roypd(f)€i Trjg dyyeXiooTi'^og 
Ta^ecog TYjg e^ dpeT^v roov Geapea-Tcov Trjg KTicreco^^ Kai tov irepi 
TYjv 'AttocttoX'^^v TToiKiXov^ TTjv eyyvTTjTa Kai aTaa-iv KaTev/xeye- 
Bovayjg, toiovtov yap rj ev ve(f>ecriv ipig^ l^ yjXiaKYjg aKTivofSoXiag 
TToiKiXoig 'XfdofJiaaiv lv^aXXo[xevY}, yj ^e Ttpog rjXiov tov irpoacaTrov ^o 

^ ra liJiO(pvX(i} B. ^ TO ydpTOi B. J Edd. de /cX^/a/a. Ttpoa-Xiirapuv 

Ik€ivq av UKeioocrocTO, ux; k, e. to ao", iiAVfiu, caet. om. 



Hosted by 



Google 



X. 3. EHHFHSIS EIE THN AOOKAAT^IN. 327 

ofMoicoaig, Ti av aXAo, 7y to y]Xioo^€^ crvjixaivoi ; ;ca/ or; otto/ av 
Kai TrapcoaiVy yjfJiepivco)/ epycov ^idra^iv eKTeXoixriv^ vtto (jycorl 
aTrpoaiTO) Kai vTrepovaica KaTaXafX7ro{xevoi. 

Olg en ^wcriv ov "^la airov^^g yeyovev ryj 6ea koltol txv ^ 
7rXyjixixe\ovvTCov ^acravio-T'/jpicov eiri fxeroivoiav airi^eiv^ aAX' eve- 
[Meivav evYjiofxevQi tol^ do-eXyelaig avrm' Kara toDto, " 'AweAov," 
(pyjciv, *' etiov ef ovpavov KarajSocivovTa'^^ to tpafjTiKov Tyj irepi- 
l3oXvj efxcjyavii^ovra, on 6e7og, S/a tyj^ vecfyiXrig' livei koI rov 
0€ov ve(f)€Xy} Kai yvo(f>ov TrepiKVKXovv^ 6 BeTog Aa/5}& avvfxvu, lo 
vetpeXyj to deioeg aTreiKo^oov^ Y^yovv to daoofxaTov koli ddyji^a- 
TidTov^ TYjg ovaiag avTov, oc(f> ov Kai TOig '7rpo(f>rjTaig yj TroXva'^^yj- 
IxaTKJTog Tov ©€oi) efM(})dv€ia. ireTroiKiXTai, TovTeo-Ti tyj (pvaei 
fxoviixov wg (XTrapd/SXrjTov alaSyjTo^g 7rapaf3X'^6€VTog, eire) ie de7og, 
TToog ovK Kjyypog ; t/ yap To7g Seioig Kat fxaXtdia SeoTreiSeaiv ^5 

Kat ol TToSe^ avTOVy w (TtvXol Trvpo^, 

0/ TTo'^eg TVjV KaTd(3acriv viraiviTTOVTai^ riTtg ovk dXXov Tivog 
eveKev^ vj tov Tifji(opYjaao-6ai do'el3eLg, ^ *H vecfyeXr} Kai yj 'ipig Ka) to 
yjXiOTrpeTreg TrpocrcoTrov tov (f)coTog €(X(f)aiyeiv (3ovXovTat ovpdviov Kai 20 
TTOiKiXov Tcc ovTi Ta7g apeTalg' Kai to (f)(CTeivov TYjg ayyeXiKVjg 
ovatag t€ koI voYjcreiog, ^^idirep Kai a! iid(popoi avTolg lyyjeipi^ovTai 
XeiTovpyiai tyj TrecpvKvia TJj '^le^o'^evofxevov tov lyyeipYj^aTog, &iO 
Kai cog (jTvXoi irvpog. aTvXoig Se irvpog direiKao'dYja-aVj ov tov 
(pcoTiaTiKov, dXXa tov KavaTiKov. Kai afLETadeTOvg oltto tcov 25 
TTOvyjpcJov avToov eTTiTyj^evixaTCcv. 

Ov Kai Yj irapd to? vfJLVoypdcpcp^ ^' <pcovy] Kvpiov hiaKOivTovcra 
" (pXoya TTvpog.^^ tco KaTaXXYjXcp fxia-dip tov ttovov Kai Tovg 
epyaTag "^e^idaeTai, to Se ev TJj %eipi avTOv ^ifSXiov dveoiyfjievov, 
Ti av iSovXoiTO ; tovto to avecpyfxevov /SijSXioVy Kai Trapd tw 30 
^aviYjX eipYjTaif ote Kpnyjpiov Trap avT^ KaSYjTai^ Kai Pi^Xoi 
avoiyovTai '7:€pi€')(pvo'ai TravTOOv tccv dii aimog ^fjcravTCtiv Tag 
Trpd^eig Ka) to. ovofxaTa, Teu)g (xh ovv to (3if3XiGV tyjv evrvy^iav 

^ Hoc Sch. carent Edd. ^ Haec usque ad iyyjipqiAaroc inserit B. 



Hosted by 



Google 



328 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. X. 3. 

ToSv ev avrS yeypafXfMevoov ovriva efxtpaivei <ag [xera tovto aira- 
yopevovra' el Se ev tc5 AaviyjX fxev l3il3Xoi, evTavda Se /3il3kiov 
eutpaivei opcov, ov'^ev ^idcftoovov. Ttapa [j.ev yap toj AaviyjX, 
Pil3Xoi TYjg TrayKoo-fJLiov Kpicreccg efxcfyaivovaai ^itcaicov xf Kai 
a^iKcov TYjv iidyvco(7iv' evravSa Se fxovov tZv aSefxiToig epyoig 5 
efJi^icccToivTCtiv. oov koI e^i^pyjixevccg al Trpd^eig ovk ev Pi/SXicp^ 
aAX' ev /Si^Xi^apix^ vTroKopicmK^ ovofxaTi ttjv oXiyoryjra tcov 
eyKeifJLevoov Trocpa^YjXovvTog^ rov Attoo-toXov^ em rfj Ka.6oXiKyj ryjg 
Kplaeooq oLTiocpdvcjei^ kou ra TavTyjv avfXTrXvjpovvTa e^avvofxeva, 

Kai eOrjKe top iroSa avTOv rov 8e^Lov eVt r^s* ^a- 10 

To T(x)V fxev Toov TTo^cov T'i^ vypu eTrepeia-oci avvaycoyyj^ rov Se 
ryj ^fjpa^ to fxeyeBog vTrefxcpaivovTog ea-Ti tqv KOLTeiXYi(^OTog» rov 
Te rov ^e^iov ryj vypa, tov dpiarepov Se rfj ^rjpa, ovk akXcog 
cifxai 7] Toy Seaei TwvSe tcov dToi'/^eicov enofxevog, aept yap keTrro-is 
fxepei TTjv vTTOo-Taaiv ovti, to oipofxepeaTepov v'^oop viroKeiTai, 
a)cr7rep^ raJ v^aTi 7] ^Yjpd^^, ovk dXXcog ovv^ oijxai yj otl Ta 
te^ia de) ^vvafxiKcloTepa rSv dpicrTepm' dcj) ov Kai Aaf3io to, 
" Sef/a Kvpiov eTToiYjo-e tvvaixiv^^ dvvfJiveT^ irXeiovoov OfiXcwri ovtoov 
TCOV Kara OdXaaaav dvoaiovpym^ TreipaTm Xeyo) Kai KaTairov^ 20 
Tio-Toov P, eK vav^kayiag 07 Tivog dXXvig e7ri(3ovXYjg, TYjg vypag 
vTroaTaTecog afxo')(doTepav To7g KaKovpyoig, Ka6 cov eiri^ovXcog 
^laKeivTai, tyjv e^o'^ov ^ irapeyoixevvig. eirei ovv TovTa^ eTTiTe- 
Tevyfxevcog to "^vvajJiiKCOTepov Toig KaKovpyoig *' irpoorveixeTat. Kai 
OTi TovTOy BeoTrdrcop ® eyeyyvog 'ni(jTW(ja<j^ai ^, ev olg ttjv Kad 25 
TJlJLCov TOJV eTTifBovXcov vjfJiiv ^aijjLOVoov 7rpoo-/3oXyjVj /3oY}6eia yjfACov 
')(^pct){xevct)v Tyj tov vxpiaTov, eK fxev tov apicrTepov KXiTOvg 'X^iXio- 
TrXacriav tyjv tttSctiv tcov ev cTKOTei '^ia7ropevo(xevcov eTrt/SovXcov 
yjIxTv V7roypd(f>cov, to ^eKaTrXdaiov Tf ^e^i^ d(pcopia-aT0, Kai irepi 
jxev TYjg e[xl3oXrig tcov tto'^cov TOiavTa* to 8e Kpd^ai (pcovyj ja€-3o 



1 €lpr]fA€V(t}v TTocpa^yjXoL B. oni. rov 'Attoctt. "^ a(n:ep iraKiv B. " ^ 

yrj B. o aXXuq re koli kit^iVq to, Se|. B. V koI /caraTr. oni. B. 

q dii^odov B. ^ KdKOvpyoTepOK; B. ^ o avTo^ Beoir. B. * rovTo 

TTlCTTCCa-. 



Hosted by 



Google 



X. 4- EHHreSIS EI2 THN AnOKAAT4^IN. 329 

fyotXr^ KOLi ^ AeovT/a/co a'nyjyYja'ei^ ryjg opyyjg eari avfxlBoXov, S/o 
Kai f.KVKy]6fJL<^ 7rape/3\Yjdy}, Trep] ov Koi efpSrifxev Kara to rjfMv 
S €(f)iKT0V (f}iXav6poo7ria &eov 7rapa6€[Ji€V0i. eTrofxevoog Se t^ Kpav- 
yyj al eina ppovToi ekakYjo'av, ravrag Se rag eirra, PpovTag, 
V] eTTTa (pccvocg ef hog rov avrov ^lapQpovixivag (jyo/Sepccg AyyeXov ^ 
Tag ayyeXiKag "^vvdfxeig ehai vo[Jii^oixev, S^o Kat ^povToig aiiei- 
KaaSridav, vj ra Trpoeipyjfxeva ev Tolg efxirpoaBev eiTTa TrvevfxaTa. 
"^TovTo yap voelv iifuv viro^aXKeTai yj tov apOpov irpoaOeo-ig, ev 
olg <j)Yiaiv^ " IkdXriaav al ^' jBpovTaiy de) yap ypaixfLaTiKcov 
7ra7'^eg ra dpSpa Trpoeyvcoafxevov Ttvog dvaTroXYjo'iv /SovXovTai tt'oi^ i o 
eidSai, 

Q^airep Xecov /uLVKarac, 

Ov TTpoccpvcug Ittl KeovTog yj iia tov i^vKdcQaL cpcovy], eiri 
^oSiV yap fxdWoVf Xeovai ^e to (3pvKeiv vj (Spvyeiv^ a(f)copi<7Tai, 
OTi fxevTOi TovTo OV TTapepyccg eTryjXSev epeTv avTCf ^^ o TOVTa 1 5 
S/e^/oJv <Jvv€Ti^eiy fXY) eirifjieivag tjJ tov fJiVKaaSai ')(^pY](r€i, aXXa 
TTpog TO €Kpa^€ fxeTaPdg, irepi [xh ovv XeovTcov /3or]g aKpijBo' 
Xoyovfxevoig TavTa, eiri ^e afxapTCoXcov Tifxccpovf^lvcov o'^vvyjpag 
(pdoyyYjg ti to fxdXXov ^ KaTaXXyjXoi/, r] to /SpvKeiv^ a<p ov 
Ppvyfxog^ ; To5 c7vyKpova[x^ yap tZv o'^ovtoov to dyav avTovg 20 
TTYJyvvaBai tco dvaXoyia-fji^^ oavj avTei ev tS> 7rpo(JKatp(p TovTcp 
/3iS TrXyjfJiixeXYjdevTcov ev dveXTridTia tov 6dX7reiv elhoTog * ^ avTov 
opyavcv tov yjXiov Qeov cocnrtp Kpv/x^ KaTeiXYj/xfjievoi, aaTadovavjg 
Tvjg (pvaiKYjg ^vvdfxecog Kai [jly] fj^eveiv h eavTYj olaaTe ovarjg^ 
KXovcii TTie^eTai tiwv [xeXcov, ef ov Ka\ To7g ohovai tovtov Trpocryt^ 25 
vo[J.€Vov TO I3pvfceiv iraptaTaTai, jSpvKeiv Se mofxacrByj ^, airo tov 
(Bpdoaei eoiKevaiy cog ctt/ tov eadieiv dXX'^Xoig tcov o^ovtoov avy- 
Kpovofxevoov. 

4 Kai ore eXdXrjaav al eirra ^povTou^ eixeXXov ypd(f)eLv. 
Kai rjKOvaa (pcovrju €AC tov ovpavov Xeyovaav^ cr(ppa" 3^ 
yicrov a eXaXrjcrav al eirrd ^povrcti^ koll prj avra ypa- 

^ fA€yd>.7i Koi oni. B. ^ Qua) seq. om. Edd. > y) Spvyjiv ded. e 
Cod. B. z g'p^y. avTo<; B. ^ ijloXkov om. B. ^' Hinc om, 

Edd. usque <\d Trapia-rccTai. ^ ovo^arjQ^vroq B. 

u u 



Hosted by 



Google 



330 EHHrH2I2 E12 THN AOOKAATvpIN. X. 5. 

5 ylrrj^. koll 6 ^AyyeXos^ op elSou ecrrcoTa em rrj^ 0aXa(Tcn]9 
Koi eTTL TrJ9 yr]9y rjpe rrjv xeipa avrov rrjv Se^tap eh 

6 TOP ovpapop. Kcu S/JLOcrep ep tS ^coptl eh rov9 alcopas' 
Tcop alcopcoPy oy eKTLcre top ovpapop kcu ra ep avrw, 
KOLL TTjp yrjp Kol ra ep avrfj^ kcu ttjp OaXaaaap kcu ra 5 

7 ep avrfjy ore yjpopo^ ovk en ecrrai^ dXX ep rah rjixepais 
rr]9 (j)copr]9 rod efi86pi0v ' AyyeXov^ irap fJLeXXrj aaXm^ecp^ 
reXecrOrjcrerat ro /JLVO-rrjptop rod GeoO, ws* evrjyyeXccre 
roh SovXoLS' avrov roh Trpo(j)rjraL9' 

'EvrevSev api^Xccg al /SpovTol ayyeXiKoi ^vvdfxei^ yvccpi^ov- 10 
rai. Xa\e7 yap t] ovala^ oi5% 17 t^povTY}^ aTTYjXW^^ ovaa, ryj 
yeveaei Kai rep elvai a<paipovfj,€vyj. 

"H/coucra (j)copr]P eK rod ovpapov Xeyovaap. 

Tov ypdcpeiv yjtoi 7rpo^y]Xa iroie^v avdpcoTroig 8/a' ypa(f>r}g la 
opco[xeva €ku)Xii6'/)* (K^payl^i Te olovei aacpaXel KaToyyj ^^ ryj 15 
"^lavoia gov avvTYjpei, tpYjalv^ €K(popov Se S/a ypacjy^g (xyj^ oAa?c 
iroiQv' 'l(j(cg OTi [mtj \va-iTeXe7 irpo TYjg napova-iag roov reXevraioov 
Kaipoov ea<pavl^e(76ocif eirei Kat /^avirjX ea-tppayia-fJLevovg rovg roov 
ToiovTcov Xoyovg e^i^daKeTo' XvaneXeh Se to rafjuevea-dai^ ei- 
HaariKccg eiTTOfxev av rcov ^laTa^ajXEVccv KoXdaecov ro (7(j)oopoVy 20 
(f)tXav6pcc7ria rov eXe'^iJ.ovog Qeov [ayj lo-oaraSfxov eTrdyovTog Trjv 
dvTeKTio-iv. 6? ov KOI ro^ " fJi'i^ Kara ra^ duo [/.lag yjfj.(av, Kai ro 
" Kara rag dfJLapriag avrairoioixa ^, vixvoypdcpog (pYjaiv eTrifxe- 
rpe7cr6ai Yjfj.7v^' d^iccg Se rov KoXd^ovrog ryjg €vfA€veiag Kai aya- 
OorYjrog^ nepi ^g Kai Tpi^yopiog f/.€v 6e7og rov Xoyov irepi rov 25 
^A^afx (pYjai^ '^ Kai yiverai (piXavQpcoiria yj rijxcopia' ovroo yap 
'' TreiSofxai KoXd^€iv Seov, Kai ev erepx irdXiv avrog irepi rcov 
avT(jov, ovre rov eXeov aKpirov^ ovre rrjv Kpiaiv avvjXeov, 010 
Kai TtpofJiYjB^iag aKpag €'X€[xv6e7v ra roiavra, Kai [jlyj e[X(j)avy^ 
KaSiarav aKoXdc^ roig Kai vecorepoig^ cog Evdypiog fiovXerai. 30 
" XavSavercOy^ (pdaKOov " ravra rovg vecorepovg Kai KoafxiKOvg 
" Trep) Kpiaeoog v\pYjXorepog Xoyog' ov yap laaai ttovov \pv')(Yjg 
" XoyiKrig Kara^iKaaSeiarjg rvjv dyvoiav^ cog rYjg dyvoiag ovk ovrog 
a avTaiiodcciAa B. ^ Hinc usq. ad fin. Sch. adj. B. 



Hosted by 



Google 



X. 7. ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 331 

aXkov /SacraviCT'rjpiov KaKov evafxiWov ipvyy] XoyiKyj, yj to 
fxera ye Qeov to 7rpo<; TrdvTO, eyprjyopog avvovaicoTar itapo Kai 
Tc5 avTe^ovcif T€Tif/.YjTai^ ig fJi,y]^h ef ayvoiag Syo-TU%€/V 
eyova-rjg tcov avvicrTdyTCOu avTYjv, ov iioXcoXoTog avTyj^ r/ av 
aXKo ^Yjfji.ico'^icrTepov eo'Tai ; 5 

Tag f3povTag, "^vvoifxeig ayyeXiKag eivai olyjTeov^ ppovTaTg 
aTreiKa^oiJ.evag iia to KaTaTrXyjKTiKov toov vtt avTcov eKcfxovovfxe- 
v(t)v, TotavTai yap ai toov aacofMaTUiv dyiccv ^AyyeKoov (f>cova]^ Kai 
ouTT avTYjg Trjg €fj^(j)aveiag to KaTaTrXyjKTiKOv tyovaai^ ig S^Aovio 
dmo Tov Tov AavirjXy fxvj^e Trpoavjv^ 6iav \\yye\ov, [X'^Tiye direi- 
XYjTiKyjv, €veyK€7v. oti Se al ^ jSpovTa] ov^ ovToog evog ^AyyeXov 
(pcovag dXX eTepovg dyiovg AyyeXovg eK^eKTeov tov irpooTov ttj 
To^ei ievTepevovTag, o 6e7og Aiovvaiog^ iKavog TriaTcoaaa-dai eK TTjg 
KaT avTOv "^icopio-ixev/jg dyyeXiK'^g evTa^iag. acppayia-ai Se Tagi^ 
Toov eiTTa l3povTcov ayyeXiag yj evToXr} itapa^i^oTai^ TovTecrTiv^ ev 
ocTTOppyjTcp KaT€'^€iv^ Ct)g TTjg Trepi tovtcov TeXetag KaTaX'^\p€(og Kai 
TpavoTepag el'^'^a-ecog^ To7g TeXevTaioig y^povoig dTroKeiixevrjg avfji- 
(pepovTcog, 

'Hcpe rrju x^^P^ avrov rrjv Septal/ eh rov ovpavov, 20 

Xe/p Trig Trpd^ecog o-vfji0oXov^* wGirep Ka) OTav Xeyvj Aa/3/S 
" vixpofxai ev dOcooig Tag y/ipdg fxov. dvTi tov Tag Trpd^eig txov 
dSooovg YjTOi dvevo')(ovg dirotpavco ov^ev] olddTe eTrvjped^ovTi 6opv- 
Pe7a6ai, vj Tvjg "^e^iag eirapaig to efxirpaKTov tov OjxvvovTog viraL- 
viTT€Tai Kai ^vvaixiKccT€pov. ^10 Kai eipvjTaty " 8ef/a Kvpiov 25 
" €7roiYio-€ tvvaiJLiv!^ 

'Ez^ Tcp ^(DVTL eU T0V9 alSivas. 

AoKe7 fLa dueXX'^vio'Tov eivai. oixvveiv yap XeyeTai KaToi 
Tivog^ ovK ev tivi. ttXyjv ovk anaidiov ijv Ta ev tco ^covti ofJLVvvai, 
tS KaTa (BovXyig-lv TrapiaTav tov Kaff ov op/<og TrapeiXyjTTTai. 30 
060$- fj.eVf eirei KaT ov^evog e/^^e [xet^ovog ofjioa-aif oirep S;' e9og 
To7g Ofxvvovatv, ofxyvei KaS eavTov, " Kai KaT efxavTov yap 

c Cit. e Dionys. om. Edd. ^ Hinc usq. ad. dopv^eTa-Oai om. Edd. 

u u 2 



Hosted by 



Google 



33^ EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. X. 7. 

" (OfLocra Xeyei l^vptogT Ayyekoi Se ig KTiajxa kccto. tov KTiarov 

Ojxvvovai, rrjv yjfxeTepav aTTiTTiav S/a tov Betov T^jg irapak'^xpeoog 
TriaTovfxevoi, cojxocre yap yjpovov f/.vjKeTi ehai^ naXwg Kai aXYjdoog, 
" OTi 'X,povog ovK (Eorrai €ti, to yap tot€ "hiao-TTijxaTiKOv pevfJia T^g 
yjpoviKrig vTroo-Toiaeccg, avecTrepov t€ eaTai Kat o^iaKoiroVf kcu 5 
S/a TovTO ov yjpQvog, Tig yap yjXiaKQv cfxoTog %p6/« yj o-vaTokri 
KaB Yjv avanavatg tccv airo TVjg '^[Aepag kottoov TOig ^(ooig e-yy/ ve- 
ra/ ; 'XJ^pig Se tovtcov^ Tig yjXiaKOv (pcoTOg xp^ia ; toov ^ev S/- 
Kaiooy (pcor} KaTaXafXTrofxivm^ Icpti Qeog^ toov dae/Scov Se ev 
aKOTcp oiaTeXovfjLevitiv toS irovYjpS) eavToov avvei^OTi, yjXiog fxev ovv 10 
ecTaiy OTi f^Yj^ Hg avvirap^iav '^(oopyjcry] vvv Koa-fxog^ aAA' eig 
apa«aivi(Ttxov, cvo-irep &e vvv adTpa fJLev eaTi Kai Iv yjl^epa^ ov 
f/.y]v KaQopaTai^ virepviKmrcav tt^v eKeivcov XafJLTTYj^ova tov ijXiov 
Tcov (xapixapvyoov, Kai ovToog^ coaTe oti eiaiv ev ovpav^ ayvoucSai^ 
ovTco Kai TOT€. TO yap OTi ov^e fJiia aiTta tov elg avvnap^iav 15 
yjapYjo-ai TravTsXyj tw vvv Kocrfioo T€ODg ayvoe^v^ ov^ vj Tvyovaa 
ayvoia, 

'On xpovo^ OVK en earac. 

ILpovov f/.Y] eivai cofjiocrev, ov tcov TYjviKavTa^ aXXa Tcav ore 
jxeXXei aaXiri^eiv e/3^ofxog AyyaXog, ^10 Kai ovTcog aKovaTeov 20 
yuera TrpoaBvjKyjg " oti y^povog ovk €ti ecTar diro tov vvv, ov yap 
ovv KaTa TOVTO opKog, aXX oti ev Toig yjfJLepaig TYjg (pcovyjg tov 
€^oofxov AyyeXov, KaTa (ryYif/^a §e eXXeixpecog ^ eipy]Tat, eXXeiTrei 
yap TO, TOTE eoTTai tov yjpovov yj airovdia, tov tov y]Xiov f/.Tj 
fxsTpeiv Ta ')(^poviKa ^lacrT'^fJiaTa, gte yap fxeXXei craXTri^eiv o'^S 
e/3oofxog AyyeXog, tot€ Kai ra yjpoviKa "^ladTYifxaTa eXXeiipei, 
Kai TTaaa yj tqov acre/ScSv eTriaTYjaeTai KoXacrig, "^lacjyopoig eK^iKiaig 
avvTeXovixevY], Kaipcp Toiyapovv tw TrpocfYjKovTi aaXiri^ovTog, eaTai 
avvTeXeia, ov vvv ot€ ev tyj Beoopia to aaXTricrai. KaTa Se tov 
TrpoaYjKovTa Kaipov Kai Ta aaXiTi^ovTa^ TeXog XYjxpeTai, (p'rjcr]^ Koiso 
TO fxva-TYjpiov evYjyyeXiae Seog To7g eavTOv "^ovXoig To7g 7r/3o0oy- 
Taig, ay^pi yap TY]g Kpiorecog Kai TYjg toov eKao-Tcp f3el3ico[Aev(Cv 
avTi'^oaecvg^ 7rpoe(j)YjTevaav 01 TrpocpYjTai. 3, Kai YlavXcp too Beicp 

^^ Kai iAA€nru(; hoKu elpyjaOat B. 



Hosted by 



Google 



X. 9- EHHrHDIS EIE THN AnOKAAT^'IN. 

^0Ke7, yXooaaag re TravaacrQai kolt Ikuvo Kaipov^ Kai 7rpo(f)y}- 
T€iag KaTapyYiBYiQ-eaOaL, evayyeXidixov Se ttjv tovtcov eK^aatv 
KaXei^ "tia tt^v yjTOifxaaiJLevYjv Tolg ayioiq avairavatv, 

8 Kal 7] (j)cour) rjv rJKOvaa €k rod ovpavov iraXiv 
XaXovaa fxer i/mov kolL Xeyovaa, vTraye kol Aa/3€ ros 
(SifiXcSapcoif TO avecpyjxevov eV r^ X^V^ '^^^ 'KyyeXov 
grov icTTCoTO^ hri rrjs' daXdacrrj^ kol eVl rrjs' yrj^. kol 
oLTTTjXOop 7rp09 Tov " AyyeXov Xeycov avrco^ bovvai [xol to 
^L^XiSaptoPy KOL Xeyet jxol^ Aa/36 kclI KaTd(f)ay€ avTO^ 
Kcu TTLKpai/et aov ttjp KoiXiav^ dXX eV tco aTOfiaTt aov lo 
eaTat yXvKv q)9 jULeXt, 

AeiTTpog €VT€\e(TT€pay rcov keyofxevcov yvcoaiv tco 7rpoK€i[xevcp pyjT^^ 
Yj TO vTtapKTiKOV py^fAa 7rpo(TV€fj.eiv, co^ elvai ovrcog' '^ Kai yj (fxcvYj 
^* riv TjKovaa Ik rov ovpavov^ yjv TraXiv XaXovda [xer efxov Kai Ae- 
^' yovaa, ' yj ^^ravrvjv rvjv (ptcvYjv YjKovo'a irdXiv Xeyovaav fj^er efJiov. 1 5 
6/ yap fXYi KaBo erepov tovtcov TrpoeveyBeir] e^oLKovofxevov to irpoKeiix^" 
vov pYjTOv, 7} tS> vTrapKTiKcp avvapfJioXoyov/xevov pYjfxaTi' yj tov evepyrj' 
ixaTog €^ ev6eia^ 'iTTCcaectig etg aiTiaTiKvjv tttwct/v Trpoayofxev/jv tov 
Xeyova-av' iv rj to €vepyYj{xa KaT aiTioLTiKVjv irpoccyoixevyjv (prjfxi 
"^-^kova-av KOI Xeyovaav fxeTa TrpocBYjKYjg T^g irpog to evepyyjfxoc 20 
Trpocroyyjg' tovto Se ecrr/ to " rjKovaa TtdXiv Xeyovcav^ viraye Kat 
" Aa/3€ TO (Bi^XihdpLov TO dvexyfJievov €v ty] X^ipt tov AyyeXcv 
" TOV kcTTcoTog €711 TTj^ BaXoL(TGr}g Kai €7ri Tri<; yrjg* KavTavQa 
dXXy] Tig dyyeXiKyj virepTepa "^vvafxig to) KvayyeXidT^ eyKeXev^ 
eaSai cf)aiveTai lia tov l3if3Xiov^ tyjv yva^aiv tccv 5(;p>?a-^ooS>j5€VT«y 25 
vTTolilaaBai. t/ Te eXdXet ; Xa/3eiv to ^i^Xiov Ik tov 'AyyeXov. 

Ad fie KCU KaTd(paye avTO. 

KocTa TO TrpocTTayd^v fxoi (pyjcriv aitriXQov ^rpog tov AyyeXov 
aiTcov TO fSi/SXi^dpiov, koi XajBoov ecpayov KaTa to eKeivov Trpoo-- 
Tayfxa^ Ka\ ^v ig e^OKei Kai to? ^elcoKOTi, yXvKv fxev KaT 30 
dp^ag, ^id TTjv TCtiv fxeXXovTcov yv^aiv, tovto yap aiviTT€Tai oia 
TOV cTTOfxaTog, OTi S/ avTov Yj TOV eoSieiv dp^/j, iriKpov oe €V 



Hosted by 



Google 



EHHrH2IS EIS THN AnOKAAlC^IN. X. lo. 

KoiXia^ KoiXiaVf to iiavoyjriKOv \eyoov rj yoopYiriKOv tZv XoyiKtov 
TpQ(f>m, hrei yap eyvco rag twv ade/Soov KoXacreig e? epydov eayyi" 
Kviag TYiv virap^iv rwv a7rrj')(6r)fxev(ov, ^lo Kat i)g 0^eKKvKTa) QeS, 
eyvco^ Kai ig tcS t^^ decopiag vj^icofxevcp ^la avfLTraOeiav rov 
ofjioyevovg irifcpiag irapaiTiov^ yevYjceTat yj yvco(7ig^ tov Ofxoyevovg $ 
e/S'^ekvyfJ.evov ©eoj, Kai S/a tovto KoXdceaiv a^icog ^tto/SA^^^- 
ao(Mevov, ^ Eari Kat aXXcjog Trepi rov iriKpov Qeooprjaai Kai tov 
yXvKeog. eTrei yap 6 TovTa opcov ayiog aireipaTog roiovrccv 
dvocriovpyiSov f Tr^p^eV KeXeverai S/a rvjg KaraTToocrecog rov /SijSXiov^ 
aire ovo[Jiaaiai Kai ai Trpd^eig roov dae^m Kai al S/a ravrag lo 
Kokacreig evecfyepovTo^ tovto KaTaTrieh' tovto yap tyjv oog €TV')(€v 
Treipav vTro/SdXXeTai* dXXa KaTa<payeiv^ TovTeaTiv ev Treipa tov 
wpd^avTog yeveadat' dog Kai avTOvpyov vofJLiadrjvai '^td TroXXYjg 
Tteipag eXvjXaKOTa tcov toiovtoov^ "^loirep Ka\ KaT dp'/ag fxev S/a 
T>jv yvcoaiv i^Tig det Ttepidirov^adTog dvSpooTrovg yXvKVTVjTog €fx(f)a-i^ 
aiv 7rapa(7')(^e7v' irtKpiag Se &<a Trjv ditapaXdyKJTov yvcoaiv toov ttj 
afxoi^y Twv avodiovpyim eavToov vTroKeifxevouv, EaTi Kai ovTcog 
Ttepi TOVTCov €i7re7v, Kai enei'^Yj ev tw j3il3Xi^ tovtco iraaa IvaiTQ- 
ypa(pog yj t(ov ev Tw^e tS) I3icp efXTreTroXiTevfxevav^ dycoyyj, eiKOTcog 
KaT CLpyag ^xev ttJ tcov ayadovpyoov evTvy^ia yapixoavvov y XvKav- 20 
dyjvai ecpaiveTO *. eiri ttoXv Se Trpo^dvTi^ oirep yj KaTd7ro(7tg 
ei(7Y]ye7Tai, Kai Taig tcov KaKovpy^v irepi^veyBevTi iS'^eXvpiaig^ 
o^vvyig dva-nXfid^rpai koi itiKpiag" ohvvrjg, S/a tov Ik tcov /Saad-' 
v(t)v TCOV d[MapTCoXcov oXoXvyfxoV TriKpiag, gti fxyj evdfxiXXov Ka) 
avToi 6fA,Qyev€ig ovTeg Toig KaTcopBcoKoa-iv rjveyfiriaav, yj Troog dv to 25 
lepov Xoyiov €KT6Xo7to to " yaipuv [MeTa '/aipovTcov^ Kai KXaieiv 
fxeTa KXaiovTcov ' vTroTiBefxevov ; 

KE*. K0. 

"Ottws to ffifiXibdpiov e/c x^tpoj tov 'AyyeXov 6 EvayyeXKTTrjs €i\r}(f)ev. 

Kai eXa^ov to ^l^Xlov €K TrJ9 x^^po^ '^ov 'AyyeXoVy 
lOKoi KaT€(l)ayou avTO. koi rjv eV rep arofxari fxovy coy 30 

d eypu om. B. e ^ap. OeocpikeT B. qui mox om. yev-^aerai. f w$ 

yv, B. S Quae seq. init. seq. Cap. dant Edd. •' ifA'jroXiT€va-a{A€vo)i' B. 
i i(palv€ro om. B. 



Hosted by 



Google 



XI. :z. EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^IN. 835 

fieXi yXvKv. kcu ore e(l)ayoi/ avro^ eTriKpavOrj rj KOtXia 

II fxoVy Kol Xeyec /jlol. Set ae ttolXlv irpoiprjTevcrat €7rt 

Xaol^, KOL eVi eOveai^ kcu yXaxraat^^ kol jSao-cXevo-c 

Kal Xeyec fxot^ Ael ae ttolXlv Trpo^rjrevaaL. 5 

A/a TovTCov ^eiKvvTai [mt} avriKa [X€Ta tyjv opaaiv rvj^ cato- 
KaXvxi^eco^ ttjv eK/Saatv roov opaSevrcov eTraKoXovSeiv, aXXa "^eh 
Tov fxaKoipiov TOVTOV TToWov Tov yjovov TTapaTeivofJLevov lJ''€')(^pi TYjg 
avvTeXeiag tov 6yrjTov Kocrf^ov tovtov, KaBo ravra ryjv TrXrjpcoaiv 
KafBoi^ TtoWoUg TrpocpYjTeva-eiV eiTe S/a yvcoaecog rov KvayyeXiou i o 
avTOv Iv CO Ttva toov [JLeWovrcov eix(f>epeTai^ rj Kal S/a tyj^ irpo^ 
Kei[J.evr}g ^ATTOKaXvipeccg. Totyapovv ef €K€ivov ayjpi Toy vvv 6 
Qeaireatog ovrog 7rpo(f)'r}Tev€r tote ^ev avro')(j)y}[J.a S/ eavTOv ^la 
TOV EvayyeXiov koi TYjg ""ATroKaXvxpecogy dg yj^y) eipYjTai. ovk 
ayvoeiv Se Se? wg omq tovtov tov pYjTov tov^ *^ Se? ere ttolXivi^ 
" 7rpo(py}TevcratJ^ tyovai So^av o\ ttoXXo}^ cog fJ^e')(^pi ttJ^* avvTeXeiag 
fxaKapiog ovTog AiroaToXog foJv Yj^ei KaTa tov Kaipov^ tov Avt/- 
yjii^Tov [xeTa 'Evw^^ Kai 'HXiov, afxa avTo'ig eTravopBovfxevog 
Tovg TfiviKavTa av9pcc7rovg^ Kat vtto tov AvTiy^pidTov airoKTav- 
STjaeTai^, 20 

I Kai eSodr] fxot KoXapLOS opLOtos pd^Sco^ Xeycov/EyeL- 
pat, KCU ixerprjcrov tov vaov rov Qeov^ kcu to dvatouTTr]- 

ipiov^ KOL Tovs^ 7rpo(TKVVOvvTa9 ev avTCp^ KCU T7]if avXrjv 
TTjv e^codep TOV vaov eic/3aAe e^co^ kol fxrj avTrjv /leTprj- 
arjs^ OTi eSodr] Tols eOveai^ kcu ttju ttoXcv ttjv ay lav 2$ 
iraTTjcTovcn fxrjvas TeacrapuKOVTaSvo, 

Tov KaXafXov ov SeSoVfla/ avTCf ^vayyeXidTvig cfyi^aiv, f/re 
yvcoaiv Tig eSeXoi KaXeh voepoov 7rpa,y[jidTcov^ /ca6o Kai Aa/Sid 
" KaXafMov o^vypa<pQv KeKTYja-dai tyjv eavTov yXooaaav avy/i, oiovet 
yX(>)G(jYig evixoip^aai Tpavovv liriTYi^Eiag are ypd^pocg KaXafxog 30 
TO, TTpog ypacjy'^v v7roKeip.eva* cog ovv eKeivcp KaXocfxog TpoiriKcag 

J ovToq X^Xy Kol ri^ei Edd. ??€* om. B. ^ iTravop6ov(A€VOi B. 1 a-TTO- 



Hosted by 



Google 



EHHrHSIE EI2 THN AnOKAAT^IN. XI. 2. 

eiXfjitTai^ ovToog Kai vvv rov bjvayyeAta-TTjv tyjv yvcoaiv tyjv 
voepSo^ avrH eyyivofJievYjV, S/a KaXdfxov '^oaeccg (pyjai '^pfifxaria'ai' 
og Kou pdp'^co TYj ofMoicoo-ei aireUaa-To, t^^ pd0^ov TrdXiv to 
vTrepeicTTiKOv kou ^paarripiov atviTTOfxevyjg, cog o vfxvoXoyog *' S/a 
^^ pd/3'^ov ioo-ecog Tvjg oltto Kvpiov Kai €K '^icov t^v KaraKvpievcriv 5 
*' TCtJv e6voov ' evayyeki^eTai, ttjv tcov voepm roivvv yvcocriv KavravQa 
S/a TYjg Tov KaXdfxov ioaeoog, vTTo'^yjXovvTog tov 'x^pvjixaTio-iJ.GVy (t)g 
S/ aWoov a\pv')(0)v, tov OvaiaaTyjpiov Xeyco Kai Spovov kou toov 
ToiovTcov, ovK ocTTeiKog VTroKajBeiv^, ov yap aipv^a toiajtol voe/v, 
tivS ig opaTOcif Kcvra to KpeiTTOv Se TYjg virdp^eoog kou voepov, 10 
rjyovv Trjv '^laKpiTiKy^v yvccaiv raJv opcofxevccv, elg ^ocriv av^ rig 
aWyjyopoT. Trccg yap KaXai^og axpvyog oov eAeyev, " eyeipai^ Kai 
" fX€TpY](7ov TOV vaov TOV @€ov ;" €K TovTov ovv })€iKvvTai ayyeXiKfj 
avveaet fxeTpelaBat tcv tov @eov vaov, el Se Tig ei-not vtto tovtov 
TOV ^AyyeXov kou tov KoiXafxov "^e^odOai^ Kai aKyjKoevai avTOv^ 15 
" eyeipe Kai (MeTprjaov tov vaov tovtov, (f)a^ev tov KaXa^xov fxeTpov 
^y)Xovv yvcoaecog dvaXoyovv toj Xaix^dvovTi' yjtoi yvwaecog d^ioi 
01 irapa Qeov Kai tcov deicov ^AyyeXccv 8;' epycov dyaBcav yivooaKO' 
fxevoi' " eyvoo yap Kvpiog Tovg ovTag uvtov^ 6aov (pYjai Xoyiov. 
TovTa jMv Trep] tovtwv, eTteiVrj ^€ Tiveg €T€pcog irep) tovtoov tia-20 
(popcog Y)V€')(Sy]aav, Xeyco ^yj tov vaov Kai tov 9vo-iacrTyjpiov, a Kai 
fxeTpYjSrjvai to itpo^Tay^ka^ Kai Tovg irpoaKwovvTag ev avTW^ vaov 
Qeov Kai QvaiaaTyjpiov tyjv iraXaiav tov Qeov '^laSvjKYjv d7ro(f)'/)vd' 
fxevoif avXrjv Se ty}v veav, ov KaTa (tkoitov (3d\XovTegy (ovtcc yap 
av eiyjaav to, irakaia [xvaTiKooTepd re Kai iepcoTepa^ TTjg KaTa 2^ 
Xp/CTTOV '^ladYjKYjg, dye Ka) vaog Kai to Bvaiaa-Tripiov Tvjg avX^g 
TifJiicoTepa^,) ovy^ ovTcog to eiriTeTayfLevov^ tov e^yiyovfj^evov irpo- 
/3aiveiv eiKog^. aAA' el /xev oti (jToiyeKntedTepa Tyjg veag eKeha, 
Kai TTpog 6eoael3eiav dp')(a'iXovTa, ef ov kou {xejpyjToi 01 KaT 
avTYjv TO dpio-Teiov direveyKdyi^evoi^ ey^ei Tiva Xoyov yj eKXrjipig^ 30 
Ka6o Kai ra vvjTriioiy] TYjg av'^pco'^ovg yjXiKiag TrpoTepei' Kai ra 
(TKiaypacjiOVfJieva twv ')(^pcofJidTOov eTraXeiipecog' el Se Trpog QeoTtpeireiav 

1^ icov B ^^ OVK am. vTcoX. om. B. av Otll. B. lllOX aKKvjyope^. 

P eyeipe B. ^1 O'i' leparepa. B. mox vea^. '" rifA.icaT€pa. Olll. B. 

^ iimeievyf/t.evcoq B. niOX Olll. tov. * 'npo^aivovToq B. 



Hosted by 



Google 



XI. %. EEHrH2IS E12 THN AnOKAAT^J^IN. 337 

Koi avBpccirivov i^Sovg KaTacrrao-iv, Ka\j iva rpavoTepov (pco, ryjv^^ 
Tov TiXdaTov irpog yjfJiag fCYj^6fj.oviKr)v (fnXocrropyiav^, anapa^XriTog 
TYi^ vea iiaB-^Kr} rj Kara vofJiov. e^/revBey Kai ro irap €K€ivyj 
CTTravi^ov' S/o koI apiBi/.^ v7tol3e(3\rirai yi tqov 6eo(f)iX(ov (prjfLi 
evpeaig tcov Kaia tv^v veav kcli apidfxov vTrepreivovTccv. e/'/y av ovv 5 
av\y) yj tov Qeov 'EKKXyjaia^ aneptopicnog over a Kai totto) Kai To7g 
Kar avTvjv TOTTO')(wpovo-iv^ eOveaiv aveiKaaroig* fM^ 9opv(3eiT(t) Se 
TO Ttpocrra'yfj.a to e^wBev tov vaov €f<l3oi\Xov avTVjv, ov yap ti 
akko, ^ Tyjg vofXiKrjg (jTevoyjoplag tccv aKpi^aafj^aTCov, TrepiTOfxyjg^ 
aaPl3aTicrixwv, koi tS>v aWcov TiepiTTCov ayviafxaTCOv^ eXevSepav lo 
ocTTocpaivovTog eivai tov XoyoV koi to aiTiov^ oti edvecnv eMvj fxvj 
Toig vofJitfca7g TrapaTyjpYjo-ecri ^yjv, oti to aTrapaTVjprjTov Toig eOvecri 
Tolg KOLTa XpidTOv /3iovv eSeXovaiv e'^odvj, t^ Se tyjv ttoXlv tyiv 
ayiav TraT/jB^vat [x^vag Teo-aapaKOVTo^vo, 7roA;v ayiav Trjv EkkXyj^ 
a lav eKaXeaev, rjv JV/xev^ iraTeia-Bai vtto eBvcoVy olg e^oBrj olovei 15 
ev avTYi avacTTpecpeaBai^ vtto fxev Upto'TiavSov Beocpikcog, vtto oe 
aTTiaToov KaTacppovYjTiK^g Ka\ oXeBpfcog, eirei Se Tiveg to e/^Be^ 
PX^aBai TYjv ctvXvjv ttjv toov aTTiaTCov iBvm re Kai 'lofSa^ojy 
(Tvvaywyy\v (^e^e^avTO, ovg Ka) e(pv/3pio'Ta)g ev avTTJ '^ia'^icoK€iv^ 
(paa] Tovg iriaTOvg, [xaXiaTa KaTa tov tov AvTiy^pio-Tov Kaipov^ 20 
KaTa Tcov XpiaTiaviov tovto e^(iiX'ri(f)a(j t . 

Kai Tr]v TToXiv ttjv ayiav irar^qcrovcn iirjva^ reaaa- 
paKOPraSvo. 

Tcov TecraapaKOVTa'^vo fx'^voov tov y^povov^ avvTO\kia<; elvat Or^Xcti- 
TiKOV v'ir€iXYj(l)afxeVy KaTa ttjv irapovaiav tov 'AvTty^piGTOv^ S/ ^v 25 
BXi/Sepav ovaav ayav Tolg (f)iXoBeoig^ aXYjBrjg^ Qeog XptaTog 
KoXo/SovaBai^ avTag Tag yjiJ^epag Xeyei, ela] Se ol TeaaapaKOVTa^ 
ivo f/^yjvefy Tpla ^fAia-v eTV), ev olg avfJ^lS-^a-eTai^ Tovg iriaTOvg Kai 
ioKifJiovg 7raTe7cr6ai Ka) liWKecfBai. ^Ovt(o [xev ovv KaTa TOvg 
TTjv eK/3oXv}v T^$- avXrjg T>yv avvaycoyyjv e^oXeaai eiXvjcpocri tcov 3^ 

u f^^ B. ^ K7;Se,6C0ViK^s eXTr/So,' B. Y rf, om. B. ^ roitoxov- 

civ B. ^ dyvKTiAi^y B. ^ ol ulv B. ^ ha^iccK€iv B. mox om. 

(paa) T. TiKjT. d ToyTo i^€tX. 0111. B. ^ aKrjdtvoq B. ^ kqXo^co- 

e^uai ravTuq B. S a-vfx^'qceTai om. B. '' Quse seq. om. Edd. 

usque ad fin. cap. 

X X 



Hosted by 



Google 



338 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAATM['IN. XI. 3. 

aTTicTTCcv Kou 'loi'Sa/wv. Kara ^e rovg Tyjv ^EKKXyjaiav ^o^d^ovrag, 
/x [Jiy]vag Koi yS, /at? fj^ovov Tyjg tqv h.VTiyj)i<JTov elvat Trapovaiag^ 
aXXa rvjg lov Kvpiov evavSpcoTf^a-ecog eivai arnxavriKovg' 01 npog 
7rapa6e<7iv tc^v air cupyjig Kjiaec/ig KoafJLOv ^payeHg rovg Trpo 
^piarov TYjg irapovaiag f^^xpi' T^f (rvvreXeiag Xeyoi)' iioaog yap 5 
ovTog diro ^piarov rrjg Tiapovaiag ov^oXcog jY/g yj^XiodTLctg 
^pa^dfMevog irpog rov n^vTaKid'y^iXiocTOv Kai irkeov avfXTrXvjpovvra 
TrapajxeTpovfxevog. el Se to KaraTrarel^Bai irpog to av€i[Mevcog 
dvacrTpecjyecrSai €KXrj<p6ev ef/LTTo^ccv To7g rov AvTiy^piarov Kaipoig^ 
6Xtl3ep''j)TdTovg ovrag Kai eTTiixoyBovg rolg evae^eai KaraaTatyj, 10 
ei'x^ev av ovv yj €K\Yj\pig ydpiv To7g BeocjyiXea-i to ^%6tgv /a€T€- 
iicoKe^'^TO Tov /3iov, €7rei ^e Kat rov ^i^aaKoiXov rovTOig Trpo- 
ayyeXia irpog 6\ixpeig rag ev too kocixcc v7ra\ei<pov(7a Kai ayoovag^ 
^/' (hv (jyyjaiv " ev tcS KoafLcp OXixpiv e^ere' '^v ^e Tor^- [xaSYjTaTg 
€vKTaiOT€pov fxdXicna tov deavdpccTrov yj to Kara yvcofXYjv rov 15 
^ihdcKaXov oaoLi y]fxepai ^^capeh, ir^hg dv to €7rifJLO')(6ov oirjBeiv) 
Xoyie'io'Bai Toifg 6eo\eKTovg ; aAA' ov TroXXyjg dvd[M€aTov ij'^oyyjg 
to Totg ^eivo7g tov (3iov eyKapTepeTv, Trpo^evoig ovci Tyjg di^iov 
[MaKocpiOTYjiog ; ^id tocvtu [mv ovv dvdeKTeov TTjg irepi ryjv eKJSoXrp 
TYig avXyjg elg tyjv e? edvoov EKKXTjaiav €K\yjip€cog» 20 

KE*. A, 

IJcpl ^Evoi)x KQL *HXia dieXeyx^i'V fxcWoPTtov rov ^AvTLXpKTTOP, 

3 Kai Scocrco T0I9 Svcrl frnprvcrL fxov^ kolI 7rpo(j)r]T€v- 
aovaiv rjfjiepa^ ytXias SiaKoaias e^rjKovTa^ TrepijBe^M)- 

^fxevoi aaKKOvs, ovroi elaiu al 8vo iXoLai kol al 8vo2^ 

^Xv)(yiai ivcoTTLov rod Kvpiov Trj9 yrjs iarcore^. kou ei' 
TL9 avTovs deXec ddiKrjaaLy irvp itaropeveraL e/c tov 
arop^aros avrSiv kol KareaOUi tov9 €\6pov9 avrcov, kolL 
el TL9 OeXec avrovs' ddcKTJaat^ ovrco Sec avTOv diroKTav- 

COrfvaL ovTOL e^ovcn tov ovpavov e^ovalav KXetaac^ ti/a3^ 
pj) veros fip^XH) ™^ ripi^poL9 rrjs Trpocprjrelas' avrcov, koll 
e^ovalau €)(ova'Lv eVt tcop vSdrcoi/^ (rrpe^eiv avrd eh 



Hosted by 



Google 



XI. 5. EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. 339 

al/xcc, Kou TraTOL^at Tr]v yrjv^ ocraKis iau OeXrjcrcoaLP^ iv 
Traarj TrXrjyfj, 

Kara tyiv evaapKov tov Kvpiov oiKovofJLiav, yj yevvYjai^, oi 7reipaa-[xoi, 
at "^i^adKakiOLiy al kolt avTOv itapoiviai^ o aravpoq^ eiri Tovroig 5 
Kat Tj oLvadTacTLg^ yj devrepa re irapovaia' koli Trpoc rovToigy vj 
rm aymv re Kai dfJiaprcoXoov dvTiioa-ig' [xova Se TrapeXeicpByj ra 
TYjg ^evTepag Trapovaiag, e| v7rQ(7Tpo(j)7jg vvv to. irepi tovtcov 
^I'^oia-KETai, Koi on fMV 'HA/a$- vj^ei irpo(l)'^ry)g SojXcv^, Trpo- 
ayopevadcryjg ryjg ypa(pyjg &/a yiaXayiov ')(j>r](7ixxiovvTog, ^^ I'^ov 10 
*' eych airocJTeWoo vijav 'HA/ay tov Qea^nYiV irpiv eXBeh tt^v 
*^ yjfxepav Kvpiov tyjv jxeydkyjv Kai ImcpavYf ))g airoKaTadrriG-ei 
*^ Kap^iocv iraTpog irpog viov^ Kai fcap^iav dvQpcoTrov Trpog tov 
*^ 7r\Yj(7iov avTOv. ^dXXa Kat ^piCTOg Trepi Iccavvov tov 
(BaTrTiCTOVy ig MaT9a7og (prjcri tovto to Xoyiov ^ * cpdo-KccV 15 
*' Koi el fleAere Sefacrfla/, ovTog €<7t)v 'HXiag ixeXXoov epy^eadaij^ 
TTjv KaTo^oaiv 7rp0(py]Tev(7ai, aAA' eTrei'^Yj ttoXXtiv e/p^ev otxoto^ 
TvjTa Kai 7] TrpcoTT] TOV is^vpiov Trapov<na irpog tyiv edyaTfiv, tcx. 
mpog eTTiG-TpotpyjV tcov TrXavusixevcav "^lotKovfj.evvj vtto oaoi^j) ty]V 
diocnav dv^pi too Sea/SiTY)' S/a tovto, ig fj.y] TYjg Kvpiag ecpea-Tco- 20 
arjg^ ofJLoiag Se, ctt' exeivoig tyjv Kara^o'x/jy TiSrja-iv, €vyvccfj.ovov<TiV 
yap Qv^ev to '^idcpopov TYjg Xpeiag t^^ Trapovaiag, €i fxvj ')(j)ovov. 
TYjg yap eTTiaTpocpYjg TavTVjg ov'^ev Trpog €Ke7vo to oiaXXaTTOv' 
Trep] fxev ovv 'HA/a TavTa, itep) Se tou Ev&)^, [jLapTvpiav fxlv 
oaov TTpog ty)v irapovaiav ano TY^g ypa(f>Yjg ovk €p^o/x€V, 7jrA>yv to5 25 
S/a fJieTaSeaeoog aTraBavaTiaS^vai. Xoyog &€ (pepeTai Ik irapa- 
&oo-€cy$- (poiToov TYj 'Kf<KXYj(Tia dTraparpeTTTcagj, Kat avTOv Y}^eiv (xeja 
'HA;oS tov @ecrl3iTov, (^(paai yap avTOvg KaTa tov Kaipov tov 
^AvTi'x^iO'Tov Yj^eiv Kai Trpo'^iafMapTvpaaSai Toig oven tot6, [mtj 
Toig diraTYiXolg tov ^AvTi')(j)icrTov Trapdyea-dai cryjfjt.eioig,^ Kai TjjS*^ 
^lafxapTvpia tuvtyj Tpi^Yjvai yjpovov TpieTiag Kai Tjfxicrecog, tovto 
yap ai y^iXiai ^laKOo-iai e^-^KovTa yjfxepai y^poviKov airoT^Xovai 

^ BvjAov om. B. i Quae seq. om. Edd. usque ad 'HX/a TaZia.. 

X X 2 



Hosted by 



Google 



340 EHHrHSIS EI2 THN AHOKAATvpIN. XI. 6. 

hda-rvjfAa. vj Se tSv (Tot,KK(t)v Trepi/SoXy], to fJL€Ta eireXeiag tt/jo- 
^yjvai Koi 7r€v9ovg Koi a-Kv6pa)7iOTrjTog Trapiara^, rovTovg rovg 
Syo ov<; IXalaig Zayapiag o '3TpQ(f)YjTYjg aTretKa^ei, KcCt, Xvyylaiq 
Syo-Zv* eKalaig, S/a tq^ to eXaiov ryjv Tpo(f)Y}v rov (f)coTog Tryjyoi^eiv^ 
Xvyvlaig Se^ on ox'^fJ-a TYjg aXyjSeiag yeyovaaiv, ^rig to ii 5 
apeTQov olKvjBlvov (poo^ ovofAa^ofMevov VTro^veraif Kai (ppvKTCCpei^ rovg 
TreXayt^ovrag^^ o koi airo'ig Trepiyiverai TrappYjaid^ovG-i, toj Se 
hooTTtov earoivai tqv Kvptov Tvjg yvjg ri av aXXo ayjfxaivei, yj to 
dy')(OTdTCog^ tov KpiTov ^covtcov Kai veKpZv T^^g avToov Trapova-iag 
TYjv e(f)o^ov yiveaSai^i lo 

^Ylepi tZv Si;o eXaicov koi Xvyyiiov Tiayapiag o 7rpo(pY}Ty)g 
ei'^ev Xvyyiav earSidav^ eina Xvyvovg vTrepei'^ovaav Kai ovo 
KXdtovg IXaioov' dXXa Toi/g KXa^ovg earooTag ev ^vo Xvyyoov 
fjiv^coTrjpo'iv' Gvrco iroog Xeyei, oti '^vo KXd^ot tcov eXaicov oi 
€v zaig X^pai r^v ^vo [xv^coryjpccv roov p^pycjoJv, fJLV^coTYjpag i ^ 
Xeycov to Trpog to x^TXog tov Xv/yov (X€pog KaT e^o^/jv KoiXai- 
vofxevov Trpog vitotoyriv TTjg BpvaXXi^og. Kai irpog TavTYjV tyjv 
'jrev(7iv rjKova-e irapa tqv yjiyj^xaTil^ovTOi \yyeXov* Tovg viovg 
elvai Trig TrioTYjTog^ ox TrapedTyjKad i tS> Kvpio) Trdavjg TYjg yvjg, 
TOVTOvg aTrapaXoyiaTcog KavTav9a. 6 ttjv ATroKaXvxpiv ^lacrKevd^cov 20 
To5 AiroaToXcp vitocpaLvei^ oti [xv] aXXa^oSev Igtlv evpeh tv/v to^v 
eXaictiv XP^^^^^ ^ ^^^ '^^^ eipy)fJL€Vov Za^^piov T^g TrpocprjTeiag, 
Kai OTI duo TOVTOv Yj Xr/\pig tov upocpYjTOv TO [xeTa tcov dpBpoiv 
K€icroai TO. OTI ovTOi €i(7iv at Ovo eXaiai Kai ai ovo Xv^viai, 
(Se^aiot' Ta apBpa yap aei irpog 7rpo€yvoo(jfJi.evov ti dva(f)epovcn^ 25 
TtXriv OTI Tovg €Ke7 ^vo [xv^coTYjpag, evTOvSa "bio At^^^v/a^ e/cocAece. 
Kai ^g eKel fxev duo fxepovg to oXov ^yjXcov irpocfyYjTiKY} crvvTOfLia 
Kai Kpv(f)iOTYjTr €VTav6a Se tt} KaTa XpicrTOv ^Tri^rifxia eKcpavTO- 
piKoig Kexpyjf'^vy) To7^ KaTa vofxov tc ka] 7rpo<f)yjTaig atviyfxaa-i, 
Tovg fJiv^coTTipag eig Xvyyiag (/.^TeXa^ev, YjTig Xv^'^i^ Kai Tm^o 
Xv^voov op^^y^aa, ev olg Ka) to Trig Beiag (f>iXav9pO)7iiag av[j.l3oXov 
eXaiov TeSi^aavpiaTai, Kai to eAAy^v^ov Toy cpcoTog %o/?>y'yov, Toy 
vofKov fxyj^h cf)iXav6pcc7riag €7ri(paivovTogy ei {xyj oaov vitoXv^^taia 

^ irapiarq^v B. ^ (ppvKTOpeT J^. ^ 'neXa^ovTai Edd. ^ t$ 

uyxoTciTcp Edd. ^ yevia-Bai, B. P Hoc Scb. Car. Edd. 



Hosted by 



Google 



XI. 6. EHHrHSlS EI2 THN AOOKAAT^N. 941 

avTYj afxavpd' cocTrep orav ayairav fxh tov (jyi^ov ^layopevei, 
fxiae7v Se tov e')(Ppov, on [xh ovv IKololl Kai al ^vo Xvyruiai ol 
TTpofJLapTvpao'Sai 7rpol3el3Xy]ff.evoi evcoTriov tov }i.vpiov ttj^ y^g 
oiovei eKKaXvTrTeadaiy evirpeTtovg oixjYjg ryjg "^euTepag tov Kvpiov 
irapovaiag^ tovto yap to KaTeviiriov jSovXeTai So^AoSv, eiprjTai 5 

Ylvp eKTropeveraL ek rod arofiaro^ avroov, 

^TovTo Tcov Xiav TTio-TOToiTcov, €1 yap dg avTCvv Hkiag 
ToiavTvjv €(J%ev e^ovaiav Kai Trpcorjv^ ircog airiarov TrXYjpovvTa tvjv 
Xpi(7To5 haKoviav Kai i^poTpe^^ovTa Trig irapovcriag avrov^ fxyj lo 
ovTCcg ev arjfJLeioig Kat Tepadi irpofBYjvai ; e7r€/S>y yap tj Trapovaia 
TOV AvTiy^piarov, cog Kai IJavXog (pyjai^ KaT evepyeiav yivsTai tqv 
HaTava ev TracTi cryjfJieioig Kai repaai \pev^ovg' oKikov yap tovto 
eig avyKaTadeaiv Kai Triariv to repaTovpyeTv, <py)[j.i ^e Trapa 
tovto Mat 01 '^vo ovroi 7rpo(pYjTai ol Trepi avTov XeyovTeg^ cryjfjLeioig 15 
yjpYjdovTaL Kai avToi ovvaTotg^ oia tov aXviSivov eavTcov Ta KaTa 
irkdvYiv Kai aTraT'/jv IXeyyovTeg^ Kai Tovg opcovTag eig iriaTiv Kai 
avyKaTaSeaiv ekKovTeg. ^a^ai ^e TYjg Oeiag dyaQoTfjTog avTip- 
poTTOv TYj TrXdvYj TVjv dX'^Oeiav dvTiTa^dcTYjg ! ev ^vvduiei yap 
aXYjSivm ay]fX€ict)v Kai TepaTcov Tovg dyiovg TOVTOvg KaBoTrXiGaaa^ 20 
Tovg evavTiovg avToUg KaTaia-yyvet' utTa raJy TepocTCov toov dXyjB-^y 
Ka) Xoyoig "tt^aaKaXiKo^g €Tri(7Tpecl)ovTag, Kai irpog TovTOig Kai 
fJida-Ti^iv^ avo{Ji/3piag Xeyco Kai Trvpog^ Kai ratg tcov aTOiy^eicov 
fxeTaTTTooaeaiv e-ni to ^XairTiKOv Trpoyxpovaaig Tolg aveTriaTpocpcog 
'^laKeifxevoig^^ avTippo'^ov KOfxi^ofxevcov Tyjg KaTa dyioov Xv(j(jy\gzi^ 
Kai fJLiai<povov opjXYig tt^v Traioeiav^ Kai ovtcc fxev 01 aavveTOi Kai 
aTreiSeig, ol Se (3eXTiovg Kai Trpog €7rio-Tpo(f)yjv dni^ovTeg KaTa to, 
*^ yj Trai^eia Kvpiov dvoiya fxov to. (aTa, Kai to, '^ bv dyana 
" Ys^vpiog Tiai^^v^i^ ixacTTiyo'i 'he irdvTa vlov ov irapale'x^eTai^ Kai 
" €v KYjfx^ Kai yaXivx Tovg fxr) eyy i^ovrag irpog avTOv ayyovTa^ 30 
eKep'havav, el Kai /Siaicog, dXX^ ovv to aooTyjpiov avTo7g eirifSpajSeV" 
6ev Trapa tov [xyj dfxapTcoXov tov SdvaTov SeXovTog^ aXXa tioXv^ 
TpoTTiog TTjv &r e7rio-Tpo(prjg t^v jxeTavoiav avTov dioiKovfxevov^ 

Q Quae seq. solus habet B. usque ad ol tt. avr. Xeyoyree,. ^ tZv 



Hosted by 



Google 



342 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. XI. 7- 

Kal Trard^at ttjv yrjv. 

AvTippoTTCc^ Kara deiav yj^yidiOTfiTot, tt} TrXrjy'^ eTiKpeperai Kai 
7] laaig. eTrei^Yj yap ev Trotci a-Yifxeioig Kai Tepacji f\^ev^Qvg^ ttolvtoov 
(papixoLKoiv Koi eTTaot'^xv eo-rat Treptcpaveo-repog o "^evto'^iaTog 
KOLi hepyeiav tqv Y,ai:avay o ayaBog @eog rovg dyiovg Tovrovg 5 
KadoirXio-ei ev tvva^et avjixeicov aAYjBivccv, tyj TrapaBecrei tovtoov 
TO xpev^og airekey^ovTag, Kai rovg TreTrXav/Jixevovg Travroioig 
€?Se(7/v l7rL<JTpocj)Yig eTravd^ovrag^ tov Se irXdvov Trapa^eiyixaTiaov- 
rag^ Kai [xi^^ev ireiaofJievovg vtt €K€ivov XvTrvjpov ^oyS' v(j> hepov^ 
ay^pi irepdrcov Trjg eavToov TrpocpYiTeiag. lo 

7 Kal OTav reXeacoo'L rrju fxapTVpiav avrcov^ to Orjpiov 
TO dva^alvov e/c tyj^ d^vacrov^ TTOi-qaeL jxeT avT(x>v 

8 TToXe/xoi/^ KOLL VLKrjaei avT0V9^ kol dTVOKTevel avT0V9' kol 

TO TTTCDfia aVTOdV €771 TtJS' TrXaTeta^ TTJS' TToXecO^ TTJS" 

fjLeyaXrj^y rjTLs KaXetTac TrvevfiaTLKm 2o5o/xa kol At- 1 S 

gyVTTTO^) OTTOV KOL 6 KvpL09 aVTCOP loTavpddOr], KOL 

(SXeTTOvati/ €K Tcol/ Xacop kol (f)vXcoi^ kol yXcocracov kol 
eOvcov TO TTTcop^a avTcou -^p.epa^ Tpeh yp^icrv. kol tol 
loTTTCofxaTa avTcoi/ ovk dcfyrjaovat TeOrjvai els pivrfp^a' koli 
ol KaTOLKOvvTes eTTL TTjS' yr]9 ^aprjaovTai cV avTols^ Kat^^ 
ev(j)pav6r)aovTaL^ kol Scopa Bcoaovaiv dXX-qXots^ otl 
ovTQi Gi dvo irpochrJTaL eBaaauiaai/ tovs KaTOLKOvvTas 
eTrl TTjs yrj9, 

Kai oTav TeXeacoac ttjv papTvplav. 

Yloiav ; OTi ovTog o i/rapcov ovk ecrriv o Xpiarog. dnaje^v Se 25 
Kai oXeOpiog irXdvog. vj^ei Se, ocrov ovttcc^ tov @eov Tlog^ ca Ka] 
TTicTTevTeov cog E,coTYjpi, Kai eiri evepyecna tcov avQpcoTrcov Kai TidXai 
T^apayiyovoTiy Kai vvv i^apayivoikey^f. 

To Orjpiov TO dvafioLvov €k ttjs d^vcraov. 

©rjpiov TOV AvTi')(^pi(JTOV Xiyeiy ^/a to i)p,ov Kai aTravSpcoTrov ^o 
Kai aifAol3opov, d^vacTov Se tov toov dy9pct)7roov l3ioVy tov TriKpov 



Hosted by 



Google 



XI. lo. ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT4^IN. 343 

ratg afxapriaig Kai XvTTYjpov^ Kai aaraTovvra TcCiq 7repicf>VG'rja-eat 
Kai avTiTTVoiaig r^cv TrovYjpcov TrvevfxocTcov. ov yap e| aXXyjg (pvaeoog 
€yep6Yj(7€Tai o aXnrjpiog ovro^, aAX' €k r^g ^jfj^erepag koi avSpco^ 
'TTLVYig ovaiag, avSpcairog yap earai Kar hepyeiav tov Xarava, 
'^g riOYj eipyjTai, tovto ovv (f>yjcr}y to drjpiov TroXefJ.YjO'ei^ To7g S 
ayioig rovToig 7rpo(f)YjTaigy airoKTevei avrovg^ Kai ra difxaTa 
avToov aTa(j>a piipei ev Ta7g TrXarelaig TYjg 'Jepovo-aX-^fx. h avTy 
yap fSaa-iXevaei ig ^lov^aim ^aaiXevg, ovg airaTYjaei koa e^e/ ^ 
'jrpog itavra vitovpyovvrag Kai TreiOofxevovg, Kai o Kvpiog napa 
Jxavv)^, " €yu) eXrjXvSa ev tc? ovofxaTi tov YlaTpog fjiou, Ka) ov lo 
'^ A«/x/5av€T€ [xe. eav aXXog eXSyj ev tgo ovofxaTi tco /S/co, eKeivov 
** Xyj'ipea-deJ'^ Y^obofxa Ve tyjv 'lepovaaXYjfL Kai A'lyvTTTcv^ Trvey/xa- 
TiKcog (prjcri KaXeladat^ oiovei KaTa aXXr^yopiaV ^o^ofxa^ '^la tyjv 
TOTE aaeXyeiav ev avTyj ecrofxev/jv ^lov'^aicov Ka) KaKoi^eviav' A'l- 
yvTTTOv, ig Kaia'^ovXovfxevrjv Ka) ahKovaav Tovg ^piaTov loiXovg^^S 
wg Kai eKeivvj tov *](7paYjX. 

^Kai VLKrjaei avrov9^ kcu aTTOKrevel avT0V9. 

Mera to OiajxapTvpacrBai^ (pYjcri TVjg airaTYig ttjv aTrocfyvyrjV 
TO Byjpiov AvTi'yjpKJTog ano toov CTKOTeivcov Ka) fSvSicov Trjg yvjg 
yoopoov e^ioov, eig ovg KaTe^iKaaQfj o ^lafSoXog^ tyi tov Kvpiov ha ^o 
aapKog liri^YiixLa^ TroXefxyjaei [xet avTcov Kai viK'^aei avTovg^ Ka) 
aveXei KaTa Seiav avy')(copYjaiv^ Kai aToicpovg edaei. 

Kai TO TrrSfia avrcou. 

Twv TTTccfxaTCov avTcov YjToi Tcov (TCOfJidTCoVy a TTTCofJiaTa XeyeTai 
^ik TO ToJ^ eavToov ev tyj ^cvvj ^o^yjg Ka) tov vipovg S/a tov SavaTov^S 
eKTreTTTCOKevaif TavTa aTacpa Troivjaei KaTa Tvjg irXaTeiag TYjg 
iraXaiag lepovaaXvjix Kai KaTeaTpafJLfJievyjg. ev avTvj yap Kat 
(3a(7iXev(7ei cog ^hv^aicov ^adiXevg^ eig TrapdcrTaaiv ^YjSev tov 
TrpocftyjTiKov Xoyiov^ tov " oti avao-T'^aoo tyjv aK-rjVYjv Aa/3/S tyjv 
^' ireTTTCOKviav, Kai KaTa fjiiixyjaiv tov dX'^divov 'KpiaTov. og Kai 3^ 
avTog eKei KaTa aapKa yeyevvYjTai. tovto^ yap toj 7rpo(f)YjTiKw 
eKTpa')(y]Xi^o[xevoi ^lov^aloi eig tyjv eKeivov Trapovaiav dvaTiBeaTiv, 

Q. dKfxvplv B. ^ 'KQ\€}jLri(Tav B. s aTrax'^jixa^ efe* B. * koI 

Aly. om. B. ^i Duo Sch. quae seq. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



344 EEHPHSIS EI2 THN AnOKAATvpIN. XI. ii. 
'^Ottov Koi 6 KvpLOS' avTcov icrravpcodr]. 

Kal iSXenovcTLP €K tcou Xacou. 

fjilvci 'lov'^aToi TYjv avalpeaiv toJv Suo [/.apTvpcov, yapricrovTai^ ig ^ 
Tov a-(pm /SaaiXeoog vevif<y]KOTog, Koi "tipoig '^(apLaTripioig oe^ioi- 
aovrai dkX'^kovg, Kat ra d'jo^ara avrcov aia(f)a TroiTjcrovcTi f/.eT- 
vai^ dfjLOilSrjv tovto Trapiyovreg Tolg "tvo 7^po(f>YiTaig, ^ jSaaavov jxev 
ald^YiTYjg ov'^efJiioig* ov yap alaOrjTo. avToov accfxara ai irki^yoci' 
dXk 7] apa etg tyjv ktictiV tj kul TcCig eoLvrm eirLdKooTcrovTeg lo 
d/JLOLpTiaig KUL "^leXeyy^ovreg Kai tyjv diraTyiv eavTcov avaKadaipovTeg 
/3ao-avi(7C0(riv ovTCog, 

KE$. AA. 

'^0:70)9 dvaLpeOevres vno tov 'Avtlxplo'tov di^acTTrjcrovTaL 'Ei/a);( Kal tiXias, 

Koi T0V9 rjirarrjiievovs iKirXrj^ovcnv, 1 5 

II Kat /JLera ra? rpeh rifiepa^ kcu tJ/jllctv Trvev/xa ^corjs 
Ik tov Qeov elcrfjXOev €l9 avTovs^ kol eaTrjaap eirt rov^ 
TToda^ avTcou^ kol ^o^os [liya^ eireaev eVi tov9 Oeco- 

i2povPTa9 avTOvs. KCLL TjKOvaa (^covrjv iieyaXrjv eK rod 
ovpavov Xeyovcrav avrol^' dpd(3r)re wSe. kol ave^-qaav 20 
els TOV ovpavov iv ttj i/e^eA?;, kcu edecoprjaav avT0V9 ol 

i^h/dpoX avT&v. hj fKflvr) tv vueooL iyeveTO aeca/Jios 
jxeyas, kcu to Sekutov Trjs 7r6Xeco9 erreaev. kol aireKTav- 
drjaav iv tco (Tetapicp ovofxaTa dvdpcoTTCov XLXiaSeg eirTa^ 
Kca ol XoLTTol eji^o^OL eyevovTO^ kol eScoKav bo^av tco 2^ 

I40€c5 TOV ovpavov. rj ovat 77 SevTepa aTrrjXOev. rj oval rj 
TptTT], I80V ep^erai Ta\v. 

'laapiSixovg yjfUpag Totg ereai lYjg TipotpyjTeiag v6Kpu)6evTag 
dvacriYjaeiv (pyjcriv^, e^earvj^^ Trdkiv y^povLKYjg "^YjXcocrecog ano /xeA- 
XovdYig (JwreXeLag elg 7rapot))(y]ixevY]v fJieTaKpovaOeig, rnvravSa^ 

s Quae seq. om. Edd. ^ aveairjo-av om. (p-/). B. ^^ t| €t; tv?? 

Xpov, Edd. ^ KavravOa om. B. 



Hosted by 



Google 



XI. 14. ESHrHSJS EIS THN AnOKAAT^lN. 845 

TO airapafSaiov tccv hi^Xov/JLevctiv ao(f)cog ttco^ 6/x(/>ave^y fji^era ryjg 
TTpeTTovo-yjg Kadiarcvv aKpL(3eiag. 

Kal (1)0^09 fJi€ya9 eireaev, 

^o^og f/.eyag eiprjTcci tjtoi Ka] aKjBfjToog (TVfxl3aivcov tote, 
rovTcov fMeWovTcov^ y] Kai erepco^ ^, irapovSev Se irep) tovtcov 5 
aayoXud^ai y^p^^ dcf) CKarepov Tyj ipv')(Yj tcov eypvjyopemi (piKovv- 
Tcovy Tov acoryjpicv Beapearccg^ iropi^ofjievov, 

Kai ave^Tjaav eU tov ovpavov eV rfj ve(j)eKrj. 

Ne(/)eA7; ae/ roov deicov Trpayfjiarcov VTrovpyog^ yjroi ireptiroXovaa^ 
cog ev Tw^ " ve<p€XYj Kai yvo(pog kvkXo) avrov" ^ kou oyovo-a 10 
cag irep ev aXKoig Koi "^yj koI evravBa, '/] yap ve(f)€Xyj elpYjraL ^ 
airo ve(pcov, to Trayjj Ka) v^arSo^eg aTrojSaXovrcDV^ a v€(f)Yj e^ ava- 
dvfxiacrecog ryjg vypag ovcriag 7re(f)VKe Trjv vTroa-iaaiv XafJi/3dv€iv 
ryj e^arfxiaei, Toiyapovv tcov vecpaiv r^g vecjyeXvjg to eJvai oiKei- 
ovfxevcov, €v6ecop67Tai h avTvj a^yjXia Tig /xera Tivog a'iyXYjg^ ^rtgi^ 
c^ dva/<\d(J€cog yjXiaKrjg aKT^vog^ Kai efXTiTcoa-iv e/creAen-a/. 
oiOTrep Kai aei To7g 6eiotg ^Yj^cofJiaa-i crv(X7rapofJLapT€7, eKeivo 
amTTOjxevy}, cog ra dela^- ovts TravTYj a^y/Aa ^ o^/^rv, ovTe iravTCog 
€K^'^\ccg Trapexofxeva^f aAA' olov aKpaTOv (f)Ct)Tog €\Xa(xxpig^ t^i 
KpvtpiOTYjTi vTToyvfMva^ofJievY) ^. KaT aiiTO ^7} TOVTO Kai vvv yj 20 
ve<p€XYj Tyj TTpog ovpavov avodcp tcov 7rpo(f>y]T(tiv vir'^peTeT, iio Koiy 
cog eSog ", ra TOiavTa fxcTa tov dp9pov TrapeiXyjiTTai. ev tyj ve- 
(peXYj yap dva/3yjvat^ (pY](7iv, ovtco TYjg fJLv^aecog evTeWofxevYjg^ 
TCOV apupo)v, cog Trpo fj^iKpov vTrefJ^VYjaaixev^ '^poeyvcoo'fjLevov Tivog 
dvairoXYidiv elcTYjyovfxevcov. Ka] irep] uev ve(l)eXY}g^ TavTYj TeSeco- 25 
peiaBco, YjTig^ KaTa to eTotfJiov TYjg Xe^ecog, ve(f)e\Yi e'lpYjTai ^la 
TO airo ve(f)ovg tyjv virocTTacnv ecryYjKevai d7roTiva')(6evTQg^ Ttav to 
Tiayy Kai voaT^eg. dvaBvixiaatg yap vypa to, vetpyj o-vvtaTYjcriVy 
Yjg duoTivayPeidYig elg vetov^ Ka) oiove) irexpecog^'^ yevof/.ev/jg, to 
aTreTTTOV tovtov elg ve(peXY]g "/j^pet yeveaiV ^vTiva^^ Se^ XenTO- o^o 

y Tuv l7}\. ii^cp, KadiarSi/ B. ^ ^^i^uq ttoj^ ovlev Trep) r. B. ^ Becc- 

piarraq 0111. B. ^ eipvjTai om. B. c ^^^j, Q^^^.y g. ^ ^gr^Acyy B. 

e iTap€XO!^€Vcov B. f XdfA.\pi(; B. S vT:okiyaC,ofj.£V'/i B. ^ e'^a^ B. 

i aviivat t?? ^vri(T. B. k ^'[-^^^ B. 1 a7roT6iva%^6VTO^ B. ^ neix- 

^P€ccq Edd. n tiV<ya B. yj rm Edd. o ^^^ Edd. 



Hosted by 



Google 



346 ESHrnSIS EIS THN ADOKAAT^IN. XI. 14. 

Tfira Kou hacfydvetav kolI " E^XXfive g^' yjtoi cf)Sg yjXiaKOv eixcfuXo- 
yoipetj ig eivai olovei v€(l)og 7r€(pccTicrixevov Kat itavyeg ™. 
'Ez/ €KeLvr] rfi rjixepa eyevero aeta/Jio^ fieya^, 

^'^AyjXov yivo(M€Vov ig Kai aloSYjToog o-vfjifSaivet-v fj^eXXovrcov tov- 
T(t)y KOU voYjTiiog Kara 6ecopiav, Trpog ov'^ev tovtcov aTrayopevTecv, ^ 
Tov yap ceKyfJ^ov voyjTcog Kat eiri rcov aaXevofxevoov rrjv [xeTaOeaiv 
e7r; to aTadepov Kai ^e^atov "^yiXovv voiMi^Ofxev, to ^eKarov Se 
TYjg TToXecog iriineLV to to}$ aae/Seiag 7rTcc/x,a, fJLyjre TJj tcov avai- 
peBevTcov airaXeixpei o-ootppoviaSevTcoVy cog tcov Xoittcov acodrjaofxevcov, 
at yap %' yiXi&^g avaipovixevai Tovg tZ e/S'^oi^aTiKS) j^ovcoio 
TrpoaTeTvjKOTag tov irapovTog /3/oy, Kai tyjv oyiovjv TTjg avacTao'ecog 
fxYj avafxevovTag^ o-Yjfxaiveiv (pamTat^ ovg Kat airoKTavBrivai tov 
ev T'Yj yeevv^ aicoviov TYjg KoXdaecog BavaTcv, cog ovj^ olov t€ tov 

aicBYjTOV TOVTOV OVKETl %^paV eyOVTa €V eK€iV(p tS) aKYipOLTW aicovi 

€fM(f)iXo(f)cop€7v^ €^ ^g KaTa "^iKYjg 01 Xoittoi yapKJTvjpLov aveTT€[j,\pav 1 5 
TcS 0€cS So^av TOV ovpavov, cag ovketi toJv yYj'ivoov vjtoi tcov 
tt} (f)6opa (jv(7Toi')(j^v evepyovfJievu)v^ cog 6eiag eTTKTKOTTTjg ^€7a6ai, 
7] oval Yj bevTCpa aTrvjXuev, ij TpiTV) ep)^€Ta/, Kau yjv epOofJ'.og 
A'yyeXof aaXTriaei. 

Kat TO beKarov ttjs iroXecos eirecre, 20 

^Ti alviTTOfxevog S/a tovtoV yj to oti tov KoafJLov to TYjViKavTa 
^oKOvv TeXeiov fcaSoTTOTepov apeT^g Kai KaKiag [/.vj acocppoviaBev 
TYj TifJLCopm TCOV EKXeXoiTTOTCov^ Kai TTpog TO ovTCog ov {xeTadefj^evov^ 
TOO alcovicp KaTUKpifxaTL 7rapa7reiA(l)6€iy] ; 

Kai a7reKTdv6r]aav ev rco aeca/icp ouofxara, 25 

^t^iKCOT€pov Kl')(^pY)Tai TTj €7rayyeXta, ov yap to. ovofJiaTa 
aTreKTavdyj, Trcog yap Ta ev Toi^ei o-vfL^e/SvjKOTCov Keifxeva ; a 
'XJ^pig TYjg TOV v7roK€ifX€vov (pBopag yiveTai Kat airoylveTat^ cog ol 
irepi TavTa ^eivoi €fAcf)avi^ovG'iv. aX?C eKeivcov avaipeBevTOov tcov 
Ka6 c5v Toc ovofxaTa TedeiTat^ to Xeyof^evov vov}T€ov^. ov yap KaTa 3^ 
Kevov yj Beaigy KaKetva tc3 oXeQpcp v7r€l3X'^6vj. 

1 KOU ekv) Edd. ^ Koi havyU om. B. ^ Hoc Sch. carent Edd. 
o Deest hoc Sch. Edd, P to Xey. vv/jr. om. B. 



Hosted by 



Google 



XI. i8. EHHrHSI2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 347 

KE4>. AB. 

Ucpi Trjs i^bofjLTjs aaXTTLyyos, kol tcov vfivovvrcov rc3 Geo) ayicov eVi rfj 

fXeWoTJO-JJ KpL(T€L. 

J 5 Kai 6 e^8ojJL09'^Ayye\o9i(rd\7rLa€, Kaieyevovro (poo- 
vat /leydXat kv red ovpavco^ Xeyovaai^ eyevero rj ^aat- 5 
Xela Tov KOOTfJioVy koI rod Kvplov rjjxSiV 'Irjaov yipLarov^ 

16 /cat (SaaiXevaec els' revs' alcopas' reap alcopcov. koll ol 
elKoaireaaapes Trpea^vTepoL^ ol epcoTrcou rod Opovov tov 
QeoVj ol KadiqvTaL eVi tov9 Opovovs avroov^ eireaou eirl 
rd TTpoacoTra avrcop^ kol TrpoaeKvvrjaav rco 06(5, Xeyov- i o 

1 7 res'* ev^apiarovpikv aot Kvpce 6 Qeos 6 TraPTOKparcopy 
6 (ov KOL 6 TjUy on €tXr)(j)a9 ttjp Bvvapiiv aov ttjv fxe- 

iSydXrjUy kol e^aaiXevaas. koll rd edvrj (hpyiaOrjaav^ kol 
rjXdev 7] opyr] aov kol 6 Kacpos tcov veKpoov Kpcdrjuac 
Kol SovvaL TOV p.La6ov Tols 8ovXoLs (TOV Toh 7rpo(j)riTaLS^h 
KOL Toh dyioLS^ KOLL Tols ^o^ovpevoL9 TO ovopa aoVy T0I9 
pLLKpols Kcu T0I9 pLeydXoLSy Kol 8La(f)d€Lpai T0V9 BLa(p6eL'' 
povTas Trjv yrjv. 

Ta TYjg TpiTTjg ovai, y] tov e/S^ofJLOV \yyeXov aaX'Jticng 
TrapiaTa, <pcovag fxeyaXag h ovpavcp €^7}')(QVfJieyag, ^Yjkcocriv Ip.- 20 
TTOLovaag, tovto yap ^ovXerai ro Xeye/v, cog Kai TrpoeiTrofiiv. ti 
oiiv ^ TO '^yjXovixevov^ " eyeveTO yj iSdcriXeia ;" aei [mv Qeog ySa- 
aikevei, ovts ap^afj^evog, ovre Travadp^evog (BaaiXeveiv oparm re 
Koi aopdrcovy kou voov{Mevccv t€ Trdvrcov ^ kou dvevvo'^TCOv^ {oti fXYj^e 
TiavToov Yj dvSpcoTTiVYj Trepi'^paTTeTai voricng^) aXka Kai dvdpycag 25 
KOU dreXevT'^TCcg €(7t] TrdvTccv Kvpiog '^eaTroTYjg, eTrei^yj ^e yj 
KGafMiKri dpyvj Kai l3a(TtXela eVS' ore to dvviroTaKTov eTre^ei^aro 
avTco oiKeiaig p.aTaiOTV)cri Kopu(f)ov[xevy], yjKe Se diro tovtov ^ 
oveipcaTTOvaa Sofa to5 BvyjtS) TovTcp Koafxca irpog (f)6opav Karav-- 
Tooaa' XvdevTCov^ Kai Travaafxevcov twv ctt/ yyjg (BacriXevovTiav Kai 30 
TVpavvovvT'jov ovK dXy]6^g^ aAA' ev edoirrpf t€ Kai ivodXp.aTi, 

q Se B. r T€ -navr. OIll. B. ^ xoI5 ^,^ ov€tp. B. * Edd. Kara 

TCOV aaXevOevTcci/. 

Y V 2 



Hosted by 



Google 



348 ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^'IN. XI. i8. 

fMovo^ tS ovTt Qeo^ KOLi ^ccdtXevg Kpare^v kolI /3a(jiXeieiv * 
etg Tovg alSfvag aS/aSop^o)^ Kparei Kai e^ovaia e'lpvjTau 
Kal ol eLKoaLTeacrape^ Trpea^vTepoi. 

^0/ K^ ovTOi Tiveg 7rpoTe6eipYjTai y}^y}, ^lo KavravQa kou rovg 
aytovg AyyeXov<: Kai rovg ayyektK(ag rovTcp too /3/ca e/^TroA/rei;- 5 
aafxevovg ewx^apicrnav ai/a7re[j.xpai (pyjTiv tcS Travrofcpdropi^ og e^e/ 
TO (tiv Kai y]v, to cov eiri ryjg Ayiag apfxo^ei ipiaOog^ u>g 
TTpoetpyjTai' Kai to yjv, ei Kai ra [xd^iara nepi tov Ylarpog 
eiprjTai to o m^ irepi Se tov Tlov to 6 7]v^ aAA' ovv Kai KaTa 
Tcov Tpiuiv v7ro(7Toi(7€cov €ipYjcr6ai Tig avafAcjyi/SdXoif og efxcfypovcog lo 
Ta GeTa Kai OeoTTpeTiccg ^laiTcov 7rpoTe6viJ,Y]Tai' ttXtjv yap rwy 
vTTOcrTaTiKcov yapaKT/jpia-fxaTCov TaWa TrdvTa avvTrodTokcog Kara 
Toov Tpicov evapfxoTTeTai 7rpo(7oo7roov, oocTTe ^ ev')(apio-Tia tcov 
TTpea^VTepcov eig tt^v ^Ayiav dvaTiBeTai Tpia^a^ Kai KOivyj Kai 
Ka6eKaaTOV* ei\yj(p6ai Se ttjv ^vvaixiv tyjv ^eydXriv &; lici- \^ 
yvcioa-ecog aXYiBovg ev tyj Tiapa^pofxyj toov aKiccVf ^v ig Qeog e^ 
^PX^^ pocaikeiay €K€KTy)TOy e'^ooKev dvOpooTroig' §;' o Ka) eipvj^ 
Ta/, " S/ ef/.ov ^aaiXe^g ^aaiK^vovai^ Koi Tvppavvoi KpaTovo-i 
^* yY}g, TavTYjv cog dvdpcoTTog /xaA/cTTa o S/ yjiJLag yevofxevog avdpoo- 
TTog Xa^Hv KaTYj^iooaev, ov yevofxevov Kat TTjg einyeiov jSaaiKeia^ 20 
aTTokooiMevvjg^ eiKOTOog Ta eSvvj u^pyicrSYjaav, KaSaipeOeiavjg TYjg 
avTwv "hvvadTelag* eBvyj Xeycov to, tcov '^aifKOVoov crvo'T'^ff.aTa Kal 
Twv anididov dvOpcoTrcov ja ToiyfJiaTa^ cog av Kai tcvv ^aifxovcov 
aTrofTTfpovixfvcDv Tvjg eavTcov XaTpeiag Kai tri Kai edmv^ aT€ t^ 
7rpocr(f)dT(p Kai ^evfj S/Sa^oJ. {xaKpoBvfxyjaag^ err] Tekei tyjv ^ikyjV2^ 
eTTYiveyKeV) a^iav Kai Tr^g Quag dve^iKaKiag Ka) TVjg eKeivcov CKXyj^ 
poTrjTog Kai ayvoofjLoavvyjg, 

'Eweaoif iTTL to, irpocrcoira avrOiv, 

^Y^TiEiSri 7] TTTcacrig Ka) tyjv dirXoog Kade^iv ayjixaivei^ 'iva [jlvj 
TOVTO vTToXrjcpOeiY}, e7ry]yayev '' etti Ta Ttpoarooiia ai^TWV," oirep tt} 30 
^ea'TTOTiK^ €7ro(peiXeTai napa Tm vTTo'ieedTepcov Tifiyj. 

Kal rjXOev rj opyr] aov. 

rioAAa, </»ya"/, fAaKpodvfjiYjaag eTi Toig ndXai^ hiEi fj.yj'^h 
aircovavTo TTjg ')^pY}aTOTyjTog aov^ vvv KaTa KpLipov rjXBeg. Kaipov 
^ KpanT Ka) ^cia-tX^vei B. ^ ahahoxot}<; B. ^ Hoc Sch. carent Edd. 



Hosted by 



Google 



XI. 19- EHHFHSIS EI2 THN ADOKAAT^IN. 849 

eKao-Tip KaTaWYjXoog ^oB'^aerai ra. liriyeipa, tta Se Titiv Trpo'pYj- 
TooVy Kai Tcov ayicov^ Kai toov (f)o/3ovfxevcov tov Qeov^ Ta Tpia 
rayfxara rccv p kou ^ , kcu A KapTrocpopovvTCOV </>^cr/, rrjg TrpooTyjg 
Xyj^ecog rcov ^TroaroXcov a^iovfAevcov^ kou Trig Itti ^cuoe/ca Bpovusv ^ 
I'^pvaecog, coaavTcog kou rovg 7rpo<pYiTag^ ^aA/gra rovg vTroXvc- 
aoo(Taig ^ Kar avTciov jSaaiXecov rifJicopiaig VTro^XyjSevTag ^, jxtKpovg 
Se Koi fxeydXovg. fxiKpovg, rovg ^rrov ayiovg, fxeyaXov^^ rovg 
[xoiWov virepi'/ovTag ayiOTviTi. eirei Ve "^LTTog o <po^og, o fM€V 
TTpoKaTapKriKog, 6 de reXeicoTiKog, koI tov (xh TrpOKaTapKTiKov^io 
TOig ovTTCo TYjV a6ii)00(Jiv eikvjcpocri avvovTog, tov TeXeixTiKov 0€y 
roig ^'^Y) VTTO Seov aveiXYjixfLevoig^ olg kou ^la (po/Sov aei to fXT] 
Tt avTolg evSe/*, %v ^ etKog vnehai toIc, Gcpotpa. aycm^haiv^ ovk 
aTTo/SXvjTeov^ clfJiai to awo tcov ayicov vTroaTaXvjvai Tovg (po/Bov^ 
fxevovg^ ig Tm (xev fxiKpcov tc5 ovti (po/BiX) cve^o/^eycuy, roiy 8e 1 5 
[xeyaXcov o\ e^o^o"/ to 6appe7v, coairep eipyjTai^ Kai tx Oappet tov 
(j)o(3ov Trapofxaprelv. eKaTepoig toivvv (po/Bog ^la tyjv avTi^ocriv 
TYjv Trpog a^iav tcov ^e^ioo^ivm Kai ttjv avTifJLiaSiav, To7g fxev 
(xeyaXoig, avTO tovto to fj,7) TreTTOiBevai kavTotg irpodehai to 
aveXXnreg^ Totg (xiKpolg Se avev'^oiaciTOog IXTri^ofxevoig ^ aco^eadai, 20 
Kai ore Toi/g tov Qeov "^ovXovg v7ie/3aXXov aTrr/veai KaKoTg, Kai 
olg aXXoig aTOiroig avTcov epyoig efLiavav ttjv yYjv Kai OiecpSeipav , 

KE*. Ar. 

JJepi Tci)u Biooyfio)v rrjs iKK\r)(TLas tcov Trporepcov, Kai Twu iirX tov 

^AVTlXplOTTOV. 25 

19 Kai r]V0i)(6r) 6 vao9 Iv rco ovpavco^ kou oxpO?] rj 
KL^coT09 rrj^ 8tadr}Kr]9 rod Kvplov iv rw z/aw avrov. 

KCU kylvOVTO CLCTTpaTTai KCU (fxoVCU KCU ^pOVTCLi KOU 

^dXa^a fJLeydXr], 

Mera ttjv evyapKTTYjpiov "ho^av tSov AyyeXccv Kai t<vv laayye- 30 
Xcog ^YjadvTCov, YivoiyBai tov ovpavov (pyja-i^ Kai ocpSyjvai tyjV KifBoo- 

y lav B. z T-oIV "Kp'Xp'^raiq B. ^ ro7(; inroKvcra^cri B. " vtto- 

PXy}6ei<n B. '^ u^v B. ^ airo^XYjTOV B. ^ kX-KCCpiAevoav t&jv oT^ Tovq 

®€(iv Boi^Xoi/^ B. f efCiavay KcCi rvjv y^v die (p. B. 



Hosted by 



Google 



350 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^'IN. XII. i. 

Tov jyjg "hiaBYjKvig. ovpavov tv]V ifjrepoivdpcoTroy Xeycov yvooaiv, ev 
ch Koci TeByjaavpiO'Tat ^' a 0(f>6a\ixog ovk eiie, kou ovg ovk vjKOvae^ 
" KaL ETTi Kap^iav avOpcoTrov ovk avepyj^ a rjrolfxaa-ev o Qeog ro7g 
" ayaTTOoaiv avrov. ev tovto) tco TYjg yvcoaecog oupavoo^ Koi yj 
Ki/3ccTog a)(j)6y] TYjg ^iocSyJKvjg, ri Se &;' avT^jg ^yjXovv eOeXovayjg 5 
TYjg OTTTaaiag ; to oti, a)(77r€p ev €K€ivcp Kaipcf eipvjTai 'Mcova-yj, 
avfJilSoXiKiX ravTa ra TrapaTarTOfxeva avrccy aXX ovk evepyeiag 
eyj)ixeva^ (" opa yap, (pyjcrif " TroiYjaeig iravra Kara tov tvttov 
" tov '^eiySevTa aoL ev Tcp opei,^') ovtco koi vvv fxv] en avToov 
evaTTOfxeveiV tovtol eiariyeXTai tcov opooixevccv, KaTaXkfjKoog &e toJ 10 
ovpavicp vxpet fMeTeccpi^oov ^ tyjv yvoodiv, koi eTreiVq ttJ virc^el^ei 
yimari TVjg ki(Bootov rrig '^ladyjKyjg, TTpoTeXeia ^ al da-Tpairai koi 
fSpovTai KaTa to opog ev co TavTo, ')(^py]fMaTia-$Yjvat ev'^OKyjTO^ 
aSiyeg Tolg aXoyoig kul Bvipioo^ecrLv aireipyoi^ovTOy ovtco koi 
evTovSa Tyj vTTO^ei^ei TTjg Kt[3ooTov^ koi ra KaBriKovTa TavTy] 15 
TYi OTtTaaia e7ry]KoXov6ei, 

Kai eylvovTO acrrpaTrat. 

AvTrj e(TTiv yj TpiTrj ovai, yjrig Tolg a^apTOiXoUg '^Toi[xoia-6y}, 
wcTTrep yj eiroxpicx. toov viroKeifJievcov dyaScov To7g dyioig Tecog 
diiayvcocTTOig dvdpcoTroigf S/a Se TVjg dvoi^ecog tov vaov tov Qeov 20 
TOV ev tZ ovpavWf etg yv^aiv acpiKOfxevoig. Trepi m Kai SaJT>yp 
ev tS Se/TTVOJ TOJ fxv(7TiK<^ (pY}cri' '' dirapTi ov fxyj irtoo diio tovtov 
" TOV yevvYjfxaTog Trjg afxirekov TavTYjg^ ecog av avTO ttivco Kaivov 
'^ fj.eff vfACi^v ev r^ BaciXeta tov YlaTpog ixovT rore yap 01 
KaXoog l3icoo-avTeg * Tvjg iraXiv^co'tag Yi^ioo^evoL^ tcov aTroKeiuievcov 25 
dyaSoov To7g oatoig^ ev t^ /SaaiXeia tov YlaTpog Tev^ovTai, 

1 Kai crrjixeiov ixeya ax^Or] eV rco ovpavw, yvvrj Trepc- 
^e^\r}/JL€i^r) top tjXlov kcu rj aeXrjvr] vwoKarco tcov ttoScou 
avTT]9) KOL eTTt TTjS' KecJyaXrjs- avTrJ9 aTec^avoi daTepcoj/ 

^ScoSeKa, KOL ev yacTTpl e^ovaa^ eKpa^ev codlvovaa^ koIso 
^aoravi^ofJLevr) t€K€cv. 

^Fvv'^ TOG'avTYjg Yj^icoixev)^ "^o^vjg ecpOvjixev elpvjKOTeg cog ovpavov 

^ [Aerecopi'l^eiv B. o irparoKeia B. ^ olirep Edd. i ol kocX. 

pia}(r, om. B. j djioiq B. ^ Init. huj. Sell. adj. e Cod. B. usq. 

ad Ta Kara, rov 'Aj/j/p^p. 



Hosted by 



Google 



XII. 2. EHHrHSI2 EI2 THN AnOKAAT^PIN. 351 

Ta virepcpepYj TVjg Bv^TYjg (jyvaecog voi^fMara KarovofMa^ei' to yap 
ToUg oeiKvvu.evoig iTri^dWeLV ttjv yvHocriv lirirevKTiK^hg^ Kai o'leaSai 
TOVTO afxa6ccg '^lareiveo-dai, Bpaauag kou avBa^ovg cppevog' to Se 
aveTrepeiQ-Tcog^ Kai o Xa^e7v KaTYj^iwTai crvixixeTpoog tyj eavrov 
KaBapaei^ tovto yvoopi^eiv To'ig aXXoig^ eTTieiKOvg avipog kol 5 
fxeTpiov, ^lOTrep €Ke7va 7rpo6evT€g a irapa tccv Trpo rj/xoov eyvco- 
fxev irepi toov 7rpoK€i(Ji€Voov, Ta irpog airo'boyYjv onoTepov t-JJ 
yviOfXT} Tov aipov^xevov ecofxev, ttjv toivvv TavTy]v ttjv yvva^KU 
01 fxev elg tyjv tov Kvpiov ixTjTepa VTreXdlSov tyjv OTTTao-iav 
avacpepovaav ^e7^ai to, KaTa tov ''AvTly^piaTov irpo l3 pave cog 10 
^le^eXScbv, eTrei^^yj tov eTriaTYjvai tovtov Ka\ vtto tov HaTava 
TTpo^eipiaBYivai 01 Xoyoi eipyjVTai, airov'^yj tov ^aTava TreiSeiv 
6^ dTrdTyjg^ (3ovXo(Mevov Tovg ri^vj Trpoa-vefJLyjdevTag X^s/o-toS, Kai 
6^ v7ro(TTpo(j)Y]g TTpog avTOv avToixoXrjdaL' og Kai""^ To7g dii dpyyjg 
jyjg evaydpcoTrvjo-ecog tov Kvpiov KaKovpycag eirilBaXcbv ef Ofxoico- 15 
aeccg tovtoov Trjv aTrdTYjv irpoeSeTO^ evo-T^a-aaSai^ Kai [xaXicTTa 
EPpaioig^ Tag irepi ILpiaTOv TrpocpyjTeiag €K€ivcp fxaXXov 7rpo(Toi- 
Keiovaiv 7) Tc^P ILpidTcp, TavTV} Toi yj Beccpia ttjv aTraTyjv ^lopBov- 
fJievYj^ TY)v TOV Kvpiov ^/' TjfJiag Trpo/SdXXeTai oiKOVOfxiav, ig yj^y} 
TeXeaOeidav^ Kai f/.yj av aXXyjv avTvj hafxiXXov ecreaSai ^vvaixevrjv, 20 
SiO Trap] fJih TYjg fj^yjTpog, are KaSapag kou toJv yyj'i'vcov aTTYjX- 
Xayixev/jg^ ev ovpavS TavTvjv ypdtpei, Ka) ovk h yrj^ ig ladyyeXov, 
^aXXa Kamep ovtoo t^ KaSapoTyjTi virepaveyovaa^ tov avTov 7j[x7v 
jxeTeiyev (pvpafxaiog* ti yap (pyjaiv Aa/3/S Trepi TVjg avXX'^xpecog 
TOV Kvpiov; ^^ KaTal37]aeTai cog vsTog em ttokov Kai coaei (rTaycbv2^ 
" 7] cj-Toi^ovaa eiri tvjv y^v. yrjv ttjv dyiav KaXovaa tov Kvpiov 
fxvjTepa, cog ofLoovcriov yjf/,7v To7g yrjivoig' to yap avoaiov EvTvyovg 
ooyfxa Trepi TYjg BeoTOKOv^ Kai lyjg tov Kvpiov aapKcoa-ecog^ e^co ttov 
Beicov irepi/SoXcov piirTeaBco, to ^e Trepi iSefSXyjcrBai avT^v tov yjXiov^ 
Kai Tyjv aeXvpyiv eyeiv vttotto^iov, 6 ^A(3^aKovfL iKavog irapaaTVjaai 30 
01 cov (pyjaiVj ^' eTryjpBTj YjXiog^ Kai yj aeX'^vy} eaTyj ev t^ Toi^ei 
" avTyjg, yjXiov Xeycov TYjg '^iKaioo'vvYjg tov ^XT'i^pa ^picTTOv^ 

k av^Tvepia-Tuq Cod. ^ efauryj^ B. ^ oi; Koi om. B. " ivpoBiaBai B. 
° ^E^paiov^ B. P fjidXa irpoo-otKeiu^v o^%< t^j B. ^ Quse seq. om. 

Edd. usque ad pntTeaSu. 



Hosted by 



Google 



352 EHHrH2IS EI2 THN AnOKAAT^PIN. XII. 2. 

TO) evayyeXiK^ KvjpvyfJLari vxpicSevTa Kai [JLeTeccpiaBevra' roy^- &e 
aeXyjvi^g, TovTeari rYjg t&?i/ IoL/Sa/a>v avvayoiyyig^^ ovk en itpoC' 
6'^KYjv ie^afxevvjg, ov yap €ti fxeTa ty]v tov X^piaTOv €7ri<l)dveiav 
TrpoaB'^Kyjv €K rwv e6vm €Aa/3e S^a TrpoayjXvTcov, fMakXcv fJLev ovv 
Kai i)Xiy(/)Tai. ^pidTiavoig 7rpo'7')(^copovvTCov 'lov&a/wv. akXa kcu 5 
TO Trepi/Se/Sk'i^aBai tov vjXioVy to eo-KeiraaBai tyjv aylav irapBevov 
Tf yjXicp Tf voyjTW^ yjTOt toj HpiaTx^ "bvva^eBa viroXapeiv, Koi 
TYjV <7e\yjvriv, tyjv KaTa vofxov XaTpelav koi TroXiTeiaV aTe i^tto- 
(SifBacrBudav Kai irapa ttoXv fJLeiova eavTyjg yevofJLev/jv tS> efay- 
yeXiKx KiVYjOeTcocv irvpaevixaTi^, aXXcog re koi oti vofLog Kai toc 10 
vofXiKa TTpOG-TayfxaTa vtto ^piaTov tov 'HXiov (pooTayooyeiTaiy ig 
Kai Yj (reXYjVYj vtto tov rjXiov tov aiaBrjTov, 'la-oog^ ^e irpog to 
^YjXovixevov oLKoXovBoTepov Yjv eiTreiv, t^ vjXicf fx^ 7repi/3€f3XY]a6ai 
Toj^v yvva^Ka, 7r€pil3€f3XYjKevai Se tou ev yaaTp] l')(pixaov yjXiov. 
dXX iva §6/^27 ev t^ OTTTaaia otl Kai Kvocpopovf^evog Kvpiog^ 75 
Kat TY]g otKeiag ^YjTpog Kai Trda-yjg TVjg KTiaeoog ifnepuye^ aKeTTYj 
avTOV etpY} Trepi/Be/SXyjKevai ttjv luriTepa, ^crvvoi^e'i tovtco Ka\ to vtto 
TOV Ta/BpivjX TYj 7rap6ev(p pYjBev, " ^vvaf/.ig vxptaTOV eTrio-Kidcrei arot''" 
TO o-KeTTTiV yap Trepi/SePXvjKevai TavTOv virdpyei too eTricTKid^eiv. 

KTepot itaXiv^ m Kai yiiBohiog 6 ayiog YlaTapoov^ eig tyjv 20 
dyiav KKKX'/jcriav dpfLO^ei to opafxa, da-vfxpaTa toJc '^ediroTiKYjg 
yevvYjaeoig vofxiaag TOAjTa^ %ia to yI^yj irpo ttoXXov T^TeyBai tov 
Kvpiov. Yj KKKXi^aia toivvv tov HXiov TYjg iiKaiodvvyjg irepi- 
(3ef3XYjTai Kai to vo/xikov (p^g t^$ vvKTO<paovg creX'^vYjg. TavTYj 
yap vo^Aog aTreiKacjTai^ cog vtto (tkotw TYjg BeoaePeiag tyjv 2^ 
Trepiyeicv Tracrav KaTeyovTi^ dfjiv^pav auyYjv, XdfM\piv Xeyoo Seoyvo?- 
diag^ wapa(j')(ovGri' Kai ^yj ye Kai o)g aXXoiovixevYj kog-^ikyi '^ooyi 
vTio Tovg TToiag TYjg EKKXYjaiag XiXoyye. daTpao-i re Itt) TYjg 
K€(f>aXYjg avTYjg (7Te<pavog "^uo^eKa KeKoafL'^Tai, dpi^YjXcog ToTg 
ATTocToXoig Yj yLpicTTov KKKXYjaia, dXXd ye S>y avTog cpYjo'i 30 
MeBohog Kai wg TYjg creXYjVYjg YjpTYjfxevYjg TYjg vypag ova lag, YjTig 
TpoTTiKoog KaXenai BaXdaaa, to ayiov (SaTTTio-fAa ^yjXovV oXeBpiov 
fjLev iaifMoa-i, aooTYjpiov Se dvBpooTroig evyvdojxoai, tyjv ^EKKXYjaiav 

q TovTiari T?5 T, 'lovd, aw, om. B. ^ irveviAUTi Edd. s ^^ §^ 3^ 

t Quae seq. add. Cod. B. 



Hosted by 



Google 



XII. 2. EHHrHSI2 EIS THN AHOKAAT^IN. 353 

ovv cf>Yj(Tiv Tjyi^Teov TYjv yvvaiKa^ ov ryjv dyiav irapBevov yevvcccrav 
Tov 'Kptarov. yd\a yap tovto rereXeaTO to fJLvaTyjpiov TYjg evav- 
BpcoTT'^a-eccg, o ^€ 'lajdvvrjg tcov fxeXkovrcov ov toov yj^vj yeyevvYjfAevcov 
TTjv yvSciv a7roKa\vTTT€Tai, yj roivvv EKKkYjaia^ yjyovv ij vea S/wv^ 
mLvei^ Kara YlavXov rov B^lov elireiv^ koi aTevd^ei yevvScra roitg ^ 
oc7ro\vTpovfxeyovg, dy^ig ov fJiopcpooSy] Xpiarog ev avroT^. ie^oiKe &e 
TOV ^poLKovTa, ear av eKcj)vy'/j rag fjirj')(avag avrov^ Kat reKT] kut 
dv^pa €KaaTOV rov ^piarov, voi^Tcog efXixopcpctiBevTa €v €/<d(TT(p' ^lo 
Kai (Jitapya. Koi o)^ivet dy^pig ov fxop(f)oo6yj ^pidTog ev yjfxiv yew/]- 
Beig, coare eKaarog to ixtreyetv ^piarov yevvarai. lo 

Kal eTrl rrj^ K€(j)aXr]9 avrrj^ crrlipavoL, 

®To vTroKaro) t(jov ttq'^oov Kard rovg tvjv yvvouKa jyjv ev too 
ovpavS) €ig TTjV deofJiYjTopa e^eiXi^cporag e'lpYjTai' nep] Se tov Itti TVjg 
Ke(f)aXr)g aTecpdvov tovto (paaiv^ cog' aTefpavovTai tj irapBevog 
Ma^/a ToUg i/S Airoo-ToXoig ^piaTOv Ki^pvao'ovaiv' oirohv yap to 15 
KXeog ^piaTov Krjpvdcofxevov Tyjg tovtov TeKov<7y]g avacpaLverai' to 
Se Tr^v ev yaarp} €')(0V(7av koll iiVivovaav Kpd^eiv /Saaavi^ofxevYjV Tcp 
TOK'x ^A[JLcog, (pYjGiv, ^ii(Tatag aTToXvaaadat, S; iv (pdaKei *^ Trpiv 
" TTjv oo'^ivovaav TSKetv^ Kat irpiv eXBeh tov ttqvov tcov i'^ivcov 
" e^icpvye^ Ka) ereKev dpcev'' Kai Vpriyoptog Se ^vavig ev Xoyoi 20 
iy TTjg eig Ta dafxaTa ep(xy}V€iag, irept tov l^vpLov (f)Yj(7i, " yjg 
^' davv'^vadTog fxev vj Kvocpopia, dfxoXvvTog Se ^ Xo')(eia, dvoohvvog 
" Kai acoSoV." 'ETreJ Se yj fxev ^AiroKaXvipig Kpd^eiv ttjv oo'^ivovaav, 
Ka] l3ao-avi^e(jSai em tcx) tokco TrapiaToi' Se 7rpo(j)i^TY)g Kal 
Belog TraTTjp ov^ev toiovtov (pacriv, eKeho epcofxev cog afxcpOTepa 25 
avvefSy) Tvj irapBevcp, Kat yap eKpa^e Kai ev dSufMia yjv, tov 
ixvyjdTYjpa VTrovoovaa \koiyeiag avT^v eyKXyjfj^aTi vito^iKOV Kara- 
CT'^creiv^, Kai to KvayyeXiov (pyjai ^id tov XdBpa divoXvaoA 
avTYjV l3ovXevea6ai. eirei Ve AyyeXca Seico TYjg virovoiag TavTrjg 
aTTYjXXdyy], eK UvevixaTog 'Ayiov tyjv Kvoipopiav'^^ elvai ejaTreSsyi/To^, 30 
Tore Ka) avTTj e^e(f)vye irdaav Trjv o^vvovo-av^ avTYjv TrpayfAa- 
Teiav, el Se f^yj'^ev toiovtov irepi TYjg 7rap6evov to KvayyeXiov 
vTTOcpaiveif oiov oti rjycovia S/a ty]v Kvo(j)opiav^ ovhev irpdyixa. ovtco 

s Init. luij. Sch. adj. e Cod. B. usq. ad toiovtov (paa-iv. * Kara- 

aTqcovTa. B. ^ iiCKpopiav B. ^ cc^tvovaay Edd. 

z z 



Hosted by 



Google 



354 EEHrHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. XII. 3. 

'yoLf Kai Mojcrea epeig xpev^cag irepi eavTov la-TopYjcrai^ OTrrjviKa kv- 
Kkovfxevov opm eavTOv vtto twv AiyviTTKtiV eiri TVjg ^KpvQpag 
BaXdo'aYjg Kai Kpvcpiaig evTV/^iaig criyri KaprepooVy rjKOvev irpog 
Tov Qeov " t; (Boag irpog fxe ; 

3 Kat €0(1)07] a\Xo arjjxeLOv eV tco ovpavco. kcll l8ov S 
SpaKcoi^ TTvppos fieya^^ excou Ke(pa\as' eTrra kou Kepara 

48eKa^ KCLL eiTL ras Ke(pa\a9 avrov, eirra Biabrjixara^ kolL 
7] ovpa avTOv avpet to rptrou tcop darepcoi/ tov ovpavov^ 
KOL e^aXev avrovs els rrjv yrjv. 

ApaKovra tov Yaravav KaXei, tia to (tkoXlov* ovTcog yap avTOV 10 
Kai H(7ai*«$- KaKei ''tov 'hpaKOVTo! Xeycov ''rovo<piv lov (TkoXiov! 
TTvppov Se S/a TO al^o^opov^ Kai opyiXov, yj S/a to irvpoo'^eg TYjg 
ayyeXiKyjg ovaiag' ov yap TVjg ovcriag YjXXoicoTai TYjg ayyeXico^ 
Ti^og, aWa TYjg Trpoaipeo-ecog^ S/ rjv Kai eKireTTTCOKev, ovpavov Se 
evravSay b$* tov aepa (pdaKei, ov Kara gkottov l3a\Xei' Ticcg yap eKire- 15 
TTTCOKev TOVTOv TYjv e^ovcTiav, KaTa YlavXov eiTreiv, f^^ojy €V airS, 
'^ Kara tov apyovnal XkyovTa^ " lov (jKorovg tov depog tovtov ; 
K€(paXag oe avTOv^ Tag Trovi^poTepag avTov ovvd^eig Kai ToUg 
'nvevjxaTiKa'ig evepyeiaig avTiBeTovg, y] ra KaTa to KvayyeXiov ttj 
(reaapoofxevYj evoiKi^Ofxeva oiKia, y] Tag eirTa KaKiag, ag o ^oXofA<cv 20 
ev Kap^ia eivai (pyjo-i tov lyppov, 

^ ^AKoXovBccg To7g ap%'>5 eipy]fX€voig rj OTTTaaia Kai vvv Ta 
KuTa TOV AvTr/^pidTov TeXeonepov iiYjyYja-aa-Bai tSovXojJ.evi^, dp')(Yiv 
Toiyap Kai tyjv tov Kvpiov (TvXXyjipiv re Kai yevvYjaiv, cog 
avTi^YjX^g TavTVjg Kai tov koivov twv iravTCov Tjfxm eyBpov 25 
^aTava tov KvTiyjpidTov 'Kpo^aXXo[ktvov^ KXeipei tjJ ojxoiotyjti 
Tivag Toov vodeaTepoov Kai pa6v[MOTepov toov irepi yipidTov irpo- 
(pflTiKoov eTTaKOvovTag, Ta KaTa AvTi^piaTOV toivvv TYjg OTTTa- 
aiag irapaBehai a(f)opfJiYjfj,evYjg ig tov Kvpiov yevv'^<7€cog' dXXyjv 
dp'VYjv TTpeorffvTepav eKTiSYjaiv tyjv KaTa tov ^aTavav TYjg €k tov 30 
ovpavov KaTaTTTCOo-ecogy yjv Kai ev tyj e^Yjg OTTTao-ia TpavoTepov itpo- 
BvjTai, vvv yovv eKeho avviaTav l3ovXo[JLevYj^ cog avTi^YjXog TJj tov 

^ Hoc. Scb. oarent. Edd. y dfAo^opov B. 



Hosted by 



Google 



XII. 4. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 355 

akffiiM(iv ^picTTov TTpo/SyjaofLevog evavdp'jOTryiaeL" aei Ka) dp')(rj6ev 
To7g vTTep eavTOv * * * Xfxiaag, Kai obirep el')(jEV eKireTrrcoKev avTyj 
(f)a\ayyi Kai a-VfJifj.opta' kol St) kou rij irapovcria rov Kvpiov ra 
0/' eSovg TokixYjo-ag t^ yevvriaei S/a rov 'HpaSSof* tti Xomri oIkovo- 
[xia oia Tm ^apia-alccy "^ ^ e^rjg TrpoKeia-oixevctiv. ig ovv In eKemig S 
TO fxera aiayyvrjg yjTTOv, ovrcog kolv To7g ev tyj 'Avr/^p/cjTOv 
Trapovaia TroXXa reyytrevdag oLTiairikk'^^ Ofxoog too aicovio) itvpl 
TravaTparla Meir]' tovtcov ry TrpoeKSea-ei TYjg oirTaaiag rjfxag 
KaTyjo-tpaXixevYig^ avaTroXoyvjTovg ireTroiYjKe Tovg /xera ttjv 7rpo(f>i- 
vyjaiv aXwaof^evovg, ravra Kara crvvoxpiv redecoprjKoreg ycopcoaevio 
yj^vj TrXaTvrepov fcai Toig Kara fji>€pog, 

Kai Kepara deKa, 

To Kepag, "^vvafxeccg ka} io^Yjg aTjfxavTiKOv ea-nv. ^vvauecog Iv 
TO) Aa/5/S, '^ Kai TTavra rcov afxaprcoXoov crwdkaaccy Kai vxpood'^'- 
^* crerai to Kepag rov '^iKaiov,^ '^o^Yjg Se, S/' cov ^riaiv 'A yva^ 15 
" v\pci)6v) Kepag [xov ev Beco fjiov^ ^eKa Se ra Kepara, vj ra dvri- 
oiaareXXofxeva ralg "^eKa evToKa7g rov vofxov TrXyjiXfJieXi^fMaTa Ka] 
ra reXeicoriKa TYjg ^araviK^jg aTTOO-Taaiag ey/eipyjjxaTa^ yap 
oeKa apiduog eK fxovdtog irpoorog reXeiog dpi6f/,og Ka) yevv/jriKog 
TeXeiOTy)Tog, yj Tag ^laipeaeig rvjg (BaaiXeiag Koo-fjiov (fyepovaag 20 
avT^y cog ra7g ^i)(^oo'Ta(Tiaig yaipovTi, eirra Se "^toL^rj^xaTa ra ein, 
Tag KecpaXag avTOv, ladpiBfJia Talg Ke(paXa7g^ ^lori 01 ev raTg 
'^ai^oviKa'ig evepyeiaig viKmieg, eKeWev Tovg a-re(l}dvovg koixi^ov- 
Tai^ o6ev irovoig nai lipcoa-i tyjv viKyjv YjpavTO, ^Ylep] tovtcov koi 
[xeyag Me6oiiog eiri Xe^eoog oviuog (pyja-r ^^ ^paKcov fxeyag 025 
*^ Ttvppog^ eTTTaKecpaXog avpcov to TpiTov txv daTepoiv, %g ecTTYj^ 
** Kev ecpe^pevccVf iva to tIkvov TYjg w^ivova-^g KaTa<pdyr} "^id/SoXog 
" eo-T/v." Kai e^ijg " dXX ddToiyeH Kai (KpaXXerai Tvjg dypag, 
^* avco TTpog vxpog dpTra^ofJievcov toov dvayevvcofxevcov,^^ 

Kai rj ovpa avrov^ avpet to rptrov rcov acTTepcov, 3° 

TpiTov (xepog tcov darepcov eKXYjByjaav^ 01 Trep) eva tov ^ 
dpi6(j,ov TYjg Tpia^og '^leacpaXixevoi^, ig Apeiog Kai MaKe'^oviog, rj 

z Cod. aTTaretXcc. ^ Qil3e seq. add. Cod. B. ^ ivyaTov Edd. 

^ hifo-TaXfAtvoi Edd. 

z z 2 



Hosted by 



Google 



356 ESHrH2I2 EI2 THN AHOKAAT^IN. XIL 5. 

epyjfj.o^ §6, ek yjv ekSovaa rpetperai, vj 'EKKXvjaia^ yj Kamv eprifj^Qq 
Kou (TTeipa (f)Sopag, to Se t5;v ovpav eXKeiv to rp/rov toov aaTepcov^ 
Kol ovTw decopYjTEOV, Ivo Tiva vofxi^ofxev "^i^Aovcrdai ^la tovt^v. yj 
TT^v irpoTepav avT^ e^ ovpavov TTTcoaiv fxeTa tccv o-vvaTroo-TaTcov 
'AyyeXm 8/a tov layaTov Kivri\kaToq tov <p6ovov. tovto yap yj S 
ovpa, TTpcoTOV yap yj eitapaig yj avpaaa €Ke7vov" irpog (pBovov €(l>ct)' 
7rA/(7€, Ka) TovTovg dg t>?i/ y^Jv KaTeppa^ev, yj tov eyBpov [xeTa 
Tyjv Bkdaiv avTov t^^ Ke(paX^g ^v vtto toov tov Kvpiov virea-Ty] 
[xaSyjTcov Xa^ovTcov vn avTOv ^^ e^ovcriav itaTeh eiravco Oipecov Kai 
" (jKopulm Kai ht\ itaaav Tyjv IvvaixLv t^v KaKYiv^'* Tyjv fxeTa tovto 10 
ovpaiav KivYjaiV yjyovv tyjv ecr^aTT^v, Tovg daTyjpiKTOvg KaTaeyKov- 
aav Ik tov ovpaviov (ppovy](JLaTog, daTepag TpoiriKoog ovo(xaa6evTag 
iid TVjv €K TOV l3a7rTia-fxaTog XaixTtpoTyjTa, ^ovtcc yap Kai Aav/5jA 
7re/?; tov \vTioyov 7rpoe(f)yjT€vcrev eig tvttov eo-Of/.evov tov Avti- 
j^p/o-Tov. 15 

Kai e^aXeu avTOVs eU rrjv yrjv. 

^vyKaT€/3a\e yap eavT^ irXeiaTcov A^yyeAajv f^oipav (TwaTTo- 
(jTaTyjaai. irelaacra diro 0€o5, Kai neiroiyjKe yOoviovg TOvg ovpa- 
viovg^ Kai CKOTog^ Tovq Xafxirpovg cog ao-Tepag, 

Kai 6 SpoiKcou earrjKev evdirtop Trjs yvvaiKO^ 777920 
fxeXXovarj^ reKelv^ ha orav reKrjy to reKvov avrrj^ Kara- 

S^^VV' ^^^ ereKev vlov appeva^ 09 iieXkei TroLfxaLveLv 
TTOLVTa TOL eOvT] kv pdl38cp (TtSripa. kol rjpTrdadr] to reK- 
vov avrrj^ irpos^ tov Qeov kol 7rpo9 tov Opovov avrov. 

6 KOL rj yvvT] e(j)vyev els rrjv eprj/iov, ottov ex^t €Kel rowov 25 
r]TOiiia(Tixevov vtto tov Qeov, tva eKel eKTpecJycoatv 
avTrjv rj/JL€pa9 x^^^^^ SiaKoaia^ i^rjKOvra. 

To Se ea-TyjKevai tov ApaKovTa eiri^ovkcog KaTa tov tokqv 
ei(7Keva^ofJ.evov, tovto StjAo? oti TroXXyjv €7ri(/.€Xeiav TreTroiyjTai Tf 
TevflevT/ e^apTiiai ra ^v<7')(epy]y Kai Tiva ravTa eipYjTai. 30 

Kai rjpjrdaOr] to tekvov avT7]9 7rpo9 rov Qeov. 
b Kocrao-v^aaa ovt^'? B. ^ Ult. hsec add. Cod. B. 



Hosted by 



Google 



XII, 6. EHHrH2I2 EIS THN ADOKAAT^PIN. 357 

'O [X€v lo^oKog tpoLKm ev^ipevo-e Koi Trapedyj^ev^ 'Hpd^vjv 
aveXeiv ra ev hYjdXeefj. I^p^^p'^^ ^$* ^^ iKeivoig Kai ^piarov avai- 
pyjactiv. TO Se Tratiiov Qeov^ Trpovoia tov UaTpog ')(^py)ixaTio-avTog tc5 
Icoa-yjcf)^ TrapaXa/Sovra avTO koli tt/v fXYjrepa avTov (j>evyeiv eig 
AHyvTTTOV^ "^lecpvye ryjv eiri/SovXyjv^ wg [xeWovTog 'Hpoo^ov ^yjre'iv ^ 
ryjv ^vyyjv tov irat^iov, lirei ovv TavTa Kai iraTpiKy] Trpovoia ^la 
TOV YpyjfxaTicrixov to Trat^iov ata6y]Ty]v acoTYjpiav etc dcpTrayrjV 
eTa^e, " Trpog tov Qeov" Xeycov, " kou irpog tov Gpovov avTov^'' 
Qiovti Ik TTjg Belag irpovoiag koli ieairoTeiag "^laKeifJLevrjg^ Trjg 
(TccTfiplag Tco Tra/S/y. tovto yap 6 Bpovog /3ov\€Tat '^yjXovv, ^o 

Kai rj yvvrj e(j)vyev eh rrjv eprjfxov, 

sol TTpog TTjv ^EKKkYjo-iav TYjv yvvcCiKa ixeTaXaiJ.^avovTeg^ tyjv 
apTrayijv tov t^kvqv irpog tov KJeov k<xi irpog tov tjpovov avTov 
^mccg e^YiyfjaavTO^ tyjv re evda^e tcov ^iKaicov omo toov Tieipaa^uiV 
VTTO Qeov e^aipeaiVy Kado Kai rj vnoay^^aig tov " e^ocKig If 15 
" avayKUiv e^eXeiTai ae' koli yj tov^ " ovk aipyjaei yjixag virep 
^* '^vvafxeQa iretpaaSyivai' aWa itoirjau aw tS) Tteipaafxcf tyiv e/c- 
" /3acr;v'" /ca) TrjV TekevTaiav ev Tyj airoKaTaaTaaei^ ore 0/ ©ew 
(f)ikoi ap7rayY}(J0VTai vtto vecpeXcov eig aTravTyjatv tov Kvpiov elg 
aepa, Kai avv Ta7g ayyekiKalg '^vvafxeai irpog rp Bpov(f tov Qeov 20 
eaovTai, 'H Se t^$- yvvaiKog (f>vyri elg Trjv epi^fMov, t-i^v tccv Ik- 
XeKTcov (fyvyvjv o-^^a/ve/, ^v Itti irapovcriag"- tov ^AvTiy^piajov vtto 
TOV "^la/BoXov evepyovixevYjg'^, <f)ev^ovTai ol Kopvcf)aiOTaTOi Trjg 
^EKKXyjcrlag, e/cj tccv ttoXitikcuv 6opvj3oov Kai Koa-fAiK(cv (pevyovTeg^ 
vj^ovZv' (f)ev^ovTai 8e ottov avvYiSeg avToig ev SXixpei vTroycopelv^ KaTa 25 
to/* Kvpie^ ev 6Xi\pei e(Mvy]o-6rj[j.ev govT t] (mv^ixyj Se S/' eyKpaTeiag. 
** irag 7ap>" (pyjo-iv, YlavXog " ayxvi^ofxevog TrdvTa eyKpa- 
" TeveTai, eig tyjv epyjixov ovv vTroo-TeXXovTeg eavTOvg 01 Tpocpifjioi 
TYjg ^EiKKXYjcTiag TrjviKa^e 'Trdavjg Yjiovyjg Kai KaKiag^ iraiMcpopov &e 
TrdaYjg apeTVjg Kai 6eo(piXiag^^ eKei Tag irpoa-^oXag tcov daiiJL0vu)v ^o 
"^laipev^ovTai, eUog ie Kai ttjv alaSr^T^^v eprjfji>ov iiaacc^eiv Tovg ev 
opeo-i KOI (TTryjXaioig Kai TaUg oiraUg TVjg yrjg Kai tyiv tov aTvodTOL" 

^ ivTjdpevev koi Trap^QyjKev B. ^ &€ov om. B. ^ hci)K€i[/.€y/jq B. 

S Init. Sch. add. e Cod. B. usq. ad eaovrai. ^ viro irapov^ia B. 

i ivepyovfAeyr) B. J €k om, B. ^ hiairrvovTei; B. 1 B€0(pi\€iaq Cod. 



Hosted by 



Google 



358 EEHFHSIS EI2 THN ADOKAAT^IN. XII. 7. 

Tov evipovXyjV eavrovg, dog Kai irporepov roifc l^pidTov fxaprvpag. 
€7r) €TYj Se Tpia ^(xktvj tovto yap ai ')(^i\iai ^laKocnoci e^rjKovTa 
yjfxepai ypoviKOv avvrtXovdt "hiadTYjixa^ ^ri airoaTaaia^ KaS* tJv ol 
€va6\ovvTeg KapTepiKcog e^ovai tov avappYjaecog cTecftavov, irapa tov 
€tioTO<; a^icog tcov ttovccv irapeyjeiv Tag a/x.o//3a^ ayccvoBeTov aya6ov S 

@€0V, 

'H 'yi'v>7 e^u'ye avv tS> 'jrai^icp, Kai yj [xvjTYjp dieopa eig epvj- 
jjiov TYjv TradYjg 6eo(f)iXovg epfj^ov epyaaiag* eKet yap Yi(popL(7To 
TOTTog aifTyj vtto Qeov €KTpecf)ea6ai YjfJi.epag y^iKiag o-f tov y£OVov 
TYjg 'HpcoSoy '^ooYig^ d)g Kai to ayiov KvayyeKiov avaypacfyei. 10 

'O TT^v yvvaHKa napaypatpo'^evog^ (xyj irpog tyjv tov Kvpiov 
fxyjTepa Kai ttjv KaT avTOv oiKovo[Mcav €K\Yj}piv eyeiv op6Sg, aWa 
TTpog TYjv ^KKKkyjaiav^ tcS irdXai TavTa yeveaSai' toov Se eaofji.evcov 
TYjv ^A7roKa?^v\ptv Ttapeyjsiv^ ov twv yeyevv] fxevcov, iioog avTog coaTrep 
linXaQoixevog to Kaia tov ha/BoXov I'^apyvig 7rTco{j.a 7rpo<p€peig ; 15 

KE*. AA. 

Il€p\ TOV yevofievov TToXefiov jX€Ta^v Ta>p ayicov dyyeXcov, Kol rci)v TTOvrjpcop 
bvvdfiecov, Kai r^9 /caraTrrwo'ecos tov bpaKovTos. 

y Kai iyepETO TroAe/xos* eV rco ovpavco, 6 lSJlL)(ariX kol 

oV^AyyeXoL avrov eiroXe^rjcrav /iera tov 8paK0VT09, kol 20 
go bpoLKcov eTToXe/Jirjae kol ol ' AyyeXot avrov, kol ovk 
g lyvaav^ ov8f totto? evpedrj avrcov en ev r<^ ovpav^, kolI 
efiXrjdr] 6 SpaKcov 6 fieya^^ 6 0(1)19 6 dpxouo^, 6 KaXov- 
lxevo9 bid^oXos kol ^aravds^ 6 7rXavS)V rrjj/ olKOvp.evr]v 
oXrjv, e^Xr)6r] els ttjv yfjj/, kol ol ' AyyeXoL avrov pter 2^ 
avrov efiXr]6r](jav. 

^' Hcnrep Kar eiravaPaa-iv aei TVjg etpYjjxevYjg apyvjg apyy\v upea^ 
(3vT€pav ewtvoei ')(^p'/){JiaTi^(ov^ vjg ev ixepei Kai TrpoaBev eTreiMv^aBrj 
TO, KaTa TOV AvTiy^idTov 7][xiv ^le^ioov, apyrj yap irpcoTyj tcov Kar 
avTOv^ yj e^ ovpavov avrov TTTCoaig' ^10 Kai Kvpiog (prjaiy^o 
" eBecopovv tov Saravav cog aarpaTTYjv €k tov ovpavov TreaovTa. 

"a Hinc usq. ad fin. Cap. add. Cod. B. » Hoc Sch. carent Edd. 



Hosted by 



Google 



XII. 9. EHHrHSI2 EI2 THN AnOKAAT^I'IN. 359 

T/ Tdvio Aeyojy ; to it^\ iroXXov hayyog koli KaS kavrlv yeveaOai^ 
Of% ovTiog voe7v yof\^ aW eirei o cjvvovaioofxevog to? kut av^pa 
&eov Aoyog koll Qeog Kat irpog fxlav vTrdaraaiv rov ^lyjaov 
^pKTTOv avvTeXcov KUTa Trjv detav <f)va'iVf avsKcpoiTYjTcog avvrjv rZ 
Qew K(x.L Xlarp; Kai ai^tcjog^ ravTyj Kai ty^v tov ^ia/3oXov tttcoctiv S 
edeaTo, ei oe fj.y) on tw TrapxyYuxiv^ ^laaT'^^iJ.aTi rov pyjfxaTog 
ey^pflTOLTO^ (Secopi^a-a, eittcov, aXX " eSeoopovv,'^ afxaSoog rig enripea- 
^eiv Tw pyjTx /BovXerai^ kjtco o roiovTog on ra QeHa are aei ovt<x 
Ivepyei^ '^ia(f)opoug ')(^poviKaig ovk viroKeirat^ iva fxrj TraXaiOTYjn 
XavSdvY] TTpog avvTrap^iav yjjipovvTa^ Kara to " Tiav to iraXatoi'io 
'^ l^evov Kai yrjpddKov eyyvg a(f>avL(T(xov aocpov Xoyiov, toov Beicov 
TOLvvv aet evepyccv ovtoov Kai to eveaTcbg a^iaXeiTrT'jog KaTairXov- 
TovvTOiv^ eiKOTcog Kai o Kvpiog to euecopovv ecpyj, ov to ede- 
ccpyjcra' o TOTe yap Trapcov de'ifccog Kai vvv oiKovoiJiiKoog elg fJLiav 
vTToaTaaiv avvTeXoov c^ia^ntadTov^ Kai Ta Biia S/a tt^v aKpav 15 
evojcr/v Kai axixaTi av6pco7rivoi avTov oiKeior ^10 Kai to ^^ eOedpovv^ 
avvTTOo-ToXcog Kai to) avSpccTrivcp 7rj5oc7ve/x6/. iioirep lirel (pyjai, 
evepyyjg vj tov YaTava t^v ovpavioov airopKpyjy '^I'^cou.i liuv ttiv 
e^ovaiav KaTa txv 7ra>^ai Kei[Mev(cv aTrpayixaTevrcng avv Oappei 
TraTeiv, 20 

^ ^O TToXefJiog ^€ ov noXe^ov (pYjonv yj ypacfrh S/a to tov EaTavav 
Tpa')(Y)Xid(7ai KaTa tov Qeov^ TOVTeaTi S/a to o-KXrjpov avTco koi 
aykp(£>yov avTavaTeivai TpayyjXov^ Kai Trpog aTroo-Taaiav opfjirjcroci' 
fxaKpoBvixoog Se tov &eov Trjv ToXfxav avTov (pepovTog, ^Apyay- 
yeXog Va^pirjX v7ro/3daei Tvjg Qeiag Kai i^aKapiag (fyvaeoo;, avTY] 25 
yap KaTa to Xoyiov ovt€ Trpayf^aTa e')(ei^ ovt€ erepoig irapeyei' 
Tco yap dvdpyjj^ Kai e^ ovoevog e'/ovTi to eivai TYjg e| ovk ovtcov 
ovaiag^ Kai TOVTCp P fxovcp to aXXoiovaSai KXvjpccaaixevYjg oti e^ ovk 
ovTog' '^10 Kai cag e^ eTepov eig eTepov irpo^XSov Kai r^yv dXXoicoaiv 
eTTiMy^eTai ttj; Oeiag ovaiag cog virepovaiov, Kai ovk e')(^ov(7Yjg ^o 
dpyYjv ovOe TpoTryjv' r] oe aXXoicoaiv Trap eavT"^ efMcfyaivovavjg' ti 
yap Tcp aei ovti eig eTepoicoaiv evaeccpyjfjeiy) ; oiaTOi tovto Toiyap- 

OVV TOV deiOV T^ aTpeTTTOTYJTl aVTOV K€')(^pY]IJl,eVOV, Yj fX€T eK€lVO TCO 

6^ OVK OVTCOV vTToaTYjvai Kai dXXoiovdBai dvevp-^KvTa ^g KaTapyoov 
Mi')(aYjX TTapa T'rjg TraXaidg ypa(j>Y]g yvcopi^eTaiy avv tt] vtt avTOv 35 
o Et hoc Sell, cleest Edd. r Cod. roZ rS. 



Hosted by 



Google 



860 EBHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^IN. XII. 9. 

voepa CTparia tS> (7Tacr;a?&€/ Yiarava Kai tjJ fxer aviov ^aifxoyiKVj 
Toi^ei 7ro\eixiK(o<; avfxfBaXm^ to Kpdro^ kolt avrov TjpaTO^ Kai rov 
oifpaviov avTOv ev^iaiTYjixarog e^ecoae, tovtq yap ^tjXoi to [xtj 
€vpe6y^vat tottov avT^ €tl ev toJ ovpavw' Kai I^Kyi^yi KOLTd) elg yrjv. 
yj aiaQriToog tovto Tra^cov, vj on tov ayyeXiKOV kcli ovpaviov airo-S 
(}-T€pYj6€ig a^icofJLaTog^ €ig yrji'vov KaTepKpy] (ppovYjfJia' eha cocnrep 
dfjivvofxevog tov Qeov ^la tvjv tttcoo-iv^ eirei ixr} avTOV avTafxvvda-dai 
olog T€ ea-Ti, Tovg avTOv ^ovXovg Tovg dv6poo7rovg TreipSi' Tavjyj tov 
^eaTTOTyjv avToov olofLevog d^iKeiv, 

'O ev Tcp ovpavcp iroXeixog^ &/a tt/v irpcoTVjv dXa^oveiav Kai tov 10 
KOLTa Tox) A^a/x, c/ySovov avveaTYj, P ovk avTov Qeov TrapaTa^afxevov, 
TO yap VTrepavedTyiKevai iraorav yevvvjT'i^v Kai e| ovk ovtcov eig to 
elvai irpofSaaav vtt* avrov (pvaiv. S/o Kai to dWoiooTov avTy iiYj- 
veKoog TTpoaecTTiv, avrog 07 (xaKapta tZ ovti ei navTog ovrivog ovv 
aTrpoaherig ig iva ToKfXYjpo^g epelv avde^padTog (pvaig, '^10 Kai toD 15 
TToSe * ^ TTola airapd^^KTog, TYjg [xeT eKeivyjv ovv dyyeXicoTi'^og 
ovaiag^ ^g M/^^ojA KaTap^eiv 6e7og TeTaKrai, tov 7ro\e(j.ov eTra- 
veXo[X€vov, Kai irdXai fxev Ka) KaT dp'/agy TekecoTepov Se Kara to 
^piaTov TiaOog' iio (pYjdiv avTOg ^' vvv dpyjov tov Koaf^ov tovtov 
" KeKpirai dvTi tov jeXeov KaTaKCKpnai' dp')(eiv Se Kai tov 20 
depog TOV Koa-fxov Kai Havkog 6e7og (fyvjai tov ^idfSoXov, tov 
dp'Yj^UTpaTriyov toivvv M/^a>;A fji.y] cj)epovTog ttjv tov '^la/SoXov 
dXa^oveiaVf Kai noXefxiKcf Kparei Tvjg oiKSiag Iv'^iaTpi^Yjg diroppi- 
ipavTog eKeivov TrdXaiy KaScog (pyjaiv ^U^eKiyjK, vtto tov ^epov/Sifj. 
eK/SePXYjcrdai avTOv eK [/.ecov XiBoov Trvpivcov^ tS>v dyyekiKm Xeycov 25 
Toi^eoov. &/« TO evpeSYjvai ev avr^ ra a^iKYj(j,aTa^ avBig ev x'Jy tov 
'KpiaTOV Ttapovaia^ oog eipyjrai^^vTro tcov ^laKovovfjLevcov avroo too 
Kvpicp AyyeXcov, (xera toov vtt avTov Treipao-fxxv tov "^lajSoXov^ ig 
YjTiixcoiAevov "^ovXov d7T07r€iJ.\paixevoov avTOv^ eKireTTTcoKe TeXecoTepov, 

^TovTO Kai Trarepcov 7rapa^o<7ig Kai UaTriov S/aSo'^oy tov Kvay- 30 
yeXiGTov Iccdvvovy oh Kai y} irpoKeifxevYi diroKaXvipig, dia/3el3aioi' 
Ylairiag Se Kai eii avTyjg Xe^eicg ovTCog (f>Yjai irepi tov TToXeixov, 
OTi " eig ov'^ev o'vve/3'/] TeXevTYjaai tyjv tol^iv avTOOv oiovei Trjv 
TroXefxiKYjV eyx^ipyja-iV " ejSXYjBYj yap ^paKCOV^ (J^eyag^ ocpig 6 

P Hinc usque ad rov hid^oKov. Q Huj. Sch. init. deest Edd. usq, 
ad htdfioKoq Ka^UTOLi. 



Hosted by 



Google 



XII. 9. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAY^IN. 361 

" apyjxhg Kai Yjaravag Kai "^iajSokog KaXovft^evog, Kai e/SK'^Sy) 
'' eig TTjv yyjVy avTog Kai 01 ayyeXoi avroD." ^idovvfAog Se eari' 
Yiaravag yap Kai ^ial3okog KaXeirai, riveg Se ravTyjv ttjv eWroj- 
(Tiv Tov oiafBoXov fjiera to pdiTTiafJia Kai rov Treipaaixov tov 
^piarov yeyovevai Xeyov(Ti, Kai fj^era to eipyjKevai avTco tov S 
ILpiaTOv^ '' viraye Sarava." Kai crcpoipa tovto To7g itepi T'S^g BeoTo- 
Kov €ipy](xevoig ap(M0^€iv ^ok€i. ^idovvixog ^e KaKuTai' ^aTavag 
fxh, ig avTiK€i(JL€vog to? iecrTTOTT) ^"5 ^id/BoXog Se, cog dia/SdWoov 
Qeov av6p(07roigy ig tco A^ia/x, Kai Tag dpeTag koi Toitg tojv dpeTcov 
ipyoLTag, i o 

^ 'J(7T60V Oe OTl OV TOTTlKYj fX€Ta TTjV aTavpCOG'lV TOV ]^Vpl0V 7] TOV 

dia/3o\ov yeyove KaTaiiTcaaig^ ig eVrov^ Ka) avTOv tco deioo ^AvTcovica 
ofxoXoye7, " tov eyBpov^ (pdo-Kcov, " ai po(Ji(paiai e^eXnrov eig 
^^ TeXog. eKTTTCoaig yap avTOv yj toov TrovYjpccv avToov €vepyYjfxdT<ov 
adeTVjaig jxeTa tov TVjg ovpaviov apyrig TTjg aTro^oXyjg^ wg e'lpvjTai 15 

T€\€(t)T€pOV, eipYlTai &€ Kai ^\0V(TTlV(f To3 dyiX fxdpTVpi fXeTO, TYJV 

Xp^cTToD Trapovdiav Kai ty^v KaT avTOv ev yeevvvj d7ro(f)ao-iv, 

P\a(r(j)Y]fJiov fxdki(7Ta yeveaSai tov '^id/SoXov^ Kaiirep fXYj irpOTepov 

ovTcog dvai^cog tov Qeov l3Xa(7(f)y](XY]aavTa, S/o Kai evQv(3oKoog 

Trepi avTov eipYja-Oai to " TreTTYjyev rj Kap^ia avTov ig \iSog ' &/a to 20 

TYjg TTovyjpiag avevooTOv, ei Se y] Trpoo-^oKia TYjg KoXdaecog TrovYjpo- 

Tepov avTOV aiteipyaaaTO^ Troog av KoXa^ofxevog rj avTog v] epyaTTjg 

TOOV avTov KaKiccv dia TYjg ev t^ yeevvvj irvpcoaecog tov ovttov Tyjg 

dfLapTiag eKTrXvSYjo'ovTai ; ov (jltj yevofjievov, ircog irepag e^ovai Tvjg 

KoXdaecog KaTa Tovg fxaTaiocppovag^ oi Ka) [xyj S/a (xyj^^ev dXKo^ 25 

Oiayovv to dfxeTafjieXyjTa eivai ra yapia-fxaTa tov Seov m ev Ka) 

7} l^VYifXYi ttJ dvdpooTTivy] ievaoTToicog Ka) eig dveKiuXvTOV [ji.oviiJLOT'/jTa 

efM{j.oXvv6e7a-a ipvyvj, Trcog av evSeAe^^oJf avTYj eyKeifxevY] Ka) TYjg 

eKTTTCoa-ecog TrapicTcoa-Yjg to aKvSpcoTrov, ovyl Kai Ttvpog avTYjv 

alaGYjTiKooTepov ^aTravYjaei ; " t/ yap J' (pYjai to Xoyiov ; ^^ TYj^ig 2,0 

'^ Kap^tag, efXfxovog Xoyiafxog" ei ^e Ka] tyj ev * * fxaKapioi 01 

dfxapTooXoi^ Yji^elg tyj avvirap^ia Ka\ txv dppYjTCOv diraXXayevTeg 

aXyeivxv aXX eig a^idXvTov ^coyjv^ Tig en tovtcov eXirig ; 

°i rov ^ea-TTOTTjv B. ^ Hoc Sch. carent. Edd, o sic Cod. sed in 
Andr. Comment, p. 67, KaOuq koI avro^ rSJ [^eyaA&j] 'AvTa?i//(a} oixoKoyZv to 
ypccXfxiKov eV av^ov TreTrXvy^Scr^a* Xoyiov k.t.X. 

3 A 



Hosted by 



Google 



362 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^PIN. XII. 10. 

10 Kal rJKOvaa ^coprjp fxeyaK-qv ev rep ovpavco^ Xiyov- 
crav apTL eyevero rj acor-qpia Kca r) BvvafiLs kol t] 
fiacnXeia rod Qeov r]fiS)v^ kol tj i^ovala rod ^ptcrrov 
avTOVy OTL e^XrjOr] 6 Karrjyopo^ tS>v d8eX(j)(op r)fxS)V^ 6 
KaT-qyop&v avTcov Ivcottlov tov Qeov rjfi&v rj/iepa^ KaiS 

iivvKTos. KOL avTol ij/LKrjcrai/ avrov 8ta to alfia rod 
apviov^ KOL Sta rov Xoyov rrj^ fxaprvpla^ avrcop^ kol ovk 

izrjyaTrrjaav Trjv '^v^v avT&v oi)(pi davarov. Sea tovto 
€V(ppaLvead€ ovpavo\ kol ol ip avroi^ aKqvovvre^. ovat 
rfj yfj KOL rfj OaXaaarj^ on Kare/Sr) 6 dtdlSoXos Trpos'io 
vfjid^ e\(DV Ovjiov pieyavj elbm on oXiyov Kaipov e)(eL. 

Hrjg ovpaviag d^i(c6e]g dvo^ov, d(f> ol kou tov Trokefxov eSedaaTO, 
Koi TYjv Kaia -vov Sarava koli tov iial3oXov rm 'A77€Aft?v T<i)V 
deiccv viKrjVy aKovaai (pyjdi Kai tpcovvjif XeyovaaVy cog TrokXaKig 
7rape6€fJiY}v^ dvr) rov lYjXovo-av 7rapa\af/.pavoiJ,evv)V^. Ti &€ ^Yjkov- i 5 
aav ; ttjv evcppoavvyjv toov ^AyyeXcov vjv eayov e'ni ry vikvj tov 
Sarava, koi tov lia^oXov^ Sv Ivtj) TovToig ovoi/^aaiv hifxyjaav 
Toig evepyeiaig avTov iaapt6fxoig. cTre; Kai Travri avriKenai aya6^y 
Kai ltal3aKkm ov Traverai l^ oLpyYjg^ dg ^^ e'lpvjTai. ev<ppo(7vvov 
ovv a^ovaiv coSt^v €7r} tyj viK'f) koi eK^oXyi tovtov. ov yap ecni 20 
KOivcovia ov'^e Koi f/.ep)g 7ri(TT(p fxera aitldTov, kol Tig Se vj coSoy ; 
" dpTi lykvtro rj crcoT'/jpioc kou yj (SaaiXeia Kai rj ^vvafxig yj tov GeoS/' 
Kai 6ii\afJi\pev dnpipeaTaTa yj tovtov '^vvGC[Xig Kai rj e^ovaia Kai 
TOV Xpia-Tov avTov^ Koi aTTYjXSev d(f> vjfAm viKi^Beig t^ avvepyeia 
avTov KaTYiyopo^ t^v a^eX<pcov yjfxoov. to Se "apr/^" ov to veapov2s, 
GYiixamv evTavda TrapeikyjTTTai, dWa to evTeXeg Kai aitapaXo- 
yiGTOv^ Kai dva[X(f)iPokov Ka) tjJ ap%j5 KaTdXXyjXov, ai ap'/ai yap 
Toig Tekeo-i hKifxd^ovTai, el yap {xt] tovto, ovk av ovie ap')(y] 
Xe'xPeiyj' Tivog yap av koi e'lrj dp'/}} to teXo^ ov (})epova-a ; 

Tcop d8eX(f)a>p 7]piS>v, 3^ 

'A'^eX<f)ovg '^AyyeXoi Tovg dv6pwnovg^^ KCcXovcriv, f/^ifXYjaei tov 



Hosted by 



Google 



XILi:^. EHHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 363 

eat^Twv oecnroTov. aviog yap tia tov 'TrpocpYjrov (fyyjcriVf " diray^ 
" yeX(o TO ovofxoi aov Tolig a^e\(f>otg [xovT akXa koll S<' eavTov 
TTpog TTjv May^aXvjvyjv MapiaV *^ Tropevov irpog rovg a8eX(f)ovg [xov^ 
Kai eme avToig. 

'H/xepa^ Se kol vvkto9. 5 

Tyjv KaifiyopiOLV T>yy KOLxa toJv a^€Xcj)ccv yj/JLccv (pYjai avyKpoT€iv 
TOV KUT-^yopov^ TO €v^eXe')(€g, koli a^ioiXeiTTTov TrapicTTm^ ryjg tov 
TTOvrjpov Ka&* yjfxcov eTTYjpeiag, t/ yap Kat akXo eiYj ^la crTrov^'ijg 
T(f S/a TO v7r€pl3aXkov TYjg TtXYjiXf^eXeiag elg ovofxa dvevpyjKOTi^ 
Tf^v ejXTrXri^iav ; lo 

AiapaXXei yap dei Kai ©eov irpog dvSpooTrovg, cog iia tov 
O(f)€<og Trpog tov 'A&a/x, fcai dv6pco7rovg irpog tov ©ebv, o)g tov 
AvaiTVjv Icyj5. 

Kai avTol evLKr^aav avrov^ 8ta to alfxa rod apviov. 

^EviKYjcrav Tolg 'laotg avjov dfj^wdfjievot S/a iroXefMoVy cog Kai 15 
avTog Tovg ©eoJ cf)iXovg aTryjvBd^idaaTO. aTT^Aflev yovv koli KaSyj^ 
pi6ri TYjg a^iag^ ovketi 'XJ^pcx,v €')(wv ecTToivat evcoiriov tov Qeov Kat 
KUTfiyop^h Tciov avSpccTTOOV cog eiri tov 'Ioj/S. eviK7j(Tav oi [xdp^ 
Tvpeg^ TOV '^OKovVTa ayjTTYjTov eivai^ a>g Kat KaTa tov Qeov toX- 
fXYjaai^ avvepyS) y^prjadixevoi too aiu,aTL tov apvtov. 'Trcog; cocntep 20 
yap eKemg ovy^ virep eavTov^ aXX virep yjfxoov e&oj/^e to eavTOv 
alfxa, ov TVTTog Kat h tj} TtaXaia tov Yldaya d^vog^ ov^ virep 
eavTov (Tcpa^oiJievogf dXX VTrep tccv E/3paicov Tvjg da(f>aXeiag^ tov 
fLYj TOV oXoSpevTYjV vTTo^vvTa TYj oiKio, TOV oXeOpov litapTidai To7g 
TrpcoTOTOKOig. ovTco Kat 01 l^ptdTov fjidpTVpeg ro) ^^Xo) TYjg acfyayrjg 25 
TOV kavTcov deaTTOTGV Kat roy^ eavTcov \pv')(yjg^ Kat TYjg ^ccyjg Trpoi" 
Kptvav TYjV fxtiJ^Yidtv TOV '^^(TTtOTtKov 7rd6ovg, ^oif y€VO[Mevov €v(f>pai'- 
veaBai to TeXog Trapeyei, Tovg tov irtKpov yetTOVVjixaTog^ tov Sa- 
Tava a7rY)XXayfj.€vovg. aKOireTv &€ KavTavda to ')(^povtKOv hd<TT7]fJ.a 
Ta fxiXXovTa tS irapcoyYiKOTt Trpoo-vefxcov, Tig yap dyvoeT otl TovTa 30 
Ta vvv e^ayyeXXoiJLevay ov tov TrapooyYj^fvov^ aXXa tov fxeXXovTog 

o itapia-ra. B. P aj/cvpYjKOTy). Cod. B. qui ult. hsec solus habet. 

q ol udprvpeq Om. B. ^ tuv iavrav ^pv^^v B. ^ Quae seq. oni. 

Edd. usq. ad fin. Sch. * Cod. yeiTavyjfAccroi;. 

3 A ^ 



Hosted by 



Google 



EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^'IN. XII. 13. 

T^v yvSocriu Trapeyei' rvjg Kara jrjv crvvreXeiav Xeyco iie^o^ov'^ 
TOVTO Se fJLOt e'TTYjXSev eliretv S;a to rivag t^ tov 'XfovtKov iia(f)opa 
hao-T'^fjiOCTOi ry]v ymaiKa kou tov Tavryjg tokov * * appeva aAXo- 
Tpiovv €7ri')(€ipYjO'ai T%' Trepi tyjv tov Kvpiov fxvjTepa ef<XYjxpeci>g. 

Kal Sloc top Xoyov rrj^ iiaprvpla^. 5 

Aoyov TOV ^^Xov KOU TYjV ixi(JLY}criv Tri<; tov 'Kvpiov tta aTavpov 
fxapTvpiag. 

Alcc TOVTO evcppalpeade ovpavol, 

T>^v olKeiav evcppoa-vvYjv ol \jy^Xoi Trapa^YjXovvTegy yjv ea-'/ov 
€7ri Tyj KaSaipeaei tov ^UTava, €7riviKiov aiovaiv ^Oyjv tS> 0ew* 10 
apTi XeyovTeg, eyeveTo yj accTvjpia kou yj l3acriXeia S/eAa/xif^e, kui 
7j l^ovdla T>}f TOV Qeov ^vvafxecog, oircog eari tt avT o'^vv a fxog, 
avTOv yap avvepyeia veviKY}Ka[xev tov e'/Bpov, 

OvolI TTj yfj Kal rfj daXaaar). 

Ov TYj dvaiad'^TOi KTicei to ovai^ aXXa To'tg yviha (fypovovai Kai ^5 
(TTto'^og ovaiy kutcl to yeypaixfj^evov^ " Kai cag 07 QdXaaaa acrra- 
" TovaivJ^ ayofjLevoig kou (pepofxivoig ev tyj tov (3iov Kv/Seia' KaTa 
TovTcov yap Koivog €')(6pog aTpaTevofxevog^ to eavTov^ KUTaQv" 
fxiQv dvvcrei. Toig VYi<povai yap Kai Trpog Qeov avaTeivofxevoig ov 
ixovov Trpog (SXd/SYjv ov KaTajBrjaeTai^^ aXXd Kai irpog icfyeXeiav^^o 
dg ^iayvfJLva^ofxevoig ig vtto 7ratdoTpil37}, Kai Tolg Treipao-fxoTg 
"^OKifxcoTepoig aTroTeXovfxevoig, TtXeiova Se tov Bvfxov e^eiv (f)Yjaiy to 
VTToyviQV^ TVj^ avTov TTTC^aeccg Xoyi^ofxevog^^ iroaog yap airo t% 
KaTa-nT'^cy^xg tov tiajSoXov Ka'pog^ ene air apvYjc, €it€ aito 
Tyjg ^picTOv Trapovaiag Trpog Tovg aTeXevTvjTovg TYjg KoXaaecog 25 
avTov almag TrapafxeTpovfJ^evog, Svfxov ovv eyoov [Jieyav iico^eif </>^a"/, 
Tyjv yvvaiKa, 

KE<I>. AE. 

''Ottoos 6 bpaKcov StwKcai/ tyiv *EKKXrj(Tiav ov iraverai. 

iQ Kai ore eiSep 6 BpaKcov on i^Xrjdr] eh rrjv yrju^ 
j^iSloy^e rrjv yvvaiKa rjrt^ ereKe tov appeva. kol idodrj" ^o 
aav rfi yvvana 8vo wrepvyes rov deTov tov jxeyaXov^ 

^ eawS B. ^ ov KaTa^yi(T€Tai Om. B. ^^ vitoyvov B. ^ utto- 

Xoyil^OfAivoq B. 



Hosted by 



Google 



XII. 17. EBHrHEIS EI2 THN AnOKAAT^lN. 865 

\va TrerrjTai els' Tr]v eprjfxov €L9 tov tottov avrrj^^ ottco^ 
Tpeiprjrat eKet Katpou kolL Katpom Kol rjfJLcav Katpov diro 

iSTTpocTcoTrov rod b(})eco9, kol e^aXev 6 o(j)LS' e/c rod aropLou- 
T09 avTOv oTTLO-co T7]9 yvvaLKO^ v8(jop 0)9 TTOTapiOv^ tva 

i6avTrju 7roTap.o([)opr]TOif Troirjcrri^ kol e^or}6r]crev r] yrj rys 
yvvaLKi^ KOL rjvoL^ev r) yrj to aropLa avTTjSy kol Kareme 
Tov TTorapov ov k^akev 6 SpaKcoi/ €k rod aroptaros^ 

^T avrov. kol oypyiadr] 6 SpaKcop em rfj yvvaLia^ kol 
arrrjXOe TroLrjaat iroXepiov pier a rSiv Xoltfcoj/ rod awep- 
piaros avTr]9y r&v rypovprcou ra^ eWoAas* rov Qeov^ kol lo 
€)(OPrcop rr]v piaprvpiav '\r](TOV. 

yOi TV]v yvvaiKa7Tpo<;ry}v 'Ef<K\Y]o-iav (xeTaXafx/Bdvovre^, ovrco^ 
irepl Tvjg Sic«!^€a?<r oLVTyj^ (prj(T}v, on ore e/Sev o ^td/3okog Tcp ^picTTCO 
fxera to (SaitTtcrpa TrpodTrakaio-ag on yjTTyj$Y), (joaavTcog kol itpog 
avTov ixaBy]Tag Tovg AiroaroKovg OTrXiadfJLevog yjcr')(vvYj6yj S/<a Oa- 15 
vaTov TOV vnep ^piarov ^ccyjv evpofxevovg^ eavTOV Se oog ocpiv eig 
yyjv Kara^iKaa-devTa Kai yyjv eaSteiv^ Tovg yaioo'^eig to (f)povy)p.a^ 
Kai p.rj'^h Tyjg ovpccviov KeKTYjfAevovg Trakiv^ctifag re koi '^laiTYjg^ 
Yjp^aTO 7rd\iv cpYja-i^ rrjv ^EKKXYjaiav ii(jOKetv e^ ^g dppyjv tov 
Kvpiov Xaog, p.y]Qev 6YjXv7rpe7reg (pepcov tcov Totg ij^ovaig TrecfyV" 20 
KOTCOV Tov'^6 TOV f3iov €kXv€iv kou fxa\aKi<^€iv^ d\?C e^ apX^S" Tyj 
TTpog vyeov ayaTrvj Kai tov TTAVjaiov o-vyKpoTovfxevog, ^^X^^ crvve- 
Xa(f)pi^ova-ag Kai p.eTeccpo7roieiv eKpia^ovaag, kY}\l>iv dno Qeov 
Tag ovo TTTepvyag tov aeTov tov fxeydkov, og eaTiv ^^ e7ri/3aivcov 
'' em XepovPeip, TreTara/," ig t^ BeoTraTopi Aa/3/S "^oKei, aiTTTepv^ 25 
yeg Se t/ av dXko oIoivto, yj al Si;o S/a6^/ca/ Q^ov -npog ijfxag t^$- 
Trakatag Kai KaLVYjg, aiTiveg iTTepvyeg p.€Tecopovg ayova-i Trpog ttjv 
epyjp^ov Trdo-yjg oivypov vj'^ov'^g Tovg Ke^p'^fJ^^vovg avTatg yv^aicog' 
aei pev, paXiaTa oe ev tyj tov ^AvTr/jiiaTov irapovala' ov KpaTav 
KaTa TOV rjOYj pYjSevTa 'y^povov toov Tpia>v Kai yjfxiaecog eTcov' ev C030 
Kai 01 KaTa tyjv aiaSvjT'i^v epY}p.ov ev opeai Kai GTrvjXaioig Kai Taig 
07Ta7g T% yvjg KpvTTTop^evoi (pev^ovTai. 

Aaags. 0/ Tyju yvvaiKa eig Tr)v tov Kvpiov prjTepa e^eiXvj- 
y Hoc Sch. deest Edd. 



Hosted by 



Google 



366 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^I'IN* XII. 17. 

(poreg e7ravaA>yif//v (pao-i Tavra tZv yj^v] elpyjfJLevcoy, ov yap tovto 
Xeyet on [xeff ei^ev '^paKCov on e(3XYj6'^ elg t^jv yTJv, evBvg 
€^ict)K€ Tvjv yvvatKa, aXV €7r6/S>? e/^ey eavTOv '^paKcov ev olg 
vTcrjpyjE^ KCLKolg^ koli oti eKTreTiTUiKe TYjg dyyeXiKrjg a^tag^ iriKpog 
yeyove Xiav Kara tcov avSpcoircov, ^ Kai t^v yvvaiKa rrjv jov YjiaTVjpa 5 
rm avSpdircov yevvvjcracrav e^io)Kev rov aTroXecrai^ eitei e-yvw rov 
€^ avr^g Te')(6Yjao[Ji€Vov HcoTTjpoc ecreaSai toov avSpcoircov, fufj (pepoov 
ovv TYjv ToiavTyjv iJi.€Tapo\Y}Vf ei avrog [j^ev e^ ovpavov eKTreiTTCOKeVp 
avBpcoTTOi Se eig ovpavovg tt apery^g avacpoiT'^aovai tyj tov eg avTy^g 
yevvi^Syjo-ofxevov (pi\av9po)7r(p ^vvdfxei Kat SetKYj e^ovaia, to oaov €(f> 10 
eavTco ovK avYjKev to, efXTro'^oaTaTovvra T€'xya^€iv eig airav, 

Kat idodrjaai/ rfj yvvaiKi 8vo rrrepvye^ rod aerov 
TOV fxeyaXov. 

Ov yeyovev tj yvvYj^ (pyjaiv, vno y/ipOL rov ^arava^ aWa raig 
toBeidaig ^^va) irrepv^iv e(f>vyev eig Ty}v epYjfLov. irrepvyag ^vo 15 
Xeyei, ')(^pyjfMaTtatxovg Trapa tcov 'AyyeXcov^ eva [xh tov rovg Ma- 
yovg [J.V] avaKafxypai irpog 'Hpoo'^yjv "^lacrreiXafJievov^ erepov oe rov^y 
^^ (pevye eig Alyvirrov' (pao-Kovra^ ^' kou 'laSi €Ke7/ yjrig tjv 
€py)(JLog Oeoo-e/Selag, Kai itapa^o^ov^ ev acre/Seai to Belov eKTpa- 
(pvjvau iravTOog Se eTTiKovpia iraTpxa tov air ovpavcav TIuTpog eig 20 
yvooaiv, tov koI aito tcov yeipovcov Ta KpeiTTCo aBevoitoieHv eiooTog, 
epyjfxov ^e t^^ AiyvTTTOv kou TYjg ^Yipi^ov e^ovaiag, e'lpvjTai Se 
KOI TYjg fxy}Tpog Tonog yj epvjfMog ig dpfxo^ovTcog avTJj to avevo')(\ri^ 
TOV TOTTOV TTOpi^ovayjg, Kaipov oe Kat Kaipovg Kai Yi'^igv Katpov^ 
TYfv "^iaTpiprjv TYjv eig epYjfjiov cryeh^ b eig Tpia errj Kai rjfJLia-v 25 
avyKecj)aXaiovTai 6 TYjg '^coyjg ^Hpco^ov ')(^povog^ ev cp yjp^aTO KaTot, 
TYjg UpKTTov XvacYjaag airccXeiag. 

Kai e^aXev 6 ocjyt^ eK rod aro/jLarog avrov. 

T^^ eTTi^ovXYjg diroTvyccv TYjg Kara TYjg irapBevov i 0(f)ig, 
dXXvjv YjiMV eveKaiviae^ kccto. TYjg irapSevov Kai tov TavTYjg viov ^o 

^ vitdpxet B. y Quae seq. oni. Edd. ^ erepov Se rov (pivyeiv elq 

A'lyvTtTQV ta ^\ooarri(p U€t^ rov TraiS/ou r?^ (^y}rpo(; 4vr€iXci[/.€yov. [/.ovcoq yap ovrcoq 
*Hpa>hYiv vj jtA>jTy/p Koi ro Tcoci'biov hi€(pvyev. d(; kpvjjAov Se rvjv A\yvnroVj (p'^mv B. 
^ aXX'^v fAiniai Kaicc r, irapO, B. 



Hosted 'by VjOOQIC 



XII. 17. EHHrHSIS EIE THN AHOKAAT^IN. 367 

^pa[xaTOvpyiav^ toc Kara, tov (navpov \eycov^ S/' coy Koci t^ f^yjTp] 
TTjV dia TO 7roiSo(; aTriariav eveaKeva^e, /cat rco vico tyjv ^la Bava- 
Tov aTTooXetav. itora^ov Se Ik tov (TTOfxaTOc, (f>y)0'iy tov ocfuv Ik- 
IBaXe'iv Tovg Treipcxaixovf^ cog cvvrfieg eig v^oop Kai iroTafMOvg aX- 
Xriyopelv Tvj ypa(f^vj°, ttyj fxev S;a tov ^Icova Xeyovcra ^^aTreppixpoig /xe S 
eh I3d6y] Kap'htag BaXdG-ayjg Kai 7roTaf/,o} €KVf<XcvG-dv ^e/' ttyj &€ 
^ta TTjg TtapafBoXyjg avTOv tov KvpioV " KaTejBy]^ (pdaKOVTog^ 
" Yj Ppoyrj Kai yjXSov ol TTOTafMoi^ koli eirveva-av ol ave/xoif kou ovk 
*^ e^vvyjOyjcrav Tyjv eiri t^jv TreTpav 6eiJLeXico[JLevrjv oiKiav KaTa^aXe7vJ^ 
TTOTafJLOv ovv ev TO? TrdSei tov Kvpiov ireipao-ixov ttJ fxriTpi lyyivo-io 
fjLevov Xeyei, ov kui Yvixem o TrpealBvTfig cp'^^ai ttj TrapOevx. " Kai 
" aov Se ccvTYjg tt^v xpv^ri^v "^leXevcreTai poiJ.(f)ocia^.^^ Kai to aniov^ 
€ig irapaTacriv tov dXyjdoog avTVjv w'^ivrjaai Kai tikhv^ ccAA' ov 
(paVTaa-ia, '^lo Kai to, toov dXrficov (xvjTepcov 7raSe7v^ o^vvoy^evriv eir) 
Tw TOKcp' TovTo yap vooIto " oiTOig av a7roKaXv(p6a)criv €K itoXXmin^ 
*^ Kap'^iSv iiaXoyia-fxoi. 

'Efc TOV aro/uLaros' avrov. 

Oiovei €K TrpoGTayixaTog avTov o Trovvjpog "^aifxccv e/BaXev Tovg 
TreipaafJLGvg' ^^TroTafAocpopyjTov^ ^e avTi tov airoTrvi^ei, Tore yap xa 
€iJLXpv')(a VTTO TTOTafxciv ayeTai Kai <pep€Taiy orav aTroTrviyyj. 20 

Kai €^orj6r]aev rj yrj rfj yvvaiKL 

To fxkv KaTaitieiv t^v y^v tov 7roTafj.ov, ^yjXoi to ^la BavaTov 
TOV JLvpiov 'Se^aaSai S/a tov [xvYjixaTog, ^TroTaaov Se avTOV eKaXe- 
aev^ cog Kai 7reipao-[xcov efxirXeov, acf) m Kai Qaveiv '/jvea')(^€To Kai 
Tacpyjvai' Kai eipYjVVjg' d(f) ov Kai " cog TioTafxov eipYjvrjg^ irpo- 25 
(pyjTi^g <f)yj(7t' avTog yap eaTiv vj eipyjVYj yjfxcov KaTa YlavXov tov 
Beiov *^ TTOivjcrag Ta afX(f)OTepa ev, Kai to fX€aoT€i')(^ov tov (f)payixov 
^* Xvaag'^^ KaTairiovaa Se tovtov rj yyj TrdXiv dve'^coKev avToV 
avefSico yap irdXiv Tpirjfxepogy TraTTjcrag tov SavaTov, eitei KaTa tov 
Bea-Treo-iGv YleTpov, '^ ovk yjV ivvaTOv KpaTelaQai vtt avTov tov 3° 
^* dpyovTa TYjg ^cu^f." ovTcog Se to pYjTOv tovto dvayvcoaTeov^ Te- 
Xeiav (TTiyixyjv TidevTag eig to " €(3oYj6y](7ev y] yri ty\ yvvaiKi* eha 

t> aAXrjyopav trj ypacpTj B. r. ypa(p. om. Edd. et qiise seq. usque ad 
KaTapoL>,uv. c poiMp. §<€?.. B. s Quge seq. oni. Edd. usq. ad ipeQiaov. 



Hosted by 



Google 



368 EEHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN, XII. 17. 

«$• e| €po)T'^(T€CDg T0D5 Tiva Se rpoirov e^orjO'/jaev; mtcftepetv cog 
aTroKpiaiv to ^'Kareiriev yj yvj rov Trorafxov ov "^paKcov epaWev etc 
^^ Tov (7rofji.aTog avrov'^^ tovtov Se yevofxevov itpog opyyjv tov ^paKOV" 
Tog^ erepov ttolXiv ovrog ^pcScKcov eveaKevaaaro 7roX€(xov» aAA* epel 
Tig^ OTi TO KaTairieiv tyj)) yip rov iroTafjiOv eiKOTCog TrapaOeKreov S 
€ig TOV TOV Kvpiov SdvaTov kou t^v Ta(pY}v, TO 8e dva/Sioovai iroSev 
^YjTTTeov [JiYj eyKeifxevov Tyj ^ATroKaXvxpei to /xov KaTairTcoaiv e^yj- 
fxeaev avrov^ vjtoi tov Treipaafj^ov. ovTcog yap dv ev^iKcog Kat ttj 
opyjj KaTaXrjTnog "^paKoov* to yap KaTairoB't^vai irpog Yjbovrjg 
fxdkXov ivveTeXei' aT€ irpog d^avi(7ix,ov tov fJiVKOfxevov TeXeooTepov 1 o 
d/KOTeK^vTm, Aeyo/xev ovv, ig el Kai fxrj irpocPKenai to e^yjfMeaev vj 
aTrejSAvcrey, dWa Tyj tov ipaKovTog opyyj a-vvava(paiveTai to airo-^ 
(3Xv(jai, irdXiv tyjv yyjV &;' ov irdXiv v(pLcria(j6ai, efxeXXev to tyjv 
opyyjv €pe6icrov, 7ro\e[Mog Se irpog Tovg y^YJixaTtaavTag viovg Kai 
d^ekipovg tov Xp/a-rot), Kaff eipyjTai to, '^ dirayyeXoo to ovojxdi^ 
" (70V Tolg dteXcpoUg (jlovJ^ Ka\ av6ig to ^^ I'^ov eyob kou tol Trat^ia 
" a fxoi eicoKcv 6 KvpiogJ^ TovToig Se e^ opyrjg iroXe^eh eKpive 
Tolg TsidTolg TOV Kvpiovy 01 ttJ TTpog avTOv eiXiKpivei TridTet Kat 
^laQeaei koli elg avyylveiav avTov^ dv€Xyj(f)$yj(7aVf KaScog ecTTiv 
avTov dKovaai, " [X'^Tyjp [xov Kai d'^€\(poi fxov ovtoi elaiv 01 20 
" TTOiovvTeg to 8eXYj[j.a tov itaTpog aov tov ev ovpavo7g, 

^ApafxaTiKcog [xeTeio-i ra rirpoKeifxeva ')(^pYjiJ.aTi^oov tcc ^ttoctto'Aco, 
d>g €{x\l^v')(^ov ^ctjov etadycov tyjv yyjv. aTOfxa eyovGav dvoiyo[k^vov kou 
KaTait^aei €^a(f)avi^ov<7av' €^a(pavi^€iv Se Tyj KaTaTrcoaei ^la 
Ta7r€ivo(f)po(7vvy]g toov itpog ovg 01 ireipaa^oL' ol Kai Xeyovai Kai 25 
yjyovvTai eavTovg yYjv eivai Kai dTrohov' koI TavTyj t'JJ TaTreivdarei 
TO aXa^oviKOv vxpog tov TroXefLovvTog avTo'ig ^lafSoXov cotjTrepe} 
KaTaiicoaei tivi e^acpavi^ovTeg re Kai Ka6aipovvT€g' ig tw Beio) 
AvTCoviu) etpyjKev AyyeXog, OpyiuBeig Se ipaKcov eiti toJ yv- 
vaiKi yjTOi Tyj KKKXyjo-ia oia to vtto TYjg TaTreivocppoo'vvyjg Tag 30 
fj.yj'Xavag avTOv KaTaTraXaio-Syjvaiy anYjXBe Ttoiriaai iroXefXcv ixeTa 
Twv irepiXoiTTOov tccv duo Ty]g ATroo-ToXiKyjg ^laioyj^g, w^ diro o-Trep- 
fxaTog TavTVjg eK/SXaaTYjo-avTCov dv'^pcav Kai I'/ovtujv tyiv fjLapTv^ 
ptav ^lyjaov XpiaTov, S/a Ta>v eyKpncov Tvjg ^EKKXyjo-iag S/Sacr/ca- 
c avrS B. Hoc Sch. carent Edd. 



Hosted by 



Google 



XIII. %. ESHFHEIS EI2 THN AHOKAATvi'IN. 369 

Xm Kai im t% yriq vTrepQpdvTCov^ Kal Trpog tyjv eprjfJLov (jiediaTa- 
fL€vwv Kai Trjv €v avTYi TahaLiTitipiav* el tovtoov 4>yi(Ti^ "^tafxaproi o 
dta/3o\og Ik KaraTriaedog TYjg Ta7reivo(f>po(7vvYjg, Kara, Tm ev 
Koo-fJL^p arparevQixeyo))/ 'Kpiar^ e^oiaeif OTrcog KaBanep Kovei rpayy- 
vovavj TO ekaLov Kai ttjv tovtov keioTrjTa raTg tov (3iov Trpay^a- 5 
reiocig evaXwrovg Tovrovg evpchv TpoTrooarjiai' ei Kai ttoKKol tovtov 
OLOL TO yvfjaiov TVjg TTpog X/3<crT0v dydTrrjg cDdTrep <7TpQv6iov a(76e- 
vov$ KaTaTral^ovai, 

KE*. AS"- 

Hept Tov drjpiov tov c^ovtos Kepara dcKa Kai K€(j)aXa£ iirTa. Sv fxiav 0)9 lo 
€cr({)ayfiev7]v €cf)T]. 

I Kai iaToidrjif eVt ttju a/xfjiou rrjs' daXacarj^^ kol el8ov 
eK rrjs BaXdcrarj^ Orfpiov dva^aivov e)(pi/ Kepara SeKa 
KOL K€(paXd^ eVra, kol eVl tcou Kepdrcov avrov 5e/ca 
StaSri/Jiaray kcu eTrl ra^ K€(paXa9 avrcou ovofxara /3Aa- 15 

aa^rjixias, kol to OrjpLov o ei8ov ijp ofiotov irapSaXec, 

KOL ol TToSes* aUTOV a>9 apKTOVy KOL TO aTOfia aVTOV 0)9 

aTO/xa XeovTO^j kcu eScoK^p avTco 6 SpaKcou ttji/ bvva- 
pLLV aVTOVj KOL TOV OpOVOV aVTOV^ KOL i^ovo'Lap /Jte- 
ydXrju. 20 

'Ett; T^g ai^fjiov aToio-ig to dirocyeg (SovXeTat ayjfxaiveiv raJy 
deiKvvfAevcoy cog av^^oXiKihg, aAA' ovk ctt' avToov evaTroKadyjfxevcov 
Tccv epoopievcov, 'Ev fxev ttJ irpo TavTvjg decopiay ^paKCov irvppog ev 
TOJ ovpavS) opocTai^ vvv Se €K TYjg BaXdo'O'Vjg ava/Baivcov^. [xev ovv 
dit ovpavov ^paKccv, tov kut 0Lpyjf.g Trig ovpaviov ^o^Yjg eKireTTTCC- 25 
KOTa cTYjfJiaivei, vvv Se irdXiv^ tov avTOv eK TYjg SaXaacryjg ava- 
(SalvovTO.^^ bakaddoo) tov a^TaTOV tovtov koi deLTapayov^ Trapi- 
(TTCCV /3ioVy d(f> ^g^^ Koi dvoc(3aivei to Byjpiov, Tag toov dvOpooTrcov^ 
'TrkyjfxeXeii Kai daTvjpiKTOvg eir] Tcr^- dyaBoTg Trpd^etg Ka(3(fiv eig 
efx(f>dveiaif. ovk dkXo^ vj ^Avt i')(^pia-Tog em toS irpooTX Kai 3^ 



Edd. a'AAovq. 



S Male arapaxov Edd, ^ a(f vie; Oni. B. 



Hosted by 



Google 



370 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. XIII. 2. 

hevrepcti^ Yiarava^ rpnog avTog irpo'tcov, to ^evrepov Se Kai [xeaoVy 
kolI vvv 7rpoK€iTai eh decopiav^ hvva[Jt.ig rig Tvy')(avet^ tc5 aTTO- 
araTV] Yarava avveKTreTrrcoKvia, Ikuvov fxev yjTToVy rcov Se komoov 
elg^ KaKiav Trpovyovaa, og eaTtv 6 Aw l')(^p kit og^ o Kar evepyeiav 
Tov 'Earavoi kou twv avjKara^elSXYiixivdiv avTcp- taifj^oviKcov &t/- 5 
vaixeciov 7[poeypiJ.€Vog^ el t/ MefloS/o) Kai 'l7r7roXvT(p Kat roig dyioig 
7rei$eaSai irarpdaLV^^, o yap Y^aravag^ el koll keyerai Trapa Tyj 
ypoccpyj TTjv ddXaacrav oLKeh koli tov rapTapov^ aXXa rpcTriKciog 
avTOv yap euTLV aKOvaai Trpog Qeov eiri rov 'Ia)/3 cpaaKovTog 
^ifSXcc' " eiXTrepLTraTTjdag rrjv yvjv Kai t>?v vTTOvpavov TrapeifKi' lo 
a<^^ ov ^Yjkov ot)g ryj Treptyeicp evaayokenai KTicreiy emlSovK^g roig 
dvdpcoTTOig '^la.yivofj.evoc,' rotg (xev cog rdprapog Kpvepog e^npov- 
}\evcov KOU T/jv irpOGovaav dv6p(07roig 6epiJiOTY}Ta TrpoaaTrod^evvveiv 
TreipdfJ^evog. ecrri Se ore daXarTicp rpaTrcp e^icbv Kai (po^ov eixTroioov 
Trakippoiaig rciov KocrfiLiKccv TrepiaTacreoov^ vTroyeipiovg eyei ka/3cov 15 
dX?C diG-TCog ^lYjToiTco €v rri SaXaTav], Trcog ev t^ Trpo TavTYjg 
Becopia dvayeypocTrrai iroXXa Kara Kvpiov koll Kotrca to}$* avtov 
l^yiyav'tiaau^ai [JiyjTpog' ovrog ovv vvv eig Becopiav Kaaevog 
^AvTi')(^piarog kut evepyetav tov Earava yj^yj eipvjTat^ ov Kat 
ig^^Tog irepieireiv ov KaToXiycopei^' tovto yap u)g irpog Tivog tto- 20 
Xvcopiag ^^/ft?^evo; to ovofxa ev'^taQeToog Xaixpdvova-iv^ ig Ka) 
^piaTog cf)Yj(7i ToUg [xiaKpovoig K/SpaiGig' " Vf/.e7g €k tov iraTpog 
" TOV '^ial3oXov €(7T€*" TTaTcpa TOV ^tal3o\ov TOVTov KaXm tov cri/va- 
TToaTaTyiv ainov^ wg vj^yj e'ipyjTai' ov KaT evepyeiav AvTiyjiLdTog^ 
(ucrirep Kai A^paafJ^ iroWcov edvoov iraTVjp avayeypaiTTai tcov oaoL 25 
KaTa ^yjXov eKeivov T^g oiKeiag a ^ ^'^aavTeg eyyevovg TrXdvYjg Trig 
evae/Seiag dvTewoiYjdYjaav, IciTeov ie cog too tov KvayyeXiov pyjTW 
'^ vfxe7g Ik tov naTpog tov "^lajBoXov ecxTe/' ovTCcg Tiveg vireaTY}^ 
aav T^^ QTiy^r^* Kai tt] evvwoKpiTcp tov pY)Tov 7rpocf)opa to airopov 
air oXvofxevo I' enrovToov yap toov E/Spaicov '' oti eKTropveiag ov yeyev-^o 
** v^^efia, iraTepa e^ofxev tov 0€oy*" Trpog tovto ')(XevaG'TiKoog avTo7g 

J Kai htvT. 0111. B. ^ Tcc ek kolk. B. 1 Hic Edd. add. ay- 

yehiKuv [Aev TO irpiv v-napyovcwv 'bvjdy.etcv, vo'Tepov Be iK^iu^e^A'^uivYjq irpoaipe- 
aeccq, irpoi; Tyjv rcov ^aifAovav /AeTa(r%'/jjtcaTio-66io-Sv ^o^wcriv. Omnia ailteni 
quae seq. ded. e Cod. B. usq. ad o 'Aj/T/%p. yev. roT^avdp. ^ SuppL St?. 
^ KccToKiyopu Cod. 



Hosted by 



Google 



XIII. %. ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^^IN. 371 

yjificraf/^dvog o ^piGTOg^ ovrco (f)rj(Tiv ewTTOKpiro) npo(f)opS. ^^ vfAeig €K 
^' rov Ttarpog ; tov iia/SoXov cere*" TOVTeariv^ vfxe7<; Ik tov 0€o5 
eo"T€ TOV Ylarpog^ ef ov iraaa irarpia ovofMoi^eTai ; ovlafxoog' ovk eare 
yap €K TOV Tca ovTi JJaTpog^ dg ov'^e tov ^^paafJ. ecre KaTcn yevog 
ovTcog Kai Tovg QeoaelBug Tpoirovg' to {xev yap KaTa yevog koivov S 
Kai Tm XoiTTcov ^cowv^ TO Se KaTo. BeoaePeiav^ [jlovccv tcov too ovti 
ejiLcppovcov av^pcav. Ka) ire pi fxh tgvtcov ovTcog, ^Ek TVjg BaXaa-dYig Se 
TovTo ava(3aiveiv to dyjpiov (l)Y]0'r ot€ S/a to virep^aXkov tov 
KocTjxov €K KaKiag TToXvTapayov evitapdieKTog o ^AvTiy^pio-Tog yev^ 
VYjTai Toig avdpooTTOig, to, KepUTa Se to, "^eKa^ to TeXeiov t&Jv eig lo 
KaKiav G-vvTeXovvToov TrpoaeTvai to; xVyr/^p/oTco Trapa'^vjXotf ej coy 
Kai So^a avT^ irapofMapTeT^ "^ioti^ to Kepag, tvjv So^av eSog cryjfMai' 
veiv. aXXa Kai €K tovtu)v Tiveg^ elpyjKaa-iv elg ^€Ka TOTe ^aaikeiag 
^lYjpYjcrSai TYjv oiKOViAevTjv, Tag Se eiiTa KecpaXag^ roo^ Tag (Sao-i- 
Xeiag ev rcS^e too avaToiyjp tov e/S'^ofxaTiKov dptdfxov Koafxco 15 
vTrdp^ai, (TvyKaTaKvo[JL€vcp cog aio-BYjT^ Tyj KaTa adpKa /Siooo-eiy 
avaTeXXovTog Se tov dcpddpTov Te Kai "^laioovi^ovTog^ Iv co Kai yj 
fiaaiXeia '^laicovi^ovcrd t€ Kai a^ia^o')(og, 

Kat TO 6r}piov o eiSop rjv o/ulolop TrapddXet. 

^^H TO afxa TYj apyyj Tcav IBXaacpvjfxoov €')(€(TSai^ yj KaTa Tyjg Ke- 20 
<paXY}g eavTov tov Qeov l3Xa(r(j>YifxS)V to KaKOv Ka6 eavTov 
€7ricrcopev6iv, 

OvofJLaTa PXa(7(pYJiJLiag em Tag KetpaXdg tov dviovTog BYjpiov 
€<TTiv AvTiyjpio-Tog, ai (3Xd(7(f>yjiM0i ovojxdaiai Trpoo-eaovTai (j>y]o-i' 
t; toSto Xeycov ; to €k Tvjg SaXdacrrjg vjyovv tov (piXoTapdyov 25 
TOvSe Kai TToXvKviJLOvog (3iqv h^ep^o^xevov Qrjpiov, dvBpccTrog yap 
haTai 6 AvTiyjiidTog Trpooifxioig ')(£Y)ad[j.evog Toig ^EXXyjvi^ovaiv 
apyovdif Kai ^yj Kai To7g fxeTa KcovcTTavTivov tov fxeyav, wv ecTiv 
^lovXiavog Kai OvdXvjg^ Kai irdvTeg 01 KaS* hl^g alpeTi^ovTeg jSaai- 
XeTg, TOTe Kai avTog e'TriaT'^a-eTai eig ^eKa irpo [xiKpov t^^ avTov 30 
d(f)i^ecog fxepiadeiarjg t^^ 'VcoixaiKYjg dpyy^g^ dpKOvvTCog fBe/SXaa-cpyj' 
fxevYjg^ T^ig tcov XpiCTiavcov TTiaTecog, cog eaTt fxaSeiv To7g jSovXo- 

^ irapofAapryja-eif on B. P nal lovro Tiveq B. H to B. 

** Quae seq. om. Edd. usq. ad apxova-i. ^ fAeia^e^Xarr^, Edd. 

3 B 2 



Hosted by 



Google 



S72 ESHraSIS EIS THN AnOKAAT^IN. XIII. 3. 

juievoif aTti tcov rag itahaikq laTOpiag avaypacfyof^evoov /3i/3AiW, 
KOi rZv rag vTroyvovg, mfi tov api6fxw Se tou Se/^a km eirra €/•» 
p-^yra/. o^oro:? &€ TO ^^p/ov, opo/02/ ^^ycr/ Trop^aAew^-, a-«} 0/ 7ro^€^ 
toiT apKTOVf KOI TO (TTOfKa w^ XiovTog^ liu [xh jrjg Trap^dXewg TYjy 
'Pwfj,aicov (TYjfjiatmv apyyiv, ig Taxvepyv}, f<^^' ^^ ^^ '^^^ opfMVjv s 
^X^9 /^af KapTepiKYjV /x.e%p/f av irplg rekog tov evap^aaSai <p9da-rj, 
Koi lia Tm TYjg apKTov itol^v ^y}Xo7. avacpepovTdi Se nai elg 
TYjy IlepcTcov (SaaiXeiav, a^P'^ ^^^ ^^^ txTroKapTep'^aacrav t^^ oXyjg 
avTiyeaBar ha ^6 tov aTOfJiaTog yj BapvXcovicov^ rjv av Tig dwapa- 
Koyi(TTO)g T>yv toov ^appaKyjvcav e/c^e^era;, Ka9' oti Kai ev Ba^y- 10 
Xcovi vvv eaTi to dp')(jeiov avTcov, &v S5j o^'AvTi')(^pi(TTog wg Pcofj^mccv 
/SaaiXevg KpaTrjaei, ^elg tovto yap Kai d<l>i^€Tat ig Kai TavTVjv 
KaBaiprjaooVf OTav Tovg odTpaKmvg tcov tto'^ccv '^aKTvXovg BeadYfrai' 
li m etg Um S^AoSra/ v) ^iatpecng avTYjg daBev^^g Ka) evBpmTOvg 
dpyag, ag m) avTOV ^ Bog dvev dv'^pog vmaTag tyjv dvBpcoTrivvjv j^ 
vTroaTaa-iv avvepyeiag e^opovg tov TrajpiKov Ka) Beiov v^ovg opfxy]' 
jxemg yeyove to kuB' y^Kag y^vofxevog /xefl' i]fxoov' Kai iraTd^ag Kai 
XeTTTVvag elg airav ig diro a * ^ vog BepiVYjg Tag (SaariXeiag, Kai 
avTOV TOV 'Avr/^p/OTov "^ea-ixolg TrapaireiJ.ipag "^latccvi^ovaiv^ avTog 
TO dBdvaTOV Koi dKaTdXvTOV dvel-rjaaTO KpaTog. 20 

Kai e8coK€i^ avT(x> 6 SpaKcov ttjv 8vvafXLv avrov. 

Adaei yap tS> 'AvTi^^/J/Vro? ILaTavdg voriTog '^paKcov^ Tiaaav 
e^Gva-iav ev fryjixfioLg Ka) Tepadi koi xpev'^eo'i irpog e^airdTrjv Ofxccg 
Toov da-TyjpiKTCcv, tov Bpovov Se t/ vorjTeov^ el [xy] tyjv e^ovaiav tov 
(TKOTovg TOV depog tovtov, ^v Ka) avTog e<j^e Tyjg ovpavlov lo^rig 25 
eKTreTTTCoKcog ; 

3 Kai cldoi/ fxiav in r&v K€(^akSiv avTOv^ ckrel ecn^a- 
y/xeurjv eh OavaTov. kol 77 TrXrjyrj tov davatov avrov 
idepaTrevdrjy kol idav/xaaep oXrj rj yrj oTriaco tov drjpiov. 

4 KOL TrpoaeKwrjaai/ Tcp SpaKOi/Tt T(^ SeScoKOTi ttjv i^ov-3^ 
aiav T(o OrjpLf, kol TrpoaeKVPrjaau tco drjplcpy Xeyovre^y 

r h Ivi pa.(TiK€a)v Kpoc aei o "Avr^xp, uq 'Pw/x. ^aa, B. * Hinc 

usq. ad Sch, fin. om. Hd. 



Hosted by 



Google 



XIII. 7. EHHrHEIS EIE THN AnOKAA'tNI'IN. 373 

Tis 01X0109 Tcp drjpup ; to bvvaro^ TToXe/JLTJo-at fxer 

5 avTov ; kcli iSoOr) avrco aroiia XaXovv fxeyaXa kou 
^XaacfyrjfjiLai/, kol eSoOrj ovtcd i^ovala TroXefiop 7roLrj(raL 

6 fjLTjva^ reao-apaKovraSvo. kol rjvoi^e to aro/jia avrov eh 
^Xao-iprj/xlai/ wpos rov Qeov^ fiXacr(p7)fjiT]aaL to ovojiaS 
avTov^ KOU TTjv aK7}vr}v avrov, kol tov9 ev tco ovpavco 

7 aK7]vovifTas. kol idodrj avrco TrocTJaat TroXepiov fxera rcov 
ayicjdv, Kcu viKrjcraL avrov9, 

TovTO iia<popcog EKXyjirreov. *^H yap rov lo-paYjX deocre^eg ov 
eSvog, OTi Kai Trarepcov toiovtcov Ttpocfxxaet Xtfxov Tyjv AiyvTrrov lo 
Kajoka ^^ ia [xeTa tov irarpog avrov 'Ia/faj/3, Kai €7ri riva (xev 
fjLOvov ecog ^ccvreg Trapr) "* v ol Trpoyovoi €yj)^ivoL TTjg Trarpiov 8eocre~ 
(Beiag* €f<eivot)v ^e Bavdjoo eKXeXoiTToroov Kai ry\g 6eoa-e^eiag roig 
oLTToyovoig TYjg irarpdag eKXeXoiirviag ralg Kiyvuriaig vTrriyBYiaav 
€i'icoXoXaTpeiaig, o vtto ^Iyjo-gv rev viov rov Navi Tvj Kar avTOV 15 
ovei'^i^ovrai (Bi^kx' acj) ^g el'^coXofxaviag vtto Mcovaecog Kai TYjg 
AlyvTTrov YjkXorpidoSrjO-av irpog 6eoa-e/3€iav avBig eTiavayBevr^g' rav- 
rrjv acpayviv [xiag rcov f<e(j)a\oov KaXeT' /<((paXat yap ra vtt avrov rov 
Jiarava 7re7TkavYj(JL€va eSvrj' iv yj eirayooyy} yj irpog evae^eiav, crcpayrj 
elg ddvarov evofxio-OY)^, Kai on ov Kvpiccg a(f)ayY) aAA' laov o-(f)ayyj^. 20 
ro pyjTOV Trapiara^ ovk eccl^ayfxevyjv^ aAA' a)g e(T<pay[M€VY}v (pa(7Kov^^\ 
Ka), Tco ^^ cog'' OfMoicofxariKcp [xopi^j) ')(^pYio-dfxevov* ravrvj yovv TraXiv 
rYj eig deoyvcoaiav €7rava(7rpo(pYi, yj irpog rYjv^ e^ ^PX^^ '^p^^ aae- 
(Seiav eTrava'^poiXYj, Bepaireia ivofxaarai TrXrjyYjg, Yjrig TrXyjyv) Kai 
olovei dirooXeia avrip y] irpog Qeov yj[xcov acjOTYjpiog eirio-rpocpY], ei ^e 25 
rig eTTYjped^cov ryj avairrv^ei rov pYjTOv ro irpo ttoXXov avra 
7r€7rpa')(Sai y^povov^ Trpog avvYjyopiav, fxeXXovrcov Se rYjv \7roKdXvxp1v 
€K(pdvTopa ov roov yj'^y] yey€vvYjfj.evcov eivai' Ikuvo aKovadrco^ (jog ra 
y^oviKa 'hiair-fjiJiaTa Tore ro a(7<paXeg e^^e/, ore Kai irpog ecfyYu^e- 
povg ei^cfjalvei tyiv TrpayfMareiav' ore Se Trepi ai^icov Kai ovirore 30 
XYjydvTiov T'tjg evepyeiag^ aXXa ra y]^y} yeyevvYjixeva 01 Ofj.oiOTY}rog 

t Quae seq. oni. Edd. usq. ad ivQ(Ma-B'^. " iXoyia-d^ Edd. ^ ^^ ^-(^a^V 
Edd. ^' (pdcTKov om. B. ^ tov Edd. y Cod. xpa?op. 



Hosted by 



Google 



374 EBHrHEIS EIS THN AnOKAAT4'IN. XIII. 7. 

Twv avdi^ TeXovi^evcov ava^iooaKOVTiav^ ov^ev eU oLSeTTjaiv eyypav 
€^€t rcov Trpo(3a\Xoikevccv* v} toivvv ovTCog ra TTJg avamTv^edog tov 
pvjTOVf Tj Koci ovTwg, Ke(f)aXyiv u)g €a(j)a<yix.evYiv^ ene Tiva rcov apyov- 
Twv avTov Te6avaT(ti^6cx.L Kai vtt aviov S^a yoriTelag aTtaTTjXcog 
avl(7Ta<jQat So^a/* coaiiep KUi ^ifxcov Totavra iroicov, viro YLerpov 5 
YjXej')(eTO ToD Kopvcpaiov tccv ATrodToXcov* 7] t^jv Pcof^aicov (xpyrjv 
a7roX\viJ.evY)v S/a to;^ elg ttoXXo. ^laipeaecog {Kpayrjg TpoTTOv vofxi- 
a-Brjvai. avTOv Oe tov AvTi')(^piaTov ravrag KaraX^XvKorog^ rriv 
KaXdXvaiv Sepaireiav Xoyio-Brjvai^, eig eiKOva AvyovaTov Kaicrapog, 
eg Kai avTog AeV/Soy Kai 'Avtojwov TrapeXofxevog TYjg e^ovaagy elg 10 
fjLovap')(^iav ^e irepKTTYjdavTog^ t] cvvn^priaig rvjg ^ovap')(Jag aiOL(£> 
^o^yj avTOv Karecpai'^pvvev. 

Kai idavfjiacreu oXt] rj yrj owtaco tov Orjplov. 

Avt; tov 6aiJil3ovg eTrXvjG-Byjy caaTrep TrpoYjyovixevov tov dyjpiov 
S/ot TftJv TepaToov, avrcov Se e^OTriaSev €7raf<oXov6ovvTCov ryj (TvyKa- 15 
TuBeaet, &/a to /at; e^e/v "^laKpiTiKYjv ef/y aXrfiuag Kai xpeviovg' 
TO Se oXvj Tj yyj^f olvtI tov itag^ avSpcoirog e'ipy)Tai^y [xeTccvvfiiKw Tf 
TpoTTCfy airo TOV TrepieyovTog to 7r€pi€')(^o[X€voy» cog Kai em tov "Tracra 

Yj yy} yjpio-Ta. 

Kai TTpoaeKwrjaav tco bpoLKOvTL, 20 

To VTTO TOV AvTiy^picFTOv 6avfxa, elg tov ii avTov evepyovfxevov 
iia/SoXov T^v avacpopav e^ei' S/' eKeivov yap 6 ^paKcov Trpocr/^yvoyfioy- 
ceTai QiQTrep cog tqvtov omoc tyjc Trpoa-Kvvyjaecoc Xeyoo tov Opa-^ 
KovTog, airo Tcav viro tov AvTiyjudTOv TepaTOvpyovfxevoov eig tov 
^t avTQv IvepyovvTa nap aire fM'TroixevYjgy fJieTa tyjv tov "^paKovTog 25 
TtpOdKvvriGiv eTT'^veyKev dveTriayjfxavTccgf fxyj eireveyKag to Kai [xeTa 
TTjv 7rpo(7Kvvvjo-iv TOV ^paKOVTog 7rpoaeKvvY)(Tav Kai Tcp dyjpicp' cag Se 
KOiVYjg Trpoa-KW^a-eccg ovavjg tov ^paKOVTog Kai tov drjpiov, S/oc Se 
TO fxyj ovTOog avTOTrpoaooTrov to! tpaKovTi tyjv TrpodKvvricnv hepyrjarai 
(tio-Trepei o'a(pr)vi^cov to Trpoa-eKVVYjSrj^ fxyj Trapcbv el [xt] evepyeia, 30 
Trpoo'TiBYjat TO " Kai TrpoavjKvvyjo'av to3 Orjpix^'^ ig Tvig tov tpaKovTog 
TrpoaKWYjcrecog aiTiav XafxfSavovaYjg, ei Kai fjJy) avTonpoain^cg^ a)g 

z Ult. hsec om. Edd, ^ oK'/jv rvjv yrjv B. ^ Tia^ (f)'/}a-tv avOp. B. 

^ e'lpvjrai Om. B. 



Hosted by 



Google 



XIII. 7. EHHrH2T2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 3T5 

eipyjrai, aAA' cog "^la/Saivovavjg elg tov airiov tov VTrovpyovvTog ryjg 
TTpocKWYjaecog , 

T/s* 6fjiOL09 T(h OrjptCp. 

Tig Ofxoiog TrokefX'i^aai to? 6')^prj) ; Xvaaoovroov oi Xoyoi^ Kai 

Ol€(l)6opOTCOV TOV OLvOpOOTTlVOV XoyicrfLOv. 5 

Kai iSodr] avr^ aro/xa XaXovv fxeyaXa kcu fiXouT(l)r]'' 
fjitaj/. 

AiTTOv TO ^^ €^o6y)^" ^ yap TTjg av6K(f)pdaTCv tov Qeov avoyrig 
TovTO fJLOvov vjfxcov f<aTa\af/./3avovToov cog yvfxva(7iag yjxptv Kai 
^oKifJL^g TYjg irpog avTOv y^xcov iiaSeaecog, aveyoixivov to, ToiavTa, lo 
^ TO, e^oByj^ VTTO tcov y}7raTy]ff.evcov TrpocKwrja-oivTcov avTco ivSpincov, 
TO Se [k^yoKa XaXelfv, to VTrepYjCpaviag [xecrTa pvjfxaTa 7rpo(f)ep€iv, 
^ov'^ev yap tccv e^o/xevwv KaKiag evafxiXXov Ka) virepyjcpaviag' S/o 
Ka) YoXofxcov ev Ylapoifniaig <f>Y}o-r " }^vpiog lirepYjcpav * * * aXXov 
iKavov avTeve')(6Yjvat ovTog r} ^ovov ©€oi5. tx fXfyaXeif ovv tov 15 
GTOj/^aTog €K TYjg ayav vTrepYjcpaviag avyKpOTovfxeviX)* Kai yj ^Xaa^ 
(pYjfxla aKoXov6og KaTa navTog acfyei^oog yoopovaa* ^lo Kai Aa/3/S 
irepi Tcov TOiovTcov (f)yj(Ti' ^^eOevTO eig ovpavov to aTOfJia avTcov^ Kai yj 
" yXcocraa avTcov ^lYjXBev eiri TYjg yYjgJ'' aXXa Kai 'Hcra/^f to irpog 
ovVev Tcov KaKcov eyeiv tyjv 7rapal3oXy]v tyjv vTrepYjrpayiav' &/o koi 20 
KaTa @€ov avvTTOdToXcog yoipYicrai* "bv ovk aXXov yj tov aitO(JTaTY\v 
dvat TOVTOV VTTO ^evva')(^eiprj(M tov TrpoacoTrov avo-Kia^ofKevov^ ev olg 
<f)y](Tiy " aval3':^(70{j.ai eic tov ovpavov, eTrdvco tcov acTpcov tov 
^^ ovpavov Srjaco tov Qpovov fxov. Kai eaofxai Ojxoiog toJ yi/z/crrco'" 
TavTa yap dvvjTy (f>v(jei ircog av e^ov epeiv ttj (pSopa o-t//x7re- 25 
TrXeyiMevYj Kai ev avT^ tS> ^rjv to dXXoicoTOV 'hvaTvypvay] ; ovTcog 
Kai ha TOV irpocp'^TOv 'Haaiov TYjg fJLeyaXo(f)covov IBXaacpYj/Jiiag 
VTTO TrpocrcoTTou TOV ^Aaavpiov KcoiMOi^YjdevTog tov ^AvTi^piaTOv Kai 
TovT(p Ta l3Xaa(f)Y)iJLa TrpoavefxyjSevTa' aKoXovSov Kai To7g e^-ijg tov 
7rpoKei(Jievov t^ Becopia Qeov avveiripptaaei evarjyoXelaQai ovTcag 0^0 
ey^ovdi, 

^ \iynv Edd. e Qijge seq^ q^^ Edd. usq. ad fin. Sch. 



Hosted by 



Google 



376 ESHPHSIS EIS THN AnOKAAT^PIN. XIII. 8. 

liXacr(^r)pur]aai to ovofia avrov. 

TYjv Trappvjo-iav' tyjv t€ 7rpo<; rov &eov /SAacpYifMiav eva-Tfjcrai 
Kou Tfiv Trpos Toiig ovpavLovg^ ovg fcat otkyjvyjv ovoixa^n^ yjToi Tovg 
dyiovg ^AyyeXovg, ^ rovg ayyeXoixifJL'^TOog rov €olvtoov ^le^ayovTCov 5 
PioV Ka6o KOU TO ^* ea-KYjycaara ev avToig'' e'tpyjTat, crKyjvv] &e Qeov 
Koi Tj ev crapKi tqv ©eoS Aoyov vjtovv havBpccTryjcng koM m 
aTravTOov etg /3\a(T(l)V]ixiav Tpair'^creTai* o TroXefAog oe o irpog Tovg 
ayiovg kck,i r] vikyj' dyiovg evTOcvda aKOvaTeov KaL irivTag Tovg Ke- 
K\y)fJi€vovg, HocSo koi eiprjTai koi ev TJj Trakaia, rov oXoSpevovra i o 
ap^aaOai diib Tm dytcov. eirel Se Kara tyjv tov Kvpiov (j)a)vYjv^ 
"ttoXAo/ [Jih K\y]To], okiyoi Se eAcAe/CTo/*" eiKog €f<eivovg viKrjBrjvaiy 
rovg fj.v) TOig oXiyoig avvTerayfJievovg' iv t] KXyjcrig ov ^la (BdBovg 
^\6€V Kapliag, dXk* aKpoBiySog kou oaov Xpia-riavoTg evapidfxyj' 
Brjvai. 15 

Kal edodr] avT^ i^ovala eVi Tracrav (pvXrji/ kcll Xaov 

Skol yXcoaaau kcu e6vo9y kou TTpoo-KVp-qaovcriv avTov 
iravTe9 ol KaTOiKOVVTe^ ha Trjs' yrJ9, (i)v ov yeypaTrrai Ta 
ovojiaTa iu t& ^i^Xico ttj^ ^corj^ tov apviov tov iacfya- 

gy/jiemv mro KaTa^oXrjs' Koorfxov. et tl9 ex^t ov$^ olkov-'^^ 
10 aaTco. ei tl9 alxiiaX(£iaiav ovvdyetj eU al)(jxaX(oaLav 
inrdyet. el tl9 ev fxaxalpa diroKTeveL^ Set avTOV kv /xa- 
ycLip(l diroKTavOrjvai. w8e eaTW rj vTTOjxovri kcu rj TrlaTt^ 
tG>v dylcov, 

'Ev Tolg (pSdaaaiv e'lpyjTOU^ dg rrjg eTri^yjfxiag rov AvTi')(j)icrTov 25 
Kaipog Kai TYjg dirajriXYig avrov e^ovaiag, eig rpia Yjixiav €TY} 
(JVvreXelrai. rovro yap ol recrcrapaKovrc^vo [xyjvegj 'x^poviKOV oid^ 
crTvjfxa crvvdyovcriv, 

Kal idodrj avTco e^ovaia KUTa Tracrav (pvXrju. 
^To dvaTTokoyyjrov odirS> TrepiTroiafV Kara iraaav <f>v\Yjv Kai 30 
Xaov KOU yXZaaav Ka) eQvog eve^ovaiaaai €(f)e7Tai' rov fxyj npo- 

e Hoc Sch. carent Edd. ^ Edd. deest hoc Sch. 



Hosted by 



Google 



XIII. lo. EHHrHSlS EIS THN AHOKAAT^IN. 377 

(paaeiaaaSai ccaei rovTOvg eTretpaaay eviKYja-a av, o koli Im rov 
\oi(3 a7rav9aOiacroifLevo$ iia tqv ^^ irepiecppoc^ag avTOv to. evTO^ koll 
*^ ra eKTog^ eka^ev to. tov '^ixalov kojt oXoKXYjpiav ajetv k(xi 
(pepeiv 00^ au avio 6vfL^p€$* rjfj.apTave Se tov a-Koirov. (f>vkr} &€ 
Kai Xaog Kat yXooa-aa Kai edvo$, rovro) '^ia(f>€povai, (pvXrj fJ-h ^ 
yap yj (jyarpta yjTovv avyyeveia Kara e^t^iwaiv rov avyKXv^og 
o')(\ov avrihaipovfji€VYjf ov Xaov RaXei' yX^caa te koi eSvog 
TovT(p ^iaareXXovTai to fjiyj TJj 7rpo<popx irjg XeKTiKvjg XP^^^i 
yapaKTyjpi^eaBat to eSvog' ov yap ti KcoXvei eva av^pa "^lacpopcov 
eSvoov '^vjdQat, tjJ XeKTiKvj (pcovfj, '^laToi tovto i^aKpijB^y to vtto io 
TYjv e^ovaiav itXyjBog ^offev itaviog tov '^ia(f)opav elca^oTog Troieiv 
avXXyjTTTiKcog "^le^eiai^ tov fur^n vTroTTTevdy/vai avQpiirov yivovg 
TYjg e^ovatag VTrocTaXev. 

Kai TTpo(TKVvr](TOvaLv avTov Trdvre^ ol KaroiKovvTe^ 
iwl T7J9 yrJ9» 15 

YlepiXrjTTTiKYjv evvotav eTriavpofxevov tov irag^ fjiopiov^ iva^ ixyj 
KavTavda tovto TrapaXyjcpdev eig TravTog avSpxTiivov yevovg cryeiv 
TOV AvTL'Xpta'TOv €vvoy]6yj ryjv TrpoaKvvyjO'iv. iva ovv fivj tovto a-vfji^yj 
yvoopicTfxa Tra^ea^e toov TrpoaKvvovvToov tovto), eKeivovg Xeyoov 
TTpoaKWYjo-ai, Tovg KaToiKovvTag eirl T^g yYjg, ovg Ka) 'Ho-a'/a^ 20 
ireaeiaBai ^aeAcoSer, ov 7rea-ov[j.e6a cpdaKcov, dXXa *^ TreaovvTai ol 
" evoLKovvTeg eiri TVjg yyjg, TovTecTiVy ol ^T^Sev Tcav ovpavioov Kai 
Tyjg eKeL "^o^rig 7r€<ppovTiKOT€g, dXXa ttj yYjivy] idTia Ka) tt^ KaT 
avTYj]) ')(oip(!)'^€i (3io!>(Tei Trpoa-apfMo^ofJLivoi. hio Ka) Tvjg^ tov pijSXiov 
Tvjg ^coYjg ^lyjfxapTYjKaaiv eyypat^Yjg, 25 

Tov apvLOv TOV ia(l)ayfjiepov anro KaTa^oXrjs Koa/Jiov. 

Ev virep^aTf aKovaTeov to, ^' wv ov ykypanTai toc ovofxaTa €V 
" TJ] ^i0X(p Tyjg ^(CYjg tov apviov tov €a-(payfJievov.^^ eTrei m ykypa- 
TTvai, aTTO KaTa(3oXyjg KoafMov ykypanTai. ovtoo yap SeT voelv, ov^ 
cog yj ypa(pY] ey€L, oti fJLYj^e airo Kara^oXrjg Koa/xov oy tov dpviov 30 
(Kpayvj, Tivcov Oe to, ovotxaTa jxyj TrpocTKvvrjcrdvTcov tx ^pdnovTi, 
010 Kai €V TYj fSi^Xx rov dpvlov eypdcpyja-av ; ek tcov edvm ^ (f>€p€ 

^ iite) B. ^ roTc £dd. g" ol roiovTOi Edd. 

3c 



Hosted by 



Google 



378 ESHrH2I2 EI2 THN AHOKAAl^PIN. XIII. lo. 

e/VeTv, d>g o 'I«)S kolI ol reacrapeg avTov (piXoi^ Kai €K tov lo-parjXf 
01 ayioi 7rpo(f)'i^Tai Kou iravreg^ ol S/ eva-e^eiav y^apTvpovfJ^^voi. 
€V rri itOLkaia* roirov tov jSi^Kiov Kai tov Kvpiov lyjaovv H.pio'TOV 
KOLi AovKag (pyjaiv ev tco EtvayyeXif fxyyifj^ovevaai, yjviKa Keyei^ 
" yaip^Te OTi TO. ovofxaTa iffxcov eypd(f>ri ev Totg ovpavol^r 5 

Et Tis e^et ov9^ aKOvadrco. 

** Ell Tig^ cl)y]o-iv, '^ €^€/ ovq^ to5 Yjyeixovi vS TrapaTrefLTrcov tvjv 
^la Toov pi^f/^aTccv eKcpepofxev'/jv'^ evvoiav, aKOVdaTCt) tcov eipvjfJ^evcov^ 
Kai yvuiToo^ OTi itepi to ai')(^fxaKcoTi^eiv eTepovg 7rpo')(€ipog9 
Sefera/ to, eniy^eipa tccv TreTrpayfxevoov avTw. tovto yap (3ovXeTaL 10 
TiapidTav to VTrayei^ otovei, ovg Tyj ca^\kaK^(Jia virayei avTt tov 
vTTolSdXXei^^ TOV Kai avTOV alyjx,aXo)Ti<jQyjvai vtto tov dyjpiov, 
[jLYj^eixiag dvaXyjxpecog Tvy')(avccv vtto tov @eov tov [jA] d7ra')(6^vai, 
eiTig ^oviKoq TOV Tpoirov^ airoKTavd'^aeTai Kai avTog tov vovjtov Kai 
\pv')(^iKOv SdvaTov VTTO TOV Earava ^la T^g elg avTov tt poaKWYja- eoog* 15 
d) yap 'Si epycov yjTTyjSvjaav a'7raya)ya7g Kai tpovoig evaa'')(oXovfJL€voi 
Tolg Trpog yj'Sovrjg tov dvTiKeifj.evov^ TovTCf Kai "SovXcoSevTegy Ta Tyjg 
^ovXeiag amoiaovTai Swcrj^fpoJ. o&Se evopaTai yj vttoixovy) tov [xvj 
Sia Tag 6xi\peig Tag vtto tov YaTava eyyivofxevag To7g evcre/Sear 
^ev'Sovvai' tovtco to diro Trjg 7ri(7T€cog eTriPpaPevBYjO'eTai tcov 20 
dyicoVy OTi Kai avToi iriaTei KaTcopdcoaav Ta €7raiveTa itavTa' 
eiTi YlavXcp TTicTTeov 'Ef3paioig ovTcog Sie^iovTi, TavTa TrXaTVTepov 
irapeTeBYj Trpog aatp'^veiav tov <7vvTeT[xr)fxevov Xoyov. 

^ Rv yap Ty\ vTrofJiOvy] yj Tm xl^vyjav irepiyivtTai KTYja-ig, tjtovv 
acoTYjpia, cog ecTTiv avTOV Kvpiov aKOvaai " ev Tyj VTrofAOvy v[xcioVy 25 
(paaKOVTog, " KTyjcraarde Tag ^v')(ag vf^^v. 



"■ 'jrdvreq om, B. i iKcpccivoiA.ivvjv B. ^ olovei etc; av€KTi(rtv eavT^ 

TOV i^oy^Qov KcciapaWei Edd. 1 eva-e^ova-iv B. ^ Sic Edd. Kaprepi- 

KcoTocTa ^lafSe^'/jKoraVf kcu tia t55^ iTt<jT€co<; ^€doKiiA.aa-fA.€VQv dyicoVy on koI 
aino) Tiicrrei KccTcopdcocrav Ta iiratve^a iroivra, 6*76 IlavK(p ireia-riov 'E^paioK; 
Qvrco lie^mri rocvra itXarvrepov. " Hoc Sch. carent Edd. 



Hosted by 



Google 



XIII. 14- EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT*IN. 879 
KE4». AZ. 

Ilepi ircpov Orjpiov bvo Kcpara exovTos, Koi tw nparco tovs dvOponTTovs 
TTpoardyovTOs. 

II Kat d8ov aXXo drjpLOv ava^aivov eV Trj9 yrj9^ koll 
eh)(e Kepara 8vo ofiota apvicD^ koL iXdXet cos* BpoLKCov.s 

^'^Kcu rrjv i^ovaiav rod irpcorov Orjpiov Tracrav vroLel 
ivcoTTLOu avTov. Kol iiroLet ttjv yrjv koll tovs ev avrrj 
KaroLKOvvras tva TrpoaKVPrjacoat to Orjpiov to 7rpS)T0v^ 

13 o§ iOepawevdr] rj irXrjyr) tov Oavarov auTov. kol irotet 
(TTjiieLa jxeydXa kol Trvp^ Iva eV tov ovpavov KaTal3aiuri lo 

i4€7ri TTjif yrjv evcowiov tS)v dvOpcoTTcov, kol irXava tovs 
Ifxovs TOVS KaTOLKovvTas €7rl TTjs yrjs, Sid TOL arjfjieLa a 
i860r) uvtS TTOirjcraL evcoTTiov tov Orjpiov. 

YloXXag €K'^po[j.a<; TroiYjo-aLLevog eK ToJvSe txv apyjov^ elg irpo- 
yevea-repag ipyoLg avaf3a^^ €<pdacr€V elg to a'7rov^a(^ou.evov, oirep 15 
ovK aXko, Y] TO '^lyjyyjo-aaBai ra irepL Trig '^oipovcrtag tov x4vt/- 
y^pLcjTOv, Koi opa tl (pYjCTi Trep) avTov^ Ik TYjg yrjg ^oyAa^y/ ava- 
/Saiveiv avTOV, o6ev Kai iraaiv avQpooTioig tj yevea-t^, av6pco7rog yap 
Kai avTog koct evepyeiav tov Y^aTava^ cog Kai YlavXx tco Betca 
toKel. Ta K^paTa Se ovk apvlov^ dXX' gimoioc dpvicp, eirei'^y] (f)av~ 20 
Toi^ei eavTOV lirteLKr} ig \piaTog, iva irXava, S/a tovto tj 
OfXoiOTrjg tcov KepaTCOv^ vjyovv TVjg "^o^fig, Kai cog ^paKcov XaXe7 ovk 
cov "^poLKcov, ov yap HaTavag Igtiv avToyj)y}iJ.a^ dXX^ ig eKe7vog 
eve^ovaid^coVy tovt^cttl^ "^id^oyog yiv^Tai T^ig e^ovcriag tov ^la- 
PoXov. " evcoTTiov Se, otovei aKoXovSoog eKeivcp^ e'x^ofxevcog €K€iv(p KaT 25 
ovhev Trap aXXaTT cov ^ TTjg Trapovcriag tov TrpcoTov Earava. Pe? u)V 
Kai Trapao-Kevd^ei iravTag olg ov'^h irXiov tcov yyj'ivxv eig cppovTY}- 
aiv aXXa ttJ KaToiKia avv^iatpepova-i Kai tyjv (Biotyjv Trpoo-KWYja-ai 
TO 7rpS>T0V dyjpioV Kai Trcag tovto ixyj aiaByjTxg olov re (pavyjvai 
TOV ^la/BoXov ; iva Trpog avTOV TrepaivvjTai yj TipoaKvvyjO'ig evapycog, 30 
TTpog avTOv fxev TrapprjaiaaTiKcog ov' dXX^ wdirep eipyjTai vj^y} yj 

^ 'napccXXuTTov B. P Hinc usque ad fin. Scb. add. Cod. B. 

3 c ^ 



Hosted by 



Google 



380 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^^IN. XIII. 14. 

oia TYjg avvepyeiag rov Sarava irpoaKWYiaig rco 'Avt/j^/ctto? 
€71 avTOv "^la^aivei tov avvepyov. Kai on tqvto kolI tol tcov 
avvepyccv rotg crvvepyovfxevoig ov Xoyt^ejai, a\Xa rov ig 8/ 
opydvov Iv^eiKvvixevov to mvTov^ aKovaov ri (pvjcri HavXog' 
TToXXoTg Trpoo-TrdXaiaocg ov^jyepeai Tyjv vikyjv oi5p^ eavTco dXXk tco^ 5 
S^a TOV YjyaTTYjKOTog avTOv 7rpoav€[jL€i' " ev TroiaiJ^ Xeym^ " virep- 
" viKa>fM€v S/a TOV dyaTTYja-avTog 'Yj^agT doo-avTOog Se Koi OTav 
(ftddKYj TO ^* ovK eyo) Se aAA* t) ydpig tov Qeov yj avv e/Jioi'^^ 
aAAa Kai to evcoiriov tov uyjpiov ry/v egovaiav Traaav Troieiv tov 
AvTLyj)L(jTov (XY) TTapovTog ataByjTicg tov ^aTavoi, to vtto tov 10 
Kvpiov eipvjfLevov tx 0ecc koi IlaT^} Trepl tcov ixadyjT^v avTov 
TO vai liaTYjp^ OTL ovTcog eyeveTo evboKia efXTrpofJuev aov, 
iKavov TiapacrTYjaaiy cog toc irpog evapeaTYjo-iv tivi eKTeXovfxeva Koi 
[XTj irapovTi evooTTiov tov evapea-Tovixevov Xoyt^eTat evepyelcdai. 

AvTi TOV 6')(oixevoi)g npooOoTroim tco TrpcoTO) OvjpiiX) tyjv irpoa- 15 

Ov edepairevdr) r/ TrXrjyrj rod davarov avrov. 

Ev To7g (pdacraoriv e'ipyjTai irep] tovtov itXaTVTepoV vvv Se 
oaov fxovov T^apao-TTjo-ai i/7r€ cr^/xjyvaro. €7r€i^Yj yap e/Vev tyjv 
eqovaiav tov irpooTov Svjpiov itaaav iroie^TaL eviiriov avTov, {TrpcioTOv 20 
oe TravTccv etpvjKe tov '^paKovTa tov irvopov^ ov e^e/^ey ev tco 
ovpavx yeypafxfxevov yj onTaula^^ 'iva (xrj Tig vofMiay] vvv Xeyeiv 
avTOV Trepi eKeivov, og tyjv e^ovaiav eXape tov TrpcoTov Bmiov^ ov 

TItpi tKtiVOV (pYjGi TOV TTpCCTOV AcyO?, GlXXo, TOV fJiST^ llCtlVOV PLCJ, 

irpo ie TovP 'AvTixpi<^TOV^ ov v] OTTTao-la ehi^ev €K Tyjg 6aXdiaay)g2i, 
dval3aiv6iv, Ofxoiov ovTa wap'^dXei. tovtov yap yj TrX^jyvj idSyj 
KaTa TO TrpoTepov dpyjfxevov^. avjfjieia yap Ka\ TepaTa avTOv 
TToieiv KaT Ivepyeiav tov dia/3oXov, ig Ka\ IlavXcc tS> Seio), ig 
ffpSrjfxev elpvjKOTeg, ^ok€i, Ta Se ayjfAeia irvpog dir ovpavov KaTa- 
(popa, Kai €7ri tov ico/3, a(/>^ ov Kai tov ^ifcaiov to, ktyjvyi 30 
oiecpBeipe Kai eT€pd Tiva TotavTa fxeydXa, <ig t^ fJLeyaXeiOTyjTi 
eKaTYjaavTa Xal3e7v Kai Tovg Yj^yj TricrTovg, tovto yap did tov 

^ TO Cod. o eV r^ (jTTTacr/^ Edd. P npcoro} he rov 'A>t. B. 

*1 TCO TTpOT. (:lp'fl^iva B. 



Hosted by 



Google 



XIII. 14. EHHFHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 381 

eiTreTv Kai " itXava,^ rovg €fxoifi^ o"y]fxaivei. w^ Kai ev Evayyekio) 
(f>Yjaiv ILpLdTog' '^ a?c7Te e/ "^vvarov TrXavyjBvjvai Kai Tovg 
" eKkeKTovg, tva Se TrapaarYja-y] rivag '7r\avyja-y} rm Xp/orot) 
Triarrcov, eTTYjyaye to yvccpiaf/,a tovtoov, rovg KaroLKovvTag irpoaSeig 
€7r/ TYig yriq^ ov ^laareXXcov ^AyyeXovg avOpdiiroov, rtva yap e^ovaiv 5 
aitaiav rcov AyyeXcov^ olg rj (pva-iKyj KaBapiori^g ov'^ev eig eni' 
Kpvxpiv aXvjSeiag efJLTro^oov yiveaSai ea*; eueivovg ^e Tovg eir) yyjg 
avSpccTTOvg ovrog eKcrTYjcrei olg vj KaroLKia yviapia^xa TYjg irpo- 
Bea-ecog' oviev fxerdpa-ioy e')(ov(Jiv €v6eov Kai ovpaviov (ppov^fj^aTog^ 
akXa Trap] yvju Ka\ ra Kata yr\v laa KTyjveo-i IXvaTraadai irecppov- lo 
TiKOTeg, 

*lStPco7nou tS)v avOpcoTTcov. 

rioter f^eydXa arjfxeia KXeTTTCcv Tovg otpSa^ixovg tccv opcovrcov, 
^(ocTTrep Kai oi AiyvTTTioi ^apfxaKoi KaTevcoTTiov tov ^apacc^ Kai 
^ifKccv Mdyog ev ^ Pco f^rj e^avio-rcov tov veKpov Kav vtto YIsTpov 15 
yjX€y')(6Y)' TrdvTa ovv Trpd^ei, cf)y]a]v, tov AvTi^piaTov Trpo^pofnog 
^la yoy}T€iag, irpog to vofxio-Qyjvai tov AvTi')(^picrTov 'KpidTOv^ dog 
VTTO TOiovTov TepaTovpyov fxapTvpovfJievov Kai avafM(f>ia-/3'^TY)Tov 
Tyjv ^o^av Xaixl^dvovTa^ KaTa fxifxyjaiv tov fSaTTTidTov ^Icodwov, 
ToU EoJT^jo; yLpicncio fj^apTvpovvTog^ Kai TovTcp^ TrpodyovTog. Se/vov 20 
yap TO \p€v^og aTraTy] fj.ifn.eTa'Bai irpog OAiSpov tcov 7rei6o[J.evcov 
Tfiv akrficiav, 

'ES601] avTcp TTOLrjaai evcDiriov rod Orjpiov. 

^^To evdoTTiov "^vvaTai koi to vtto Trapovaia ^yjXovv. dvvaTai Kai 
TO KaT a^iav Kai aKoXovQoog^ cog eyei Kai to '^ XaTpeveiv avTcp 2^ 
*' ev oaioTYjTi Kai ^iKaioavvy) evcoTTiov avTOv. ' avTi yap tov KaT 
a^iav TYjg BeiKYjg dyiojyjTog Kai ^iKaioavvTjg evTevSev XaTpevTeoV 
ovTcog ovv Kai vvv to evcoiriov eKXrjTrTeov, iva tJ, to, ay)fj.e7a oe 
eyjjopYiSfi avT^ Troiyjaag ovk dXyj6eiag e'x^oixeva aXX^ aTTaTVjg KaT 
d^iav TOV evepyovvTog airaTecovog'^. 30 

Aeycov vols' KarotKovacv iirl rrjs yrjs Trocfjaac eiKova 
rep Orjplcp eix^ TrXrjyrjif kcu e^rjcrev airo rrjs fxaxoctpas. 

^ TrXav^ om. B. s andT/}v "AyyeKoi B. * ^v^arai ay/iv B. 

^ Quae seq. add. B. usque ad Travra o^v nzpd^ei. ^' rovrov Edd. 

"^^ Hoc Sch. carent Edd. ^ aTraTaiS)vo<; Cod. 



Hosted by 



Google 



382 EHHrHSIS EI2 THN AHOKAAT^'IN. XIII. 15. 

i^KOL idoOrj avrS irvevfia Sovi^at rfj elkovl tov Orjpiov^ 
tva KCLL XaXrjarj rj eiKcoi/ tov Orjpiov^ kcu Troirjari oaoi 
iai/ /XT) TrpocrKVPrjacocrt rrj eiKOvt tov 6r}pLov Iva (xtto- 

j6KTav6(oaLv. kcu TTOiet iravra^ rovs puKpov^ kcu tovs 
fieyaXovs^ koll tovs TrXovaiovs kcu tov9 7rTco\ov9^ kcuS 
T0V9 eXev6epov9 kcu tov$ 8ovXov9^ tva SaxrcocrtJ/ avrols 
')(apdypaTa im rrjs x^V^^ avrwv tt]£ Se^ta^^ rj erri to 

1"] peTcoTTov avToov^ KCU Iva pi] tl^ hvvr\Tai ayopacrai r) 
TTCoXrjaaL el prj 6 e^cov to )(apaypa. 

^AKpif3(C(; ayav To7g lin yyjg Kcx,TOiKov(n to Ttpodrayixa^ ovg koll 10 
TTiTrelaSaL ^Waaiag €v coStJ (pyjcri, ov TreaovfAeda^ aXkk ^* Treaovvrai 
01 evoiKovvreg eiri ttj^ yy)<;, rovroig ovv Kai vvv ov roig to 
TToA^rey/xa ^yovaiv a ovpavolg t] TTjg etKovog evTeXKeTai TTOiTjcrig' 
a7reyvcc<7Tai yap tovtccv to arraToiaSai KaTYjCKpaXicriJievcov aKpi/Soog 
Tyj 7tpoava(f)covYja-€i Tvjg tov Briptov ekevcrecog' yj TTpocfxavyjaig Se tov 15 
" eiTig eyjEL ovg^ aKova-aToo, irepi tov ByjpioVf e/^^e TrXyjyrjv kui 
e^yjcre, TrpoTrapaTeOeTTai, 

'E7re;&>^5 Se koi yj eiKobv avecTTvkdodT] tcS 6v}pi(p, €^o6yj Kai 
TTvevfxa 'hovvaL tyj etKOvi, iva S^Sev XakYja-yj yj eiKCov. tovto ^e 
TTpog Ta ayd\paTa koyio-Teov^ a ttoXXol Ka\ l^povvTa Ka) Xa- 20 
XovvTay ia-TOpY)Tai To7g 'EXXrjviKo'ig ')(^povoig evepyeia "^lajBoXiKri, 
Yj oe crvvTa^ig tqv pyjTOv ovTOog, KaTa kqivov Se to, " /ya^" XyjTTTeoVy 
ccg av yj ovTcag. iva Kai AaXyjrrYj. iva Kai Troiyja-r]^ oaoi plyj irpoa^ 
KvvYjdovai T'p eiKOvi TOV Byjpiov^ iva Kai ovtoi aTroKTavdxdiv, oti 
Se Ta dydXpaTa^ cog eipyjTai^ eXaXet^ e^ IdTopiag paSeiv evecTiv^ 25 
ig Sia yoYiTeiag la-TopyjTai Ka) &evS/3a Kai v^aTa XaXYjaai^ iia re 
AttoXXccviov Kai hepcov yoYjTCov^, dXXa Kai liifxcova tov Mayov 
veKpov avaaiYjo-ai fpavToiaavTa^ cog <p6dvop.ev eipYjKOTeg^ Trapovaia 
TieTpoV v(j) ov Kai YjXeyyPYj Y,ip.oov cog (fyavTaaia yj dveyepaig' 
avTOv UeTpov aXYjBivy] eyepaei to dTraTYjXov Kai apy yj a avTog. 30 

OvTCog TOV VTracTTTio'Tyjv tov AvTiyjpi<JT0V airoKap^ovTa Taig 
aTraTYjXaTg (pavTaaiaig TtoiYjaai eiKOva to5 BYjpico irpocfTa^ai Ka) 

X Hoc Sch. carent Edd. Y Bpovif k, XaXeTv B. z TroirjrZv Edd. 



Hosted by 



Google 



XIII. 1 7. EHHrHEIE E12 THN AHOKAAT^IN. 883 

Oeiqai TavT'/jv, kou Trapcco-Kevaaai tov$ fxyj irpocrKvvovvTag aTro- 
KTavQrjvat, 

Kai TTOLet iravras tov9 fiiKpovg kolL tov9 /xeyaXov^^ 

loicoTiKcorepa vj avvra^ig^ S/o Koi dvoYjTog. irorepov yap Xeyei 5 
Tovg fxiKpovc: Kai rovg fxeydXovg Xa^eiv, 07 "hovvai \ S/o TrpoaBYjKy} 
Trig " €Lg TrpoBeaecog^ to dvoyjrov^ €7ravop6co6eirj av irpog avvectv 
ovTco' Kai TTOiei €ig Travrag rovg [xiKpovg Kai rovg f^eydXovg kol 
Tovg ecf) e^y^g^ iva iwcrccaiv avroUg ')(apdyi}.ara In) Trjg ie^iag 
Xeipog, 7) eiri rov fxeTWTrov. tovto ^e elg yvdpiafjia (prja] rov 1 o 
efXTTopevTeov Kai fxyj. Kavjavm be Kai avvoeafxog irapeXKei, 
Xeyo) Orj eiri rov ^' Kai iva luring "^vvarai dyopdaai ^i 7rcyX^a"a/' 
TrepiTTOg yap avv'^eafXQg " /ca/*" oii yap dvaipecrig yj fj,eTd/3ao'ig 
Tvjg TrpoKeifxevYjg hvoiag^ b lirayyeWeaQai avv'^eo-fJLog 7i€cf)VKev 
ovTog, fxaXkov fxev ovv Kai Trapdaraaiv airiag airioXoyiKog i^ 
avv^eafxog toov dvco eipyjfxevcov eiJ.(/)aiv€i eir] rrj '^oaei tov ayjiJLeiGv' 
70V ^lari M^OTai to ayjfxeTov, ^e'^oTai yap tov [mtj dvev tovtov 
TT^g €7riyvci)o-€cog ttjv efXTtopeiav TeXeiaBai e^tivai, 

'Em Trj^ X^V^^ avTCOP rrj^ Se^ta^. 

Ett/ %€//30$* TYjg ie^iag Kai Itti fxeTCOTrov to yvcopiafJLa, dvTi- 20 
BeTog yap tccv dya6xv° yj tov oXeBpiov ovofxaTog ly^dpa^ig. ev 
lJ.ev Talg ^^^la'ig^ iva tcov dya6cov epycov eKKO^pr] tyjv evepyeiav' ev 
ie To7g fJieTcoTTOig, iva to toT^ o(f)6a\fJioTg eiriKeifxevov fxepog irpoa- 
XirjtpOtv ^, (7K0Tao-fJL0v €(JL7roi'^crr] Tolg aTTaTcofKevoig, tov ^ jxyj (cg 
€v yjfJiepa eva'^^vjfxovoog^ dvTe')(€(j6ai TYjg evore/Seiag, dXk ov Sefov- 25 
Tai TOVTO 01 Ta TTpoacoTra ayjfxeicoBevTeg Tcp 6ei(p tov Trpoa-conov 

cf)COTl. 

KE*. AH. 

Hep I TOV ovofiaTos tov dTjplov. 

'H TO opofxa TOV OrjpLOVj rj tov apiOphv tov opofxaTO^ 3^ 
avTOv. d)8€ 7) aocpia eaTtu, 6 e^cov vovv^ ylrrjCpLaarco tov 

^ a^iavofiTQV 13. " ri yvccf. avriBiTwq tcov ayadav B. ^ irpo- 

XyjcpOh B. ^ rov om. B. ® tov eixr^yjfAOVoq B. 



Hosted by 



Google 



384 EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^'IN. XIII. 17. 

aptdfjiov Tov Orjplov. dpL0fJLO9 yap avOpmrov iaTtP, Koi 
6 apiOpjos avTOv X^^' 

Kai Ti TO ')(apay(xay eTTicpepei^ to ovofxoi. tov Byjpiov. ^iTTrj Se 
TOVTOV vj yvoi)(JLg^ vj iia irpocpopa^ avTOv tov ovofJLaTog, rj ^la 
if/^</>6i^. fcai T7JV ^p^cftov Se tov ovofxaTog tov 6Y}piov, Tta^iTayov 5 
TtXoLTvvai eTTiTYj^evo-ei^^ €vt€ Trpdaeai koi maig, iv fx^ tovto 
€7ri(p€pofJLevo$^ €v ra?^ toJv avayKaioov ev^etoLLg TeXevTYjayj. apiQfxov 
§e avSpooTTov to ovofxa ehai, avTi tov ov^ ^evov ov'^e aYjBYj koll 
eTriKeKpvfXfxevov koi "^nrXovig e'x^Ofxevov, dXXa xprjcpov €VTpiBYj KUi 
eyvcoafxevyjv avdpooTrotg. apiSfJiog Se tov ovofxaTog tov \p'yjcf)OV, %^f . 10 
(Ta(f)cog yap"^ avTO to ovofxa ov TrapedeTO^ vj iia to avd^iov jot/SXicp 
eyypacpYjvai. vj ^la to [jlyj irpo^riXov ovTog iroXKovg acfyeTepi^ofxevovg 
tZv KUKovpyovvToov 7tpdy\kaTa itap^y^iv To7g evaelSeai to irpoap- 
Ttdi^eiv Triv yvcoa-iv Trjg irapovaiag, Koi ev dipcp tvjv eKJSadLv TiSe- 
[j.€Vovg TOV ipifxov KaOdira^ vaTepeTv, "^lOTrep yvfxvaaiag yjipiv 1$ 
eiraveXeadai ovk aKaipov^ Ta tyjv xpy^cjyov €7r;</>6po/x.eya ^ ovofxaTa 
Kvptd re Kai TrpoayjyopiKd, Kvpia fxev olov Aa(X7r€Tig\ Te/rav* 
Koci aTTO TOV T€Vco fxeXXovTog, cocnrep Kat airo tov CTrepcc^ airopog' 
AccTc^vog ofjioicog S/a ^i(f)6oyyov' ^evehKTog fxaXXov €f<eiv<av 
€7riTevKTiKcoT€pov^ TO evXoyY]fx€VOi dmo TTjg IraXcov yXcoo-ayjg 20 
dvaTTTva-aofxevov efxcpaivcov^ Kai S/a tovto eTri^pofAov Tcp dTroaTaTyj 
eaofxevov are Kai tc3 dXyjBivco evap/xoadevTog ^piaTco, TrpocrYjyopiKa 
06, viKTjTYjg. Hacog yap ovTCog eavTOV ovofxda-ei, koi KaKog o^Yjyog^ 
Kai aXyj$y]g l3Xa!3epog^ koI -ndXai BdaKavoc. Kai dfxvog o^LKog^ 
a eK Tcov evavTicov avTcp eTTiKXYjSyjaeToci, tyjv oiKetav io^av ev Tyj 25 
aiayyvri KapTTovfxevog. 

Ek TiiN TOT Anapeot. Tvjv [xlv dfcpiPeiav Tvjg xl^^cfyov, cog 
Kat Ta Xoiira irepi avTov yeypafXfxeva^ 'X,povog diroKaXvxpei Kai 
yj TreTpa To7g vyjcpovaiv. el yap eSe/, Kadcig (paai Tiveg tccv 
h^acTKdXwv^ aacpoog yvooaSrivat to toiovtov ovofxa^ TeBeafxevog 30 
avTO dv dweKaXvipev. dXX^ ovk yji^^OKYjO'ev rj Bela ydpig €v Beta 
(3i(3Xw TO TOV Xvixemog Tayrjvat ovofxa. ig Se h yvfxvaaiag 

f i%€ry}h€v6yi Edd. S ov om. Edd. li 8e B. i iiTKpipQyTcx, B. 

^ haiA.it irv^c, B. 



Hosted by 



Google 



XIV. 3. EEHrFISIE EI2 THN AnOKAAT4^IN. 385 

Xoycp^ TioXXa, ecTiv evpeiv^ Kara rov fxaKoipiov IttttoXvtov kou 
erepovg iroWovg, ovofMaTa tov apiOfMOv tovtov irepieyovTO. Trpocr- 
vjyopiKoi re Koi Kvpta, 

KE4>. A0. 

I Kat eiSou^ KOU ISov to apviov earrjKo^ em to opos c, 
^LcoVy KOU fxeT avTov apL6fi09 pjJiSi xtXidde^j e^ovaai to 
oi/o/xa avTOVy kou to oVo/xa tov Trarpoy avTov yeypapL- 

ifievov eTTL tS>v fieTcoTrcou avTcov, kou rJKOvaa (pcovrjv €/c 
TOV ovpavov, coy (j)0)pr]u vbaTcov iroXXSiVy kou w (licovrjv 
fipovTrjs ixeydXr]9* kou rj ^a)vr] rjv rJKovaay 6)s KiOapcobcov lo 

3 Ki6apL^6vTOi)v ev Tots' KiddpaLs avT&v. kou aSovacp coSrji/ 
Kaivrjv epcoTTtoif tov Opovov^ kou ivodTTiov tS)v T€0-ardp(ou 
^coo)P kou tS)V 7rp€al3vT€po)P, KOU ovSels iSvi/aTO fxaOelv 
TTjv (o8rjv el pLT] al pfiS^ ;)(iAta56S' ol rjyopacrfxevoL oltto 
Trjs yrjs. 15 

ttTTL TO Op09 ZiOiV, 

Ov TYjg TtaXaiag^ on fjivj^e avTYj vTTYjKoog tco apvioo, og ecniv 
Xpiarog^ acj) ov Kai eXe')(Qri loig amu^ovai to " I'^ov a<pieTai 
" vfLlv oiKog vfxoov epyjixogT ovk €7ri Tyjg Tiakaiag ovv ^loov yj 
aTaaig too apvicp, avTvj yap vtto tSov Pct)fxaiK(i>v KareXvTO ^eipm^ 20 
Kai vaog Se eveTrpyjo'TO, aXovayjg irjg iroXeccg vtto TItov tov viov 
Ovea-TraiJiavov' ovk €7ti TVjg TraXaiag ovv E/oJi/ aXX eiri TYjg vkag^ 
yjTLg €(7Ti TToXig Qeov ^covrog, rjg vvv deiKVvrai €7n/3el3y)f<og to 
apviov Trjv lir eayaroov eTTKiTpocfyyjVy Trapa^TjXovayjg TYjg OTiraalag 
TOV ^la-parjX^, ^v kol YlavXog Selog ijvi^aTO^ S/' wv (pYjaiVy 25 
"oT€ TO TrXvjpcofAoc TciJv eBviov ei(T€X6Yj^T0Te Trag l(rpar)X accO'^aejaiy 
'^ oiKeicoOeig tco 'KpiaT^, tovto yap avTovg Kai Waaiag evYjyyeXt- 
<7aT0 8/a Tov^ " I'^ov ^^ei eveKev Siwv opvofxevog^ Kai diroaTpexpei 
'^ aaepeiag airo laKool3 elirev Kvpiog. 

^ TOV 'Icrp. i:apccd. r. oirr. B. ^ ia'^f/.ccve B. 

3 D 



Hosted by 



Google 



38G EEHrH2I2 EIS THN ADOKAAT^'IN. XIV. 3. 

Kal fxer avrov aptdfio^ p/JL^ x^^^^^^^' 

Mera tov apvlov S^^Aa^Ty. apiBfjiog Se toov yj.Kid^cci) ov'/^ 
avTog rm a(f> eKacrrvig (pvKYjg Trpoeipyjf^evcov TreTriaTevKevai to? 
XpidToo. r) yap av ixera tov apBpov Trpo-^veyKev^ a\ pit^ y^i\Lc^e<;^ 
eiTTcov, aX\' eirei'^Yj aavvap6pcog, XeiireTai rovg oltto tcov edv(cv voeTv S 
avTOv elpYjKevai, rrjg ev eKadTO) yapnog toS fle/oy aTropov Kai 
^Atto(JtoKlkov ^co'ieKoiKig ')(^iXiO(7TOv aTrepya^oixevrjg, reXeiov tov 
KapTTOV Trig twv acD^ofxevccv 7rto-T€(og, olg Kai irapOeviav KaTcopOcc- 
K€vai TTpocfJiapTvpeif oiiq aapKog^ ocryj ipv')(yjg' (Jiraviov iraf 
'E/3paioig, TO Se e'Xfiv to ovofJLa tov IIuTpog avTOV yeypaixfxevov 10 
Ka] TOV Tlov^ ett] tS fxeTcoTT^ uvtSov eyyeypa4>6ai, "^vjkoT, u)g tw 
deioo (pooTi TOV TTpoa-doTTOv avTov TOV Beiov crcppayii^ovTai^ 0/ ov To7g 
avTifxifAOig eTT/ tovtov o\e6piotg "^aifAoo-t (po/Sepoi yivovTOci, 

'£ts (j)(ovrjiJ vddrwv ttoXX&v^ kcu m (pcoinju ^povrrjs 
jieyaXrj^. ^ 5 

'H T(hv vhoLTO^V Kai TCOV /BpOVTOOV^ Kai T>5$" KlSapUg (pCOVYj, TO 

'^laTrpvaiov SoyAo? TTjg toov ayicov vfxva)^iag Kai Tyjg efifxeXovg 

avTcov KaL ^vriyov Kai (jv^^iivov coSoJ^*, Tr^g iraaav TrepiYiypvayjg 

TYjv TCOV €V ovpavo7g d7royeypaix[xev:cv EtKKXYjcriav TrpcoTOTOKcov Kai 

TravYjyvpiVy olg v} 'irpcoTOTOKog eTTKpYjfxi^eTai Kkrjaig, (pepovaa Sofav 20 

Ttapa Tolg itaXai' aTe tovto deiKvvayjg Tovg TeKOVTag oirep eKe7voi 

Tovg (f)vaavTag tov kolvov epavov t-JJ (f>va€i avTeiaayovTeg. TavTr^g 

TYjg avfLcpcoviag toov ayim a7rrj'x^ov(Aevy]g^ rjv ttJ vsKpwrrei tov 

o-oofJiaTog Kai toov tovtov €TTi"viJ.ioov KaTopuovv egeyeveTOy ovoevi 

TO fxaSeh eTep^ TrepieXeXeiTTTO TrXyjv avTclov. ^/or/ to (xeTpca TYjg 25 

TToXiTeiag Kal yj yvooaig avfJiTrapeKTeivsTai^ Kadairep Kai ToTg toov 

avSpooTTCov "^ovXoig avaXoycog ttJ &ovAe/a Ka) vj toov fxvaTiKoov 

(f)avepoo(Tig yiveTai. eyoo Se oifxai, oti^ o^Se aKovaai Tig ovvaTai 

Ta TYjg KaiVYjg^ ^^g fMvorTYjpia, ei f^Y) 01 tov a'^eiv avTa tj^icc- 

fjievoi. eKa(JT(p yap vj yvooaig KaTa ttjv avaXoyiav TVjg KaSapo- ^o 

TYjTog. oif yap ^dXXovai tov tov Kvpiov veov oivov eig aaKovg 

TraXaiovg^^' ov'^e eTri^XYjfAa paKovg dyvdcpov en) ifMaTiov "^i^^Qap^ 

(xevov^. 

ni KCU avTQv iir) f/.erciiircov Edcl. " ttJ^ ppovrYi<; B. ^ hri om. B. 

P v€a<; B. a i^aXalov Cod. B. qui hific solus babet. i' hefj). Cod. 



Hosted by 



Google 



XIV. 5- ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. 387 

Ol riyopacTfiej/OL oltto rrjs' yrj9* 

^l^ovTOig Kai WaA}\o<; o Qetog eTriTrkyjKTiKcoTepov eTria-reWcov, 
" Yjyopda-dyjTe,^ (pdaKei, " tz/aoJ^-*" "^loirep ig yjyopadjMevoi avvirep- 
Berccg tyjv ^lo yjyopdaBYjTe Xeirovpyiccv fjieTievoci fjiv) okiyoopcog 
ayYjTe* Kai rig yj rifxr], avTOg Koi ravTYjv irapiara^ " Tifxiaa' 5 
Xeyoov " uifxaTi tov aa-irikov aixvov, og €(7ti yipiCTTog" KaKeivog 
fxev ovTCog, yj Se 7rpof<ei(J.€vy} decopia Tovg riyopaaixevovg oltto Tyjg 
yvjg^ (pyja-i, Koi rivog yo^piv irig eieyKa^kkv^g yj '^'^Xcoaig' iva koi 
TOV oovYjaafxevov to cfyikdyadov TrapacjTyja-yj, cog ov ii evl^eiav yj 
ivyj' Tig yap evSe/a yvjivoov t^ eirovpavicp ; aAX' dya6oTV)Tog epyov lo 
KOI (f)iXav9p(07nag Kai toov Taireivcav, ei Kai irapa^iav TVjg aooTvjpiag. 
ovTcog avTeypi^evov cog Kai (Tirovta'ig tov eavTov ai[kaTog t\v Ti\ufp 
KaTal3a\e7v, Kai TavTfj [xev tov covvjcrafjievov. Tig Se yj tcov yjyo- 
paa-fjLevcov ^yjXdxxig TYig €veyKafj.€VY)g ; eig TrapdcTTaaiv Kai tovtcov 
Trjg dyvcofMoavvYjg, (vg ovk d^icog TYjg KXyjaecog "^layevofJievcoV tj yap 15 
av 7rayK\y]pcog avTOig yj TYjg cptrig fxaSyjaig vTTYjp^ev, aAX' ovk 
dpi6fx^ viro/BaWofxevYj, 

4 OvTOL elatv^ ol jxera ywacKcou ovk eiioXvpOrjorav. 
TrapdevoL yap dcriv, ovrol elcrtv ol aKoXovOovvre^ rco 
apvicp OTTOV lav imayrj, ovtol vtto 'Irjaov rjyopaxrOrjaav 20 

5 OLTTO tS)v avOpcoTTCov^ airapxri rw QeS Kai rco apvlcp^ kcu 
ov)( evpeOr) ev rco aTOfiari avrSyv yj/evSo^. aficofiOL yap 
elcTLp, OVTOL elcLv ol aKoXovOovvTes tco apvico. 

Ovk aTiixovfJievov tov yd[JLOv to, irapovTa, Tifxiog yap ydfLog. 
KOLi OV TCO d^iETraivcc TYjg TrapBeviag ydfxog VTroiveTai to dvd^iov^ 25 
aAA' eTie/S^ Kai daTrip ddTepog "^lacpepei ev '^o^yj, TOVTovg fxeTa 
Tovg eiKOcriTeaaapag Trpea/SvTepovg toov Xoittcov eivai YjyovfLeBa 
TrpovyovTag, '^id re tyjv irapOeviav Kai to ev yXcoaaYj re Kai ev 
XepG-]v dfACOiJLov' fxeTa tyjv tov HpiaTov irapovaiav KTCcfxevovg tyjv 
ev dp€Ta7g Xaf^irpOTYiTa, S/ ^^ Ka] tyjv KaivYjv (i^Yjv ^^I'^do'KOVTai^So 
To7g TToXXolg^ ov fxovov KaTa tov TrapcvTa ^lov^ aXXa Kai ev toj 
ixeXXovTi aixvi ayviCTTOv. 

^ Hoc Sell, carent Edd. 
3 i> 2 



Hosted by 



Google 



388 EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^PIN. XIV. 5. 

E/ yap KOLi TO TeXeiov ryj^ yvoocrecog eK€7j Kara tov 'AiroaroXoV) 
dXXa avaKoyca$ ttJ^ eavrov KaSapc^ei eKaa-Tip ecpaTrXovfxevTjg TYjg 
yvda-ecog. ®t/ yoip (f)y)(7i UavXog " Tore eTTiyvcoaofxat /caOiog kou 
" €7re'yvaJo'5')^v' yvcoaiv ov Trjv Karakrp^JLV (paaKCov, aXka tyjv ef 
ayojifiq oiKeicocriv, avaXoycog oh TVjg e^ aperYjg tjimcov irpog to 5 
6ehv oiKeiooaecog^ Kat yj yvxaig evTropyjOyjcreTai^ TYjg fJiepiKYjg yvd- 
(7€wg TO? (pdapTcp rovTCf /3/a) avvaTroa/Seadeio-yjg, koli oti KaKet ov 
fxia Kai Traaiv laoTifJiog yj ^o^a^ aXka '^ca(j>opoig To7g KOiroig 
eTTiixerpovixevyj r^g aperyjg aKoveiv ear; tov kiyovrog' " eKaarog 
" TOV liiov fxia6ov A^ipeTa/ KaTa tov TS/ov kottov! ndi tw Xpio-T^^ to 
" napa t^ TlaTpi fxov f^ovat iroXXai e/Vr" tov iroXXai to oid- 
(popov eio-yjyovfJLevoV eKeha yap virolSaXXeTai api6[x£, oaa KaTa 
Ti TO "bidcpopov TTpog Ta dXXa 7rape')(^€Tai, 

OvTOL elaiv ol aKoXovBovvre^ ro^ apvicp, 

Ov '^iacpopav TrapiaTccvTog tov dpvlov irpog tov ILpiiTOVy dXXd 15 
TO TTpog dp€TY}v ^id<popov "^YjXovvTog Toov^ TYjg fjiadrjG'ecog TYjg cp^Yjg 
KaTevTV')(Y}a-dvTO(}v, 01 (xev yap dTrXoTVjTi 4'^'X/jg Kai ^aKaKia 
TrepiKpoTovfxevoi^f aKoXovSeiv to) dpvi(p litiTYi^e^OL yeyovaaiv. ol 
§€ dv'ipiKOOTepov "^laKSifJievQi Kat XeXoyio-f^evv} ^laSeaei TrepiaTOt^ 
yovfxaoi^ TOO dv'^pooSevTi Xp/CTTO) dv^piKcag^ Trpoa-rjve'xSYja'aVf irpog 20 
Te Tot TrdBr], irpog t€ Tovg rvpdvvovg to viKYjT'^piov dveXofJLevoi 
KpaTog, 01 Se S/a to fxifJi'^a-acrBaiy Tovg [j.€V Ty]V ocKaKiav Xp/o-Toi) 
To5 S/Sacr/caAou, Tovg Se to dpviKOVy Trpog ttjv virep avTov tov 
oioaaKaAov tov tbiov ai-^aTog €K')(y(TiVj, ovtoo Tyjg aw avrov 
KTy}(7i(Dg eTvyov, dXX' epet Tig' el e? o'lcov ttovcov tcov KaTOpBco- 25 
(TavToov dvTifJLiadia vj cp^Yj^ ir^hg yjyopdadai XeyovTat ; aKovadTza 
ovv o)g ov [xdTYjv yj dyopd' ov yap dvev Beiag avvavTiXYjxpecog 
avSpcDTToig TO KaTopBovv. aXXa to jxev eTraveXeaOai TYjg e^ovaiag 
TOV €7ravaipovfj.€Vov' to Se irpog irepag dtpiKveLaOai tov avvep- 
yovvTog ©eoy, "hio Kat e'ipYjTat to " ov tov BeXovTog ovte tov 30 
'* TpeyovTog^ aXXa tov eXeovvTog Qeov, cog ovv tov iravTog ovTog 
tov KaTopdcojxaTog €K Qeovy evXoyccg Kai irap avTov yj KaTa^oXY) 

1' avix[/.€Tpcc^ ryj; kavT, iKaa, KaOdpo'eccq B. ^ Quae seq. USque ad 

fin. Sch. om. Edd. t jI^ Edd. " Ti€pii<paToviJf.€voi Edd. ^ Mpi- 
Kcct; om. Edd. 



Hosted by 



Google 



XIV. 7. ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT«N. 389 

TT}^ (jovYjg, (ccnrep Se Tvjg Sof>;^ at [jLOvai '^idcpopoi, ovtoo Kai KoKa^ 
(j€0)g, ^10 Kat eifjvjrai ro ^^ eKacrrov rov eavrov fJnaSov X'^ipeaBai 
Kara rov lOiov kottov, 

KE$. M. 

HepL *Ayy€Xov TrpoayopcvovTos Tr}v iyyvTrjra T7J£ Kpicreoiis Trjs fieXXovcrrjs, c 

6 Kai eiSou ' KyyeXov irerop^evov kv fieaovpairqixan^ 
e^ovTa YivayyeXiov aKovLOv evayyeXiaai tov9 KaOr]- 
ixevovs eVl rrj^ yrj^^ Koi irav e6vo9^ kcu (j)vXr]i/^ kol 

yyXcoo'aaUy koL Xaov^ Xeycov ev (f)coufj iieydXrj^ (f)o^7]67]Te 
TOP KvpLOUy Kol Sore avrco So^ap^ on rjXOev r) Spa tt]9 io 

KpL(T€C09 aVTOV. KOLl lTpO(TKVVr]aaT€ aVTOVy TOP TrOLrj" 

aavra rov ovpavbv Kca rrjv yrjv kcu ttjv OdXaorcrav^ 
KCU Trrjyd^ vSdrcop, 

To fjLea-ovpavyjfxa, ^itti^v voyjctiv efJLTTOiet, Kat yap ro^ vxpvjXov 
Kai fxereccpov Kai air ovpavov, to, re^ evayyeXi^Ofxevov vir ainov, 15 
Kai avTog viro 0eoi) aTtodTaXetg, Kai on rjyyiKev^ vj^Yi to air 
al<hvog ekiri^oixevQV KpirYjpiov. Kai hteiVrj^ o-coTvjpiov tovto Toig Ik 
TtavTog fji^epovg ryjg yrfg Kai Ik iravTog eOvovg ra evapeara S/ot- 
Trpa^afxlvoLg ©ea?, aWa kol ei^cfyoPov ^aifJioo-i Kai afxapTCoXoig. 
afji.(f>OT€pa &€ VTTYjVi^aTO 7] (pcovyj^y TOig fxev ayaboig '^la rov 10 
(JLeyaKov^ to KaraSvixiov eivai tyjv rov tiKaiov Kpirov irapovatav^ 
Ka] ori^ airoKarao-rYjo-ei avrovg Trpog rov S/' ov haBXeiv avrovg 
vnrjp^e^ rep fxoyQrjpw rovrcp j8/oo rcov Trpo(jray\Karm avrov avre-^ 
yo^evoig* S/a ^e rov (po/SeTaOai ryjg eTTiaKyjipecog ov fxovov iiKaioig 
xpv')(aycoye7a6ai tcc toS @€ov (f)0^<:f rag aapKag Ka^fihaikkvag^ i"-^ 25 
(pofSeiG-Bai airo rm airoKrevvovrcov ro acofia^ ov yap Kai ryjv 
xpvyyjv olovg re amoKre^vai, rovro Se ov fjidr'^^v ry] eiriaK'^ipei 
evdecope'io'Bat' aAA' eirei^Yj Kat irpo rrig rov ^Avriy^ia-rov Ti-apovaiag 
^aadvoig S/oc 'Kpiarov v7rej3XYj6yj(7av 01 Tria-roi' Kai Kar avr'^v 
rrfi> Ttapovdiav rov k>jriy^piGrov eKarepoig irpog dacpdXeiav 30 
(f)ol3og TrapeikYjTrrai, ro7g '^aifjioai ie Kai roUg vtt avrccv 
EKPaKyevSe^cTiv avOpcoTTOig (po/Sov, ov Trpog aacpaXeiav^ aXK ek 

y on T€ v\p. B. 2 Tore B. ^ eyyiov B. ^ et Koi Edd. 

c Y} epccvYj om. Edd. 



Hosted by 



Google 



390 EHHrHSIS EIS THN AnOKAATvpIN. XIV. 8. 

TTpod^OKiag TftJv epy(»iv wv eTrpa^av^ &;o Kai o 7rpG(f)rjT'r]g (pyjaiv, 
" /Soi Kvpiog epyerai^ Kai rig vTroa-Tvjcrei iji^epav eiao'^ov avTOv ; 
€7rei ovv vj Trapovaia ocov ovttco €(l)€(TTy}Ke rov ^iKaiov Kpirov* 
elKorcog eKarepoK; Trepio-r'^aaaBai (j)o/3oy To7g jotev Trpog ao-(f)d\eLav^ 
ro'tg ie dia TifJLCCpiav alcoviov. 5 

Kai TTpoaKvvrjcraTe avrov, 

^^iV^iKCiog TO fxh TTpociKuvuv^ ig t^oiyjtyiv ovpavioov kul €7riyeioov Kai 
KO.Ta'xPovicov. S/a (xh yap tov ovpavov Kai rvjg yvjg Kai QaXaacryjg, 
7} opcofKevrj ^vjXovTai KTiaig^ S^a 8e tcov Trrjycov^ yj vTioyj^oviog, aoYjkov 
yap OTToOev ralg iifiyaXg 07 avo^()<Jig^ cocnrep Kai ra vtto yvjv, ei oe 10 
TovTcp hra^iag ig Trapairicp tovtoov yj ^^ovXiky} vTroTTTCOo-ig^ evOiKcog 
av Kai TO) aXiTYjpiip "^lafSoXoo y) drifxia Kai e^ov^evuicrig . 

KE<I>. MA. 

Hepl bevTEpov ^AyyeXov, ttjv tttSxtlv Ba^vKa>vos Krjpva-orovTOs. 

^ Kai a\Xo9 devrepo^ " AyyeAos* rjKoXovOrjae Xeycov^ 1 5 
eirecrev eirecre Ba^vXa>p rj 776X19 rj fieydXr], ore €k rod 
oivov TOV Ovfiov TYjs TTOpveta^ avTTJs TreiroTLKe iravTa ra 

To "hevTepov ovy^ dirX^hg eipYjTai^. aAX' eig "^YjXcocriv tov evap- 
^afJLevov ^ Twv TifxoopyjTiKoov dneiXcov. e')(pi/.evoog tovtcov toov aTreiXoov^ 20 
dXXog KyyeKog Tag avTag eirippcovvvccv avfjicpopag irapayeyove, 
TovTO ^a'^ ira^^LK'^atv^i to a.KOAovuY'O'ai, Kai ti to aKOAovuov tov 
')(^pYj[MaTio'[Mov ; ^' ETreae Ba^vXcbv i] [/.eydXYj. ' vtto ^ yap tjJ €K/3d- 
crei Tccv 7rpo€7rYjyye\fJLev<t)v^ ov'^ev Trpog vo-Tepyjo-iv to imy) iraa'av 
TYjV TOV TrapovTog /3iov (jvy^aiv TTTOoo-ei v7To/3\Yj6yivai, yjtovv d(j)a'2^ 
viaBvjvai, Ti yap av aXko yj TTTooaig irapaG-TYjcry} ; wairep ozJSe yj 
^a^vKm ov^ev eTepov el fXYj tyjv avy^aiv, Kai Tig y] Bal3vkcov ; 
ovK dkkYjj Yj QVTog (f}6apT0g KOcri^og^ €V (h ov^ev aKpaTov tov 
dvTiKeifJLevov^ KaKov Se avfUTrecpvpTai KaKCf^ ravTYjg "^YjXa^Yj 
T'i^g ^aj3v\covog^ oaov ovttx^ KaTaa-eiaQeiaYig^ ovk dXXo6ev 30 

A TT 

f Hoc Sch. caret B. S eip'/jrui B. ^ ivap'^ai^imi/ B. i eVi 

EdcL k afiYiyyeXiAevocv Edd. ^ SvjX. tvJc Ba/S. om. B. ^ ovk 

aXXoSey itoOev Karaa-. Edd, 



Hosted by 



Google 



XIV. 10. EEHFHSI^ EIE THN ADOKAAT^IN. 391 

TToOev ^ yj Tov e^Lcrav ef^OTog rm aocppoviKcov aTravTCcv (XTraya- 
yovca koyicriXQv, ou eU olvov fxeTeikyj(f)€ vtto ave7riaTpo(f><p opf/^ri 
(BaKyevoixevoV tqiovtov yap o dvfxog. a(p ov koli to iravTog 
e^TjvOpocTTo'^iG-Bai Trepiyiverai dyaSov, iropvelav Se ov [xovov oi^ev 
Y) ypa(j>y] ttjv irpog to GyjXv tov appevog acreXyrj avv^poiMYjv, 5 
aXXa Kai Ttaaav tyjv ^ aiio tov ayaBov €KkXi<71V, eiye ttkttov 
TO " e^coXodpevcra^ iiavTa tov nopvevovTa airo aov^ ^Ik tovtoov 
ovv avTYj T€ KaTacreio-Beiaa /xefi c5v TreTroTtKe' Kai yap Tyj opcofLevv} 
KTiaeiy Kai ot evoiKovvTsg avTVjv aTe tZ ecpvjfjiepcp TavTVjg KaXXei 
deXeaadevTeg, avvol^ovTaL ovk elg awTtap^iav TtavTeXvi' Tig yap 10 
Xoyog ; Trpog avaKaiviafMOv Se, ov (pYjcriv koi Aa/3/S S/a tov 
^^ avaKaivie7g to TrpoaccTrov t^^- yyjg, avaKaivicrfxog 6eo<piX(cg fxev 
/SePiccKoaiv ev(f)pGo'vvog, dfj.apTCt^Xo'ig Se Kai ^la^oXoo koi iaifJioaiv 
oXeOpiog, ^^laicovi^ovar} Trapardaei avveKTeivofxevog, Ka) oti (mv eU 
Ba/3vXicva KOCfMog ovTog [MeTeiXyjTrTai^ ^y]Xo7 to (xeydXyj TrpoaTi^ 15 
6€{jLevov^. ov TTpog dvTi^iaaToXyjv yap fJLiKpdg to fLeydXy], dXX! 
avTO to ov elariyovfjLevov ^. ei &e Kai irpog ttjv X.aX'^aiav Ba/Sv" 
Xccvd Tig KaTev6vv€iv (SeXei ^ tov Xoyov^ ov^ev iioiaei Tca KaTa 
^YjXov €KeivYjg [xaTaicoSevTi koctixx TOcavTa avvyjVTyjKOTa^ avTYjv 
€K€ivv]v * Ty)v dpy^^TVTiov virodTYivai^ eiirep Trpog to aiTiov Trdv to 20 
eir'^ €Keivov crv(Jil3amv dvacf)€p€Tai. 

KE*. MB. 

Uepl TpiTov 'AyyeXou a(T^dXt^op.kvov rov tov Kvpiov XaoVy fxr) Be^aa-dai tov 

^ A.VTLXpiO'TOV . 

9 Kat TpLTOS AyyeAoy rjKoXovdrjO'eu avToh Xeycov ej/2^ 

(pcoufj ixeyaXrj^ ei tl9 TrpoaKVpel to Orjpiov Kca Trjv elKova 

avTov^ Koi Xa/x^dpet \dpayiia €7n rov fxeTcoTTOV avrov rj 

loeVt T7]v X^^P^ avTOVy kcu avros TrleraL Ik tov divov rov 

OvjJLOv TOV Qeov TOV KeKepaa/xei/ov aKparov ev rco wo- 

"^ oiiK aK\. iToB. om. Edd. usq. ad ayaOoZ. o T^j/ om. B. P Ora. 
Edd. quae seq. usq. ad a-vveKreivofAivoq. " Q Sta to uey. 7:apt(7raTai B. 

^ €l(7rjycvix€vov B. ^ iOeXoi B. ^ iK€iy^v ovfjO-^vai B. ^ irav ro 

Tolq ctt' €K. B. 



Hosted by 



Google 



39^ EEHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. XIV. ii, 

Trjpicp T7]9 opyrjs avrov. ^acravLaOYjcrerai Iv irvpi Kcd 

0€tco evcDTTLOv T(ov aylcov ' KyyeXcov^ kol hcoinov rod 

T^iappiov. KOL 6 KaiTVO^ rod fiaxravLaixov avrov els alcova 

al(ova)v ava^aiveLy kol ovk e^ovcriv avdrravcnv rjixepa^ 

KOL VVKTOS OL 7rpO(TKVPOVPT€9 TO 67]piOV Kcd TTjV ^LKOVa 5 

avTOv^ KOL ei ri^ XapL^dvei to xdpay[xa tov ovofxaTO^ 
avTOv. 

To aKo\ov6e7v eipYjKev^, cag to o-vve')(eg kou a^ida-TracrTOv'^ Koi 
avev^OTov l3ovXofxevog irapLdTav. ij Se fJieyoiXY) (f)oovyi to Ik- 
ttXyjktikov Kat to Ota TrddYjg 'x,cope7v aKovj^ tol ^y]XoviM€va cr^- lo 
[/.aiveiy, Yj Se tov Brjpiov Trpoo-KvvYjaig koi to XalSeiv avTov ttjv 
acfypayloa^ to tov 'Avt i')(^pi(JTov '/jyvjaacrBai Qeov v7ro7rTCOTiKa>g 
avTw TTpocrave'x^oov^ Kai yj Xoycp vj epycp to. KaTa^v^kia tovt^ 
'^le^ievai Kai KTjpvo-creiv ^. tovto yap to IttI tov * (xeTcaTTOv kou 
ryjg yeipog yapay^ka crvjfAaivei^y am tov Xoyov tov ^eTWTroy^, 15 
Kai avTi TOV epyov ° Trjg X^^p^^ TrapaXyjtpdevTCov, eiKova Se ttjv 
ova-a-e^Yl TroXiTeiav KaKei^ yjv ol fLeTepypfj^evoi ev'^iKov diroiaovTaL 
TTjV avTifxicrdiav. Kai Tiva to TTieTv Ik tov olvov tov 6v[j.ov ; oivov 
TYjV opyY}v, OVK alio TVjg evtppoarvvvjg €(f>a(7Kev ®, dX'K Ik ^ TYjg ctko- 
TCO<Te(og Kai Tr^g Trapacpopag' toiovto ^ yap Kal OvfJLog, ov aKpa-- 20 
tov KeKpacrSai (fyrjcnv' to aKpaTov ha to ev tS) aSo^ cycXd^eiv 
(xeTOLVoiav, K^Kpda^ai Se^ glvti tov eKyjEta-Qai ^^ yj emii'^oaBai, 
eUpyjTai Se ovto) KaS oti eK KepaTCOv ^ irapa To7g itaXaiolg Ta 
TroTripia, J hire) Se Tiveg e^oKifxaaav ry KeKpafj.evcp toi aKpaTO) avfx- 
f3il3d^ovTeg. to aKpaTov BvfJLov t^ dyv7repl3kY}T(p (piXavSpcoTria tov 25 
Seov [j.eTpid^ea-dai elirovTeg^ Kara to " eav dvofxtag TrapaT'/jp'^a-y], 
" Kvpie, Ttg vTToaT'^aeTai ;" e/c tovtov yap Kafk^dveiv to? />t^ 
aKpaTCp 6v[xf Qeov y^py^crdai To7g dfAapTavova-i, Kakcog avToig eyei 
TO €v6vixyjf/.a ev tS) ^lajxei/Soixeviip tovto (TVVTe\ov[JL€vov almi' ev 

V e'lp'/jrai B. ^ Si.^id<T'rrcc(TTOv om. B. y cryjfjiaivei om. B. 

2 'bie^tcov Kai Kvjpva'a'cov B. a toj; om. B. ^ ar^fAO, (jyjjAaivci B. 

^ TO fj.eroo'nQv B. ^ tov om. Edd. ^ (pcicTKoov B. ^ aiio B. 

S ToiQvTOv B. h iy^aaOat B. i Male ^Karepa Edd. j Quae 

seq. om. Edd. iisq. ad kotcov. 



Hosted by 



Google 



XIV. II. ESHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^TN. 393 

€KeiV(p 0€ TCO aKYjpaTX T€ Koi a^iafXeiTTTO) KCCCpOV, eKOLdTOV TQV 

fxioSov XafxjBdvovTog laoppeTryj tov avrov kottov, 

Oivog oe Svfxov eipYjTccty iq koli ev(f)paivcov oivog, cog yap o 
evcppaivcov oivog X'^S'/jv e/xTro/e? rm ^vcry^epccv, Ka6o Kot e'ipyjTai to 
" otvog €v XvTryj, ovtco Kat vvv oivog dvfxov e'lpyjTai rj KoKaaig^ 5 
e7raKo\ov6y]{j.oc tov TYjg acre/Beiag oivov' og e^iaTcov tcov o'VfX(f)povi- 
Km TOV ufJLeTpcog ')(^pcofji€vov Itti irav l3o<7K'/)(xaTco'^eg aKpaToog irdSog 
eXavvei. 

Tov KeKepao-fiepou aKpdrov ev r^ iroTrjpi^p rrj^ opyrjs, 

YiTTiTeVKTlKWg] TO OLKpOLTOV TOV 6vfX0Vy o'iVCp aneiKadeV aKpOLTCO lo 

KeKepaafxevx ev Tp 7roTy]pi(a, aKparog yap oivog (xedvcrKeiv "^vvaTai 
TrXeiov TOV KeKpafxevov, eirei Kai KaTa tov fxeXXovra ai<ova ol 
avTaTTo'^i^Ofxevot tcov l3e/3icojX€vcov fxioQo)^ aKpaTOL Ka) afxiyeig tov 
evavTiov eXeov^, Kai ayaOcov epyoov aeifxvvjaTiag^y oti Ka) o eKei 
(3iog aXi^Oyjg Kai iravTog dyvevoov tov TrpoaTTOf/jTov Kai eTtnrXdo-Tov, 15 
aXX ei TOtovTog, irchg KeKepaaTai ev to? TroTyjpioo ; yj hvjXov cog to 
KeKepaaSai ovk eTrifxi^iav Tiva (JYifxaivei^ dXX' eiri^oGiv ; ig av 
OVTCO vooiTo, TOV K€Kepa(7[xevov, TovTeaTi^ TOV em'^oSevTog ev tco 
TTOTYjpicp Trjg opyYjg^ Tig yap Kai (f>eii(h ev opyfj ; S/' OTrep aKoXov- 
6wg Tri opyri, Kai rj (Sdaavog eK irvpog Ka\ Seiov diJ!,<po7v KavaTi- 20 
KcoTaTOiVy TTvpog fxev^ (pXeyeiv 7re<pvKOJog, tov deiov Se dvepeSi^etv 
^lapKcog eicodoTog, to Se eviniov tcov dytcov 'AyyeXoov Kai tov dpviov, 
TOVTO /3ovX€Tai irapiaTaVj dia ^ev tcov Ayy eXcov, to ddvacaTryjTov 
TO irpog TYiv l3d(7avoVy ^eTret fXYj'^e ovtoi dixapriaig virevdwoi' 01^ 
^e Tig dvaXcoTog^ ovie to evp^eveg eyo^v o(f)6eiy} irpog TovTOvg o'lirep 25 
eTOifxoi Trpog to Toig fxefjuo-rjfjievoig avTog vTrdp^ai vTievBvvog' S^a 
pXv ovv TCOV AyyeXcov ovTCog' "^id Se tov dpviov, dvaiMV/jaiv cftepovTog 
TYjg VTiep acoTYjpiag dvBpwiicov avTov (Kpayvjg^ oircog avTOv ixev^ S^a 
TTVpo^ dyaTTYjo-ag eK^e'^coKev eavTOv, avToi Se TYjg eavTcov duaXXa- 
yrjvai aircoXeiag ovO yjVTiva (ppovTiOa TreTrotvjVTai^. Kanvlv t\ tov 2^0 
(SaoraviauLoVy rj tyjv irpog irdvTag '^yjXcoo'iv tov iid '^rvpog e/cre- 
XeUdBai TYjv TifJLCopiav, Kdirvog yap irvpog re/VjU^p/ov, yj tcov diro tov 

J in €7riT. B. k iX. (prjfM B. ^ ccfAyrjO-Tiaq B. ^ tov k(k. 

Tovriari om. B. " Quae seq. om. Edd. iisq. ad ovtccc;. ^ly 

cvrooq B. P OVK €^ovX'/j6r}(ra'j Edd. 

3 E 



Hosted by 



Google 



394 EHHFHSIS EIS THN AHOKAAINPIN. XIV. J2J. 

aaBixarog KoXai^o[Aev(t)v avaTTCf/.Trof^evov kou tyj^ oifMcoyyjg okvei 
ve(j)og^ ov icpog oXlyov ak>l alctivicog ava^aivoV % Kai 'Ho-afag 
V7re(t)'^v€^ S;a rov aTeXevTYjTOV aKCoXvjKog Koi tov acr/Bea-Tov Trvpog. 
TO Se ai*S/ft)$- TovTo eKTeXeladai S/a rov dliaTravTov t^$- hepyeiag 
Tov ev Tco vvKTepivcp KaTaa-TyjixaTi Kai TjfxepivZ T^v/^aro, om ovtcovS 
TOVTCov eKei* rig yap koli %pe/a viXtaKoov fxeTal3aa-ecov ev toj 
a(j)SdpTO) (31^9 ev y oz3^ vttvov Xpf/a^ ov Kaipccv e7r/^oy/x/a, CTTropov 
KOI depovg Kol Kapiroov crvyKoiJLi'^yjg ; on fXYj^e avSpcoiroi tovtcov 
eTT^See?^, a tyjv itapovaav o/Sev cpdapryjv avyKporeh (Blotyjv, 
12 ^QSe vTrofioj/T] tS>v ayicov eariv^ ol Tr)povvTes rayio 
I'^evToXas TOV Qeov^ kol tt/p TTiaTiv 'Irjaov. kol rJKOvcra 
(j)coprj9 €AC TOV ovpavov Keyovar]^^ ypdyj/op^ /JLaKapcot ol 
veKpoi^ ol ev Kvpcco airoOv-qorKOVTes airdpTi, pal Xeyet to 
TLveviia^ Iva dvaTravaayvTai ek tcov kottcdv ovtcdv Ta Se 
epya amSiV aKoXovOel pceT avTcop. 15 

'El/ TOVTCO (f^YjCr] TOJ KOCipOO T(f TOV AvTl')(^pi(7T0V TJ VTTOfJLOVYj TCOV 

ayicov leLKvvTai. eha o)g ef epu)TY}(Te^g Xoyog e(jyr,ixdTi(TTai, Koi 
Tiveg, (f>YjO'h, ovg Keyeig dyiovg vTrofxovvjTiKovg ; eha ccg airoKpivo- 
{xevog^ 01 TYipovvTeg^ 4*Wh Tag evToXag tov Qeov Kai tvjv ttlo-tlv 
^Iricrov, oi>Toi^ yap koI TreipaafJiCiov irapovTCOv Kai 6avaTou^ 7ravTa'2o 
^€VT€pa Byjo-ovTai TTjg tov ®eov ayan'qg Kai Tr^g iriaTecog ^Ivjaov. 
ov '^laipciov §€ Ka) diro'^uaTiov tvjv elg &eov TridTiv TYjg tov Kvpiov 
TTio-Tecog TOVTO (pricnvy dXX! ela-ay^ayiKO^Tepov to? Xoy(f 'y<»pm ovtco 
TTpoeLO'tv, eirei" yap [XOvoig lOV'jaioig >/ tov tjeiov cvcepvjg vttg^ 
Xvjipii evopOLTO^ diro tcov ttqXXoov Kai fxaTaicov Bern eig eva Seov 25 
TrepiiaToia-a to crelSaa-jxa' Se X.piaTog 8/a to av6pot)7rog opaaSai 
Ka\ ')(^py)fJLaTi^eiVy ovttco To7g TioXXoig e'^OKei Beiag (pvcrecog elvai 
Bfjaavpog virepovo'ioog vjvcoixevog tc3 vTrepovaiw^. S<a tovto OtaKpnt- 
KcoTepov Taig evToXaTg tov Qeov, tov lyjaov TriaTiv VTreaTYjaev, 
TrXyjV eaTiv elireiv, ig fxaXXov evT€v6ev yj KaTa XpicrTOv 6eoXoyia3^ 
KpaTvvGTai, el yap Taig evToXalg tov Qeov Kai 7] KaTa I't^aovv 
TTidTig 7rapofMapTe7, Tig vj dvdykri dvTavaipeiv tcov 6eim eVToXSov 

q His carent Edd. usq. ad fin. Schol. ^' ol yap roiovToi B. s ^v* 
Edd. t irep] TOV 0. B. ^ Ult. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



XIV. 13. ESHrH2I2 EIS THN ADOKAAT^IN. 395 

Toov Tov lyjaov to opu^ixevov^ ; fxaXkov Ik tovtov tcov hrok covto 
Kparog oiKeiovfjievcov' ^i ag KaroXiycopov/xevag, Ka) tyiv dvSpooTrov 
evrekYj (pvcriv ovk aTri^^icoo-ev vTTo^vvai, ig av &/ kavrov vTro^ei^yj^ 
<jo<; TTjg av6p(i37rivYig ovaiag ovk^ a^vvaTovc'/jg irpog epyov ayayeh 
rag evToXag^^ TavTyj eavrov yjvooo-ev evavdpooTryjcrag, yaWd ye S>y 5 
Kai TO '^ d)0€ Y] vTToiJLOVY] OVK ocKaipcog 'TrapeiXi^TTTar to evTOVov Se 
eTTipcovvvcov Tcov v7ro[X€V€iv eXofjLevcov ig h Tcf^e t^ peovTi koi /3pa- 
XeT yjpom TTjg vTrofMovYjg KpOTYjdeiO-vjg, almiag kolI aKaTaXvTOv Trjg 
avTt^oo-eccg Tev^eTai 'xocpdg Koi evcppoo-vvYjg, ovi' ^Tig oz3&' oa-yj 
iKavov TrapaaTTjo-ai 6vyjtov Xoyov. lo 

H avevoerjg crvvTa^ig tov TrpoKeifxevov pyjTov ovTOog. wSe yj vtto- 
fxovYj V} TOOV ayim Igtiv' Iva ol TrjpovvTeg Tag evToXdg tov 06oS, 

Kai TYjV TTKTTIV lYjaOV TVjpYjCr(0<Tl, 

MaKaptOL ol veKpoL, ol ev Kvpfco a7ro6vr](TKOVTes, 

H ef ovpavov (f)m\ ov iravTag fxaKapl^ei Tovg veKpovg, dXkk 15 
Tovg ev Kyp/oj aTrodavovTag, '' TOvg veKpcoSevTag t^ Koa-fxoo, kou Tyjv 
veKpcoaiv tov Kvpiov ^Itjo-ov ev to? crcofj^ocTi TrepKpepovTagJ^ eKei- 
voig yap t^ ovtl yj tov crccfMaTog e^o'^og Ka} dvaTravaig kottoov 
anaXkaTTOvda, 07 &€ T(iiv epyo3v aKoXovByiaig (TTecpdvoov afxapavTccv 
Kat ppa^eicov oo^yjg viroOea-ig^ ttoAAoj to? fj^eTpw vTrepviKcovTcov rctJv 20 
eiraBXm Tovg dQXovg, "^lo Ka) IlavXog deiog (pyjai, " ovk d^ia 
" Ta iraBYJixaTa tov vvv Kaipov irpog tvjv fxeXXovaav ^o^av diroKa- 
^^ XvTTTeo-Bai elg rjfxagJ' 

Nat Xeyet ro Upevfia, 

H avvTa^ig ovTcog. to Ylvevfxa Xeyei^ ypdxpov aTrdpTi, va} 25 
yparpov^ oiovei VTroXf^vevcov Tovg ddXovvTag r-yj I'nayyeXla^ T^g 
eKXeixpecog fxev tcov e7rifjt.o'x6cov avToig^ evTV^iag'^ Ve tcov dvairav- 
aTiKccv ayaBcav, af^a yap tw dcpavtafx^ tcov kottoov^ eneidaypyiae- 
Tai yj ^la toov epycov^ dvTi%(Tig. oti (/,yjde dliKog Qeog Xrfiy\ 
7[apaTtep.i\>ai Tovg evaperovg Trovovg^, 30 

V TO opcciA. om. Edd. w oC-K om. Edd. x c>Ck aUvdrov^ itpU epyav 

Ta^ evToAa? B. Y Quae seq. om. Edd. z ivrvx^aig B. » tcc 

epya B. ^ Ult. om. Edd. 



3e2 



Hosted by 



Google 



396 EHHrHSIS EIS THN AnOKAAT^lN. XIV. 14. 

KE4>. Mr. 

"Otl 6 €v Tjj v€(j)€kr) Ka6r}iX€V0Sy ra 8pe7rdvco crvvTckfi ra Ik ttjs yrjs 
^Xaa-TOLvovTa. 

14 Kat elSoi^^ Kol I80V v€(j)eXri XevKrj^ kgli eTrl Trjv P€(f)e" 
Xi-jv KaQ-qfievov ofxoLov vlco avOpcdirov^ e^cov eTri ttjs' Ace- 5 
0aA77S* avTov arecpavou \pvcrovv^ kol €p rfj xeipl avrov 

15 8p€7ravov o^v. kol aWo9 "AyyeAos* i^rjXOei/ e/c rod vaov 
Kpa^cov ev (l)coi'f] fJieydXr) tco KaOrjixevco eTrl ttJs' ve(l>eXif]9^ 
7repiy\rov to bpeiravov aov kol deptaou^ on rjXOev rj a)pa 

i6 0epL(TaLj OTi e^pdvOrj 6 OeptafJios' 7-779 yrj9. kol e^aXev^^ 
6 KaOrjfievo^ eTri ttjp i/eipeXrjp to bpeiravov avTOv eTrl 
TTjv yrjv^ KOL idepiaOr] 77 yrj. 

^''Oirep yj^rj elpyjKafxev kui vvv on (j.y] To7g yjpoviKolg TTpoae- 
')(pvTeg liaaTYJixacri ra vvv ')(^pYj[xa.Tti^Of/,eva ovroo vooofxev, rj ccg apri 
apyriv Xafxl3dvovTa, ^ eha yj^yj yeyovorcc eig fxeXkovTa a<popi^ei. ^5 
czJSev yap irep) tovtcov o-p.iKpoXoyyjreov eKtho TrpoeiKYjcpoaiv^ cvg to 
7rdvT:cg ea-ofjuvov o)g ri^ri yeyovog vTrofSaXXerai* yj vvv reXovfxevov 
u)g ovTCog o(f)€7\ov Koi 7repav6Y]vai' ^10 Kai vvv ovrcc TTpovjKrai Tolg 
apTi ^eiKVVfMevoig Ta fxeXXovra TrpoSifSd^oov, ^e(f)e\yjv ovv XevKyjv 
€oopaK€vai (pyjalv, rj Kara tyjv viroka/Scvcrav avrov airo tcov Atto- ^^ 
(ttoXlkoov oj)6aXfxccv ev rfj ivpog tov Harepa aviov avoSco* yj d>g 
Tovrov ovTog oyJjfxaTog Qeov, Ka6o koli elpY}Taiy vtto Aa^i^ fxev^ 
" vecpiXYj KOL yvocjyog KmX'f avTov''' vtto 'Hcraibf ^e^ " l^ov 
^' Kvpiog KoidYjTai IttI ve(f>eXYig Kovcf^Yjg^ Ka) Yj^ei elg A^IyvTrroV yjv 
v6(f)€XY)v elg Mapiav tyjv deiTrdpSevov e^eiXYjtpaaiv 01 Se7oi Trarepeg^ 25 
€K yY\g \iXv olov e^aTixiadeTa-aVy TovreaTi^ TYjg Trepiyeiov Tcayy- 
TYjTog aTTo'^pdaaaav, KOvcpoTYjg &6 Ta7g ovpavoopoixoig apera^g 
KaTYjpTi(Tp.evY]v^ aTToS/^ora/^ rep S/' avTYjg ev^YjfxYjaai tov tov @€0v 
Tlov evfj.oip^(7ai^. ^ v€(})eXY}v dyyeXiKYjv Tiva ^vva^ALv &/a to 
Ka6dpiov^ Kai (xeTecopov^ TYjg dyyeXiKYjg (pvo-ecag, itapa to Kail^ 



^ Hsec om. Edd. usque ad Klyvitxov, ^ Kar'rjna-fA^vY} Edd. 

S/Sorai om. B. "f €V[A.QipriaavTa Edd. ? KoptvOiov Edd. ^ 

npov Edd. 



airo- 
h 



{/.ereccpo- 



Hosted by 



Google 



XIV. 1 6. ESHrHSIS EIS THN AnOKAAT^PIN. S97 

kevKTjv^ elvai, ^ he) koI o xl^aXixf^og (pyjai' *' eire^r] ctt] Xepov- 
'^ jS)/x Koi l-neTOLdQYj^ lin Ttrepiym avef^cov'' evTevSev Koi o 
'AKvKag tt^v vecpeXYjv 'nayo<; Ikac^pov eK^e'^me' Tiayog [kh S/a to 
oyTil^oL, 11 yap av earjrai kou c;^^/^^, fJ-rj T^a^vT-fiTi to e'^pa7ov 
TTapey^ov ; eXacppov Se, S/a to iJ.rileiJ.ia KaratpGpTi^eaBat dfj,ccpTia' 5 
€; Se Ti^ TO TToc^^o^ avaliov eh v7roXY)\i^iv ayyeXiK^g oiof^evog 
ovaiac, ao-TO^ov ty^v Trep) rcvrov eK^rjipiv B^rai ^yv * * * * * 
TOVTCOV 7rpo<; ty}V iravTOKpaTopa Koi 6eiav (f)V(7iv, yjTi^ fJ^oyig Kai vca 
txovo) Xyj-ttty]. ******«•«; Troiy^og avTYj TTpoo-Xoyi^eaSoci ein 
TYj Toiavrvj ve(f)ekyj' Kai Ofxoiov vl^ avBpcoTTov eitoxelaQaL * ='^ * i o 
****** 

"Excoz^ eVl r?79 Ace^aA^s* avrov aT€(pavov yjpvaovv. 

'O arecpavog rov Kvpiov 'Ivjo-ovv jSaariXea alviTTerai, 0aai- 
Xevg yap Tiov voyjTCtiv t€ fcal alo-SyjTccv o Xpiarog. y^pvaovv Se tov 
arecpavov Xeyei, Ik t^v Trap' 7j(m7v Tifxicov to evh^ov v7roypd<pu)v. \^ 
TO Te ev Tvj x^tp^i '^peitavov e^e/v, tov a rfj e^ovaia avrov KeiaBat 
Tr]V TOV aloivog tovtov avvTeXeiav irapalfiXol, ^"Awto^- o Kvpiog 
6epiafxov tvjv tov KOdfxov crvvTeXeiav eKaXeae, ri S av aXXo ope- 
Travov Trape^ei el fA.Yj 6epi(Tixdv ; dXX' €K6i {jJev ev to? EvayyeXicp 
TVjv Tcov TTia-Tcov GvXXoyrjv e^rjXovTO^ evTavBa Se ty}v avvTeXeiav 20 
Ta>v avSpdoTTCov, 'iva ei n fj,ev ar) ev avTOig dx^pcc'^eg Ka] are- 
Xe(7(f)opov TTvpog d^iov, nvp) napa^oByj^, el ti Se atTcchg, TaTg 
Belaig aTroBYjKaig Ta{j.eiev6eiYj' ^pe^rdvov Se o^vTVjg yj to dirapaiTyj- 
Tov Ka] dhadoTryjTov ^y}Xo7 TYjg opyyig^, ^ t^ Ta%i;T^Ta Trjg 
e(potov, ^5 

Kai aXXos "AyyeAos' e^7J\0ep Kpd^wv. 

Aia t/ Se e^yjXOev ovTog \yyeXog Kpd^ccv ; irepicppaa-TiKccg 
^la TOVTCOV IrjXovTai r) Ueala tcov^ emvpavicov ^yva/xecDV, ecpiefxe- 
vctiv (xev TYjv Tcov ^iKaicov TifJ.Y}Vy iv fj,ifj.Y}a-a[xevoov avTag ev ty} irpocr- 
Kaipip ^cofi eavTCtiV^ S/o Ka] ([>tXiu)g avTotg heTeBridaV ovk diravat- 30 
vofxevcov Se tyjv tcov aTrevavriccv avroUg /3el3iccK0TCOV eK'^iKiav Beacra^ 

i X€VKov Edd. ^ Om. Edd. quae seq. usque ad fin. Schol. sed in 

quibusdam evan. est script. Cod. B. 1 Cod. bis babet eTterdaBri. 

na Heec om. Edd. usque ad S^Xo? t'^q opyTiq cujus vice male habent ha 
T?,- opy. n 7^apah9€7 Cod. ^ TraaZv B. 



Hosted by 



Google 



398 ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^PIN. XIV. i8. 

(T^ai. &/0 Koi e^pvjrai ^* €<og ttote^ Kvpie^ afMapTCoXo] /cayj^o^cov- 
^^ Tai ; 8;o €7ria7r€v^ova-iv, ecf) c5 TtavcraaBai fxkv tol Kivovixevoi re 
Kai aWoiovfxeva^ (f>avep(c6yjvaL Se tol dvaXXoicoTcc koi dvaKivyjTa. 
P €7ri^y)lJ.Y)ada'rj^ ovv TY/g Icpag tov depicrfxcv Kaff airav to airapev 
TOTTOv eTvyev dKfjJrig (pvja-i TrapaSeccpeiv koixiIyjv koi * * * * *^ 
* * * * T^$" eva-€/36iag yecopyi * * e/V A Kai I Ka) p ttjv Kap- 
'7ro(j)opiav Tc5 yecopy^ '7rape')(o^evov' A/x * * * Kara M^iova-eoog 
vofxov evhoKii^YiKOTm xP^voov, f &e Kara to ImXaaiov tcov Kara 
xo * * * 'H * ela-aywyiKccTepov fxh tov Kara XpiaTOV fjiv^ 
G-ryjpiov TeXeooTepov koi kutol ^iTrXda-iov T^g * *" ^oKOf/.iag^' /? Se lo 
Kara to reXedoTaTOV T^g XpidTiaviK^g aKpi/Seiag' Kaff ^v 
ayojve ^ TavTrjv TroXiTevaafxevoig Koi r * ^ Syiv VTrepTeivovTeg 
e^YivvaSYiaav (f)v<nv, 

Otl e^r]pdv6r] 6 6epL(Tfi09 rrjs^ yrj^. 
To ^r)pav6yjvai tov Bepia-fxov ovk dXXo &>yAor, yj to eiricrT^voct 15 
TOV TTjg avvTeXeiag Kaipov^ ore TreiravSelg, a>g criTog copifJLog, twv 
av6pcrMcov aTTOpog^ 6 fxev toi evaelSeia (pVTOKOfJiicrQelg^^ tcov deiccv 
Taf/.i€icov TYjg diroBeaecag d^icuOeiy]. Te vXofJi,avvjcragy Kai ovtkv 
GiT^aoeg Km Tpocpi/xov koi tov Beiov eird^iov airopov aTrevewaae- 
vog^ TCf atmLf irvp] vTTo/SXyjByj. ti yap (f)V]cri to lepov ypdixua ; 20 
^^ EKacTTOg TOV Hhov fXiaSov X'^xperat Kara tov Hhov kottovJ' 

KE*. MA. 

ilepl erepov 'Ayyekov rpvyoiVTog rrjv Trjs TTiKpias cifXTTcXou. 

1 7 Kal a\Xo9 "AyyeAos" i^fjXdep e/c rod vaov tov eV tco 
ovpavcp^ V)((ov KOL avT09 dpeiravov o^v. koll akXo9 "Ay- 25 

i^yekos e^TjXOev e/c tov dvcrtacTTrjpiov^ excoi/ e^ovalav iirl 
TOV 7rvpo9, KOL e^covqaev Iv Kpavyfj fxeydXr) tco exovTt 
TO Speiravov to o^v Aej/coz/, 7re/ii^oi/ aov to bpewavov 
TO o^Vj KOL Tpvyrjaoi/ tov9 fioTpvas' ttjs dfiTreXov T7J9 

jgyrj^y OTL 7JKp.axTev tj aTa(j)vXr) ttj^ yrjs. koll e^e^aXev 630 

P Quae seq. om. Edd. usq. ad fin, SchoL <1 Sic. r (poiioK(^'- 



Hosted by 



Google 



XIV. 20. EHHrH2I2 EI2 THN AHOKAAT^'IN. 399 

AyyeXos to Speiravov avrov eb ttjv yrjVj kol erpvyrjcre 

rrjv afiireXov rrj^ yrj^. kol €/3a\ei/ ek ttjv Xrjvov tov 

2,o0vfiov TOV Qeov TOV fxeyav. kol iiraT'^dr) rj X-qvh e^codeu 

Trj9 TToXeco^, kol e^XOev cufxa e/c Trjs Xrjvov ayjn tS^v 

XaXivcov tS>v lttttcov oltto (TTaStcov a^, 5 

Ov {xaTVjv TO yvccpio-fxa tov aTtocTTaXevTog 'Ayyekov^ ig omo tov 
ovpavtov vaov^ a7re<7TaAT«/, irep) tov irpo avTov ov^evog toiovtov 
eTTia-yifxavQevTogj el fMYj otl (jlovov airo tov vaov aTrea-TciKy)' €VTav6a 
oe Kai TOV TOTTOv^ TrapaXyjcpdevTog, ev f vaog. (f>aiJ.\v ovv cog 
eTreiOYj OLa(f)opoi XaTpetai tx TravTOKpaTopi ©eo? viro tccv aa-ccfJidTCov 10 
avTov keiTovpyctiv €/<TekovvTai, ojv 01 f/.€v tcov^ koltu y^jv Bvci- 
acrTyjpicov^ €<popoi iKkYjpdSvjG-av, a<j) ov Beoae/Seia To7g liil yyjg 
KaTYiyyeXQrj^ V/jy aito 'A/SpaafM koi Moovaecog fJ-e^pi ry^g 
"XpicTTov Trapovcriag, Kai en avTTjg TrapaTelveTai to tov irapovTog 
aioovog avvTeXeiag, eiKOTcog eir eKetvov [xev, ov^evog toiovtov 76-15 
yove fxveia, ei fJ^yjTig Kai eTr' eKeivov yvipiafxa Xoyi^oiTo tyjv tov 
apviov fxveiavy ov yapiv TYjg eiri yyjg Trapovaiag koi ')(^p'/]fMaTiG-fxog 
AyyeXcov Trpog avSpdirovg VTTYjp^e, Kai irpOKaTayyeXia $eo<popm 
av^pcov Trepi to eir) yvjg eXevaecog avTov' ig av ovv eK^vjXoTepov 
yevYjTai, cog ov [aovov eiri yvjg XaTpeiai, aXXa Ka) ev ovpavco too 20 
iravTOKpaTopi irpoaayovTaL ©ecS, avayKaioog eiri tovtov tov \yyeXov 
Kai TOV TOTTOV TYjg TTpoe^piag avTov fxvela yeyovev"^, o^et ie^ Soe- 
irdvcp Kai tovtov Ka6o7rXiadai Xeyei^ to avvTOixov TYjg eK/Sda-eccg 
eTTiaYjfxaivcov, 

' E;(oz/ e^ovcriav hn tov Trvpo^. 25 

Tovtov eiri TYjg KoXdo-eoog voei tccv aie^m TeTay^ai, e^ ov 
fAavddvofxev cog iraai To7g KTiafxa(TiVy dyyeXiKa) '^wdfJieig eirio-Ta^ 
Tovcriv, v'^aTogy depog^ Kai dXXoig tkt] [xepeai, tovtov Se Ttvpog, 
TifJLcopYjTiKov fJLevToi, Kai Tcov vTiepTepcov ^ Ayy eXcov^ ovTa. 



s 6vaia(7T7jpiov B. * o tov tottov irapeK'^cpOy) B. ^ TOiq B, 

X Ovaiaa-TVjptOK; B. Y ^Ti^ B. ^' /xv. yeyovcv Olll. B. ^ ofe? 

Sc Kou ovroq SpeTT. KadcoitXiaTai B. ^ ayye'A. Olll. Edd. 



Hosted by 



Google 



400 ESHPHSIS EIS THN AnOKAATvpIN. XIV. 20. 

'''E(j)(oi'r](T€V ev Kpavyfj ixeyaXrj rco Speiravov exovTt. 

Ov (fymfi f/^eyd>^v} aAAa " Kpavy^'' wg rrig fxh (pctivyjg to 
aTrXicg alaQYjTOv t^ aKoy €vepye7v Ixovariq, tvj; l\ Kpavyrjg koi 
opfXYjV evTideio-Yjg i^yjXootyjv rjj evrixeipwer ovrccg 7) rcov l^o'^oixwv 
Koavyy} aTradeo-raTov Qeov opytXoog avroig liareBrivai TTapeayev 5 
Koi ov^€ T^i Tov ^ABpaafJ^ em to evixeveaTepov airoKXivai evrev^ei' 
ovTccg yj h) ETe</)ava? tcS /^laKom rm KvpioKTOVcov Kpavyrj cp^v 
Tiva TrpavTYjTa eiriU^aaBai rp virepev^ofJ^evif T>?y h' avrS) avim 
afxapTiav ev tSi (XYj^afxSg SeaSai' Kara tov -voiyapovv tovtcv 
KpoLvyrig elXyjfJ^fJ-evrjg voe7v "^I'^cocrtv eTviaTvevlovTog eari Kai eTripcov- 10 
vvvTog TTpog Trjv irpd^iv tov npog 01/ Koyog^ dkXa [xv) dmf3oco{xevcag 

€'3Tl')(eip€7v' 

Kal rpvy-qaov tov9 fiorpva^ rfjs afXTveXov ttJS' yf]9. 

'H TpvyY}crig^ rZv (JTa(f)vXS>v^ Tovg Xiav dvoixovg aiVirreTai^ 
a</)' a>v TO ev toJ %6^/?i Kvpiov iror'^piov [xe6v<7t<eTai^^ TovTeaTi^ 15 
TrKvjpovTai, ov irpog ev(l>poavvov Se fj^eQvjv, o^v tcov ayaSoov Tocfxiag 
e6lf/.cog em'^i^coai, dXXa Tipog TifJLcopiaV S;o koi TrleaBai (pyjai irdvTag 
Tovg dixapTCoXovg TYjg yrjg, Sio Kai eipvjTai, " kcu to itoTripiov gov 
" (xeSvo-Kov fxe Byjaei KpourtcrTov^^ ov ispog evcppoavvov ovv fxedYj yj 
TrXripcoaig, koi otl tovto t] OTTTaaia '^ia^coypacfyelv ^ovXeTai^ SojAov 20 
e^ oh ovTe Kvpiog avTOg d^ioH tyjv avXXoyyjv TroirjaaaSai, o)g Ttepi 
tSov TTpcoTCOV, ovTe TO fjih elg Tag ditoBriKag, to oe eig to drcekev- 
TYjTOV TrapaTrefXTrei Tivp' dXXd Tig tcov AyyeXcov og Kai ^id to 
vTiep^dXXov TYjg daeXyeiag avTccv elg tyjv Xy]vov tov Bvfxov tov 
Qeov evSeoog e(x^dXXei, a>?Se aTroXoyiag dlim fMYj^e epcoTvjaeoog. 25 
^Tcc KOCTayofJix tcov avTcov dvofxicov, elg tovto T>yv Tii^coprjTiKrjv tov 
dyaOov eiri^oaiv efATrapeay^ov, 

Kal i^e^aXej/ 6 "AyyeAos* ro bpeiravov avrov €19 rrji/ 

Klg Trjv y^v to "^peiravov (SdXXeTat to vtio tov AyyeXov (f>epo~ 30 

c Hoc Sch. deest Edd. ^ Tpvy/} B. 

f Haec om. Edd. 



Hosted by 



Google 



XIV. 20. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^IN. 401 

[xevGV, TOVTecm, to nfj^copYiTiKOv Sepog eKeivcov itoi'/iaat tm Trepl 
yvjv iXvG-TTCtifxevcov^ ocxa Kai yotfoi la (SopfSopctiOr] pocpccvreg epya, 
^ D^airep €V TOig EvayyeXioig o "^iKaiog KpiTyjg^ ovg to itpog 
Tovg TrevfiTag aKoivcovrjTov dg irvp aTreTrefxxpocTO to ^laicovi^ov Tyj 
oiKutov KpiTov a7ro(l}daei. 5 

Kai erpvyrjcre Tr)v afMireXop rrjg yrj^- 

^^EfX(f)avTiK(iT€pov TY)v afJLTTeXov^ YjTig Yj TrpoadyJKY) TTJg yvjg 
TrapiaTa^ Kai oti airevavTLag avTYj yj aixTreXog Tvjg an AiyvTiTOV 
Trapa tw 6eo7raTOpi fxeTecopovixevYjg^' ^^/<ai tt}^ aXyjSiVYjg aixiriXov 
y]v eavTOv elvai ^coTyjp yjfxSov lyjaovg ovk aTiyj^ioocre KakearaL^ kXyj- 10 
fxaTa Tovg AirocrToXovg ^yovaav, amevavTiag Se 7roog\ oti coairep yj 
air AtyvTTTOv [xeTap6e7cra tyj tojv KkYifxaTccv avTYjg eKTacr€i yYjv 
(XTtauav eir^ayev Kat SaXaaaav^ koli tyj aKia avTYjg to, opY] €/c«- 
Xvxpe, TOVTecTTi ra irpo avTYjg Qeoae^eiag v\pet tcov yafxaL^YiXoov 
eSvcov evcpKidixevay (pYj^L §e Tovg amo 'Evi^ eXKovTag tyjv kolto. 15 
dOLpKa (paTpiav yj koci fJ^^y^pi ^ieacodYj tov mi tov KaTaKkvafxov Na)€* 
Kat aTTO TovTov TToiXiv (J^^XP^ ^aXeK '^lapKecraaav* ovk eciTiv oaov 
evpeiy vitepeyovGYig TYjg air AiyvTTTOv iia ^Icovaecog Kai ^^pa- 
[xiaiag yeveag e^eXKvaSeia-Yjg Km irpog Beoaifieiav vn avTOv Ka- 
TYjpTia-[i.evYjg' Yjg afXTreXov, cvg €(f}6YJiM€v elirovreg^ aTrevavTiag tyjv 20 
Ke'/oopYiKviav^ oLfXTieXov tyi '^vacre^eia TOvg 71 po avTYig airavTug 
KaXvxpacrav aaeXyeTg, are Kat vtt olvtov tov viov TYjg oLTTCoXeiag 
AvTiyjiidTOV €Kl3aK')(^ev6evTag, a^eit^g TpvyYjaai KeXeieTat 
AyyeXog. Kat airoTOfxcog yj eirLyeLpYi<jig vTTYjp^e. 

H diro TYjg Xyjvov €Kpoia elg alfxa eXe^SYj' KaTO, fjih to Trpo- 25 
X^ipov ovTcog TOV aTTO TYjg a-TacpvXYjg eKSXi/SofJievov vypov KaXov^ 
fxevov, <i3g eiri tov " alf^a (XTacpvXYig eirivov otvov'"^^ kutol Se to fxeTa 
(7vve(T€oog KaXvTTTOfJLevov, aljxa Kai (jyovog eipYjTai^ ig to " (J)covyi 
" aifxaTog tov a^eXcpov aov jBoa'"''* e'lpYjTai ^e kou Tifxccpia^ cag €V 
tS) '^ OVK €7ri(jTYjaeig l<p aifxaTi tov ttXyio-lov!' 3° 



& His carent Edd. ^ Hoc Sch. initium abest Edd. usque 

ad ai:evav. ' OeoiraTa^pi {jL€TaipoiJi.€vy]q B. ^ Quae seq. desunt Edd. 

1 Kexap'/jKviav Edd. 

3 f 



Hosted by 



Google 



402 EHHrHSIS EIE THN AnOKAAT^^IN. XIV. 20* 

Kal e^aXev ei9 rrjv Xiqvov rod dvfxov rod Qeov. 

'AvdpcomvooTepov TtpofBahei to5 Aoyy, to virep^dkAov Trpog aaeX- 

ye/av TOiv Kar €f<em Kaipov irapacnYjaat fdovAOfxevog, €7re/, rig y] 

TTia-Ttg TYjV i^aKaplav Koi avaXKoicorov (j)V(7iv irdSeaiv a\i(7Ke(r6ai 

7tapayo)pov(ja'''^\ to'' Se e^co Tvjg 7ro>^eccg^ TraTYjBYjvai Tovg (3oTpvag,S 

TTokiv, Tcov Kara tov eveaTCcra (3iov €(M7ropiKOv 7toXtT€Vf/.a kolXu, ev 

w oi3S' eaTiv epe7v oavj lidSeaig tcov mim KaXcov^ avTafj^eifBoixevoiv 

KaKoov Koi KUKchv oLjaQoiV, Koi eirei'^Yj /^era Trjv aiJVTeXeiav tovtov^ 

7] Tco ovTi a(JLQi^Y} TCOV 7r€7rpay[xaTev(j.hcov dvBpcoTroig^ eiKOTi \oycp 

e^co Tyjg iroXecog e'lpyjKe. €K Se tov Xeyeiu oti Ik Trjg Xyjvov aifxa^ 10 

Tyj <7Vfj.7raTYjG-€i Toov l3oTpvm d7roppe7, ^OTpvag^ TOvg ai^apTcc- 

Xoifg TrepikeiTreTai voeh. ^io koi to alfxa, elg Tag 7rovy]pag 

avTm irpd^eig Tpo7roXoy€7% TVjg hKaiag lir avTotg eK^LKiag cra- 

(f)ovg aTraai yivof/^ev/jg. koi ovtco ^iKaia a>g jMYj^e To7g avcaSev etg 

eiroipiav Tax^elaiv 'AyyeXoig^^ vTrocKovaai^ kcoXvovq-iv u)g Tiai %aXt- i 5 

vo7g Toig eavTcov avvepyiaig Tovg dvSpcoTrovg aTTO tcov 6eo(xiaoov 

irpdlem. ol KOI toctovtov e^cpaTpyja-av cog [xyj [xovov Tag (f>v(TiKag 

Itt dya6m KTrjcrei 7rape(7')(YjfjLevag vtto tov TrXaiTOv evvoiag aTi- 

fxaaai, dXXd ye ^ Ka) Tag diro tcov Beicov 'AyyeXcov, ovg 'iiTTrovg 

eSifxcog KakeTv (pYjcriv, cog 'Af/.(3aKovfx '7rpo(t>Y}Tyjg' " eirepvjg 20 

cj)d(7Kcov " €71/ TOvg lirTTovg (701/." Toiyapovv Kai irpog TOvg Beiovg 

crvvepyovg tov iv(7Yjviov eiri^e^eiyfJievov^^ €k ttoXXov vvv tov Trepi- 

ovTog 7rpocf)avTog aTraaiv t] tovtcov e? a7rei6eiag adaTi^ KaBia-Ta- 

Tai, ^Kai OTi Yj TCOV dyicov AyyeXcov €7ro}pia ovk apTi aXX e^ccp'vyjg 

KTLcrecog Koa-fxov, cog kcli Mcoi^o-oy^ " ecTTYjcre'' (f>daKcov^ " opia eSvcov, 25 

" KaTa dpiSfxov AyyeXcov' e^TreSo?. ^la tovto vvv yjxXivog tcov 

'iTTTTCov diTO aTaYtcav p.y^ ytvidKeiaL. tov (jto^lov ov oiaaTYJixaTog 

voovf^evov^ dXX\e7ro')(Yjg' yjTig enoyrj tco ^ eT€i TYjg ^co^g Noic ota 

KaTaKXvafxov eyvcoplcrSY)' tyjv TeAewTaTTjv KaBdpag dfj,apTiav y]v cog 

TeXecoTdTYjv ev dpiSfxoig TeXei hm'^og eKaTocTTyjg arvvYjyfxevog 030 

y^tXtocTTog. eXYjcpByj Se Ka] vvv cog an €KeiVY}g Trjg KaQaipecrecog 

^ irapaxc^peTv B. " tS Edd. ^ ttj^ 7ro>,€&?< e|w B. P to Se e/c 

Tvj^ X'rjvov aliAa o B. ^ TpoiioKoyeTv iaTt B. ^ &)(; civ avOpamv^ imxoiev 

■ u'^ Tio-i xoCkkvoic, (T, iavr, crvvepy. B. ^ to ha-'/jViov k^tUleiy^ivoi B. 

t Haec absunt Edd. usque ad fin. Sch. 



Hosted by. 



Google 



XV, 4- ESHrH2I2 ET2 THN AnOKAAT^IN. 403 

devrepov KoajMov ap^ai^ivoV 'og \^ia itvpog] e^ei tyjv KaQaipeaLV, ol" . 
vtoLTog TrpooTog Kara to vtto rovg >y * * decopYjixevov, 



KE*. ME. 

Ucpi Tcov Itttcl 'AyyeXoJv rciyv iivayovTcov tols avBpcoTTOLS ras nX-qyas rrpo rrjs 
(TVPTeXeias. kol rrcpl ttjs voKlvtjs OciKaara-qs, iv fj tovs ayiovs idcdcraTO. 5 

I Kai elbov ccAAo arjixeiov h rco ovpavco jxeya kol 
Oavixaarov, 'AyyeXov9 Itttol^ e\ovTa9 TrXrjya^ eirra ra^ 

'2^e(j\aTa9^ on eV avrah ereXeadr] 6 Ovjxos rod Qeov. kol 
elhov m OaKaaaav vaXivriv jieiiLyfxevr^v 7rvp\ kol tov9 

VLKS)VTa9 eK TOV OrjpiOVj KOi €/C TTJS' eiKOVOS aVTOVy KOL €K lO 

Tov \apayiiaTOS avrov^ kol €k rod aptOixov rod opofxaros^ 
avrovj iarcoTay eVi rrjp OaKacnjav ttjv vakivrjv^ e^oz^ras* 

3 ras* KiOdpas' rod Qeov^ kol olSovo-l ttju cp8r)v Mcoaeco^ 
dovXov TOV Qeov, kol rrjp cpSrjp rod dpvlov^ Xeyovre^' 
fieydXa kol davfiaard rd epya aov^ Kvpte 6 Qeos 6 irav-is 
TOKpdrcop, SiKacaL kol dXrjOivca al 68ol aov^ o ^aatXevs' 

4TC0J/ iOucop, TL9 ov fXTj (pojSrjOfj ae Kvpte^ koI So^daet to 
ovojxd aov ; ore pi6vo9 octlos' on iravTcos ra eOvr) 
rj^ovai KOLi 7rpoaKvvr](jovcnv evcDTTLov aov, on ra SLKaLCo- 
fxard aov icjyapepcodrjaajj. ^^ 

Ka; TTcog ov fxeya TY)V7rayf<o(T[xiov aryjfxaTvov Ka6aipe<7iv; Trccg Se 
ov SavfAaaTOv^ \yyiXoig l(japiBp,oig rov el e/S^ofxdiog vjfxepcov 
emp^dfxevov^ dwreXeiaOai ko(7[/.ov, koi elg rov avrov api6fi.ov 
aTTorekevTav, ToTg re to KaBaipeiv 'AyyeXoig Xayovai Kai eig to 
KaBalpuv eyovdL irXYiydg ; huTo. Te al nXYiyai^ BaXaaaa vaXiVYj^'^S 
TTvp, eiKcbv TOV Bfiplov^^ Kcu TO Brjpiov avTO^^ Kai yapay\kCL avTov^ 
Koi dpiSfxog avTov tov ovojxarog^^ avrai fxh al irXriyat, Oi (hv 
€T€Xea6Yj 6 6vfMog tov Qeov, tayaiai Se, iig Totg viKcoaiv avTag 

^^ ivapiaiAevovq B. ^ vaKoi Edd. }' eiVwv, Sfipiov Edd. ^ Koi 

TO QrjpiQV avTQ om. Edd. ^ ovofA. avT. B. 

3 F 2 



Hosted by 



Google 



404 EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^IN. XV. 4- 

ovK exi 7r€pi\€i7rofJi€vov erepov ayZvog. ot re yap to ao-rdOfJLyjTOv ^ 
Tov ^iQV TovTOVy % Totg TToWoIg S/' a\[/.vpiav ^vjpaiveiv^ ol^e to 
aT>a\pv')(0Vf irav veviKYjkOTeg Tyj KapTepia, one \a[X7rpoTYjcri kui Toig 
evho^iaig totj eiiOpavcTOv koi^ KaTa to vaXov tov^ o-WTpt/SeaQai 
K€KXYjpct)fxevov Koa-fMov /car' ov'^h Ke'/^eipcofxevoi, ov% oi tov irvpog 5 
TYjv Kavo-TiKY}v '^vva(Jiiv, aX\a ttjv (pCtiTio-TiKYjv 7re7ropio-(j.evoi, ov/^ 
01 TYjv eiKova TOV 6Yjpiov, rj to dvipiov avTO, yj tov apiSfxov tov 
ovofxaTog avTOV KaTaitaKaidai ^ ^e^vaTVXYjKOTeg, aAX' avOpiKcog 
v€viKy}KOT€g, ovToi TyjviKoi^e kaTlvTsg eiri ttjv vaXivYjv 6a\a(TaraVy 
Gvi^^oXov e7ri(f)€pofMevoi t>7^ eavTccv ev to; /Six^ veKpcoaecog KaTaio 
TO avevepyYjTov^ toov ev avTco oJSecyj/ '^la/Sioovai, a^ovaiv ocra eiKog 
Tovg vevLKrjKOTag toov toiovtcov a^eiv. 

' Exoz^ray 7rXr)ya9 eVra ra9 ea^aras. 

To eiTTa, OVK €71 aiiTov'^ tov e/S'^ofxaTiKov apiOfLOV aKOvaTeov, 
aAA' ett} tov TroXXaTiXaaiov TeTaKTai' oog OTav Xeyy] " airooog 15 
" Toig yeiTocri yjjJMV eTrraTrAacr/ova^" avTi tov TroXXaTrkacriova' 
ovTCog ovv KOI vvv Tag TrokXag ovv KaTa tcov afjt^apTCoXSv KoXacreig^ 
vjVTp€7ri(Tfjt,€vag TrapeiXyjiTTai^^ 8;' £)v Qvfxog tov Qeov irepag Xafx- 
Pdvei, ai Tiveg Kai ^icryjxTat eXe'^Syja-av, Bvfxov Se aKOvcov 0€ov, 
fXTj cog efxiradovg aKOve tov deiov^ a A A' u)g yj^vj eipyjTat, oti av- 20 
SpcoTTivcog lyjpYiaaTO tco Xoyoo' aAA' liiel ovk dyev dXXcog^ ^rcog 
vTTocfyy^vai^ tyjv vTrep/SoXvjv tcov Kara daeXyeiav tcov dfxapTCoXcov 
epyccv, ocTe kcu Trp airaBy} (pvaiv oicov re ovtcov KLveh^ dvdpcoTTivoog 
iyprjcaTO tx Xoyx. yj vaXivrj ^e SaXacfra^ ovk av aXXo (7Yj(ji.aiV€iv 
^oKo7^ yj TO TToXv fxeVf S/a tov BaXaaaa, iia &€ tov vaXivyj^ to 25 
(jtiXttvov re Kai KaBapov toov TVjg eKei [JiaKapiOTYjTog tov l3iov 
yj^icofxevcov, ^^10 Ka) €KXdiJnpovcriv dg yjXiog Talg apeTalg eavTcoV 
(TvyKpaTov Se Ttvpt tyjv ToiavTY}v ddXacraav^ eTre/^Ty KaTa HavXov 
TOV deiov al eTroiKotofxai txv eirt tov defxeXiov ov avTOg TeSeiKev '^ * 
Sia TTVpog aTTOKTovTai to ^OKifxiov, al fxev ^vXoo^eig Kat XOpTa> 30 

^ ryjv atTTaOf^'qtQV B. ^ % ^Tjp. B. ^ evBpdatov Cod. B. qui 

solus haec habet. ^ ^o B. ^ Karait. avrovq B. g Bwira ^10) B. 

^ a)/€vepy'^TC0(; B. ^ ov tov avrov apiBiAov ar7)[A.aivei B. ^ KoXdaetq 

om. B. ^ abiiTerai Edd. ^ oKTC iiiei om e*%€v aKXco; oni. B. 

^ i[/.(pYivcci PovX6fji€vo(; B. « Hsec oni. Edd. 



Hosted by 



Google 



XV. 4. ESHPHSIS EI2 THN AnOKAAT^lN. 405 

7rapa(3aXXofj,€vai Kat KaXoif/^x oloci al tcov ajMapTCoXcov itpog d(f>a'' 
vio-fj.ov ')(ct)pYjaai TravreX^' al Se %pv(7co koI apyvpcp Kai XiQotg Tifxioig* 
^i tS %pva<p [X€v Kai apyvp^ aTreLKaaBeidai irpog to5 [XovifX(p Kai 
a'TiX/3ovTi TO a^teicaivov (jyolev Kai amo^eKTov* al Se irpog rifJiaXcpetg 
XiSovg a7rev€')(6e7(7aiy ovk av ekv aXXai, yj al Koircp [xlv Kai lipcori 5 
egavvde7<7ai BeocpiXcog, tov eiri^eKTiKov Se [xv] adToyovaai to ctt/A- 
^ov a^avpwBeiaat' eiKog Se S/a tov irvpog Ka\ T>yv Beiav Kai t>/v 
TOV Beiov TlvevfxaTog ^oo-iv ayjfMaiveaBai. ev irvp] yap (J0(f)dy) M.cov- 
a-e7y Kai To7g ^AiroaToXoig ev e/^ez yXcodacov eTrecpoiTYjae Trvpivcov, 

' Kxoi^ras' Ta9 KtOdpas tov Qeov^ koll adovcrc rrju i o 
a>8r]P Mcocreco9. 

Ala TOV ei7re7v^ Tag KiQdpag^ ttjv toov eiri yyjg fj^eXm aiviT^ 
TeTai^ vEKpcoGiv. Qeov Se avTag eivai, Ka6oTi ovieig tSv (Tttov- 
^aicov dvdpooTTCov Trjg Beiag dvi^ii^ayjag 'yvjp^voov ^ KaTopBovTai, 
^'hio Kai Aa/3/§ (pfjai^ " eKpoLTYiaag irpog TYjg "^e^iag jxov, Ka) ev tt^ 15 
^' (3ovXyi (TOV w^Yiyrio-ag /xe'" aXXd Ka) YlavXog ^' tyjv veKpcoaiv tov 
" Ivjcrov (KjOfxaTi TrepKpepeiv Tovg iridTovg aacfyaXii^oiJ^dVog^ ti av 
dXXo yj TO Trpog ^yjXov tov "^i^aaKaXov TOvg veKpovg eavTovg tvj 
dfxapTia KaTYjpTiKOTag ovTcog vofxi^ecrdai to evdpeaTOv avTca €kt€^ 
X€7v. ^yjXoov Tiva to. irpog dpeTVjv ov^i Kai (Tvvepyov efe/ tov Ka- 20 
TOpBoofxaTog' KdKe7vov h^evfxevei evapeaTov avvTroaToXoog ^lairpay- 
fxaTeveTai. TYjg tccv fxeXccv toIvvv veKpcoo'ecog ^la tccv * * wy 
(7y]fAaivoix€vy]g ocKoXovdcog Ka] yj efXfxeXyjg VTrdp^ei ^ccyj ev avfji^cpcovia 
TOOV dpeTm Kpovo[xevy} to irX'^KTpcp tov TIvevfAaTog' '^ Kai a^ovai tyjv 
" (p'^^v Moovaecog ^ovXov Kvpiov'^' eKeivvjv iravTag eiKog ecTi voy](Tai^ 25 
y\v Yjaev eTii^ tyj KaTaTTOVTooaei ^apaoo Kai tcov AiyvTTTicov, ccg yap 
ToS Mcovo-e7 Kai To7g fjiCT avTov dmy\XXdyPai "hovXeiag tcov A/- 
yvTTTicov Yj KaTaitovT<c(Tig Ttapeayev^ ovtco Kai To7g veviKYjKocTi to 
Syjpiov Kai TYjv KaT avTO TrpayfxaTeiav tcov fxev irpo vofxov Ka) ev 
TO} vofxx viKYjcpopcov Yj (p'^Y), u)g eipYjTai^ Ik t^v "hid MctfyVea?^ 30 
Tvpo(JTdy[kaTi %eov evYjpyYjiMevccv voe7Tai, yj ie tov dpviov (f^Yi Tig 
av dXXyjy ei [ay] vtt avTov tov y^pYji^aTi'l^ovTog avvTeBeifxevYj ; yjv Kai 



P 81a T. diieTv T. K16. om. 13. ^ ahiTreaOai (pafAet/. B. ^ y^- 

p€vov B. ^ eKeiy/} Se 'ndvrcci; yjv -^(re B. ^ iit) Olll. B. 



Hosted by 



Google 



406 EHHFHSIS E12 THM AnOKAATvpIN. XV. 5. 

aaovaiv 01 airo HpicTTov Kai fxera ^piaTOv oaicog^ TroXiTevo-a- 
(j.€Voi, T'^v aKardTravGTOV ev yapni^^ to fxeyaXeiov e^ayyeXXovTeg 
TcS apvio), rjTOi ry Kvpix 'Ivjaov Xpi(7T(i, (pKoyofxyjfxevYjg (7C0Ty]piw<; 
YjfMiv TYjg TravTOKpaTOpiKyjg iiKaiag koI aXrjSiVYjg o'^rjyiag, airep u)g 
/3ao-i\evg (Bao-tg cov eXeovg^ Ttpog to eavTOv 7rXd(7(j.a ^la toov ^ 
avTov ^AnoaToXcov elpydcraTO. ^ Kai eiprjTai t£ Haaia^ ^' eaTai yj 
" pil^oc Tov \h<70-aif Koi dvidTaixevog dp'/eiv e6vcov^ eir avTf eSvvj 
'^ eXTria-ovai,'^ tovtov yapiv koi yjiYifxaTLcrixog (Sao-tXea re avTov 
(pYja-i tSov eBvcov, koi TrdvTa to. eSvYj rj^eiv Kai Trpoo-KvvYjo-eiv evoo- 

TTIOV aVTOV. 10 

5 Kat /xera ravra el8ov^ kcu rjvoiyr] 6 z/aoy rfjs' aKif]vrj9 

6 TOV ixaprvpiov ev tco ovpavco^ kcu e^rjXOov ol eirra 
^'KyyeXoL ol e^ovre^ ra^ eVra irXrjya^. ol rjaav euSe- 
SvfiepoL Xlvov KaOapov Xapfirpov, kclI Trepie^coaixevoL irepl 

7 TOL arrjOrj ^covag yjpvcra^, koi ev eK rcov recradpcov Qjocov 15 
edcoKe to 19 eirra 'AyyeXoi9 eirra (j)idXa9 xpvaa^ ye/xou- 
aa^ TOV Ovfxov tov Qeov tov ^(ovto^ eig tov9 alcovas' 

STcou alcovcov. kcu eye/JLLadrj 6 vao9 eK tov Kairvov eK 
TT]9 86^r]9 TOV Qeovy Koi eK ttjs dvvd/xeco9 avTov^ kcu 
ovSeh ebvvaTO elaeXOelv eh tov vaov^ a)(pL TeXeadcoacv 20 
al ewTa TrXrjycu tS)v eiTTa 'AyyeAcoz/. 

E/^^v^v IvTavQa^i tyjv ev ovpavo'ig^ Xeyei^ ^g kcS oixoicoaiv Kai 
Mwi/'u-^i,' ^ TTTj^ai TT/V (7/<rjVYjV TYjV KQiTc,) TrnoardacreTai. '^ opa. 
(pyjo-}, TioiYjaei^ irdvTa KaTa tov tvtiov tov "^eiyfievTa uoi ev to? 
" opeiJ' eK TOVTOV tov vaov dvoi')(6evTog e^eXevaeaBai Tovg ^'^ 25 
AyyeXovg, ^Teu>g /xev yap KaTa to irpog avTOv eirt yvjg '^iaTvirco- 
6ev VTTO Mcoija-eoog Ka) to ev ovpavoUg apxervTrov crKVjvog o^vtov 
TpoTToo TrdvToBev KaTY}a-(l)aXio'fxevov aTrpoco'^ov e')(^pr][j.dTi^ev' eirec 
Se Kaipog Ka) Ta reoj^- dheaTa opaBYjvai, Kal Trao-iv evTeOYjvai 
yv(0(7iv OTi Kvpiog ^^[xaTa iroicov ev To7g eKadTOV twv '/eipSov 2,0 

u aWlo^c, Edd. X evxccpicrtav B. > Qu3s sec|. om. Edd. 

2 evT. (p'/i<7iv B, ^ iv cvp. TOV (Aaf^rvplov B. ^ tw McavaeT mri^ai tyjv 

KUTco 060? exp-fiiAuria€v B. « X; om. Edd. '^ Qu8e seq. usque ad 
TiucL^poi om. Edd. 



Hosted by 



Google 



XV. 8. EHHrH2IE EIS THN AnOKAAT4^IN. 407 

epyoig aKoXovGei nai rj irpog a^iav avXXrjipig. €^copfj.y]fX€voi €K tccv 
ovpavioov a^vT())v a>g Ik j3aXl37'hog oi Tifxcopoi, ^irpo yap TYjg tqv 
yipLarov (TvyKaraj3aTiKYjg Ttpog Yifxag avTov Trapovdiag^ rj yvxatg 
tZv 7rpOK€i[j,€vcov aavfxrpavyjg koci aveTTivoYjTog dvSpooiroig, Oio kui 
irpog evapyearepav tovtoov TTLdTLv^ ev raJ rov K.vpiov iraSei Kai to 5 
Tov Itt) yyjg vaov KaTaTrerocafxa ^lapp'^yvvTai avco6ev e(cg kclto)^ 
olove) ra ano KaTal3oXYjg koo'ijlov Kpv(f)iOTYjTi avveTrTvyfxeva 6eia 
fMvaryjpia, to aiib roSSe (KcpavYj Tracriv Koi evcoTria KaTearTY}, ov% 
ev} eOvei SYjo-avpi^ofji.€va, aXXa Tracriv eSveaiv eKiroi^TrevofMeva, 
fxapTvpiGV Se aKYjVYj ov toj TvyovTi eip'/jTai^ aXX on eKelBev 10 
'^^pyjIxaTi^cov Qeog To7g KaTa vo(mov lepevai '^lecrTeWeTO Ta TroivjTea 
Kai fXY)^ [JieTa aKpijSovg Kai avviToa-Tokov itapayytKiag^ ovk aito 
TOV vofJ^LKOv fxapTvpiov, aXXa tov apyj^Tvirov Kai avBpconeiov. 
^Kal e^TjXOov ol eirra '' KyyeXoi ol e^ovre^ tols eirra 

TrXTjyd^. 15 

" 'ETTTa" olvtI tov TToXXai TrapeX'^^^BYjo-av* iroXla yap Kaia 
TOV TYjg crvvTeXeiag Kaipov^ o)g Kvpioc, ev EvayyeXioig eipYjKev^ 
yevYidiTai "^eiva Xi^^Jov koi Xoiff^oov Kai o-eio-fxcov^ Kai Ta irpog 
TovToig aKoXovBa, 

Ot riaav ev8e8vfievoL Xivov KaOapov, 20 

^'EvSe&y/xei/o/ Xlvov Kaivov vj Xi6ov, Kai yap Kai tovtov Tiva 
Tcov avTiypd(f)cov e')(pv(7i. Xivov ^ev, ^la to fxyjoev ^cocooovg eTra- 
y€(j6ai Trpoo-TTaSeiag, a to Xafxirpov T^g ^corjg 7re(f)VKev dfxavpovv, 
^XiOov ^e, '^elyf^a TYjg KaQapag avTOOv Ka) (f)CiOTeivr}g Kai irpog to 
KaXov avTCtiv TrXayicog exoyo-yjg (pvcrecog' KaScog Kai XpiaTog 25 
Trapa tw 'A[M(hg 'Ucraia, " Xidog efJ^jSe^Xyjadai eipvjTai ry fle/xeX/oj 
" E/a!v" Kai Trapa tcS Aa/3/§, " avTog ovTog eig KecpaXyjv 
'^ ycoviag virdp^ai* kolv vtto twv oiko^o[J.ovvtcov aTrooeooKifJiaa'Tar 
eTrel Ka] deixeXiog TVjg eva-e(3ovg Trio-Tecog KpiaTog^ Kai crvv- 
eKTiKog Ka] avvapfj^oXoy^v Tovg ^vo Xaovg t^v e^ lovoaicov Kai 3^ 
ef eSvcov eig evog Qeov ^covTog KaTOiKiag avf^TrX'^pcoa-iv, rjy oi/v 
TTpog TOVTOV TOV XiSov eyyvTvjTi Kai t^v dpeTccv ty} Xa[XTrpOTY}Ti 
e Quae seq. om. B. usque ad fin. Schol. ^ Hoc Sch. deest Edd. 

S Sic Edd. Xi^cp (py}(Th ivhhva-Sat rove dyiovc lib. to u-vi^h Zrmy^er ^W'j'fcr^i:;. 

^ Quae seq. usque ad XaiAirpoTq om. Edd. 



Hosted by 



Google 



408 ESHrHSIE EI2 THN AOOKAAT^IN. XV. 8. 

HKQTiog oocl)6YiG'ay KOI ol "biaKovovvTeg XiSoig 7r€pieaTa\fji.€voi Aa/x- 
7Fpo7g. 01 Se auToi ovtoi kou Trepie^oocriMevoi Trepi ra o-tyjBtj ^oovag 
ypvaag to eTrtBvfXYjiiKGv rov acofxarog (Jiepog, Trepi o yj tov €7ri6v- 
fMyjTiKov Koaapyo'uda KapVia KaTiKLarat^ ovk averov tovto ^o^AaSJy 
eyovreg to fxepog koi fXYj^ev] acocfypoo-vvYjg 7repicr(f)iyyofxevov ^coa-ryjpi, 5 
dWa, (TefJLVco fxaka kou tz/x/co avao-TeXXofxevov (T(f>iyKT^pi. toiovto 
yap Koi y^pvaog^ tcov KaTa yYjv vXoov to Trepicnrov'^ao-Tov re Kai 
TifxaXcpeG'Tepov avSpcoiroig, 

^Kai ev €K Tcop recrcrdpcov ^cocop. 

To €K Tcov Teaaoipcov ^cooov hog m efXTTpoaBev iroXvg o Xoyog lo 
Xa/Selv Toi/g *^' \yykXovg T^g yjivaag (f)idXag, tovto Kai ev Tcp 
^le^€Kiy}X (pi^b-i ^'^XovToci, to Ik tcov TipooTcov de) elg to. 'hevTepa 
yvoodLV T(hv 7rpaKT€oov d(f)LKvei<jdat' Kai napa tco Bern Aiovvaicp 
ecTTiv evpeiv. 

'Ettto (j)idXa9 ')(jpv(ra9 yefioucra^ rov Ovfiov rov 15 
Qeov. 

KaXcog e'ipyjKe y^pvaag (pidXag, Trjg tov Qeov opyvjg 6/X7re- 
TrX'Tjo-Oai. Ttfxia yap ij opyyj^ to dyaSov Kai avixcpepov ev avrrj 
(pepovaa [xaXXov vj to "tiKaiov^ Kav dvicovTai 01 KoXa^ofxevot, 
6 Se TOV Qeov 6v{xog ovk efXTraSyjg^ oxntep '7roXXa')(fig yifMV eiprjTai^ 20 
ViKaiog Se, oti Kai dita^g d(f> ov. oSev Kai ^cov eipvjTai Trpog 
dvTi^iaarToXYjv tcov irapa Toig eSveai veKpoov Kai efXTraScov Sewv. 

Kai iye/JLLo-Orj 6 volo^ e/c rov Kairvov, 

'O Kairvog deiag opyrjg ie7yfJia, KaSo Kai to, " ave^vj Kairvog 
'^ ev opyYj avTov^ eipvjTai, Kav yap fxv) Kaitvov fxveia Kai evTavSa, 25 
dXXa Kai (TweK^^oy^iKco Tpoircc Kai Kairvog TrapeiXrjTTTai' ovTe yap 
KaTTVOg^ dvev Trvpog vcpicrTaTai, ovTe Trvp^ Kanvov S/%a. evTevBev 
irapa Tcp 'Haaia irapa Trig Kpavyrig t5v ^epatpeifx Kanvog tov 
oiKov ei^TrXyjo-ag opyyjg eo-Tiv ^^aig Trjg KaTa lepova-aXYjfx airo 
TCOV TTVpivcov ^opvcpopcov eK6v[xicoiJ.evoi, Tp TOV eiro'/pv ^yjXcoS^ 
ipXeyofxevog, vtt avTO &e eK Tvjg ^o^rjg &eov Kai TTjg '^vvafxecog 

• Hoc. Sch. carent Edd. J opyvj rov @€qv B. ^ Hsec inse- 

rit B. oz€p dr] TtoXXaxov virefAv^craiAev aicoitaBcaq e'lpvjrcci koi vvv r^q aX'^nrov 
<pva-€caq 'KuOeariv. or* jtXTjS' aXXax; yjv 'n^apacT^aai to itpo * * ^ a><; ovre 

KaitvQv B. et niOX vcpiajafjiivov. ^ ov irvplq av€v Kooitvov B. 



Hosted by 



Google 



XVI. 2. ESHFHSIS EI2 THN AnOKAAIf^IN. 409 

y^vedBai rov Kcatvov 7r6pi(}>pa<Tiv t'xj^i riva. ov yap "^lao-roXr} 
Beov Kui TYjg ^vvdix^<ag avrov, avTo^vvajxig yap Ka] avToio^a 
©eog, 

Kal ovSels' eSvi/aro elaeXOelv els rou vaov. 

'H KaTa TO yeypaufjievov avro voy}T€ov, iv yj^ eKre\ovfji.€vog S 
ovoeig €v VTvoa-Tfj^aTL Kvpiov. el yap tovto, ^X^^^ 1 ^^ ^^^" 
veyKoifj jrjv tovtov opyrjv. v) to fj^yj^afxco^ Tovg ayiovg Tvjg avco 
lepov(ra\Y}fM rv^uv Xrj^ecog^ Kai TVjg iv tc5 eKelae vax lepovpyiag, 
irpiv 7] Tvye7v rovg a^tovg ra S/a (xaprvpiag luiyeipa, rag Se 
€711 a TTAYiyag o roig ein avvreAeia tov KoafJLOv evpia-KOfxevotg lo 
TTpoa-apfAOTTcoVy ovK av afxapTY}^^ tov TrpewovTog. ^ (f>i\dv6pco7rog yap 
civ 0€og oXoKXyjpov Tifj^copiag fxeTpid^cov tyjv KaKcoaiv, KavTevQev 
To7g d^ioig htayPypai avyyjiipridei^ ^iccre 'Eyo))^ koli 'HA/oiJ 
7rpo(pr)TCov Tag Tif/.copY)TiKag ii\y\ydg, t£ fxy} e? oXoKXripov^ ig 
€(f>9y]f^€V eipYjKOTeg Toig aTeXevTYjToig tov fxeXXovTog almog S^a- 15 
(7TyjiJ.a(Tiv VTreyjELv tyjv ^daavov. oirep ov TYjg dvv7rep/3\'^T0v irepi 
n^fxag (piXavSpcoTTiag Qeov^ Tig Xoyiafxog Kvpiov dpv^deiY] ; " eirei^ 
'^ Kai 01 oiKTipfxoi avTOv eiri iravTa Ta epya avTov^ 6€0(popovfJt.eva 
yeiXYi dvvfxvYjae, 

KE<i>. Mr. 20 

'^Ottcos TTJs TTpQiTTjs (pLoXfjs iKxv6€L(Tr]s , cXkos KaTO. Twv airooTaTQiV ylveraL. 

1 Kai rjKOvcra ixeydkrjs (^xovrjs Xeyovarjs rols eirra 
'Ayye\oc9y vTrayere kcu eK^eare ras eTrra (pcdXas tov 

2 0vfJiov rov Qeov els' rrju yrju. koll aTnjXdei/ 6 Trpcoros 
Kou €^€)(ee rrjv (ptdXrjj/ avrov els rrjv yrjV kcu eyevero 25 
ekKOs KaKov Kcd TTOvrjpov eVt rovs avOpcoirovs rovs 
exppras to ^dpayixa rov Or^plov^ kcu rovs TvpoaKwovv- 
Tas rfi elKOVL avTOv. 

M.eyd\Y) (pcovYj^y ov tyj dnYiyvjaei, (rig yap Kai aiaBYidig Totg 
ovtev aicrdYjTOV Trpodeo/xevoig i) dXkd fxeydXYjg^ ttJ avvTroiaTOi ^o 

» d(AdpTOi B. ^' Quae seq. om. Edd. P <pic>v) om. B. Q ,u€- 
ydXoii; Edd. 



Hosted by 



Google 



410 EBHrHSIS £12 THN AHOKAAT^'IN. XVI. 2. 

G'x^e^ov TaXaiTTCopia^ toov TifMccpovfLevxv, ro Se rrjv (fxavriv XeyeiVy 
avu Tov ar][xa,ivEiv eipYjrat^. 

'E^x^e rrjp (fytdXr)]/ avrov el9 rrjv yrjv, 
^idXvjv evravda Kaddirep Trcryjpiov, tyjv koXcx,(Jtik'/iv evepyeiav 
eKXrjTTTeoVy ^g eK'x^eSeiavjg, eXKog cfyvjcr] TrovYjpov a-vfMl3Yjvat' kXKog^ 5 
TTyy Iv KapVia crcpv^ovo-av o^vvyjv dKXy]yopa)V. Itii Trjv yvjv Ve 
ytSYjvaiy "y^J'j" Toib T>5 [AaTaiOTrjTi rcov jyj'ivcov 7r€pi(77ro)[/.€Vovg 
diroKaXm. S;o kol) e7ri(f)epei irpog aacpYjveiav^ to, €7r/ rovg TTOVYjpovg 
dv6pco7rovg. TrovYjpo) &€ rtveg av ehv^ rj ol to ^dpo.y\ka e7ri(f)ep0'' 
(xevoi TOV BYjpiov, Ik tov aTroaT^vai jxev aito ©eoi) ^oovTog^ tcoio 
\\vTi')(^piGT(p &€ TTpoa-pvYjvai ; ^Kav el fJiYj^efxiag Tvyyavoi(:V Trav 
TOV BeoTsoLYjBevTog avTolg o-ooTYjpiag, yapay^ka Se, wf etpBYji^ev 
7fapau€(xevoif to yvcopiafjiOL Aeyei' coo-Trep Kai em yjpvc^ov Kai 
apyvpov Kai yakKOv KaXovixeva vo(xia-(xaTa eig yvoociv tccv o) • '^ • 
eta) /3ocaikeci)v toc eKTvirip^aTa tovtoov evae(TYJiJ.avTai. eiKOva oe 15 
TOv SYjpiov, TOV ""AvTiy^pLCTTov Xeyeij, TOVTeaTi^ tov oia/3o\ov, 
eK 7Tapa^Y]Xct)(7e(og el kcu airaTfiXYig tov l^vpiov Iriorov Trav to 
irXYjpcofJia TYig BeoTyjTog ovo'ico^oog KaToiKei' tovto yap (3ovXeTai 
^YjXovv TO ^* crcoixaTiKcog,'^ KaBo Koi to ^tdcf)Opov eaye tccv irpo 
avTov TTpocp'^Toov Y) TTVEvixaTocpopcov dv^pcov^ Gig KaT efXTTvevcTiv 20 
6eiav 7j eXXafx\piv to Seo<pope7v Trepiyeyovev, ovtoo Kat tco Avti- 
y^pKTTco TToiv TO TrXvjpwfjia TYjg HaTaviKYjg ovaioocrecog Trpocyevv^- 
o-eTai, TiXeov [j^avTecov Ka\ Trpo'^eiKTOov Kai TYjg TOiavTVjg aTraTVjXrjg 
vviX{j.opiag, eXKovcdai Sf tov Katpov TVjg avvTeXeiag Tovg e(J> ovg 
7] (bidXyj eKyeSeiYi Kai aoofxaTiKalg ixdarTi^iv, ag Kau avTog <5 * "^ 25 
^pidTog irpo TYjg crvvTeXeiag avjJLpyjvai Toig AiroaToXoig avTOV 
Trpofiyopevae' S/' m (pYjO'i^ " Lf.eXXrjaeTe aKOveiv iroXe^kovg Kai 
" OLKoag TtoXefJLOov^ Kai Ta e^Yjg tovtcov' wv fxeT oXiyov Kai TavTa 
eTTKpepeif " ecrTai tote BXnJj^ig fMeydkYj, oia ov yeyovev an apyrjg 
'' KOCTfLov ea)g tov vvv, ov ^f [xyj yevvTjTaiJ' irpog yap tco * "3^ 
kXgvx vTTOdfxv'^ovTi ^^ Tovg dvOpccTTOvg &;« TVjg aKorjg^ eTi Kai 
aoofxaTiKai o^vvai TaXamoipeh ^^ ovTai Tovg irovYjpovg. 



^" T^<; TaKaiTTCcpiaq B. ^ a'/ifAaipeiv eihyjitrai €\p'/}Tai vjS'/j. B, - ^ Quae 

seq. om. Eclcl. ^ i;7ro<rao/%ovT{ Cocl. 



Hosted by 



Google 



XVI. 3- EHHrHSTS EI2 THN AnOKAAT^IN. 411 

KE<I>. MZ. 

tlXrjyr) devrepa Kara tcov €v dakacro'Tj eTnTLficojievwu. 

3 Kai 6 Sevrepos" A.yye\os f^e^ee Tr]v (j)LaXr]v avrov eU 
rrjv OdXaaaav^ kcu iyevero alfia ws veKpov^ kcu iraaa 
yj/vxrj ^coaa afiriOavev ev rfj daXdaar). 5 

QaXaaaaVy e/re to ao'TocTOV Ttg'^ tov Trapovrog aloovo^ €K^e- 
yeadai (SovXeTai^ KaB ov^ to TiqvtKavTa edvovg en eSvog 7ro\efj.icog 
eyeipoixevov Kai vavfxa.'yj.m avypoTovfJLevcov kul ire^ofxay^im 6a- 
Xadcra. Kai yy\^ Tm aTtoKTHvvixev^v Kai 7roTafx,oi (poivicraovTai 
ai(xaTiy ov'^eu aireiKog ene Ka) 6eia ^vvafMei irpog eXeyyov Tm lo 
aTraTcofxevoov TVjg evKoXiag vivo Tm ayiccv irpo^riTm 'Ey&)^ Kai 
*HA/a f^eTal3oXr} yevono v^aTCcv elg alfxa^ Ka\ ev AiyvirTcp vtto 
yiccijcrecog o TroTafxog' o Kai fxaXXov Tvyeh^ yj eirKpopa tov pr/Tov 
'^i^coaiv, ai[xa cpao-KovTog, ovy^i veKpov^ dXX^ ^^cog veKpov^' tov "cJ^" 
fxopiQv ovK evepyeiav, aXX ofJLOiOTYjTa cog eTrnrav Trapia-TmTog, ovk 15 
amoTvypvT^g av eirj tov (tkottov, " veKpoV Se tov ecrcpayixevov* 

EJ Tig TYjV avocTTTV^iv aio-OvjTyjv eKXyjipeciBai oioito, ov^ev S/o/- 
cTTCov. TavTa Se crvfL/Saiveiv fJieXXecr6ai elg ev^ei^iv tov ^ ^ av 
Ka\ 01 ^e/3aioi tyjv tticttiv Ta7g irapo^o^oTri^eiaig v€vp(o6e7€v Kai 
aaTYjpiKTOi (polSrjdeiev ttjv ktIciv avTiTa(j\_ao']fxevriv tyj irapovaia '^■o 
TOV AvTiypidTov opmTeg, Tovg TroXefjLovg Se Ka] acpayag S/a 
TovTO)v eiKog (JYi^aiveaOai^ tov Tloy <pYj(j.i Kai Maycoy, KaTaXXYj" 
Xcov Kivovfxevcov ev To7g TeTpaai fxepeai Tvjg yyjg, KaTa /3amXea)v 
/3aa-iXe7g Kai eSvm ewi e6vr], acp m Kai ai vavfxay^iai Kai ai 
Tre^ofxay^iai tx XvBpcp Tm aiixaToov eTriaywcri, 25 

'^ 'Vvyyj^ 7j TO) xpvy^iKi I3icp crvyKpoTovixevri, vjTig Kai aveiri- 
^eKTog Tm tov YIveviJiaTog tov &ecv '^laTeXovaa^ eTritxxpiag 
TpayvjXia^eTai, ig Kai T(f> deioo YlavXoo S^/ce?, tco 6eo7reiSei **p 
ov BavaTog 7rapo)v^ aXXa ^cotj irpog avein^oyBov TrapaTreixTrcov Kai 30 
aTaXaiTTcopov ^cc^v, 

^ a.(Trdd[jt.'^TOV rev Edd. y €v Edd. ^ c-roix^Tv B. ^ Hoc 

Sell, carent Edd. 

3 '' -' 



Hosted by 



Google 



412 E3HrHSI2 EI2 THN AnOKAAY*IN. XVI. 4. 

KE*. MH. 

"Ottcos dia Trjs TpLTrjSf ol TrorajJLol els aifia fieTaKipvavrai. 

4 Kat 6 TpLT09 ^^^X^^ (f)LdX7ii/ avTov eh rou9 Trora/xovs^ 

Skol eh Ta9 Tnjya^ tow vSarcou^ kol eyeuero al/jia. koll 
yJKOvaa rod ^KyyeXov rcov vSarcou Xeyovro^^ AUato^ els 

60 cdv KOLL b r]v b oai09j ore ravra eKpiva^^ on al/jia 
ayicov koll 7rpo(j)r]T&p e^e^eav^ kol al/xa avroh eScoKas" 

7 TTuetv' a^LOL yap elatv, kcu rjKovaa aXXov e/c rod 
dvaLouTTTjplov XeyovT09^ Nai Ki;pt€ 6 Qeb^ b Travro- 
Kparcop^ aXr)6LV(u kou SLKatat al Kplcrecs^ aov, lo 

^Kavre'vSev '^eiKwrai Tolg oTOL'^eloLg linTeTayBaL 'AyyeXovg, 
m eva. rov eiri loov vOoctcov Vfxve7v (prja] rov ©eov, eTZ"/ ttj kolt 
a^iocv Kara^iKYj tcov Trapa/SelSYjKOTCcv, oi rag yeHpag rolg aifxacriv 
€fJ.o\vvav Tcov ayicov, Kai Trpiv jxh^ fxaXio'Ta ^e to TVjViKavTa ev 
TOO Tov AvTiy^pi(7T(jv Katpcf^ ocvS m TTj Tm aljxaTcov diacfyopcc '^iiprj 15 
Tovg ToXfxoovTag efcdXeae. ^ia(()6ap€VTcov yap TroTafucov Kai crvaTYj^ 
fxaTCOV Tcov Tryjyaicoy^ ttoOev av a>^Xo6€V tyjv S^if/av aKeaaivTo ; 
Kai jJKOvaa tov 'AyyeXov tS>v vSoltcov. 
Of ^ovov etpopoi Tiov eSvcov KaTa tov vofxoOeTVjv MccvaYjv al 
Seiai ^vvafxeigy aXXa Kat tcov ko<7jxiko)V dToiy^eicov, Ivayrep yjix7v 20 
iia Tcov TrapovTCov yj Seo6ev avTvj AiroKaXv^tg elavjyuTai. ^airo 
Tiov ai/ToJv VG€p^v KaL Seicov irveviKaTccv eivat ixavBavofxev e(i)opovg, 
TTavTo^vvafxcg yap cov Qeog Kai irpovom Tm auTov KTia-fxaTCCv 
avev^ecog, oi yap to BeXrjcrai fxovov epyov eor/ TrapiaTafxevov, Ka) 
oh TV} op [xyj TOV (SovXYjfxaTog ovcriwSy) to irav, Ticcg av TOiOVTog 25 
'^eyjSeiY) tov avvepyov^ Kai TrpoaTag evepyecriag avA\y)\pofj.evov ; 
aAA' eTrei^y} eTepov evepyeTcov avev'^erjg -vj, ov toctovtov iKeivov 
oaov havTOV ci^fAe?, era^ei/ Qeog Tvjg voepag avTOv ^laKoafKyj- 
(T€(ii)g VTTOvpyovg' avev^ee7g ixev Ka] avTOvg, «t6 to eivai Kai 
avTovg roj irpog to 6e7ov eyyvTvjTi to avev'^eeg KaTaTrXovTovvTag^^o 
Tccv eTTiyticov evieia Tnel^ojxevm ayaBiCdvvYjg 'TTpovoyjTag, Ka] 

b Hoc Sch. deest Cod. B. ^ Quae seq. om. Edd. 



Hosted by 



Google 



XVI. 7. EHHrHSIS EI2 THN AnOKAATvplN, 413 

Aav/TyA €K^iiaaK€i^ tov Mi')(ay}k elaoiycov tov ^ApyayyeXov ecpopov 
Tov lovOaiiov (pvXov. loaitep koli vvv yj \\7roKaXv\p1g ^^otyj rlv 
€7ri Tcov vidrcov AyyeXov Terayfxevov, Ik S yap aTci')(^erj)v TYjg 
eiriyeiov KTiaecog eiMTreTry^yviag, aepog^ irvpog, yYjg re Kai vbarog' 
Ta yap ovpavid riveg elg TrefJLTrryjv (pvaiv acofxarog eia^av ^ta tyjv 5 
KVK\o(j>opiav' aYjp yap Kai Trvp Kai v^ccp^ ttjv Kai eu6vci)piav 
^i^yjX^ KivyjdLv, ra fxh ovv rpia t^v aTOLyjEKjov Ttvp Kai yvj Kai 
aYjp acpdova, arjp eig avaTivovjv^ irvp eig 6dk\piv^ yyj Ttpog rpocfyriv 
are fJ^yji^jp, Ka) Trpog ra<py]v' Kai eTrei'^v) Kai ravra^ el Kai 
GToiyela^ ttAt^v ovy^ dirkoTYirog €7rei\Yjfi.fX€va, cog ^^Aoy d(p^ m Kai 10 
6^ depog diroSXiPofJievov rep crvyKpova-ix^ im arepecorepcov vXcov 
Kai aTToSXixpei Trvp aTroTraXXeTai' rj^Yj ^e Kai e? v^arog ev 
o-Keveciv vaXov aTcyoixevov eXKerai T^vp, orav ^rpog yjXiov fxaXiara 
dvKjyovTa avTiTipojooTta yevoovrai' dXXa tovtwv aev acpQovia ttoXXv] 
TYjg y^ridfL^g, fxovov ^e tov TroTifj^ov ov Trdpecniv ev uriyaUg re 15 
Kai Kprivaig Kai (ppeaai Kai 7rorafj.o7g' Kai tov aepiov Ta7g 
ve(f)eXaig [xeTecopi^ofLevov evKaipov eK Seiov TTpodTay^aTog '^I'^coaiv 
yjfjilv verov, Tpecpei irav ^coov, Ka] eTrei^Yj ovk d(f>6ovog tovtov 07 
Tiapoyy], TeiaKTai Tig toov deioov AyyeXoov ola Taixiov^og^ oog 
dvevhewg re tqvto Ka) avfj.fJL€Tpov t^ XP^^^ "^^P^XV ^^ofxevoig' 20 
^10 TToXXaKig Tatg KaKiaig yjixcov Trpog d^iav, tj v7rep/3Xv^cv KaTa- 
KXvafxo^g^ rj ^Trrocxevov avxfJ-oTg Kai Xiixoig eTri'pepei Tijy KaKcoaiv^ 
TOVTOV, (pyjfTiy TOV AyyeXov tov eiri tccv vOaTCjov, YiKovaa oaa yj 
e^yjg avaTiTv^ei ypatpYj. 

AiKacos' el 6 cSi/ kol b -qv b oatos- 25 

To ixev, ^^"^iKaio^J^o Trpog a^iav /Bpa/Beveiv '^yjXoT, to Se "o^v^^to 
aTeXevTVjTov, to be V^v, to avapxo"))^ to Oe oaiog, tov^ vTreqYjpYjjJie- 
vov Trdavjg TrpoaTraOeiag dvrjTyjg, '^lo Kai Taina eKpivev, iva 01 Ikx^oiv- 
Teg ai^aTa dytcov, aifxa Tricoaiv. dyioov Se Tcav vtto tcov vTraaTriaTcov 
TOV AvTixpto-Tov KeKaKcofjLevcov, Trpo(f>Y}TS>v Se, ^Kvchx Kai lAXia, 30 
enei Kai avTovg aTroKTevovcri, Troog Se alfxa ttico^iv ; e^ dvayKaiov 
yap 01 ev TroXefAoig Tiapd TroTapiovg eaTpaTOTre^evKOTec,, fxefJio^ 
Xvdfxevov TToXXdKig^ aifxaTi vio)p Trivovaiv^ €K Tvjg tcov 6vy](7K0VT(t)v 
avatpecrewg, 

*^ ro B. f' TToWacKic, om. B. ^ miovrai B. 



Hosted by 



Google 



414 EBHrHSIS EI2 THN AnOKAAT^PIN. XVI. 8. 

Kai 7]K0vaa aXXov €/c tov dvacaarrjpLov, 

^vfjicboovov TO? 'AyyeAco to5 eiri twv v^aTcov, o eiri tov dvaia^ 
GT/jpLov^, lovtov Se, ecTTL [jiev voe7v kui avTOv rov ^piarov, co^ 
Kai ev avtS) kolI S/' avjov 7rprja<p€po{xev(ov r^ 0fc3 Kai irarpi^ tZv 
XoyiK<jov oXoKapTrda-ecov Kai twv ^ooacov Bvaicvv^ a Trpoacpepeiv €K S 
TOV ^AiroGToXov 6/Aa5o/A6V. 6W Se VQHV Kai eig Ta^ ayyeXiKag 
iwdfjieig (ig civaycoyiKag t<vv rjixeTepm 7rpoG-€V')(cov Kai tcov itvev- 
fxaTiKcov oXoKapncofxaTCov, elpyjo'Qac Se Bvcriao'T'^piov ano tov Trepi* 
ey^ovTo; to TtepieyoiJ.evov crvv€K%oy^iK(f tc3 rpoTro). ek tovtov toivvv 
TOV XoyiKov Kai KeiTovpyiKov 6va-ia(7Ty]piov, t'tjv ^ojv^v (fyvjcTiv lo 
eveyOyjvai, '^iKaiovaav ra tov @€ov Kpi[JiaTa irdvTa Xoyov Kai vow 
vTrepfSaivovTa, ^eirel toivvv yaipeiv eiKog Kai eooTa^eiv Tac voepag 
ivvafxeic, Kai em tyj dvTafJioilSy tcov eKaaTW pepicofAevoov, Kai eiti 
Ty] crcoTyjpicp €7ri(7Tpo<ffyj tSv '^la [xeTavoiag avaTraXaiaauTCov, aXXa 
Kai ETT avTo'ig Totg "hia Tyjg TrapovcTYjg KoXaaecog fxeTpicoTepav 15 
€^€iv TTjv fxeXXovo-av (piXavSpooniav Qeov d7reK'^e')(^o[/.evoig' ov yap 
Ta^ei Kvpiog '^ig eiri to avTO' airov'^Yi to aito towe tyjv acoTYipiav 
e7r€pya(Tcojj.e6a, 

^'AXrjdLval Kol diKatai at Kpiaeis crov, 

'* \XYiQivai^'' ov yap fxaTaiOT'^Ti lirayyeXim cKrapaTTOvaai rj 20 
ev^^vvovaai Itti xpiXicv aTeXevTcvai pYjfJLaTcov^ aXXa Kai epyoig 
dirpoo-'TrdSeo'i to IfXTrpaKTOV dirocpepovTai, ^^ Kpiaeig ov to avTO-^ 
KpaTcog €7reX0obv eig €fc/3aa-iv €7ricf)epovTar tco XeXoyKrjxevcp Oe 
€l;aKpij3ov[/.eya to diJ.efj.cfyeg fyKoXiri^ovTai, 

KE$. Me. 25 

'^Ottcos dta rrjs TCTapTTjs, Kavfiarl^ovTai oi avdpcoTroL. 

8 Kai 6 rerapTO^ e^exee r-^v 0iaAr;i/ avrov eTrl top 
tjXloi/, kol eboOrj avTco Kavixariaai eV TTVpi rovs duOpco- 

g7rov9' KOL iKavfJLaTLaOrjaap ol apOpcoTrot Kavfxa fieya, 
KOL e^Xaa^r)pir]aav ol avOpcoiroi to ovo/xa tov Qeov^^ 

g ro Bva^aar'^pm B. '' Om. Edd. ad fin. Scbol. ' Hoc. Scli. 
carent Edd. 



Hosted by 



Google 



XVI, 9- EHHrHSIS EIS THN AOOKAAT^TN. 415 

Tov e^ovTOS e^ovalav eVl rets* irXiqyas ravra^. kcu ov 
fxereporjorav Sovvat ovtcd do^au. 

TocvTOc OTTOTepccg ay Tig eKXd^oi, aWvjyopiag Xoyoig (f>y}(Jih V ^^^ 
evepyeta irpayixdrxv^ ovk efo? rov eiKOTog aireveyPeiyj, e/re yap 
rj\iov TOV TYjg ijixipag olrfieiYi '^pofxov, Kab^ %v eKacnoTe to, "^vayepyj 5 
Kai KardyyovTa Tovg daeXyaivovTag irpog €7riaTpo<pYjv KUTa- 
\y]\p€Tai' KaSo Kai eipvjTai ^' ev KYJi^cp Kai yaXiv^ Tag aiayovag 
" avTCtiv ay^ai tcov [jlyj eyyi^ovTcov irpog ae, ' ^ Ka) avTOv tov 
y]Aiov avyjk(£i Kai o-vvoyv] Kai airopia tojv KaTa iroXefxov yaXeiriiou 
T(f) irap avTQv (pXoyfx^ '^paaTiKCOTepov KavfxaTio-auTa^ oti Kai 10 
avTog fAao'Ti^€i eTi'iaTpocpYjv avTolg ixvoi^j^evogy ovi\v ^loiaei defy* 
€KaT€pag eK^o')(yjg Trpog €v Kai to avTO KaTd.kv^a Trjg evvoiag 
avXi^eaQai. to? yovv [xvj'^ev Ik tovtcov TYjg d^iug tcov toiovtcov 
IxadTiyoov Trpog eTriaTpofpYjv d7ri'^e7v, dwd ^lacpopovvTag Trepi re 
Tag evepyeciag, Trepi t€ Tag Trpog €TriaTpo(py]v KoXdaeig, dae/SYjg 15 
yap efJLTTeo-cov eig /Sadog KaKcov KaTacfyoovei, eTrrjveyKe Trpog to dve- 
7ri<7Tpo(pcp avofjLia e7r' avojxia TrpoaTtdevTeg, tov Qeov e/SXaacfyrj- 
fXTja'av tovto Kai vvv opav eaTi. Toig yap irepicF'^ovariv y][xag eK 
/3apj3apiKcov ecjyoocov KaKo'ig avoYjTaivovTeg, ov fxovov duo txv Trovyj- 
pccv Yjfjicvv €7riTYj^evfxdT(t)v OVK EKKXivofxev, dXXa Kai ti^v dyaSojyjTa 20 
TOV Qeov aiTioofxeSa, wg y^xiv TafJLievadc-rjg Tag ToiavTag KaKoo- 
aeig. 

Tou e)(0VT09 e^ovcriav eiri rets* TrXrjya^ rcwras. 

Uvo[Ma Trjv VT^oXrjif^iv KaXei cog uavixacrTOV to ovofxa aov, 
Kai TT(ag €l3XaG-(pr}fjiyjdY} to toiovtov ; €K TrapaXoyia[j.ov Karacppovrj- 25 
(Tag tZ'v aae/Scov' ovk dv yap efxeivav To7g TrovfipoUg avTcov eTriTYj- 
^evfJLaa-i, e'lye Tig hvTryjXOev avTolg (j^o/Sog KoXdaecog dvTafxoifByj tcov 
daeXycov epycoV dXXd Tayk(jig T(hv Tiovrjpcov avToov ^ * * epycov 
Talg €VToXa7g Ta7g acoTYipioig eavTcTg (xeTaTrXaTTOixevoi' ov yap 
<l>ol3og evToXcov TYipr}^'^, "'EfovcTfav, Tr^v TovlLvpiov KaXdirapov- 2^0 
aiav^ og €Tri tovto tyjv ievTepav avTcv Trapovo'iav TroieiTai, Trpog to 
dito'^ovvai eKdaTCf KaTa Ta epya avTov, YVoia 'epya ; iiv tyjv vtio- 
ByjKi^v avTog ev ttJ TrpcoTYj avTov Trapovcia eldriyfjaaTO^ Kai 01 
eavTov Kai S/a tcov dyio)v avTov 'ATrocToXcov Kai fxaSi^Tcov, 



Hosted by 



Google 



416 EHHFHSIS EIS THN AnOKAAT*lN. XVI. lo. 

KE*. N. 

^'Ottcos dia TTJs irefiirTrji TrXrjyrjs, r] j3ao"iXe/a rod Orjpiov (TKori^erai. 

10 Kai 6 7r€/JL7rT09 "AyyeAos* ^^^X^^ '^W <pf^0Lkw ^^tov 
erri rov Opovov rov Orjpiov^ kcu eyevero rj ^aacXela avTov 

1 1 iaKOT(Ofi€ifr]y kol ifiaacrcovTO ra? yXcoaaas' avrwv €k tov 5 
TTOVOV^ KOL i^Xaaiprjfxrjaav rov Qeov rov ovpavov Ik 
tS)v TTOvodv avrSiv^ kcu Ik t5>v eXKS>v avrcop^ Kai ov 
fierevorjaav Ik twv epycov avTwv, 

^^^^ioi?^rjvJ^ TYjv opyyjv KaXe7, eldoBai^^v yap ev roUg o-vfXTroo-iQi^ 
(piaKaig ie^iovadai aXXi^Xovg^ tc5 €V avratg^ TeBYjaavpio-fxevca o'tvo) lo 
TVjv tviiiyjav KparvvovTeg ov aTrevocvriag i] irapovda^^ (piaAyj eKye- 
Oeiaa^ 7rpo^eve7, {Bvixov yap TrXvjpeg @eov ro iKyySev^ noTYipiov^) 
eir] TYiv I3a(7i\eiav rov drjptov, 6povov yap T07V /SaaiXeiav (pYjai, 
ig TO 70V '^ Bpovog aov Qeog, avri tov yj Paaikeia aov 
alcoviog, Syjpiov Se tov 'Avt i')^picrTOV, eaKOTio-fJievYjv'P Se tyjv ^adi- 15 
Kelav avTov (pi^aiv^^ ^y yj TTjg (pidAyjg eKyyaig eiroiyjaey TJj vTvep- 
jSoA-^ TYjg Q^vvYjg, ^'e^re) Ka\ 7re(pvK€ tovto avfji^aiveiv Tolg ayav 
6\i^ofj.€voig, (ig h aKOTcp ^okeIv '^idyeiv* iio Kai oog eKcppoveg Tiveg 
Twv eavTiov fxeXcov To7g o^ovcri aiveaSai, ^payjovoov^ yi "^aKTvXcov^ t] 
Koi yXcocraccv dg vvV yXwaacov Oe vvv cog v ^ yovam (SXacripri- 20 
(Xiag. ai !3>^aa(pYj[Jiiai Se ov rJyv €K')(vo-iv aiTiaaovTai, ov yap iva 
BXao-ipviixcoaiv rj eKyyaig^ aXX^ iva TijxccpvjdevTeg al^ioog tcvv eavTciv 
aceXyeiccv irpog e7rio'Tpo<p'r}v aiioKXivcoaiv, 01 TOvvavTiov e7ri{j.av€- 
(jTepov e^e/SaKy^evSyjo-aVy fxdXiaTa oti ttjv KaTd TJ5 ava[j.(f)if3oX(tig 
eyvco * * ^ TOV vii avTm SeoiroiYjBevTog ^AvTiypiaTov, oti irpog 25 
eTncTT pocfyfiv ov irpog Tifjiccpia]/ yj tcov ^adTiy^v avTo'ig tcov toiovtcov 
enKpopd, Ta e^Yjg tov TrpoKeifxevov TTapacrTyjdet. "hvvaio t av Kai 
/SaaiXeiav voYjaai, Tovg virep tyjv ^aaiXeiav tov 'AvTiy^piCTOv 
TeTayfAevovg^, 

k Schol. Cod. B. ita inc. to. jw-ev yap h to^ arvfATioa-loiq, ^ avrai 

T€ B. ^ Edd. male irapx <rov. " iKreO^Tacx, B. ^ i^ Q^qZ 

Edd. P €(7KQTcoy.eyoy B. ^ (ptjcn:^ oiii. B. ^ Quge seq. usque 

ad Trapcx^aTrjo-ti OQl. Edd. ^ Hoc Olll. B. 



Hosted by 



Google 



XVI. 14. EHHrH2IS EI2 THN AOOKAAT^IN. 417 



KE*. NA. 

^'OiTiDS dia Trj^ €KTT)s, T) odos bio. Tov EvfppaTov Tols OTTO dvaToXcou rjXlov 

^acrCkeixTiv dvolyeraL. C 

12 Kal 6 €KT09 "AyyeAos' i^^X^ei^ avrov ttjv ^LoXrjV iin 
TOV TTorafiov tov ixiyav lEvippaTrjv, koI e^rjpdvdr) to 
v8(op avTOv, tva eTot/JLaadrj rj 6809 tcov fiacriXecov tcov 

13 OTTO avaToXrjs rjXlov, Kol ei8ov €K tov aTOfiaTO^ tov 

8paKOVT09y KOL €K TOV aTO/JiaTOS' TOV drjploVj KOL €K TOV I o 

OTOfxaTOs^ TOV \}Aev8o7rpo(j)7]TOV^ TTvevfxaTa ccKoidapTa Tpla 
J 4 cos* l3aTpa)(0V9. elal yap irvevfxaTa Satfiovtcov iroiovvTa 
(TrjfxeLa, 

OXiycoOyjvai (f>rjai tov EiVcppdTyjv iroTafxov^y Ttpog irdpo^ov rm 
pacriXecov ryjg yyjg^ eig tov KaTdXXvjXov^^ TroXefJiov, '' eyepSyjo-erai 15 
^^ yap, (l>7]criv Kvpiog ev KvayyeXioig^ '' eSvog ent eQvog, Kai /5a- 
" aiXeta eiri ^adiXeiav. ' rovrovg &€ €K toov T>kvSikoov fxepm eivai 
TOV Toby Kai y[ay(by eiKog^ Kara to [xiKpov Karoinv ev TavTV] ttj 
A7roKaXv\p€i <f>epop.evov. ovk aTToyvoodTeov ^e Kai tov 'AvTiyjpKTTov 
eK TCOV AvaroXimv ff.epcov T'i^g Tiepcxiiog opfxaadai, evBa vj (pvXYj 20 
TOV Aav €K pi^Yjg ^¥i(3paio)v, afxa Kai krepoig /SaaiXevaiv y] fx€yi- 
cTTaaiv* eTrei Kai Kara tovtcov to ^acikiKOv eaS^ ot€ TaTTerai 
ovofxa^ (og ev tS^, *^ TrapecrTyjcrav 01 ^acriXe'ig TYjg yvjg, ovk ovTog'^ 
fxev TOi l3a(TiXecog tov TliXaTov. TrepaiovoSai &e tov EiKppaTyjv, ^ 
\pv')(^iKOv yj acofJiaTiKov eird^ovrag Bdvarov (pyjai' xpv')(^iKOVy S^a to 25 
evepyeia ^aifJLovcov kcu Trapayooprjcei ©eoi), [xaXXov Se Kai avTov 
TOV ©eoS dg ioKi(xiov toov eavrov BepaTTOVTCOv, ov'/^ ig ayvoovvTog^ 
aXX €ig (jyavepcoaiv To7g aXXoig^ tcov eavTca 'npoaaveyovToov, yj fxYj^ 
e^dyovTog to, roiavTa (7V{J.l3aiV€iv^. a-ccfxaTiKOV Se toov Ik yvjg 



* EiKJyp. voT, oXiy. (p'/j. B. ^ KaraXK'^Kuv B. ^ iu €vayy, om. B. 

y oWoj^ B. z OVK ovT. fxevToi Pcx/T. T. IliX. om. B. ^ TQi^ uKKok; 

om. B. b i^ccy. rcc toiccvt. (tvjj.S. 0\\\. B. 

3 H 



Hosted by 



Google 



418 EHHrHSlS EI2 THN AnOKAAT^I'IN. XVL 14. 

^oovTCov a^lccv S/aAeAo/Tieva/, dog fjJ/j Kai avrrjv Tolg fxiapotg epyoi^ 
avrm €^a')(^peiovv, epyov ovaocv ayaSov TroiyjTov Kat yjapiov aveTryj^ 
peaarov joig evafJiikXcog rov TreTroiYjKOTog (Blovv 7]T0ii/.a(7fX€V0if* 

Kal el8ov €/c Tov arofxaro^ rod BpaK0VT09^ koll ^^rjs. 
Tri^evfiara aKaOapra rpla, 5 

^YlpocrvTraKovareov to^ e^iovra, iv vj^ etdov eK rov arofJiocTog 
TctJV Tpicov, e^iovra TrvevfJuara aKaSapra rpia, cog ^aTpdyovg, Ik 
TovTCov ieiKvvTcci, TOV fj.€V "^id^oXov^ wg "^paKOVTa ev toj tiicp 
TrpocrooTTcp '^etKvvaBai, rov ^AvTiy^pLGJov ie d)g BYjpiov, rov xpev^oTrpo^ 
(p'^TYjv Se erepov irapa rov ^Avriy^picrrov. kui tpaKovra fxkv tov 10 
lidjSoXoVf ^Tvapodov ra Se'ia Xoyia tovtov dpyviv €(f>ao-av TrAac/Aa- 
Tog Kvpiov eyKaTaTrai^eadai vtto toov AyyeXoov avrov, ti tovtov 
^YjXovv fSovXofJLevov ; elg TeXeooTocTi^v ala')(vvy]v' <i>g fxYj'^ev tyj irpoo- 
Tovpycp VTrocrToiaei oocfyeXyjixevov^ dXXd tS ^'i^fJLiovpyco ayaSotoTOog 
7Tapi(T')(r)fxevoo avTco irpog acfyofj^oicoaiv tov TreTTOivjKOTog^ (pyjiJLi Se too 15 
avdaipeTO), oi*^ cog ly^pvjVy ei [xv] KaKoaypXcag T:apayjpr^(ja\k^v'sf a(f> 
ov Kai "^paKcov ivdjxao-Tar are ayoXioig TOig KiVYjfAao-i Key^rj- 
a6ai Toig Ka^ viroaTaaiv a(l)opfxvjiJievog^ ooairep Kai tia^oXog cog 
iia^e^Xriixivcog yjiYjadixevog Trpog tov 'ASa/x, ry ©eoS '^id to k€- 
y^pYidBaL G-KoXioig ToTg KiVTjfxaaiv. Svipiov 8e tov Avt iy^pLCTTOv, ov 20 
yap dvOpcoTTivcog ttjv avSpooireiav viro^vg^ TrpoeKTi (pvaiv, Svjpico'^iog 
Se. TOV xpev'^oTrpocpyjTYjv Se, avTO tovto oirep eaTi, '^ xpev'^ea^ Kara tov 
TrotTjTYjV^ eiTrelv, " elioTa eTvixoiciv oixola^ tovtoov eKdcTTOv tcov aTO- 
fAdrm, iudpi8f/.a (pYjah dnGJSXv^ec-Gai dKaSapza iryeviLCf/ra ,8a- 
Tpdypig Ojxoia^ dXX! ov (3aTpdyovg^, TTpcoTov^ wf t^^ Tpayeiag 2^ 
TOVTOOV (Boyjg ov TrpoaTiva eig Qeov vfjLvov oiag Te ovavjg TrapaXocfX'- 
/SdveaSaif dXXd Tapaydg koli 6opv/3ovg^^ TrpoaTropi^ovcryjgy ig eBog^ 
del TCOV '^aifxovioov Koi tcov dfKocpTCoXccv tS> l3opj3opco'^€i ^icp Kat 
"^ivypcp Koi IXvd^ei eix(piXoyoopovvTU)Vy oocrTrep dir evavTiag tcov 
Qeco (ptXcov Tcp (7kXyip^^ yatpovTm Koi tc5 KapTepiK^ Trjg i/^fX^C? 30 
vfJLvoig Kou (f^oLi^ Koi e^ofj^oXoyrjaeari f/,eyaXvveiv tov Qeov. to) 

c Quae seq. usque ad ^a-rpaxovq om. B. ^ Om. Edd. quae seq. 

usq. ad t« 06^. ^ Tjlvt; Edd. ^ ro tioiyjtikov B. S ^uTpayjn, B. 

h dp'/jvovi; B. i €«^Ta Koi u; «€< B. ^^ KX'fipf Edd. ^ t^AV. k, o'^ 

K. i^oiA. {AeyaX. r. &eov Oin. B. 



Hosted by 



Google 



XVI. i6. EHHrnSlE EIS THN AnOKAAT^N. 419 

TpiaoiK^ oe api6fXoi Kai ol (f)6opeig Koi ra airo toov (jrotxaToov 
avTcov e^o')(eTevofJieva 'hatfxovia^ iva^ too dpiSfxcio tovtco airaToocrt^^^ 
ccg^ TYi 7rayviJivrjT<p dyia rpia^i evapecTe^aSai. 

'A eKTropeverat eVi tov9 fiaaiXei^ rrj^ olKOVfievTjs" 
oX7]9y avvayayetv avrovs' el^ rov TraKefxov rrjs' rj/Jiepa^ s 

^5 eKeli/TjS' rrjs fxeyaXrjs rov Qeov rov TravroKparopo^. l8ov 
epxojJiac m KXeirrrj^. fxaKapios 6 yprjyopcov^ kcu Trjpcou 
ra l/jLana avrov, ha jultj yvfivo^ TreptTrarfj^ kcu ^Xiircoai 

iSrrjv aa^fioavvr]v avrov. kcu awqyayev avTovs eU rov 
TOTTOv Tov KaXovjxevov '^tSpatarl 'Ep/Jiayedcoj/. > o 

KKTTopeveTai Trpo^ to KardWriXov^ avyKpOTYjcai TroXefLov. ra 
Se S/a Twv "^aifxovcoVf (I)Y}<7]v^ evepyovfxeva o-yjfjieTa, tov elg oiaTpov 
'jro\e(MiKOv e[x/3aXX€iv Tovg j3a<TiXuq^, aKoirov efj^tpaivei TYjg Vl^^~ 
pag eKeivvjg T^g [xeydXYjg, rjTLg ovk aWv), el fXYj tj ^evTepa tov 
Kvpiov Tiapovaicx, Trepi yjg Kai IccvjX o Trpocf^yjTYjg (pvjo-t^ ^^irptvi^ 
^' eXGeh TYjv yjfj^epav Kvpiov tyjv fji^eydkYjv Kai eTricftavyj. Kai it^ag 
ov fxeydXyj^y tj to. eKoio'Ta) Treirpayixeva eKirefXTTovaa^ eig (pccg ; 
ov TTpog T^iv Yifxepav &e o TroXefxogy (Tig yap iroXefMog dvdpcoTToig 
irpog yjKiaKov ^pofxov eTrio-Taaiav ;) dkXa irpog TovTovg, tov iroXe- 
fxov TTQieiaSai o\ t^j yj^epag TavTyjg to? (po/Bcp ^lyjveKcog avyKpo- 20 
Tov(xevoiy TYjg tov Qeov fxoipag yeyovaaiv^ e^ ov Kai ifLaTia acoTYj- 
piag^ eve'^vaavTO^ Kai y^n^va evcf}poo-vvY)g^ aTiva ovk dXXo rj at 
6eo7rpe7re7g dpeTai, ty] eKcfyavel TrepiXdfJixpei, tov evTog^^ Karevcfypai- 
vovaai avSpccTTOv. S/o Kai to " cf>'YJixyj dyaOv] iriaivei oVra^" e\pYi- 
rai, oiovei to}$- KaTa Qeov ^coyjg eKdTaTiKag ^wdfJieig dvaddXXeiv 25 
7rape')(^ei evcfypoavvov dva'^vyovaa Ta eiti^koyPoig Ka^j^aToig To7g ^la 
Qeov eKTrieo" fxeva' \pv')(Y}v 8 oti Kai tyjv i^ooyiv ead OTe KaXovfJiev, 
€Ke7vog dyvoei^ og Kai to^ navTa oaa e')(ei dvdpcoTrog ^ccaei virep Trig 
^vyyjg avTOv, dXX* oti ovy^i ty^v ^cut^v v7roXaixf3, * *, 



^ &<; 0111. B. ^ aitavta^y B. ^ &'^ om. B. P Ka.raXKrfkccv B. 

^ TOVi; ^acr. om. B. ^ koi yap ovra^q jAey. B. ^ tKTtou.'uevovacc B. 

om. €K </ja^s'- * CCCTYiplOV B. ^ €KTO^ Ecld. 

3 H 2 



Hosted by 



Google 



420 ESHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^'IN. XVI. i5. 

^'l8ov €pxofiaL m KXen-rrfs. 

KkeTTTyjv Yjvkayero kayrov ovofxaaBi^vaty S/a to a^rjXov kou 
oLTrpocrtoKYirov rvjg eTrekevcred)^ tov Kptvetu epyofjievov, 

MaKccpco^ yprjyopcoi/j kcu rr/pcoj^ ra IfiaTta avrov. 

^Kirefxeive ry rpoTryj tov KXeirTov. S/o Kai (pvXaKrjv kou eyp'^- 5 
yopcriv e*ipv]Ke yiveaBai Tcav tfxaTicov^ ottco^ [ayj airoXcovTai 8/a Kevo- 
'^o^iag. if/.aTia yap Tag apsTag KaXe7y iva [xyj t^i tovtcov aTro- 
l3o\ri^ yvfxvoi evpeBevTeg rj Kai pviroovTeg, ava^ioi Kpi6co[/.ev tov 
Beiov yafjiov, ^^ t^$ dvdpcoTrivyjg evTeXovg ^iheyBHaq anpocro'tovg 
rjfJiag tccv Betcov ctt * * Xetov iroiovcryjg^ rj Kat tov pVTrcavTog ttJ^io 
evTeXovg tjijloov (j>var€0!)g Trjg fX€Ta Tm ^Ayyekccv Kai toov laayyeXwg 
l3el3i(i0K0T0i)v TYjg \afX7rpo(popiag Tropoov rjfxoig aTreXdcrei, 

Kai (TvvriyayeiV avjovs eis rov roirov, 

Ta TTov/jpa Xeyei -jrveu/AaTa ev tivi Ton^p o-vixipopyjcrai Tovg 
TyjviKo^e lit* avTcov diraTrjBevTag, tottov yap vvv^ tov Kaipov 15 
aKovaTSOV, ^waitep Kai OTav Xeyyj, '^ ov aaXevBYjaeTai elg tov 
** at<hva KaToiKSov lepovaaXrjfL, ' tov yap ovtco 7rap€(7K€vaa'fJL€voVy 
oog KaTa tov TrdvTa T^g eTriKatpov ^(OYjg yjiovov tSv Trepiyeicov 
dwavTcov dvwKio-fxevov^ cog aXXrjv lepovaaXyj/x KaToiKUV tov KaT 
€f<elvo yj>ovov Kaipov* iv ooaTrep yj lepovaaXyjfx opecri 'nepidToiy^i'^^^ 20 
Tai kvkXo)^ ovT(t> Kai avTog vxpvjXolg Kai ovpavoj^dixoaiv evvoiaig 
7r€piKpoTovfj.evogy o^iaXenrTwg ra dvco (f>pove'i' " oh^^ KaTa YlavXov 
(iTre^v^ ^^ ^piCTog ecTiv, to3 Kaip^ toivvv tovtcc 01 vtto TrovYjpm 
TTvevfJiaTCOV diraTYiBevTeg KaTaXafMfBavofxevoi, Tev^ovTai OiaKOTryjg. 
TOVTO yap ^Epff^aye^cbv^ yj 'E^paiuy} Xe^ig elg tyjv 'EXXd^a^ hia- 25 
TTopOfxevofJievyj voelv 7rape')(€i, Kai Tig yj '^laKOTrrj ; yj tov Seiov 
^laipeaig ^ap/o-^aro^-, oirep dvSpcoTrw Travr/ Trapa Ttdaav t\v 
Tsapovaav t,miv dvaTTo(5XriT<iog avfXTrape^pevov, €7rippoocriv 7rape')(^ei 
Ta7g TTpog to. KpeiTToo o^/aojv dirovevo'eciv, enei^av Se ^ dito Tm 
evSevle fxeTdfSacrig €tt} to, ovjoog dXyjO'^ Kai almia Kai dfxo')(Sa^ 30 



"" Hsec 0111. Edd. usq. ad tin. Sch. y Hoc Sch. oni. Edd. 

'^ Om. EHd. usque ad Xpicrro^ ianv. ^ Mayedcov ut et in sacro text. 
Cod. B. ^ €k"EXA'f}ua, B. c Oni. Edd. 



Hosted by 



Google 



XVI. 19. EHHrH2I2 EI2 THN AnOKAAT^I'IN. 421 

eTTia-Trj KUTa rov rov davdrov Kaipov^ ev olg apyov to 6hov yjx- 
pia-fxa Tccv S/ a ^e^oTai evpeBy, "^laipeirai to onto Tovt^ a.(j> oh 
Xa^eh a^icodevTo^f vcaSeta epyaaiag tyjv a(f)aip€(rtv Trpoe^evyjaev, 
Kai KUTa TYiv evayyeXiK^^v airoToixiaVy to [Jiepog tov KUTatUov 

fJ.€Ta tSv VTTOKpiTiOV^ yjTOVV ff.€Ta TCOV Ovih l3\€7rOVTai '/JpVjfMaTl'' 5 

^ovTcov^ TidsTai, ^ETre] kou avTog ev oipei to eivat qvk aXyjQetav 
evfJLOipYjcrev^ "htoirep cog a(paip€S€i$ tov avvavTiXyjirTopog apyyjv Trjv 
KaB a^ov ^(cyjv Syoryj^er ef ov KCki Aafii'^ (t>Wh '^ ovk €<TTiv ev 
*' Tc5 BavoLTX [xvyjfxovevctiv crov. ev Se to? a^yj Tig e^ofJioKoyrjO'eTai 
'' doi, ;" ov fJLvvjixovevctiv oh fxYj^^e ^cov ec^ye tppovTiia* TrZg Sa/ <5 * lo 
avTog Kat e^ofnoXoyvjaeTai ovTog ; fxy} fj^iKpov^ fxyj fxeyaXov af/a?- 
l^evog ayaOov^ olg y] ^oa-ig oi^ev eTn^pafBeveadai (piXoTi/xcog, 

'E^off.o\oyY]<Tig aivov "^lacpepei, Ka6o 6 fxev aivog "^o^av ev'/jxpL- 
(7T0V eiJi(j)aivei @eov, tov airo tov [xt] ovTog eig to eivai Trapayoc- 
yovTog yjf^oig, Kai iraaav tyjv vo'^Tyjv ktig'iv Kai aiaSYjTVjv, e^ofn^o- 15 
Xoyrjcig Se yapiaTYipLovg (pcovag avS* m "^vay^poov eppvaSr], ev olg 
ovv ev T'2 atrj fxeTa tvjv airolSicocriv qvk ecTiv epyocaiag Kaipog, 
eiKOTCog apyog itaaa yj Trepi tu ToiavTa TrpayfJiaTeia. 

KE<I>. NB. 

"Otto)? Slo. TTJs e^dofJLrjs, x^^^^i^ '^°*^ (reLcrfios Kara tSv av6pu)Tr(tiv yiverai. 20 

17 Kai 6 €/35o/xos* "AyyeAoy ^^^X^€ rrji/ (pLdXrji^ avrov 
eTTi TOV depa. kou e^rjXOe (pcovrj /neydXri diro tov vaov 

iSroO ovpavov diro tov Opovov Xiyovcra^ yeyove. kou eye- 
vovTO daTpaTTOu kou ^povTou KOU (f)coval KOU aeicrixos 
lieya^y olos ovk lyepeTO d(f) ov ol avdpcoTrot iyeuoPTO eVi 25 

197^5* yr]9j T7]XiK0VT09 crecor/JLO^ ovtco pceya^, kou eyevero rj 
7r6XL9 rj fxeydXr) eh Tpta fJiepr], kou at 7r6XeL9 tcov k6v5>v 
arecrov, 

'Ett^ tov depa ovTog efep^eev^ ig TrdaYjg XoifMci^ovg hacpSopdg 
eK TOV depog vcpiaTaixevYjg, Kai ev rourcc^ dcTpaTTiov areXayi^ofxevxv 30 

^ Seqq. om. Edd. usq. ad fin. Cap. ^ Tre^/i ai-h B. 



Hosted by 



Google 



422 ESHrHSlE E12 THN AnOKAATf^IN. XVI. 19. 

Kai ^povrm aiTYiypviueviav, onto tqv ovpaviov^ Se vaov vj (pcovrj 
yeyove ^ov avrnvirog vtto iSicovo'ecog ev rca YjLvol opei Trpoa-Taor- 
cofAevo^y KaS* opog koli roTe adTpwnat, Kai /Spovrai Kai (poovr] 
craXTTiyyog y\yjjv(7r\q, 

*^ Me-yaA^'" oil fxyj'^e tco rvy^ovri Trpayixarev^Tai. ravra, aAA* 5 
e;V oKoKkripov eBvog Kai aTrapair'^TOig 7rpo(XTay(xacri' tovto ovv 
Kou vvv rj [Meyoi\Y) (pcovYj '^larvTrovv jSovXeTai, rj amo lov ovpavlov 
vdov, TQVTecTTiv, amo rccv deiorepoog fjivaTaycoyovixevcov, wv ovk 
aXXog KaTapye.1^ r\ [Movog vTrepovaicog airavTCov vTrepKei/J^evog 
yeveTdp')(Y]g Qeog. tovto yap Spovog /BovkeTai irapiaTav, Kai t/ 10 
(prjcTiv Yj (^oovfj ; *' yeyoveV e^ avjYjg yap TrpocTa^ecog ra Seia ttjv 
(TvvTeXuav KaTevfxeyeOei, 

Kai eyevovTO dorrpaTrat koll ^povrca kol (fxopol kol 

^AcTTpaTra) Ka) ^pcvTat^ am ovpavov. <poovai Se Tm em yy^g 15 
alio Tov '^eovg toJv KaTairXyiKTiKm^ yivofxevoov, aeia-fj^og Se, KAovog 
TYjg yyjg^ ewei Kai tovto ev To'tg avjixeioig tov Tekovg Tiepie')(eTai, 
y} creio'f/.ov Xeyei^ tyjv [MeTairoiyjcriv Kai /A€Ta/3oA>yv toov (pSapTcov 
em TO d(f)6apT0V^ ecTai ano TYjg ^evTepag X.pi(TTOv Trapovaiag, 
to Se, olog ov yeyovev, ov^enco yap ToiavTTj fxeTaXXayv) yeyove 20 
(j)9apTov Koa-fjLov eiri to d(j)6apTov Kai "^laicovi^ov, ^tovtov 8e 
aeiG-fj^ov Kai ''hyyatog [JiefxvYjTai TrpocjyyjTrjg^ Si' wv (pYjai, *^ eTi aira^ 
^' aeiaco ov fLOVov tov ovpavov dWa Kai tyjv yvjv Kai tyjv 6dXaa(Tav 
^^ Kai TTjV ^rjpavy Kai avacreiaco iravTa ra eovY}, uio Kai tuiurp 
(jiaiveTai Kai avTYj yj AiroKaXvipig, oti TOiovTog creicrfxog [xeyag 25 
OVK eyeveTO eiri TYjg yYjg [xeyag Kai TYjXiKovTog, ovk eiri tov KaTa- 
KXvcTfxoVf OVK eTTi ToJ^" MwyVeoj^* voixoSeaiag^ ovk eiri toJ^ X.pi(7Tov 
irapovaiag, edcov yap aovov evaXXayy) eiti tovtojv, aAA ov^i Kai 
ovaim Kai VTroaTao-ecov afxeixpig diro tqv (pBapTov Kai irpodKaipov 
em TO d(p6apTov Kai ^laicoi^ov, «q 

Kai eyeveTO r) ttoXl^ t] fxeydXrj, 

Ylepi TYjg 'lepovcraXYJix elpYjaSai Tiveg e^e^e^avTo TovTa^ 01))^ 

^ ipm^fl §€ y^tyaKvi ait. t. ovp, vaov B. S Om. Edcl. usque ad tcut- 

«Vt<v. ^ KxTctfrX'^KTiKo^^; B. i Om. quee seq. Edd. ad fin. Sch. 



Hosted by 



Google 



XVI. 21. EHHrHETS EIS THN AnOKAAT^IN. 423 

ovTO) TTKYjSei, av6pcc7rcov Kai KTia-fMaTCov [xeyaXoTrpeTToov tc3 fxeyaXeica 
avx^ovay], cog^ rotg X.pi<7T0v irdBea-L kou ttJ Kaia XpiaTOV eTr/^Ty- 
fMta, Kai TTJ irepL avTVjv rm deoirpi'TTcov avTOv epym Trpayfxareia, 
S/ a Kai dvTi^iaaTeXXerai twv Xoittcov 7ro\e<oif, a<; kou eQvLKag Trj 
ypa(t>yj eSog^ KocXelv, tov yap 'la-parjk %a)p/$-, Tovg aXXovg dv6pdo-S 
TTovg eSvY) eicoSe^^ Trpoaayopeveiv, TavTr^g Te vj elg Tpia fxepri ^lai- 
peaig ro rm ev avTrj kaioiHovvTm (lYJixaiveLV iioi(j)opov fSovXerai, 
XpiCTTiavcov, ''lov'Saictiv, Y^afxapenoov, r) XptaTiavccv (Se/SaiOTTia-Tcov 
Kai Toov Kar€(T')(j>^ixaTiaixevcov <po(3cf rm evcre(5m /SacriXeccv tyjv 
yipiaTiavxv kXtjciv eTnaTTccfJievcvv' Kai 'lov'^aicov toov ixvj^oXwg tyiv io 
XpiaTCOwixov kXtjctiv dvaa'X^oiJievcov, dXk' avdaipero) opfxyj Tyj oiKeia 
TrXavyj TrappYjaia^ofxevcoV ovg oiroiog eKadTog Kai tojv dX'^Scov kou 
rm Trapeo-^YJixariaixivm rjXeyU fJ-^v Ka) yj Kara rovg 'EkXvjvi- 
Kovg xP^jvovg Xpiariavo^g €7rofxPpY}6e7cra enripeia. IXeylei Te Trj" 
Xavyearepov o Kara tov tov ''AvTiy^pio'Tov Tyjg irapovaiag Ypovog^ 15 
TToXw ')(^€i[xcova Kara Xpiariavm dvapim^cov, ovk aKaipov Se Ka) 
TioXiv fxeydXyjv rov irapovra Koo-fxov V7roXafjt,pdveiv elg rpia fxepYj 
d(f)opi^oiMeyov' ov dmo rYjg Xpiarov Trapovciag elg rov ryjg 'EAAoy- 
viKYjg eitiKpareiag Kaipov €ig rvjv ryjg vtto Xpia-riavm (Saa-iXeoov 
€^ov<Jiag, Kai eig rov vtto tov 'Avriy^piarov eTrt^Yjfxiag. TroXeig Se 20 
Toov edvcov ai TTiTrrovcrai, yjtoi ai ^idcpopoi irepl rrjv evaetByj TTiariv 
vTroXyjipeig tj5 ^latpccvia ro evTrrccrov KXyjpov^aai, ^ Ka) avra) ai 
TToXei^' rrjg yap yrjg fxeraTTOiovixevYjg KaTa rov dvaKaiviafxov, ircog 
oiov re rag ev avrfj TroXeig eardvai ixe[JLoXvo-[xevag ryj rm dtxap- 
rooXm oiKTicrei ; 25 

Kai ^a^vXcov r) fxeydXr] i/uLj/Tjcrdr) ivcoirtov rov Qeov^ 
Sovpat avTTj TO TTorrjpLov rov divov rov Ov/jlov ttjs opyrjs' 
loavTOv' Kcu Traaa vrjao^ €(l)vy€, kol oprj ov^ evpedrjcrau. 
21 Kol -)(aXa^a pieydXr] cos* raXavTLaia KaTa^aivei ek tov 
ovpavov eTTi rovs dv6p(O7T0V9' kcu e^Xaaiprj/jirjaai/ ol 30 
avOpcoTTOL TOV Qeov €K Tr]9 TrXrjyrjs ttjs xaXd^rjs^ otl 
fxeydXr] eaTiv rj TrXrjyrj avTrj^ o-(j)6dpa, 

Ti oid(popog avTY] Kai ere pa ryjg evayyog eipyjfJLevyjg, i^Xov dito 



Hosted by 



Google 



424 EHHrHSIE EI2 THN AnOKAAT^PIN. XVI. 3i. 

T€ rov ig eTteicrohov Trapa/SvaSyjvai to5 Koycc, rj yap av wg evo- 
fx,^vu)g TcS koyf ovroog trpoyiyPri, Kai vj avTVj BajSvXwV dX)C 
ovTcog, ig 8e nepi krepag koli eTriXeXyjtTfxevyjg to5 " eixv-fjaBy]^ ^XP"^" 
aaro' TYjg yap /xv^jMyjg y^i^oL TVjg vtto yXxaaav e7riK€ifJi€VYjg ku) 
T^i a'nf\yj](T^i evo-rpecpofJLevvjg, Ovk ae) jxvYjfJLTjv lit ayaBoig^ ig S 
eTT/ Tov ef^vyjcrUY} eig tov aioova oiaOrjKyjg avTOv aXXa koli an 
KaKoig' wg liti tov ^' ixvyj<76yjti^ Kvpie, tcSv vim 'E^ccJ^tx." Ka6o 
Kai V} vvv crvjixaivoixevov e'tXyjTTTai yj [xv^fXYj, 

Ba/3uAa5va, avjy^v^ 'Poj^t^v Xeyei ty)v TtaXaiav S;a to ev avTri 
Kara rovg 'EWYjviKovg y^povovg TtoXkovg rHv aylccv [xaprvpm lo 
TraBeTv ra avyjKecrra^ ov rov aTravra KOCfAov^ Kav ep^Ty riva aTToSo- 
yrjv ovTog o koyog, etp^crdai yap avTOv "Ba^vXma Kai fJLeydXyjV 
aT€ €K T(5y TOV (Blov^ 7tepLcnracriJ.m eUaioov to [xeyaXe^ov eo-yy]- 
Kora, el yap 6 KOCfJiog ^ta Tvjg Ba(3vXcovog vTrearjixavByj, rig yj 
^taaroXYj tSv vyjcrcov ojTto tov ko(7[J.ov^ fJ-epog ovaZv tov KOcrfjLov Ka\ 15 
avTciv ; XemeTaL ovv €T€/?avP virovoeLv Ba/SvXma eiKori Xoycc, 
Kai Tig avTYj ; ovk dXXy], y] 7} KcovcTavTivov, ev yj TrdXat fxh S/- 
KaioavvYj ef<oa-{M'^By)% vvv Se ev avr^'^ (povevTal^ Ik TrapaXXi^Xov 
dixiXXyjg^ tSov ttoXitikSv Toig €KKXy}criao'TiKo7g ei^tcrooByjvai aTrev^ov- 
Ta;v% [xaXXov Se ovk lacoOYjvai^ ei ixrjTig e^ avTcov dpv) to dpiaTehv 20 
eU fJiei^ova^ Beiov BvfMOv avaipiv. ^10 Kai yj dma^g ^vaig TraSai" 
vecr6ai vircoTTTevQ'}^, oog Kai to TroTyjpiov tov oivov tov Bv^kov Tyjg 
opyyjg TJj Bal3vXSvi iodyjvai. Tiveg Se Ka) ai vyjcoi, tov Beiov tcov 
Xoycov aKoveiv ecn^ rag atto riv eSvSv eKKXyj<7iag kpri KaBidra- 
fxevag Kai TYjg dXfJivpag airidTiag avaKVTrTovaag ttyj^iv, (pdcTKoV" 25 
TOf, XafxPavovaag. Ka) Tig yj (pvyyj ; ovk aXXv) el fXYj yj ha to 
7rXY}6vv6^vai tyjv avofxiav Kai xpvyyjvai tyjv dyaTrYiv yevofxevY], ^Tig 
aydnY^ "tia %eov a-vvOYio'ao-a Tovg TricrTovg^ Kai TYjg tccv aTriaTcov 
dcpeXKiKjaaa avvavXiag^ TYjg dydTTYjg eniVYi'YedBai irapeaye 6a- 
Xdo-o-yj, ^g eKXeXonrviag^ dvdyKYj Kai Tag vyjaovg tov elvai v^aovg ^o 
amo'^ihpd(TKeiv^ viib TYjg dXfxvpag dmiGTiaq to v7roj3pv')(^ioi yeveadai 
tvarTvyYidaaai* alg Kai ra opyj toov ev avraig diro Tm irepiyeim 



^ ov T7JJ/ Edd. o tSv t. /3/oi; om. B. P Irepy Edd. q eVoi- 

lA.-fiBvi B. ^ h ccvrri om. B. s /caTa<T7r€uSoWcyv B. * /xe/^ovo^ B. 



Hosted by 



Google 



XVII. 3- EEHrH2I2 ET2 THN AnOKAAT«N. 4S5 

fxerecopicrSevTa (fypovYjfjidrm^ dvdpcoTrivcov avvyjcpaviaSyjcrav ry twv 
a-vvoiKcov 7rapa^y}\coa€i^ rm to yafj-epiikg Ivo-Tvy^ovvTCOVy Kai to 
v\pYj\ov Kai ovpdviov (ppovyjfxa a'7ro\(t)k€KOTCt}v. 

Kat ^aXa^a fieydXr} Kara^aivei e/c rov ovpavov, 
T^v yjxKoLi^oLV ovpavoOev Kareppd'^Bal^ (pYjaiv cog BeYjXaTov op-'S 
y^v, TO Se TaXavTiaTov^ to TeXeiov^ Sia tvjv ev Ta7g dfxapTtaig 
aKpoTYiTa^ ^y evdfxiXXov koll i] Tiff.a)pia Trpog eTnaTpocfyqv eKKaXov^ 
fxevy], ^Ol Se (TKXvjpoKap'^iooTepoi kou tov ^ * * o) aTrYjXeyyBridav* 
* irep eKehog irocrcog TrXYjyaig fxaXaa(7o\_iJLevQg~\ ttjv oiKeiav 
wfjio\_Xo'\yei da6ev€iav Koi a[(7e]/3e/ai/* ol t\ koi €v to? [^a(7T];-io 
yoiiaBai €/3Aa(7 [c^TyjtxTy] crav. Ta ')(j)ovif<a. Se KavTOvBa ^laaYjfxaivO" 
fxeva €K 7rocpco')(V)fX€voy ^lacTT^fxaTog eiri eveaTcoTa (j^eTeyyi^ofxeua. 
UTTO yap TOV ov/^ evpeBfiaav eiri to KaToc/Saivei direKXivev' €Ke7vo 
povXofJievov irapi^TOLV^ oog tovtov avfxfSccivovTogf avdyKT} tovto 
eTraKoXovOvjaai' ol &€ Kat Tyj (po/Sepa TavTrj Kai Trpog €7riG'Tpo(pY}v 15 
KaKooaei avavTipp'^Tcag l3Xaa(j>Yjfj^Yj(7ovG'i, tovto yap t] tov Trapco' 
')(yjfjieyov evvoia irapLdTa* to iravTcog eaofx^vov oog yeyevrjfxevov npo- 
(pepovcra, 

KE4>. NF. 

Uepl TOV ivos ra)v ctttcl 'KyyeKoiV beiKvvvTos ra €vayy€\i(TTf) rrjv r^s Trop- 20 
vi]9 TToXecas Kadalpcaiv' kol nepl ra>v enra K€(l)aXS>Vj koi Ta>v b^Ka 
Kepdrcov. 

1 Kai TjXOev els' €/c tS)V iirra ^AyyeXcop tS>v 1)(ovt(dv tw 
eTTTa (ptaXa^^ kol iXdXrjore fier efiov XeycoVy 8evpo Sel^co 
aoL TO KplfJia TTjs TTopvYj^ Trj9 fieydXTj^j ttjs KaOrjfxeprjs- 2^ 

2 im Tcoi/ vSdrcov ttoXXcov^ jxeff rj^ iTTopvevaav ol ^aat- 
Aeiy Trj9 yrjS^ kol e/JLedvaOrjorav ol KaroLKOVvres rrju yrjv 

3 €fc TOV oivov TTj^ TTopveias avTrj^, kou dTnfjpeyKe pee el9 
ep7]piov ev TTvevpaTr kol el8ov yvvaiKa KaOr^piivrjv em 
Orjptou KOKKLvov^ yepLOv ovopdTcov l3Xaa(l)rjpLLa9^ e^ov /c€-3o 
0aAas* eTCTCL^ kol KepaTa 8eKa, 

^ fAeTeupta-Bii/Tioi/ (ppovrKJiAXTa^u B. ^ KurepyjcOai B. } fjq B. 

z Hinc om. Edd. ad fin. Sch. 

3 I 



Hosted by 



Google 



426 EHHrH2T2 ET2 THN AnOKAATi'TN. XVII. 3, 

'Eirei'^Y} eSerro tcov ol * * [^evcov avrx crvvea-iv^ €vpicrK€c ovK 
akkov VI tS>v vTTOvpyovvTCov eva. rolg (f)piKTo7g deaixaatv^ (f)y)aiv 
avTca, " ^evpo ^ei^co goi'^"" to ^evpo tyj^ 'EkXYjviKyj^ T€')(yokoyia^ em 
TYjg ypoviK^g yjfJi-oig e^aKpi/3ov(ji^g tcov KaTa irapaKekevaiv etaa- 
yofJ*evoov vTrapyetv [xopioV evTOvda. Kkyjaeccg eikYjTTTai %/?€/av e7re-S 
yeiV e'TreiTOi^ o)g €(j)6i^i/.€v elpy}KOT€(;f lit eAa^^/o-rov /xeAov Tyjg to/- 
avTfig aKpij3eiag Tolg to ttolv cnrov'^aafxa TYjg y\^vyjKYjg o-coTTjpiag 
TTOiovf^evoig' Ka6o Kai vvv v} tov koyov irpoeiai ^\_iYjyY)~\(jig, 

Kpifxa TTjv '^layooyy^Vf tyjv "^le^aycoyYjv Kat tyjv "^loiKYjaiv KakeT. 
TTOpv^v Se oif/^ ovTCo TY)v Trakaiav 'Pco/xt^v €7nT€VKTiK(cg %p>; 10 
ocKoveiVj (ag tov irapovTa KOcrfMov, og Kai aifxaaiv dfxvSyjTOig Kai 
^adikevcri Trkeioai 'Pw/ao^^ €vev6y}ve7Tai^ wg ef oi.pyY}g KeKpiKoai^ 
TTOpviKccg ^laKeiaSai, nopveiag ov ry^g alay^pag o-vfji.7rkoKrjg toov 
au)(MaTC0V fxovi^g voovfxev^g, akka Koi TracrYjg aito 0eov" eKKki- 
aecog. ^Ka6a Kai eipYjTai to ^^ e^cckoBpevaag TrdvTa tov TropvevovTa 15 
^* diro coS," Kal to " eTTOpvevcrav To7g liiLTiq^evixaaiV avTcov.^^ oti 
Se e^ oLpy^g ovTog KoafJiog irpoeio-i^ Tig dfM(f)il3dkkei^ 6^ ov Kai 
fxeydky) Tropvyj wg hit fJLeydkoig aTOir'fiixaoriv €V(JT/3€</)o/Aev>? eipvjTai' 
KOI Itt) tSov v'^aTOOv KaSyjfJievYj^ Kai tovtq Kai air avTOv tov 
7rpdy[xaTog opaTai' ^10 Kai to xpakfxiKOv (pyjai koyiov, *^ avTog eiri 20 
" Sakaaaoov e8e(Jiekico(Tev avTVjv, Kai I'm TroTafxcov yjToifJ,acrev aviYjv. 
TOV *' YjToiiJLao-ev' olvt) tov eipaaev voovfxevov' eirei yap tj} '^yp^ 
ovdia oi5^ oiov re KaS eavTYjV '^lafxeveiv^ [xrjTivog avTTjv KaTCodev 
v7rokafJil3dvovTog Kai dveyovTog' tovto iTapa(nvi(jai I3ovko[xevog 
koyog em dakaaaoov (prjai TeBefxekicocrSai tvjv yvjV irepi y\v to 25 
evhaiTYJixa tco (f)BapTcp tovtco /3i(p' aTe yap S'l^aavpog ovaa TYjg 
vypag ovaiag^ Ka) Traaav tyjv vTroo'TaBfXYjv avTrjg viro'^eyofJ.evYj^ Kai 
e^avTvjg S/Sw(7/v €')(eiv to eivai. tovtov Se e')(ovTog ovTcog^ eiKOTCcg 
f^' avTYjv ij^padGai to koyiov (pi^ai Kai TeSefxeKicoa-dai, <og tov 
Bejxeklov to eivai itapeyoviog^ oirep diio tccv v^octcov avTYj XopYj- 0^0 
yehaiy av ^ KTiaig Tig tov dYjaavpiafxaTog to airo TYjg vtto- 
aTdSfXYjg jy^g vypag ovaiag rpoTTOv Tiva to eivai kaf^PavovaYjg, 
Ka) OTi tovto ovToog, aKoveiv eaTi Kai Mwvaecog ev Ty KocrfxoTroiia 

^ KiKpiKZ(; B. KCKpiKOTa Edd. ^ /cpfiTTovwv oe,7roaTa(Tia^ B. ^ Quae 

seq. usqne ad /S/o^ fji^aroq solus habet Cod. B. 



Hosted by 



Google 



XVII. 3. ESHrHSI2 EI2 THN AnOKAAT4^1N. 427 

eladyovTO^ tov Qeov \iyovTay " avvayjS'^TCi) to v'^cop eig avvaycc- 
*' yyjv (MiaVy koi ocpBvjTca yj ^fipd^ olovet yap "tiYiQ-fja^iag tov itayy- 
Tepov Tcov v'^a.Tcov yevofxevrjg kcu irpog fxiav vTroaTao-iv ')(U)pyj(Tao-Yjg, 
avTccv T€ tSov v'^aTCCv ytveTai SYjaavpog 07 ^rjpoC Kai oti eK ttj^ 
TovTCOv VTToo'ToidfX'^g TO Eivai avT. ******* A-a/ KaTaS 
IX€V TOV (pvcriKOV Xoyov ovTicg to ett] v'^aTcav KaBy^aBai tt^v Tropvyjv' 
KaTOL t\ TOV BecopYjTiKOv T€ KOi TpoTTiKOV, ov Kou fxaXXov TTapoQeKTeov 
evTovda* v^aTa ty]v vypav aKovcTTeov Koi. ov^ev cTTaOepov e'/pvaav 
^lOTYjg^ aXKa Toig ocKaSoipToig maXippoiag divjveKcog ^ovovfxevvjv, wv 
irapiiv jSiog fxecTog, 10 

' ETepoi Se Tiveg rwy ttjv 7rpoaK€i{/.€VYiv AiroKakvipiv eiri- 
o-KexpafAevcov^, 'Tropvyjv tyjv iraXaiav vTreiXyjcpacriv Pcoi^yjv^ yj tvjv 
Koff oXov PaaiXeiav l^^Xpt TYjg 'hevT^pag TrapaTeivovaav tov 
Kvpiov TTapovciag, SSara Se ra edvYj, m oip')(€i re koI ap^ei, 
en avToov tov I'^pvaSat to KpaTog e')(ovaa. aXX el Kai oia re 1 5 
TO TiaXaiQv avTYjg KpaTog aitoj^aXeh ^vayepeg tovto v7rovoe7v' 
ov'^h IfXTio'^m Ik tovtov ttoXXcov koci olXXcov iroXeoov eig to apyahv 
a^icofj.a avaa-Tpeipaacov, oti 8e to. v'^aia elg e6vy) rj Qela ypacprj 
oi^ev v7rof3aXXeiv^f aKovaov tov BeoitaTopog^ to, " airo (pcovicv 
^' i/SaraJv ttoAAcov," elg e6vog^ eKXafx^avovTog. ^eirel yap /3«o-/- 20 
Xevaai tov Kvpiov (pdaKei evTrpeireiav ev^e^vf^evov* oti (MrjOe too 
TrepiovTi TYjg e^ovaiag TvpavviKcog oldev y^ria^ai, aXXa ^aaiXiKwg 
€7r' ei/epyeala, SiO Kai irepie^ooadai (f)Yjo-iv avTOv, TovTecTi to 
(TTeKTOV TTjg "^vvafxecog avTov KaSoaov olov Te (f^epetv Ovyjtyjv vorjaiv 
TrepiaTeiXavTa. atp' ov Ka) (7T€ pecaByjvai t>?v olKOVfj.evi^v Trepiyeyove' 25 
*^ Tig yap iKavog to KpaTog viTo^vvai TYjg opyvjg avTov ;" H fxev 
TOV Kvpiov jSaaiXela ToiavTV}, t/ Se yj toov '' ttoXXoov ; vnepe- 
TtYlpfxevm' ^16 (f)y}aiVy '^ eTrvjpav TroTaixoi ^wva^, iroTajj^ovg Tovg 
KaTap^dvTag (f)d<7Kcov^ (oaTiep 'Hcraiag tov Aaavptov iroTafMOV ovo- 
fJid^ei, OTTYjviKa tov TroTafMOv Xeyei tov fxeyav dvdyeiv KaTa t^^3^ 
'hpovaaX'^fjL, (f)(cyag he Tag vireprjcpdvovg avToov Kav^(jeig * 
Tpixpeig Se Ta^ avix ^ * pag Tag XefjXaaiag eireveyKatev yj jxeff 
v7repY](f>aviag toov ttoXXoov v'^aTCOv yjtoi iGv-hv eTriopofJ^rj. 

Ecld. f (Svy) B. & Hinc usque ad fin. Sch. oni: Edd. 

q T 2 



Hosted by 



Google 



4^8 EEHFHSIS EIS THN AnOKAATMN. XVII. 4. 

MeO' rj£ eTTopvevcrav ol ^acnXeh rrj^ yrjy, 
0/ (3a<n\eig TYjg yyjg ovtoi eiatv 01 yyj'ivoi^ (fypovyjixaci Trpog to 
crvp(f)€rov tov irapovTog (3tov f<aTaf<vXia6evT€g, ol S' avToi kol 
€fxe6va6Y}<7av, tco fxyj €k fxiKpag Kai Tvjg rvyovarig '/jpYjaedog^ a>X 
Ik ttoXXov tov irepiovrog^^^ efxcpopyjSrjvai TYjg aae^eiag, to fx,ev (xtt S 
avTTjg f<aTaa7r€vad(7Y]g^ to Se Kat avTOi Tyj tov (3iov ypvnaBeia 
€KTpa')(Y)Xi aSevTe g. 

Kal aTTTjveyKe fie ei9 eprjixov eV Tri/ev/xarL, 

Trjv ecofxevrjv ev Totg Trvev fLaTiKoU epyifxcticriv yj Becopia aiviTTe- 
Tat^ Yjv wg yvvoAKCf} Wuv (pTjcri ^laTeBYjXvfxei/rjv Kai a>g TropVTjv Kai 10 
avav^poVf fxyj'^ev ^yovaav acocppocvvYig yvcopiafjLa^ aXX epYjfxov Trav- 
Tog ayaSov. to &€ ev TivevfxaTi aTtdvtyBYjvai^ ti av aXXo ayjfJLai-' 
voieVf Yj TO fXT) TrpayfjLaTiKCtig KaT evepyeiav TovTa opav^ aXXa 
BeccpriTiKoog Tj^icoaBai ; acf) ov koI aXXyjg yvvaiKog 'ivbaXfxa yjpfi" 
fxaTLaSyjvai Itti dYjpiov kokklvov KocBriixevYjVy yvvaiKa tov Kaipov KaB 15 
ov To^Ta '^ie^dysTai irapiaTcov^ KaS ^ov tw ^la/SoXw tS) ^ovicp Kai 
ali^oyapeL^ (tovtq yap to kokklvov y^^h^a '^yjXovv ^ovXeTat) 6 
iia TTovvjpcov iTpd^eoov evepyovfxevog^ eTravaTraveToci, T^g KaBehpag 
TovTO voeiv v7rol3aXXofJ.evyjg. S/ (hv evepycov dTrocTToiTyjg ev Ta7g kuto, 
Qeov l3XaG-(f>Y][j.iaig to KpaTog a7ro(pepeTat. ovofJiocTa Se ^XacrcpY}' 20 
fjiiagy TG Tco @eco irpeTrov ae^ag^ too ^la^oXcp dvariBevai^ TrapiaTa. 
ovg "^idjBoXog Sia Tm vlccv TTjg aTreiBeiag eavTcp Trpoa-TTOpi^ei. 

4 Kai 7} yvvrj rjv Trept^efiX-qixevT] 7rpo(j)vpai^ kol kokkl- 
vov^ Kexpvcrcopieprj )(pvaLcp kol XlOco Ttpnco kol jxapyapi- 
TaL9y e\ovaa TrorrjpLov ^vaovv ev rfj X'^^P^ avTTjS yefxov^t^ 
fideXvyfidrcop^ kol tS>v aKaOaprwv rrjs TTOpveias rrjs' yrj^' 

5 KOL hri TO fjLercoTrou avrrj^ opofxa yeypafip^lvov^ Mvarr]^ 
pLOV^ BafivXa>p r) /xeydXrjy rj /jLyrrjp tcop TroppeLCou kol 

StS)V ^beXvypLOLTCov ttJs' yrj^. kol d8ov rrjv yvvaiKa 
fxeOvovaav tov aipLaros twv dyicav^ kol e/c tou a?/xaros*3o 



^^ TtepiovToq oin. 15. i -nQpvrjv yvyaiKa B. ^ iv€pyov[A€vo(; Olll. B. 

^ eTiavixTiBevai B. 



Hosted by 



Google 



XVII. 7- EEHFHSIS EI2 THN AnOKAA'N'IN. 429 

Tcoi/ /xaprvpcop 'Irjaov. kol idav/xacra IScou avrrjv davfia 
7 fxeya. kol elire fxot 6 "AyyeAos", 8ia tl iOav/iaaa9 ; 

nop(pvpaVy iia TO Kar l^ovaiav ig vtto ^aatKL^i itavja toA- 
fxaaBai. kokklvov^ lia to iroXXm dytccv alfxara eKyetaQai, 
;^e%pvcrcj/x€V7yv Se, kolI XP^^^f ^^'^ ^^^^f '^^i^'V ^^^ fxapyapiraig, 5 
or/, (tig (3a(7i\i'^a o Xoyog ravTYjv Koifxe^ koo-jx^ ^aaiXeicp, 
fxera^v yap t^cv aTrrivm koll eve^ovaia^oixevcov eaTiv evopav rotg 
eiryjpea'^oixevQig cJ^"^ ^pi^<j/ov [xev aKifS'^YjXov litavBovaav tyjv Kara 
HpicTTGV TTiaTiv, cog XiSov Se rifxaXcpYj rjj "^lacpaveia to (TTeppov 
eavTov^ €K7rofJi7revovTa To7g ayvoovaiv, wg fJLapyapiTag Se, to? €K TTjg lo 
TToXvKvixovog Tov l3iov^ im iiei,paaiA,m daXdaarig dvadvvai^ KUi toj 
pacriAiio) Xpio-Tov haaTYjfxaTi hapixodOrjvaL, to Se " 5(;pu(7o5v tto- 
" TYjpiov,'^ Xp^o-ovv fxh ^la to tov Kaipov ig /3a(Ti\€i(p KpOLTuaQaL^ 
^vvdfJLei, a t^ %€//?/ Se, ^la to evepyov tcov vTroriBeixevcov, TroTYjpiov 
^6, ^cag (f)y}G-L irep) tov 'IwjS " itlvcav fAVKTY}pia-iJ.ov laa ttotcS* lawg^ 15 
elg (Ev'^e.i^iv, oti ov kuto. Kopov, aAX' ev S/i//j7^ TTjg eavTcov dirctiXeiag 
TYjv KaKiav fx€T€pxovTai. ig Aa^S/S </)>?o'/^ ** 'e^pafxov h '^ixpei'' ho 
ra l3ieXvy[JiaTa, eavTVjg^ TOVTeaTi^ to, ^^eXvKTa tS 0e^ eTriTyj- 
^evfMaTa eTrXYjdvvav^ oJg 07 (l)iXafxapT'^[x:ov TrXYjBvg TroTi^eTai, <ag 
Tj^if TTOfxa^ airccaa ttjv l3hXvKTY}v tyj^ dixapTiag (J.e6Y]u Koi TYjg 20 
Ik Qeov TTopveiag tyjv pe^rjXcocriv. 

Kol Tcop aK